Freddy Krueger: পর্দার আড়ালের ১০৪টি মজার তথ্য
(প্রায় 1 ঘণ্টা 19 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 19 মিনিটে ফ্রেডির সংলাপ "how sweet, dark meat" আসলে A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)-এর "how sweet, fresh meat" লাইনেরই একটি ভিন্ন রূপ।
A Nightmare on Elm Street (1984)-এ ফ্রেডি ক্রুগার চরিত্রে তাঁর অভিনয় Premiere ম্যাগাজিনের সর্বকালের সেরা 100টি চলচ্চিত্র চরিত্রের তালিকায় #51 নম্বরে স্থান পেয়েছে।
মূল চিত্রনাট্যে ফ্রেডি ছিল একজন শিশু-নির্যাতক। তবে নির্মাণের সময়কালে ক্যালিফোর্নিয়ায় ঘটে যাওয়া একাধিক শিশু নির্যাতনের ঘটনাকে কাজে লাগানোর অভিযোগ এড়াতে তাঁকে শিশু-হত্যাকারীতে বদলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। পরে 2010-এর রিমেকে, যেখানে অভিনয় করেছিলেন জ্যাকি আর্ল হ্যালি, তাঁকে আবার শিশু-নির্যাতক হিসেবে নতুন করে লেখা হয়।
এই ছবির সেট থেকে চুরি যাওয়া ফ্রেডির গ্লাভসটি পাওয়া গিয়েছিল আরেকটি ছবিতে: একই বছর মুক্তিপ্রাপ্ত Evil Dead II (1987)-এর কাজের ঘরের দেয়ালে ঝুলছিল সেটি। পরিচালক ওয়েস ক্রেভেন ও স্যাম রাইমির মধ্যে চলতে থাকা এই রসিকতারই অংশ ছিল এটি। বিস্তারিত জানতে দেখুন দ্য হিলস হ্যাভ আইস (1977), The Evil Dead (1981), A Nightmare on Elm Street (1984) এবং Evil Dead II (1987)।
ছবিটির যুক্তরাজ্যের মূল সিনেমা পোস্টারটি প্রত্যাহার করা হয়েছিল, কারণ তাতে "ফ্রেডি স্নেক"-এর এক নারীকে খাওয়ার দৃশ্য নিয়ে অভিযোগ উঠেছিল। সেটির বদলে কম "আপত্তিকর" আরেকটি পোস্টার ব্যবহার করা হয়।
একবার সেটে ক্লান্তিকর একটি দিনের পর রবার্ট এংলান্ড তাঁর ড্রেসিং রুমে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন, তখনও ফ্রেডির পুরো মেক-আপে ছিলেন। ঘুম থেকে উঠে আয়নায় তাকিয়ে তিনি ভীষণভাবে চমকে গিয়েছিলেন।
(প্রায় 29 মিনিটে) প্রায় 29 মিনিটে মাটির পুতুলটির মুখ ফ্রেডির মুখে বদলে যাওয়ার দৃশ্যে স্পেশাল এফেক্টস বিশেষজ্ঞ ডগ বেসউইক স্টপ-মোশন অ্যানিমেশন ব্যবহার করেছিলেন। শুটিং শুরু হয়েছিল মাটির তৈরি একটি ফ্রেডি মুখ দিয়ে, যা প্রতিটি ফ্রেমে আরও সরল করে তোলা হয়। এরপর ফলাফলটি উল্টো দিকে চালানো হয়, আর সেটাই ছবির চূড়ান্ত কাটে দেখা যায়।
ছবিটির ট্রেইলারে ফ্রেডি ক্রুগারের জন্য একটি বিকল্প, ফিল্টারহীন কণ্ঠস্বর রয়েছে, যা ছবির চূড়ান্ত কাটে ব্যবহার করা হয়নি।
রবার্ট এংলান্ডের মতে, এই কী-হতো-যদি ক্রসওভার সম্পর্কে তিনি প্রথম শোনেন A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge (1985) মুক্তির কিছুদিন পর, যখন এক ভক্ত তাঁর কাছে এসে বলেছিলেন, "Dude, you can totally kick Jason's ass."
Bride of Chucky (1998)-তে ডায়ান চাকির সম্পর্কে বলেন, "this little guy has a face only a mother could love"। এই ছবিতে জেসনের সম্পর্কে ফ্রেডি প্রায় একই ধরনের সংলাপ বলেন: "now there's a face only a mother can love"। দুটি ছবিই পরিচালনা করেছিলেন রনি ইউ।
এটিই একমাত্র ফ্রেডি ক্রুগার ছবি যার শিরোনামে "Nightmare" শব্দটি নেই।
এটিই একমাত্র Nightmare on Elm Street ছবি যেখানে ফ্রেডির কুখ্যাত সোয়েটারের হাতায় স্ট্রাইপ নেই।
এই ছবির জন্য জন স্যাক্সন (লেফটেন্যান্ট থম্পসন) এবং রবার্ট এংলান্ড (ফ্রেডি ক্রুগার) দুজনেই অব্যবহৃত স্টোরি ট্রিটমেন্ট লিখেছিলেন। স্যাক্সনেরটি ছিল একটি প্রিকোয়েল গল্প, যার নাম 'How the Nightmare on Elm Street All Began'; সেখানে দেখানো হয়, চার্লস ম্যানসন ও ম্যানসন ফ্যামিলি তাদের করা সব শিশুহত্যার দায় ফ্রেডির ঘাড়ে চাপিয়েছিল। নির্দোষ ফ্রেডি রাগান্বিত অভিভাবকদের এক জনতার চাপে এসব অপরাধের মিথ্যা স্বীকারোক্তি দেয়, এরপর তারা তাকে লিঞ্চ করে। এরপর সে অন্যায়ভাবে মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে অভিভাবকদের সন্তানদের লক্ষ্য করে ফিরে আসে। এংলান্ডের গল্পটির নাম ছিল 'Freddy's Funhouse', যেখানে টিনা গ্রে-র (A Nightmare on Elm Street (1984)-এ ফ্রেডির প্রথম শিকার) বোন কলেজ থেকে স্প্রিংউডে ফিরে এসে বোনের মৃত্যুর তদন্ত করে। এরপর ফ্রেডি 1428 Elm Street বাড়িটির স্বপ্নজগতের সংস্করণ দখল করে এবং ন্যান্সি একসময় তার বিরুদ্ধে যেমন করেছিল, তেমনই ফাঁদ পেতে সাজিয়ে তোলে। এংলান্ডের মতে, তার অব্যবহৃত চিত্রনাট্যের কিছু অংশ Freddy's Nightmares (1988) সিরিজের পাইলট এপিসোডে ব্যবহার করা হয়।
2026 সাল পর্যন্ত, এটিই শেষ ছবি যেখানে রবার্ট এংলান্ড ফ্রেডি ক্রুগারের চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
ফ্রেডির চরিত্রের অনুপ্রেরণা ওয়েস ক্রেভেনের শৈশবের নানা উৎস থেকে এসেছে। ফ্রেড ক্রুগার ছিল তাঁর স্কুলের সহপাঠী, যার সঙ্গে তিনি একসময় পেপার রুট বিলি করতেন এবং যে কয়েক বছর ধরে তাঁকে গঞ্জাত। The Last House on the Left (1972)-তেও ক্রেভেন এই অভিজ্ঞতাকে অনুপ্রেরণা হিসেবে ব্যবহার করেন এবং খলচরিত্রের নাম রাখেন ক্রুগ। ফ্রেডির পোড়া দাগ এসেছে তীব্র পোড়া ক্ষতযুক্ত এক ব্যক্তির কাছ থেকে, যাঁকে দেখে ক্রেভেন ছোটবেলায় একবার ভীষণ ভয় পেয়েছিলেন; আর ফ্রেডির পোশাক (বিশেষত নোংরা জামা ও টুপি) অনুপ্রাণিত হয়েছে এক মাতাল ভবঘুরে থেকে, যাকে ক্রেভেন 10 বছর বয়সে একদিন জানালা দিয়ে নিজের দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখেছিলেন।
মূল "ফ্রেডি স্নেক"-টি অনিচ্ছাকৃতভাবেই অতিরিক্ত পুরুষাঙ্গসদৃশ দেখতে হয়েছিল। দৃশ্যটি শুটিংয়ের জন্য ক্রুদের হাতে মাত্র এক ঘণ্টা ছিল, তাই রং করার সময়ই পায়নি তারা। ফলে "গোলাপি আভা" ঢাকতে সেটিকে সবুজ আঠালো পদার্থ দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়। "ফ্রেডি স্নেক" ক্রিস্টেনকে গিলে ফেলতে চাওয়ার দৃশ্যটিও উল্টোভাবে শুট করে পরে রিভার্সে চালানো হয়েছিল, কারণ পুতুলটির মাড়ি এত নমনীয় ছিল যে সেগুলো নিজের ওপর ভাঁজ হয়ে যাচ্ছিল।
প্রাথমিক ধারণচিত্রে ফ্রেডিকে লম্বা ট্রেঞ্চকোট পরা দেখানো হয়েছিল, যা অনুপ্রাণিত এক ভবঘুরে ব্যক্তি থেকে, যাঁকে ওয়েস ক্রেভেন ছোটবেলায় একবার জানালা দিয়ে দেখে ভয় পেয়েছিলেন। এরপর New Nightmare (1994) পর্যন্ত, অর্থাৎ 10 বছর পর, সিরিজে আর কখনও ফ্রেডিকে ট্রেঞ্চকোট পরতে দেখা যায়নি।
এই সিনেমার পোস্টারগুলোতে ফ্রেডির গ্লাভসটি ভুল হাতে, অর্থাৎ তাঁর বাঁ হাতে দেখানো হয়েছে, যদিও তা ডান হাতে হওয়ার কথা। ডিভিডি কমেন্টারিতে রবার্ট এংলান্ড নিজেই বিষয়টি উল্লেখ করেন, তবে পোস্টার ইতিমধ্যেই ছাপা ও পাঠানো হয়ে যাওয়ায় তা ঠিক করার কোনো উপায় ছিল না।
কেইন হোডার ফ্রেডি ক্রুগারের ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন। পরে তিনি অবশ্যই Friday the 13th সিরিজে জেসন ভুরহিস চরিত্রে অভিনয় করেন এবং সংক্ষেপে ফ্রেডির হাতের ভূমিকায়ও আসেন এবং Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993)-এর শেষে ফ্রেডির হাসি দেন, যা Freddy vs. Jason (2003)-এর পথ তৈরি করে।
মূল টিজার ট্রেইলারে দেখা যায় এক ছোট মেয়ে তার শোবার ঘরে ফ্রেডির ছড়া গাইছে আর পপসিকল স্টিকের বাড়ি থেকে ফ্রেডির নখর বেরিয়ে আসছে।
যে দৃশ্যে ফ্রেডির হাত দুটি লম্বা হয়ে যায়, তা তৈরি করা হয়েছিল গলির দুই পাশে মাছ ধরার বড়শি হাতে দাঁড়ানো লোকদের দিয়ে, যারা রবার্ট এংলান্ডের সঙ্গে যুক্ত পুতুল-হাতগুলো নিয়ন্ত্রণ করছিল।
রবার্ট এংলান্ডকে ফ্রেডির মেক-আপ পরাতে প্রায় 3 ঘণ্টা লাগত।
ভিএইচএস সংস্করণে ক্রেডিটের পরে ডকেনের "Dream Warriors"-এর মিউজিক ভিডিওটি দেখানো হয়। ভিডিওটিতে সিনেমার অনেক দৃশ্য রয়েছে এবং তা শেষ হয় যখন ব্যান্ডটি ফ্রেডিকে পরাজিত করে, ফলে সে তার "দুঃস্বপ্ন" থেকে জেগে ওঠে এবং জিজ্ঞেস করে, "Who were those guys?" (যদিও গোটা গান জুড়ে তারা তাকে বলছিল যে তারা ড্রিম ওয়ারিয়র্স।)
মৃত্যুর পর ফ্রেডির প্রথম শিকার টিনা গ্রে ছিলেন ব্লন্ডি। A Nightmare on Elm Street ছবির মূল ধারাবাহিকতায় তার চূড়ান্ত পরাজয়ে অংশ নেওয়া এই ছবির ফাইনাল গার্ল লরি ক্যাম্পবেলও ব্লন্ডি। Friday the 13th-এর বেশিরভাগ নায়িকাও ছিলেন ব্লন্ডি, যার মধ্যে প্রথম ফাইনাল গার্ল অ্যালিস হার্ডিও আছেন।
এটিই প্রথম সিনেমা যেখানে প্রধান প্রতিপক্ষকে শুধু "ফ্রেডি" ক্রুগার নামে ডাকা হয়। প্রথম দুটি সিনেমায় তাঁকে কয়েকবার "ফ্রেড" ক্রুগারও বলা হয়েছিল।
সিনেমায় ফ্রেডির বয়লার রুমটি নির্মিত সেট ছিল না। আসলে এটি ছিল একটি পুরনো বয়লার রুম, যা ক্রুরা সাজিয়ে নিয়েছিল।
নানা সাক্ষাৎকারে রবার্ট এংলান্ড জানিয়েছেন, ফ্রেডির হাঁটার ভঙ্গি ও ভাবভঙ্গি অনুপ্রাণিত হয়েছিল তাঁর পোশাক এবং আয়নায় নিজেকে দেখার থেকে। ফেডোরা পরার পর তাঁর পুরনো গ্যাংস্টার সিনেমার কথা মনে পড়ে এবং তিনি ফ্রেডিকে বিখ্যাত গ্যাংস্টার সিনেমা অভিনেতা জেমস ক্যাগনির মতো দাপট দিতে চেয়েছিলেন। যেহেতু আসল ধাতব ছুরিযুক্ত পুরো গ্লাভসটি (নিরাপত্তার জন্য নকল ছুরিযুক্ত স্টান্ট গ্লাভসের বিপরীতে) খুব ভারী ছিল, তাই ওজনের কারণে তিনি অজান্তেই ডান কাঁধ নিচু করে ফেলতেন। ফলে তিনি এই ভঙ্গিকে তুলনা করতেন এমন এক বন্দুকবাজের সঙ্গে, যার কোমরে পিস্তল ও হোলস্টার থাকে। আর ফ্রেডির অদ্ভুত হাঁটার ধরন নিয়ে তিনি নিজের ভঙ্গি খুঁটিয়ে দেখেন এবং সার্ফবোর্ডে পাশ ফিরে দাঁড়ানো এক সার্ফারের কাছ থেকে পাশাপাশি চলার ভঙ্গিটি নেন।
কাস্টিলিয়ান স্প্যানিশ ভাষার ডাব সংস্করণে ফ্রেড ক্রুগারের কণ্ঠ দিয়েছিলেন হোসে গার্দিওলা।
Freddy যে একমাত্র বার স্বাভাবিক কণ্ঠে কথা বলেন, যা আসলে Robert Englund-এর নিজের গলা, সেটি হলো সেই দৃশ্যে যেখানে Nancy ক্লাসে ঘুমিয়ে পড়ার পর বয়লার রুমে তাকে তাড়া করেন। যখন তিনি কাছে চলে আসেন, তখন বলেন, "Come to Freddy"।
যে দৃশ্যে ফ্রেডি ন্যান্সির ওপরের দেয়াল ভেদ করে চাপ দেন, সেটি শুট করা হয়েছিল দেয়ালের একটি ফুটো জুড়ে স্প্যানডেক্সের একটি পাত টেনে লাগিয়ে তার ওপর চাপ দিয়ে। ওই শটে ফ্রেডি চরিত্রে অভিনয় করেন স্পেশাল ইফেক্টস ডিজাইনার জিম ডয়েল।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 7 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 7 মিনিটে একটি দৃশ্য আছে যেখানে ন্যান্সি গ্লেনকে সতর্ক করার চেষ্টা করেন যে ফ্রেডি তার পিছনে আসছেন। তিনি নিচের দিকে তাকিয়ে দেখেন ফোনের নিচের অংশে ফ্রেডির মুখ ও জিভের আকৃতি ফুটে উঠেছে। এই ইফেক্টটি বানানো হয়েছিল সস্তা রাবার ও প্রস্থেটিক দিয়ে। ইফেক্ট টিম নাকি এও জানিয়েছিলেন যে শুটিং শেষে হেদার ল্যাংগেনক্যাম্প ওই প্রপটি বাড়ি নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন, যা তাদের কাছে অস্বাভাবিক মনে হয়েছিল।
Wizard ম্যাগাজিন ফ্রেডি ক্রুগারকে সর্বকালের 14তম সেরা ভিলেনের স্বীকৃতি দিয়েছিল। ব্রিটিশ টেলিভিশন চ্যানেল Sky2 তাকে 8তম স্থানে রেখেছিল, আর American Film Institute তাদের "AFI's 100 Years...100 Heroes & Villains" তালিকায় তাকে 40তম স্থান দিয়েছিল।
চূড়ান্ত শুটিং স্ক্রিপ্টে ওয়ারিয়র্সদের একজন ফ্রেডির সঙ্গে লড়াই করার জন্য ট্রান্সফর্মার্স-ধাঁচের এক বিশাল রোবটের স্বপ্ন দেখে। এই দৃশ্যটি স্টোরিবোর্ডের পর্যায় পর্যন্তও পৌঁছেছিল, কিন্তু বাজেটের সীমাবদ্ধতার কারণে তা শুট করা সম্ভব হয়নি।
Wes Craven-এর ছবিটির মূল ভাবনায় ছিল Freddy বাস্তব জগতে ঢুকে "A Nightmare on Elm Street" ছবিগুলোর সঙ্গে জড়িত অভিনেতা ও ক্রুদের ভয় দেখাবেন। এই ধারণাটি এসেছিল Return to Horror High (1987) থেকে, যা তখনকার আরেকটি মেটা-হরর ছবি ছিল। তবে স্টুডিও এটি খুব উচ্চাভিলাষী বলে প্রত্যাখ্যান করেছিল, যদিও পরে Craven এটি Wes Craven's New Nightmare (1994)-এ কাজে লাগাতে পেরেছিলেন।
এই ছবিটিই Robert Englund-এর Freddy চরিত্রে পর্দায় শেষ আনুষ্ঠানিক উপস্থিতি, যদিও মাঝে মাঝে কনভেনশন ও অনুষ্ঠানে তিনি এই চরিত্রে হাজির হতেন। 2014 সালে Englund আনুষ্ঠানিকভাবে এই ভূমিকা থেকে "অবসর" নেন, একটি অনুষ্ঠানে পূর্ণ পোশাক ও মেকআপে হাজির হওয়ার পর, যেটিকে চরিত্রটিতে তার শেষ রূপায়ণ বলে প্রচার করা হয়েছিল।
Wes Craven-এর মতে, Fred Krueger চরিত্রের জন্য প্রথম পছন্দ ছিলেন না Robert Englund। Craven শুরুতে চেয়েছিলেন একজন স্টান্টম্যানকে দিয়ে ভূমিকাটি করাবেন, কিন্তু কয়েকজন স্টান্টম্যানকে পরীক্ষা করে বুঝলেন তাঁর একজন সত্যিকারের অভিনেতা দরকার। আরেকটি ভাবনা ছিল একজন বয়স্ক অভিনেতাকে নেওয়া, কিন্তু তাঁর আশঙ্কা ছিল চরিত্রটি যেভাবে অভিনয় করাতে চান, তার জন্য তাঁরা খুব নরম হয়ে যাবেন। শেষ পর্যন্ত অডিশনে এসে Englund চোখের নিচে ছাই মাখিয়ে চোখ ডেবে দেখিয়ে, গাড়ির বনেটের নিচ থেকে ডিপস্টিক দিয়ে চুল পিছনে চেপে সেট করে এবং যতটা সম্ভব কম পলক ফেলে ভূমিকাটি পেয়ে যান।
Fangoria ম্যাগাজিনকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে রনি ইউ বলেন, "Demon Freddy" দৃশ্যে ফ্রেডির মুখ "সত্যিই দারুণভাবে ফেটে যায় ও ফুলে ওঠে, আর আপনি দেখেন অনেক কিছু বেরিয়ে আসছে, যেমন অতীতের শিকারদের মুখ, ফ্রেডির সব দানব, সব রকমের জঘন্য জিনিস।" বাজেটের কারণেই সম্ভবত এটি কেটে ফেলা হয়েছিল।
এটা জানা কথা যে ফ্রেডির গ্লাভসটি সেট থেকে চুরি গিয়েছিল। চাক রাসেল সম্প্রতি এক সাক্ষাৎকারে চুরির পরিস্থিতি নিয়ে একটু বেশি ব্যাখ্যা দিয়েছেন। শোনা যায়, দুইজন গোঁড়া ফ্রেডি ভক্ত সেটে ঢুকে নিজেদের মুভি গ্রিপ বলে ছদ্মবেশ ধারণ করেছিল। সারাদিন কেউ তাদের খেয়াল করেনি, আর বিরতির সময় তারা ফ্রেডির গ্লাভসটি নিয়ে কেউ না দেখার সুযোগে বেরিয়ে যায়।
Robert Englund-এর কথামতো, তাঁর Freddy মেকআপ এত মোটা ছিল যে শুটিংয়ের সময় আগুনের তাপ কতটা তা তিনি বুঝতে পারতেন না। মেকআপ খোলাতে গেলে দেখা যায় সেটি তাঁর মুখের সঙ্গে মিশে গেছে।
সিক্যুয়েলগুলোতে চরিত্রটি "Freddy" Krueger নামে কৃতিত্ব পেয়েছে এবং এই নামেই বেশি পরিচিত, তবে এই ছবিতে তিনি Fred Krueger নামে কৃতিত্ব পেয়েছেন।
ওয়েস ক্রেভেন ফ্রেডি ক্রুগারকে জেসন ভুরহিস বা মাইকেল মায়ার্সের মতো সাধারণ "নীরব" সিরিয়াল কিলার হিসেবে গড়ে তুলতে চেয়েছিলেন। কিন্তু সিক্যুয়েলগুলোতে ফ্রেডি এমন এক রসিক ব্যক্তিত্ব গড়ে তোলেন যা তাঁকে কালো রসের ভিলেন হতে সাহায্য করে।
1997 সালে, রব বোটিন পরিচালনা করতে রাজি হওয়ার পর, নিউ লাইন বোটিনকে পরিচালক হিসেবে এতটাই বিশ্বাস করেছিল যে A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988), Wes Craven's New Nightmare (1994) এবং Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993)-এর ক্লিপ জোড়া দিয়ে বানানো একটি টিজার ট্রেলার ShoWest '97-এ দেখানো হয়, যেখানে পরিচালকের নাম ও 1998 সালে মুক্তির ঘোষণা দেওয়া হয় এবং প্রতিবেদনে বলা হয় দর্শকরা হর্ষধ্বনি দিয়েছিলেন। 1998 সালের মুক্তির তারিখসহ পোস্টার ফাঁস হয়ে যায়, কারণ ম্যাকফারলেন টয়েজ সিনেমার চরিত্রগুলোর জন্য ছবিতে তাদের চেহারার সঙ্গে মিলিয়ে ফিগার বানানোর চুক্তি করেছিল। পরে যখন জানা যায় স্ক্রিপ্ট বদলাতে হবে, তখন 2-প্যাক হিসেবে পরিকল্পিত খেলনাগুলোকে আলাদা আলাদা রিলিজ করতে হয় এবং 1998 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত তাদের Movie Maniacs লাইনের জন্য সিনেমার শিরোনামগুলো তাদের ফ্র্যাঞ্চাইজির নামে বদলাতে হয় (কেউ কেউ উল্লেখ করেন যে ফিগারগুলোর সঙ্গে সিনেমায় তাদের চেহারার মিল ছিল না; বক্স আর্টে Jason Goes to Hell-এ জেসনের যেভাবে দেখা গিয়েছিল সেভাবে তাকে দেখানো হয়নি)। ফ্রেডির ফিগারটিতে মূলত একটি মিনি-ফ্রেডি রাখার পরিকল্পনা ছিল, যা এমন একটি স্ক্রিপ্টের দৃশ্যের ভিত্তিতে ছিল যেটি বদলাতে হয়েছিল, শেষ মুহূর্তে Nightmare 3-এর পাপেট ফ্রেডির আদলে। যদিও 1999 সালে ফিগারগুলো সিনেমার জন্য মূল পরিকল্পনা অনুযায়ী 2-প্যাক সেটে আবার মুক্তি পায়, তবে রক্তে রাঙানো ভ্যারিয়েন্ট হিসেবে।
ফ্রেডির সোয়েটারে সাধারণত শরীরজুড়ে 8 বা 9টি স্ট্রাইপ থাকে। তবে মূল ছবিতে তার 11টি স্ট্রাইপ ছিল এবং হাতায় একটিও ছিল না। এর কারণ, শুরুর মেকআপ টেস্টে তাকে মূলত স্লিভলেস সোয়েটার-ভেস্ট পরানো হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু ডেভিড বি. মিলার সেই লুক পছন্দ করেননি এবং ভেস্টটি একটি লাল লম্বা হাতার সোয়েটারের ওপরে পরিয়ে দেন।
আইকনিক ফ্রেডি ক্রুগার চরিত্রে অভিনয়ের মাধ্যমে ক্যারিয়ার গড়ার আগে রবার্ট ইংল্যান্ডের সবচেয়ে আলোচিত ভূমিকা ছিল V (1983)-এ উইলি চরিত্রে অভিনয় করা, যা ছিল এলিয়েন আক্রমণ নিয়ে এনবিসি-র ব্লকবাস্টার মিনিসিরিজ এবং যেখানে তিনি ছিলেন সরীসৃপজাতীয় ভিনগ্রহীদের একজন।
লরির বাবা তাকে ও উইলকে ধরে ফেলার পর, যখন উইল তাকে জানায় যে লরির বাবা তার মাকে খুন হতে দেখার কারণে তাকে The Westin Hills মানসিক হাসপাতালে পাঠানো হয়েছিল, তখন লরি তার কাছে সত্যি কথা বলার দাবি জানায়। A Nightmare on Elm Street (1984)-এ ন্যান্সি স্বপ্ন থেকে ফ্রেডির টুপি বের করার পর তার মায়ের কাছে ফ্রেডি ক্রুগার সম্পর্কে সত্যি বলার দাবি জানিয়েছিল।
শিশুরা পরীক্ষামূলক ওষুধ হিপনোসিল খুঁজতে ওয়েস্টিন হিলসে যায়। হিপনোসিল ছিল সেই ওষুধ, যা A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)-এ প্রথম দেখা করার সময় ন্যান্সি থম্পসন (হেদার ল্যাংক্যাম্প) নিচ্ছেন বলে নিল গর্ডন (ক্রেইগ ওয়াসন) আবিষ্কার করেছিলেন, কারণ হিপনোসিল স্বপ্ন দমন করে এবং ফলে ফ্রেডি ক্রুগারকে স্বপ্নে ঢুকতে বাধা দেয়। ন্যান্সিই সেই ব্যক্তি ছিলেন যিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ওয়েস্টিন হিলস রোগীদের হিপনোসিল প্রেসক্রাইব করবে।
ফ্রেডি ক্রুগারের জন্য ওয়েস ক্রেভেনের মূল ধারণাটি ছিল অনেক বেশি ভয়ংকর, যেখানে চোয়ালের ওপরের মাংস ভেদ করে দাঁত বেরিয়ে থাকত, ক্ষত থেকে পুঁজ গড়িয়ে পড়ত এবং মাথার খুলির একটি অংশ মাথা ভেদ করে দেখা যেত। মেকআপ আর্টিস্ট ডেভিড বি. মিলার যুক্তি দেন যে এভাবে কোনো অভিনেতাকে বিশ্বাসযোগ্যভাবে মেকআপ করা সম্ভব নয়, আর পাপেট দিয়ে শুটিং করা কঠিন হবে এবং লাইভ অভিনেতাদের সঙ্গে ভালোভাবে মিশবে না, তাই শেষ পর্যন্ত এসব ধারণা বাদ দেওয়া হয়।
ছবির আইকনিক দেয়াল-টানার দৃশ্যে রবার্ট ইংল্যান্ডের বদলে ফ্রেডি ক্রুগারের চরিত্রে অভিনয় করেন ছবির স্পেশাল ইফেক্টস ডিজাইনার জিম ডয়েল। বাস্তব এফেক্টটি তৈরি করতে ডয়েল দেয়ালের একটি কাটআউটের পেছনের ফাঁকের ওপরে স্ট্রেচি স্প্যানডেক্স কাপড়ের একটি পাত টানার ধারণা দেন। তিনি বিপরীত পাশে দাঁড়িয়ে কাপড়ের মধ্যে নিজের মুখ ও হাত চেপে ধরেন, যাতে মনে হয় ফ্রেডি ন্যান্সির বিছানার ওপরের প্লাস্টার ও ওয়ালপেপার ভেদ করে এগিয়ে আসছে। ডয়েলই সেই কারিগর ছিলেন যিনি ছবির জন্য ফ্রেডির স্বাক্ষরসম রেজার-গ্লাভটি বানিয়েছিলেন।
ছবিটির প্রচারে সহায়তা করতে রবার্ট ইংল্যান্ড ও কেন কারজিঙ্গার যথাক্রমে ফ্রেডি ও জেসনের চরিত্রে সেজে বালি'স লাস ভেগাস ক্যাসিনো হোটেলে হাজির হন একটি ওয়েইন-ইনে (যেন তাঁরা সত্যিকারের প্রাইজফাইটার) ও একটি প্রেস কনফারেন্সে। স্বাভাবিকভাবেই ফ্রেডি প্রচুর ট্র্যাশ-টক করেছিলেন, আর জেসন চুপচাপ ছিলেন। অনুষ্ঠানটির পুরো ভিডিও, Freddy Vs. Jason Weigh-in Las Vegas (2003), ছবিটির ডিভিডি ও ব্লু-রে সংস্করণে পাওয়া যায়।
প্রথমবার পরিচালক চাক রাসেল স্বীকার করেন, ওয়েস ক্রেভেনের A Nightmare on Elm Street (1984)-এর মধ্যে তার সবচেয়ে প্রিয় কমিক দৃশ্য ছিল ফ্রেডির লম্বা হয়ে যাওয়া হাত, অতিরিক্ত সন্ধিযুক্ত, যা ফ্রেম ও গলি ভরিয়ে দেয় ধাতব দেয়ালে আঁচড়ানো আঙুলের ছুরিতে। Dream Warriors-এর শুটিং শুরু হওয়ার পর রাসেল অবশেষে নিজের এক পরাবাস্তব-ভয়ের দৃশ্য তৈরি করেন, ক্রেভেনেরটিকে ছাড়িয়ে যাওয়ার আশায়: একটি ডাইনিং রুমের ভোজ, যেখানে পুরো ভুনা দুধের বাচ্চা শূকর "কুকুরের মতো ঘেউ ঘেউ করতে শুরু করে"। কিন্তু Dream Warriors-এর প্র্যাকটিক্যাল ইফেক্টস টিমের কাছে রাসেলের এই শেষ পর্যায়ের গ্যাগের জন্য সময়ও ছিল না, সম্পদও ছিল না; একইভাবে নিউ লাইন কর্তৃপক্ষ তাকে অতিরিক্ত অর্থ দিতে অস্বীকার করে, আর প্রোডাকশন কোঅর্ডিনেটররা পরিচালককে সহায়তা করতে রাজি হননি। তবু রাসেল হাল ছাড়েননি, এমনকি স্থানীয় কসাইয়ের কাছ থেকে নিজের টাকায় ভুনা শূকর কিনতে হলেও; পরিচালক নিশ্চিত ছিলেন, তিনি "সেটে কাউকে খুঁজে পাবেন", যে ডাইনিং রুমের টেবিলের নিচে গিয়ে শূকরের মৃতদেহে হাত ঢুকিয়ে শূকরের মাথার খুলি বা চোয়াল পুতুলের মতো নাচিয়ে কুকুরের ঘেউ ঘেউ নকল করবে। শুটিংয়ের প্রথম দিনগুলোতে রাসেলের নিজে বাছাই করা প্রোডাকশন কর্মী ও শূকরের মৃতদেহ দিয়ে দৃশ্যটি প্রথমে করার চেষ্টা হয়, কিন্তু অসম্পর্কিত সমস্যা ও বিলম্বের পর নিউ লাইন রাসেলের ক্যামেরা ক্রু বদলাতে বাধ্য হয়; কয়েক সপ্তাহ পর তারা ঠিক করে, "প্রোডাকশনের প্রথম চার দিনের 90%" পুনরায় শুট করতে হবে, যার মধ্যে ভুনা শূকরসহ ডাইনিং রুমও আছে। দুর্ভাগ্যবশত, রাসেল জোর দিয়েছিলেন তার শূকরের মৃতদেহ সরানো যাবে না, কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন কেউ হয়তো তখনও ওই বিপথগামী গ্যাগে তাকে সাহায্য করতে পারে; পুনরায় শুটে ফেরার সময় পুরো জায়গা পচা শূকরে নষ্ট ও দুর্গন্ধময় হয়ে গিয়েছিল।
প্রথম অফিসিয়াল স্ক্রিপ্টটি লিখেছিলেন লুইস অ্যাবারনাথি, যিনি 1993 সালে "Nightmare 13: Freddy Meets Jason" নামে একটি স্ক্রিপ্ট লেখেন। অ্যাবারনাথি, যিনি ইতিমধ্যে Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993)-এ নাম না-লেখা পুনর্লিখন করেছিলেন, জেমস ক্যামেরনের পরামর্শে ও শন এস. কানিংহামের সমর্থনে প্রথমে এটি পরিচালনা করার কথা ছিল, কিন্তু স্টুডিওর মনে হয়েছিল পরিচালক হিসেবে তাঁর যথেষ্ট অভিজ্ঞতা নেই। তাঁর গল্পে ছিল ফ্রেডির উপাসক ১৩ জন কাল্ট সদস্য ("ফ্রেড-হেডস"), যারা এক কুমারী বলির মাধ্যমে তাঁদের আরাধ্যকে পুনরুজ্জীবিত করার পরিকল্পনা করে। ভাবনাটি হলো, ফ্রেডি মেয়েটিকে গর্ভবতী করবে এবং তার শিশুকে পুনর্জন্মের পাত্র হিসেবে ব্যবহার করবে, তাই তারা ১৩ বছরের ধীরগতির মেয়ে লিজিকে অপহরণ করে। তার বড় বোন মেগান ও তার বন্ধুরা বোনকে বাঁচাতে ও কাল্ট থামাতে পাল্টা জেসন ভুরহিসকে জীবিত করে তোলে। স্ক্রিপ্টে ছিল "Dream Dope" — বিশেষ এক ধরনের সানগ্লাস, যার ফ্রিকোয়েন্সি স্বপ্ন উদ্রেক করে যাতে কাল্ট ফ্রেডির সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারে। জেসনকে দেখানো হয়েছিল অ্যান্টি-হিরো হিসেবে, আর তাকে ও কিশোরদের তাড়া করে দ্বিতীয় এক খলনায়ক ক্যাপ্টেন মারডক, এক খুনি শেরিফ। মারডকের জেসনের সঙ্গে একটি সংযোগ আছে: মাথায় ম্যাচেটের আঘাত থেকে বেঁচে গিয়ে সেই আঘাত তার মস্তিষ্কে উন্মাদনা ঘটিয়েছে। জেসনকে কাঁটাতার, মুরগির তার ও ধাতব পাত দিয়ে পুনর্গঠিত করা হয় এবং মেগানের প্রেমিক ফ্রেডির হাতে মারা যাওয়ার পর তার হৃদয় দিয়ে তাকে ফিরিয়ে আনা হয়। স্ক্রিপ্টটি ফ্রেডি ও জেসনের উৎপত্তিরও সংযোগ ঘটায়, যেখানে ১৩ বছরের ফ্রেডি জেসনকে ডুবিয়ে মারে। এলিয়াস ভুরহিস (জেসনের যমজ ভাই) একটি ফ্ল্যাশব্যাকে হাজির হওয়ার কথা ছিল। এটি লেখা হয়েছিল পিজি-১৩ স্যাটায়ার হিসেবে, যেখানে এক জায়গায় ফ্রেডির একটি অশ্লীল গালি সেন্সর করা হয়। চূড়ান্ত লড়াইটি স্বপ্নের জগতে বক্সিং ম্যাচ হিসেবে হয় (মানুষের অন্ত্র দিয়ে তৈরি রিং, পোস্ট হিসেবে মাথার খুলি), যেখানে মৃতদেহ ও জম্বিদের ভিড় থাকে এবং ঘোষক হিসেবে আবির্ভূত হন টেড বান্ডি। ভিড়ের মধ্যে লি হার্ভে অসওয়াল্ড, আডলফ হিটলার, ইভা ব্রাউন, ব্লাডি মেরি ও বেনিটো মুসোলিনিও আছেন। জেসন ফ্রেডিকে বাস্তবে ফিরিয়ে আনার পর তার মাথায় পা দিয়ে চেপে মারে; মারডক পিছনে শটগান ঢুকে থাকা অবস্থায় মারা যায়, আর জেসন এফবিআইয়ের গুলিতে টুকরো টুকরো হয়ে যায়। গল্পটি শেষ হয় ফ্রেডির "ফোন-জিহ্বা" আবির্ভূত হয়ে, যখন মেগান ঘুমানোর আগে বালিশের পিছনে বন্দুক ধরে রাখে। এই স্ক্রিপ্ট ব্যবহার না হলেও পরের অনেক খসড়ায় কাল্ট, জেসনকে পুনরুজ্জীবিত করতে হৃদয় প্রতিস্থাপন, পটভূমির সংযোগ এবং লিজি নামের এক মেয়ের মতো অনেক উপাদান কাজে লাগানো হয়।
ছোটবেলায় অভিনেত্রী মনিকা কিনার ফ্রেডি ক্রুগার চরিত্রের প্রতি ভয়ের কারণে তার স্কুলের শিক্ষকরা ভাবতেন, তিনি বাড়িতে নির্যাতনের শিকার হচ্ছেন।
ওয়েস ক্রেভেনের মতে, তিনি শুরুতেই ঠিক করেছিলেন ফ্রেডির বিরুদ্ধে লড়াই করা একদল মানুষ থাকতেই হবে, কারণ তার আগের শিকারদের আত্মারা তাকে একজনের পক্ষে সামলানো অসম্ভব রকম শক্তিশালী করে তুলেছিল। ড্রিম ওয়ারিয়র্সদের চিকিৎসারত মানসিক হাসপাতালের ভাবনা শুধু ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কুকুস নেস্ট (1975)-এর কোনো নকল ছিল না, বরং বাস্তব জীবনের প্রতিষ্ঠান থেকেই অনুপ্রাণিত: "সেই সময়ে এমন জায়গাগুলোর এক ধরনের আন্দোলন চলছিল, যারা টেলিভিশনেও বিজ্ঞাপন দিত, 'আপনার সমস্যাগ্রস্ত সন্তানকে আমাদের কাছে পাঠান, আমরা তাকে ঠিক করে দেব', আর মূলত তারা ছিল কারাগার বা পাগলাগারদের মতো।"
যদিও এই ছবি আর আগের সিক্যুয়েল Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)-এর মধ্যে 12 বছরের ব্যবধান (Wes Craven's New Nightmare বাদ দিলে, যা অন্য ধারাবাহিকতায় ঘটেছিল), ছবির ভেতরের সময়রেখায় মাত্র 4 বছর পেরিয়েছে, কারণ পুলিশ কমিশনার উল্লেখ করেন Springwood "four years of peace" উপভোগ করেছে। এটা আসলে মিলেও যায়: Freddy's Dead-এর পটভূমি ছিল "10 years from now", কিন্তু A Nightmare on Elm Street-এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইটের টাইমলাইন অনুযায়ী এর অর্থ ছিল আগের ছবি A Nightmare on Elm Street: The Dream Child (1989) (যার পটভূমি 1989 সালে) থেকে 10 বছর, অর্থাৎ আনুমানিক 1999। ফলে Freddy vs. Jason ঘটে ফ্রেডির মৃত্যুর 4 বছর পর, অর্থাৎ 2003 সালে, যা ছবিটি মুক্তির বছর।
২০২২ সালের অক্টোবরে, মিনিসিরিজ V (1983)-এ ইংলান্ডের সহ-অভিনেতা ও অভিজ্ঞ ক্যারেক্টার অ্যাক্টর অ্যান্ড্রু প্রাইনের মৃত্যুর পর তিনি টুইটার ও এক্স-এ জানান যে টেলিভিশন মুভি Mind Over Murder (1979)-এ প্রাইনের সঙ্গে কাজ করার পরই প্রাইন তাঁর ফ্রেডি ক্রুগার চরিত্রের অনুপ্রেরণার একটি মডেল হয়ে উঠেছিলেন।
স্বপ্নের সেই দৃশ্যে, যেখানে ডিক ক্যাভেটের একটি ইন্টারভিউ ফ্রেডি ক্রুগার ব্যাহত করে, স্ক্রিপ্টে অতিথি হিসেবে প্রথমে স্যালি কেলারম্যানের নাম ছিল, কিন্তু পরে ক্যাভেটকে নিজের ইন্টারভিউ নেওয়ার ব্যক্তিটি বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়। তিনি বেছে নেন জসা জসা গ্যাবরকে, কারণ তাঁর মতে তিনিই ছিলেন তাঁর জীবনে দেখা সবচেয়ে বোকা মানুষ, আর বাস্তবে তিনি কখনোই তাঁকে নিজের শো-তে নিতেন না। তাই ফ্রেডির হাতে যদি একজনকে মরতে দেখতে চান, সেটা হবেন তিনি।
এই ছবিতেই প্রথমবার দেখানো হয় যে ফ্রেডি তাঁর শিকারদের দুর্বলতাকে তাদের বিরুদ্ধেই কাজে লাগাচ্ছে।
স্ক্রিপ্টের বেশ কয়েকটি প্রাথমিক খসড়ায় এমন 2টি টুইস্টের কথা ভাবা হয়েছিল যা ফ্রেডি ক্রুগার ও জেসন ভুরহিসের অতীতকে জুড়ে দিত। একটি বিবেচিত টুইস্ট ছিল, ফ্রেডি জেসনের মাকে ধর্ষণ করেছিল বা তাঁর সঙ্গে সম্মতিপূর্ণ যৌন সম্পর্কে জড়িয়েছিল, আর তার ফলে অজান্তেই জেসনের বাবা হয়ে গিয়েছিল ফ্রেডি। আরেকটি বিবেচিত টুইস্ট ছিল, ফ্রেডি অতীতে Camp Crystal Lake-এ কাজ করত, এবং হয় শিশু জেসনকে যৌন নির্যাতন করেছিল, নয়তো কোনোভাবে জেসনের ডুবে যাওয়ার সঙ্গে জড়িত ছিল—একজন শিশুহন্তা ও সম্ভাব্য যৌন অপরাধী হিসেবে—যাতে জেসনের কাছে ফ্রেডিকে খুঁজে বের করে হত্যা করার প্রেরণা তৈরি হয়। শেষ পর্যন্ত দুটি ধারণাই বাদ দেওয়া হয়, কারণ প্রযোজকদের মনে হয়েছিল এগুলো ছবির জন্য অতিরিক্ত কৃত্রিম ও অতিরিক্ত অন্ধকারাচ্ছন্ন।
বিখ্যাত রক তারকা অ্যালিস কুপার এই ছবির সঙ্গে যুক্ত না থাকলেও Friday the 13th ও A Nightmare on Elm Street—দুই ফ্র্যাঞ্চাইজিতেই এর আগে তাঁর উপস্থিতি ছিল। তিনি Friday the 13th, Part VI: Jason Lives-এর জন্য "He's Back: The Man Behind the Mask" গানটি রেকর্ড করেন, আর Freddy's Dead: The Final Nightmare-এ ফ্রেডির নির্যাতনকারী পালক পিতার চরিত্রে অভিনয় করেন।
ডিভিডি কমেন্টারিতে কাস্ট ও ক্রুদের সাক্ষাৎকারে জানা যায়, ছবির মূল ভাবনা ঘুরছিল শিশুদের একটি নির্দিষ্ট জায়গায় গিয়ে আত্মহত্যা করার ঘটনার চারপাশে, আর তরুণদের মধ্যে সাধারণ যোগসূত্র হিসেবে ধরা পড়ত ফ্রেডি ক্রুগারের স্বপ্ন। তখন কিশোর আত্মহত্যা ছিল একটি ট্যাবু সামাজিক ইস্যু, তাই সেই গল্পরেখা বাদ দেওয়া হয়, যদিও কিছু অংশ চূড়ান্ত ছবিতে থেকে যায়, যেখানে এখনও আত্মহত্যা ও আত্ম-বিকৃতির দৃশ্য আছে। এগুলো কম বিতর্কিত বিবেচিত হয়, কারণ এসব কাজ ঘটে ফ্রেডির স্পষ্ট প্রভাবের অধীনে, ফলে কাজগুলোর মধ্যে যথেষ্ট ফ্যান্টাসি ঢুকে যায় এবং বিশৃঙ্খল তরুণদের purported শোষণমূলক বিতর্ক থেকে সেগুলো সরে আসে।
ফ্রান্সে ছবিটির নাম দেওয়া হয়েছিল "Les Griffes de la Nuit", যার অর্থ "The Claws of the Night"। সেখানে ছবিটির একটি নিজস্ব ফরাসি পোস্টারও আছে, যেখানে ফ্রেডির নখর রাতের বুক চিরে ন্যান্সির বাড়ির দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। এই ভিজ্যুয়ালটিই রবার্ট ইংলান্ডের এই ছবির প্রিয় পোস্টার।
Chiller 13: Great American Slashers (2013)-এ ফ্রেডি ক্রুগারকে ১ নম্বর হরর মুভি স্ল্যাশার হিসেবে স্থান দেওয়া হয়।
ফ্রেডি ক্রুগারের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 100 Heroes and Villains-এর Top 100 তালিকায় তিনি #40 শীর্ষ খলনায়কের স্থান পান।
2022 সালের অক্টোবরে, 1983 সালের মিনি-সিরিজ "V"-তে তাঁর সহ-অভিনেতা অ্যান্ড্রু প্রাইনের মৃত্যুর পর, রবার্ট ইংলান্ড টুইটার/X-এ উল্লেখ করেন যে 1979 সালের টেলিভিশনের জন্য নির্মিত ছবি "Mind Over Murder"-এ প্রাইনের সঙ্গে কাজ করার পর প্রাইনই তাঁর ফ্রেডি ক্রুগার চরিত্রের অনুপ্রেরণার একটি মডেল হয়ে উঠেছিলেন।
প্যাট্রিসিয়া আর্কেটের মতে, স্নেক ফ্রেডির সঙ্গে তাঁর দৃশ্যের ক্লান্তিকর শুটিংয়ের সময় কাস্টকে রাতভর পরিশ্রম করতে হয়েছিল, যার ফলে তিনি বিশাল প্র্যাকটিক্যাল সাপের পুতুলটির ভেতরেই ঘুমিয়ে পড়েন।
জেনিফার জানান যে জোয়ি স্কুলে বিতার্কিক ছিলেন, কিন্তু এই চলচ্চিত্রের শুরুতে জোয়ি বোবা; পরে তিনি আবার কথা বলতে পারেন, যা ইঙ্গিত দেয় যে ফ্রেডিই তাঁকে আঘাত দিয়ে বোবা করে তুলেছিল।
প্রথমে Wes Craven ভেবেছিলেন ফ্রেডিকে একটি কাস্তে দিয়ে সজ্জিত করবেন এবং তাঁকে "আধুনিক দিনের Grim Reaper" হিসেবে দেখাবেন, তবে চিত্রনাট্য বারবার পুনর্লিখনের সময় এই ভাবনা বাদ পড়ে যায়।
ওয়েস্টিন হিলস-ই সেই জায়গা যেখানে ফ্রেডির ধারণা জন্মেছিল এবং যা A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)-এ দেখানো হয়।
প্রথম সিক্যুয়েল A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge (1985)-এর সঙ্গে Wes Craven-এর কোনো সম্পর্ক ছিল না, কারণ তিনি চাননি A Nightmare on Elm Street (1984) থেকে একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি গড়ে উঠুক। তিনি "Freddy's Revenge"-এর নিম্নমানের চিত্রনাট্য এবং ফ্রেডি ক্রুগারকে মানুষের স্বপ্নের বাইরে দেখানোর মতো স্বাধীনতাগুলোও পছন্দ করেননি। দ্বিতীয় চলচ্চিত্রটি মূলটির চেয়ে বেশি আয় করলেও সমালোচকদের কাছে নিন্দিত হলে স্টুডিও বুঝতে পারেনি ফ্র্যাঞ্চাইজিটি চালিয়ে যেতে চায় কি না। Craven-কে নতুন ভাবনা জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি নিজের মূল ধারণা সম্প্রসারিত করে সিরিজের একটি সমাপ্তি লেখার ইচ্ছায় যোগ দেন; Deadly Friend (1986)-এ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকায় তাঁকে পরিচালকের আসনটি প্রত্যাখ্যান করতে হয়। বিদ্রূপাত্মকভাবে, Craven-এর চিত্রনাট্য এত বেশি পুনর্লিখিত হয় যে "আমি ছবিটি করতে রাজি হওয়ার অনেক কারণই কেড়ে নেওয়া হয়েছিল।" তার চেয়েও বড় কথা, 'Dream Warriors'-এর সাফল্য শেষ পর্যন্ত আরও চারটি সিক্যুয়েল এবং 'Friday the 13th' সিরিজের সঙ্গে একটি ক্রস-ওভার Freddy vs. Jason (2003) তৈরি করতে প্ররোচিত করে।
মূল চিত্রনাট্যে ফ্রেডির বিখ্যাত লাল-সবুজ সোয়েটারটি ছিল লাল ও হলুদ (প্লাস্টিক ম্যানের পরিহিত রঙের ভিত্তিতে, যিনি ফ্রেডির মতোই নিজের রূপ বদলাতে পারতেন; ভাবনাটি ছিল, ফ্রেডি যে রূপেই বদলাক না কেন তা হবে হলুদ ও লাল)। তবে ১৯৮২ সালে ওয়েস ক্রেভেন সায়েন্টিফিক আমেরিকান-এ একটি নিবন্ধ পড়ে জানতে পারেন যে মানুষের রেটিনার কাছে সবচেয়ে বিপরীতমুখী দুটি রঙ লাল ও সবুজ, তখনই তিনি রঙ বদলানোর সিদ্ধান্ত নেন।
১৯৯৪ ও ১৯৯৬ সালে ইথান রাইফ ও সাইরাস ভোরিস ছবিটির জন্য দুটি ভাবনা পেশ করেন। প্রথমটি ছিল ক্রসওভারটির আরও "শহুরে" সংস্করণ, যার গল্প শিকাগোর একটি পরিত্যক্ত আবাসন প্রকল্পে সেট করা, যেখানে ফ্রেডিকে শয়তান পবিত্র গ্রেইল খুঁজতে পুনর্জন্ম দেয়। এরপর ঈশ্বর ফ্রেডির মতোই শক্তিশালী এক খুনিকে পুনরুজ্জীবিত করার পরিকল্পনা করেন, যিনি জেসন। স্টুডিও এটি প্রত্যাখ্যান করে, কিন্তু ডেমন নাইট (১৯৯৫) সফল হওয়ার পর তাদের নতুন একটি সংস্করণের জন্য আরেকটি সুযোগ দেওয়া হয়, যার নাম ছিল "Freddy vs. Jason: Millennium Massacre"। তাদের খসড়ায় ফ্রেডি "The Netherworld"-এ আটকে থাকেন, আর ফ্রেডি কাল্টের (যাদের বলা হতো "Fred-Heads") ২০০-র বেশি সদস্য সহস্রাব্দ শুরুর আগে তাকে তার ক্ষমতাসহ বাস্তব জগতে ফিরিয়ে আনতে চেষ্টা করে। স্ক্রিপ্টটির সুর নাকি ছিল সবচেয়ে অন্ধকারগুলোর একটি, যেখানে দুই আইকন আগের চেয়ে আরও নৃশংস। লুইস অ্যাবারনাথির প্রথম স্ক্রিপ্ট "Nightmare 13: Freddy Meets Jason"-এর উপাদান ব্যবহার করে মেগানের নাম বদলে মিশেল ব্যারেট রাখা হয় এবং তিনি এখন ২৪ বছরের মেডিকেল নার্স, আর তার বোন লিজি আর বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন নন এবং ১৩-এর বদলে ১৬ বছরের হয়ে যান। কয়েক মাস আগে ঘটে যাওয়া মহাপ্রলয়ের কারণে তাদের বাবা-মা সম্প্রতি মারা যাওয়ায় মিশেল মা-সদৃশ ভূমিকা পালন করেন, যা বোনদের সম্পর্কে প্রভাব ফেলে, কারণ লিজি এখনও তাদের মৃত্যুতে শোক করছে। ফ্রেড-হেডদের নেতা ডমিনিক নেক্রোস "Tetrocaine" নামের একটি স্বপ্নের ওষুধ (যা ব্যবহারকারীদের স্বপ্ন ভাগ করে নিতে দেয়) ব্যবহার করেন এবং যে মানসিক হাসপাতালে তিনি বন্দি সেখানকার সব রোগীকে তা দিয়ে বিশাল এক যৌথ দুঃস্বপ্ন তৈরি করেন, যেখানে রোগীরা একে অন্যের মাথা ছিঁড়ে ফেলে। জেসনকে ক্রিস্টাল লেকের একটি গাছের কাছে কবর দেওয়া হয় এবং নতুন হৃদয়সহ বিদ্যুৎ দিয়ে ফিরিয়ে আনা হয়, কিন্তু তিনি পোকার লার্ভায় পচে গেছেন এবং একপর্যায়ে ডান হাত হারান, তাই তিনি তার ম্যাচেটে স্টাম্পে গেঁথে দেন। বক্সিং রিংয়ের লড়াইটি ফিরে আসে আরও রক্তাক্ত পরিণতিতে: ফ্রেডি জেসনের ডান হাত ছিঁড়ে ফেলেন, কিন্তু জেসন সেই হাত দিয়েই তাকে পেটান। ভিড়ে ভরা থাকে ফ্রেড-হেডরা, আর টেড বান্ডির বদলে ঘোষক হন ডমিনিক। চূড়ান্ত লড়াইয়ে ফ্রেডি জয়ী জেসনকে বিভ্রান্ত করতে দৃশ্যপট বদলে হকি খেলা বানিয়ে ফেলেন। বাস্তবে টেনে আনার পর ফ্রেডি মিশেল ও লিজির কাছে তার ছড়া গান, তারপর জেসন আবির্ভূত হয়ে তার গ্লাভস দিয়ে তাকে আঘাত করে মাথা ছিঁড়ে ফেলেন। অসংখ্য ক্ষত থেকে রক্ত ঝরতে ঝরতে তিনি একটি জানালার পাশে পিছিয়ে যান, ছড়াটি শেষ করেন ("We... can sleep... again") এবং তারপর একটি পুলিশ গাড়ির ওপর পড়ে যান। শেষ হয় তাদের মৃতদেহ মর্গে নিয়ে যাওয়ার দৃশ্যে, যেখানে মিশেল তাদের ট্যাগ বদলে "cremate" লেখেন এবং বেরিয়ে যেতে যেতে বলেন "Pleasant dreams..." স্টুডিও খসড়াটি পছন্দ করে এবং গিয়েরমো দেল তোরো ও স্যার পিটার জ্যাকসনের মতো পরিচালকদের কাছে যায়, শেষে ১৯৯৭ সালে রব বোটিনের সঙ্গে চুক্তি হয়, কিন্তু তিনি স্ক্রিপ্টটি অপছন্দ করেন এবং নতুন খসড়া বেছে নেন।
এই ছবির শুরুতে ফ্রেডি ক্রুগারের একক সংলাপের সময় A Nightmare on Elm Street (১৯৮৪), A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge (১৯৮৫), A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (১৯৮৭), A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (১৯৮৮), A Nightmare on Elm Street: The Dream Child (১৯৮৯) এবং Freddy's Dead: The Final Nightmare (১৯৯১)-এর কিছু দৃশ্য দেখানো হয়।
এই ছবির পর থেকে Elm Street কমিক্সের অনেকেই, পাশাপাশি বিভিন্ন হরর ফ্যান্ডমের সদস্যরা ফ্রেডির পছন্দের অস্ত্রকে খোঁচা দিতে "butter knives" শব্দটি ব্যবহার করতে শুরু করেন।
শুরুর দৃশ্যে ফ্রেডির হাতে ব্লেডযুক্ত গ্লাভস তৈরি হওয়ার অংশে অভিনয় করেন স্পেশাল ইফেক্টস বিশেষজ্ঞ চার্লস বেলার্দিনেল্লি, কারণ তিনিই একমাত্র ব্যক্তি ছিলেন যিনি গ্লাভসটি ঠিক কীভাবে কাটতে হবে আর ব্লেডগুলো কীভাবে বসাতে হবে তা জানতেন।
রবার্ট এংলান্ডের মতে, তিনি ফ্রেডির শারীরিক ভঙ্গিমার ভিত্তি নিয়েছেন ওয়ার্নার হারজগের Nosferatu the Vampyre (১৯৭৯)-এ ক্লাউস কিনস্কির অভিনয় থেকে। এংলান্ড তার ডিভিডি ভাষ্যেও বলেন যে তার মতে ফ্রেডির পেছনের কাহিনি গড়ে উঠেছিল নিজের শৈশবের একটি ঘটনা থেকে। ভ্যালেন্টাইনস ডে-তে এংলান্ড যখন স্কুলে, তখন ক্লাসের সবাই একে অন্যের জন্য ভ্যালেন্টাইন কার্ড বানিয়েছিল, কিন্তু একজন ছেলে কারও কাছ থেকে কোনো কার্ড পায়নি। এংলান্ডের অনুমান, সেই ছেলেটিই পরে ফ্রেডি হয়ে উঠেছিল।
বিশেষ মেক-আপ ইফেক্ট শিল্পী ডেভিড বি. মিলার UCLA মেডিকেল সেন্টারে দেখা পোড়া রোগীদের ছবির ভিত্তিতে ফ্রেডির বিকৃত চেহারা তৈরি করেন।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
ন্যান্সি ফ্রেডি ক্রুগারের প্রতি নিজের ভয় কাটিয়ে সাময়িকভাবে তাঁকে পরাজিত করে। ফ্রেডি যখন তাকে আক্রমণ করতে যায়, তখন সে তার ভেতর দিয়েই চলে যায় এবং উধাও হয়ে যায়। এটি কিছুটা একই রকম যেভাবে It: Chapter Two (2019)-তে লুজার্স ক্লাব It/পেনিওয়াইজকে হারায়। লুজার্সরা নিজেদের ভয় জয় করে পেনিওয়াইজ/It-কে খোঁচা দেয়, ফলে সে শিশুর আকারে সংকুচিত হয়ে পড়ে। ক্রুগারের মতোই পেনিওয়াইজ/It-ও তার শিকারদের ভয় ও অনিরাপত্তা থেকেই খাদ্য পায়।
স্পয়লার দেখুন
ছবির ক্লাইম্যাক্সে লড়াইয়ের বিজয়ী কে, তা কখনো প্রকাশ করা হয় না; তবে জেসন ফ্রেডির কাটা মাথা নিয়ে উঠে আসায় ধরে নেওয়া হয় জেসনই বিজয়ী ঘোষিত হয়েছে, কিন্তু ফ্রেডি ক্যামেরার দিকে চোখ টিপে দেয়, ফলে বিজয়ী কে তা রহস্যময়ই থেকে যায়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 40 মিনিটে) 40 মিনিটের দিকে রবার্ট ইংলান্ড ফ্রেডি ক্রুগারের বেশ কিছু ওয়ান-লাইনার নিজে থেকেই তৈরি করেছিলেন, তবে সবচেয়ে পরিচিত উদাহরণটি ঘটে সেই দৃশ্যে যেখানে ফ্রেডি টেলিভিশন সেট থেকে বেরিয়ে এসে জেনিফারকে তার মাথা টিভিতে ঠুকে হত্যা করে। এই দৃশ্যের জন্য স্ক্রিপ্টে তাঁর সংলাপ ছিল "This is it Jennifer, your big break on TV!" রবার্ট ইংলান্ড প্রথম 2টি টেকে এই সংলাপটি বলেন, কিন্তু তৃতীয় টেকে চাক রাসেল যখন ভিন্ন কোণ থেকে শট নিতে যান, তখন রবার্ট ইংলান্ড এটি বদলে বলেন "Welcome to Primetime, bitch!" চাক রাসেল কোন সংস্করণ ব্যবহার করবেন তা ঠিক করতে পারেননি, তাই দুটোই একসঙ্গে এডিট করেন। ভিন্ন ক্যামেরা অ্যাঙ্গেলের কারণে দুটি সংলাপ একসঙ্গে এডিট করা সহজ হয়েছিল, আর এটি সম্ভবত ফ্রেডির সবচেয়ে পরিচিত ওয়ান-লাইনার হয়ে ওঠে।
স্পয়লার দেখুন
মূল পরিকল্পনায় Taryn চরিত্রের মাথা ফ্রেডির সিরিঞ্জ দিয়ে ইনজেকশনের পর ফেটে যাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু তা খুব নকল দেখাচ্ছিল।
স্পয়লার দেখুন
ফ্ল্যাশব্যাক বাদ দিলে এই সিনেমায় ফ্রেডি মাত্র 2 জনকে মারে। ফ্ল্যাশব্যাক দৃশ্যগুলো ধরলে ফ্রেডি মোট 4 জনকে মারে।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে ফ্রেডিকে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়, সে ন্যান্সির পিছু ধাওয়া করে সিঁড়ির ওপরের তলায় ওঠে, আবার নিচে পড়ে যায় এবং আবার উঠতে শুরু করে—পুরোটা এক টেকেই কয়েকটি ক্যামেরায় ধারণ করা হয়েছিল এবং সেই সময় পর্যন্ত চিত্রায়িত সবচেয়ে জমকালো আগুনের দৃশ্য ছিল এটি। স্টান্টম্যান অ্যান্থনি সিসেরের কথা ছিল শুধু সিঁড়ি বেয়ে ওপরে দৌড়ে গিয়ে শুয়ে পড়বেন আর তাঁর গায়ের আগুন নেভানো হবে, কিন্তু তিনি নিজের মতো করে পড়ে যাওয়া ও আবার দৌড়ে ওঠার অংশটি করে ফেলেন। এই দৃশ্যের জন্য তিনি বছরের সেরা স্টান্টের পুরস্কার জেতেন।
স্পয়লার দেখুন
দিনের আলোয় ফ্রেডি ক্রুগারের কোনো দৃশ্য নেই। যদিও ন্যান্সির সামনে যে হল মনিটর আসে, তার গায়ে ফ্রেডির সোয়েটার, হাতে ফ্রেডির আঙুল-ছুরি আর গলায় রবার্ট এংলান্ডের কণ্ঠ—আসলে সে-ই ফ্রেডি, ন্যান্সির এক সহপাঠীর ছদ্মবেশে—তবু এই দৃশ্যটি দিনের বেলাতেই ঘটে। এছাড়া শেষে যখন ফ্রেডির ভয়ংকর হাত দরজার পিপহোল দিয়ে মার্জ থম্পসনকে টেনে বের করে নেয়, তখনও দিনের আলো। তাই এটা সত্যি যে এই ছবিতে এংলান্ডের রূপায়িত পূর্ণাঙ্গ ফ্রেডিকে দিনের আলোয় ক্যামেরাবন্দি করা হয়নি, তবে তাঁর ভিন্ন ভিন্ন চেহারা ও রূপ দিনের আলোয় হাজির হয়।
স্পয়লার দেখুন
প্রথমবার সেই কুখ্যাত ফ্রেডি গ্লাভসটি হাতে পরার সময় Robert Englund নিজের হাত কেটে ফেলেন।
স্পয়লার দেখুন
ছবিটির জন্য একাধিক সমাপ্তি বিবেচনা করা হয়েছিল। একটিতে ফ্রেডি ও জেসন ডকে মৃত্যুর লড়াইয়ে নামে; শেষে ফ্রেডি জেসনের হৃদয় ছিঁড়ে বের করে, কিন্তু বিস্ফোরণে দুজনেই আগুনে জ্বলন্ত হ্রদে ছিটকে পড়ে। ফ্রেডি সাঁতরে পালাতে চায়, কিন্তু জেসন তার গোড়ালিতে মৃত্যু-লক দেয়, আর তখনই অদ্ভুত কিছু ঘটে: হ্রদের তলদেশে একটি জ্বলজ্বলে লাল গর্ত খুলে যায়, যা পুরো হ্রদ শুষে নিয়ে দুজনকেই নিচে টেনে নেয়। পরদিন Crystal Lake সম্পূর্ণ শুকিয়ে যায়, আর লরি তার বাবার সঙ্গে মিলিত হয়। তারা শুকনো হ্রদে নেমে যায়, যেখানে ড. ক্যাম্পবেল মাটিতে ফ্রেডির নখর দেখতে পেয়ে তুলে নেন এবং চিরতরে ধ্বংস করার শপথ নেন। তখনই লাল ও সবুজ ডোরাকাটা একটি হাত মাটি ফুঁড়ে বেরিয়ে ড. ক্যাম্পবেলের পা ধরে নিচে টেনে নেয়। এক পা মাটিতে পোঁতা অবস্থায় তিনি লরিকে চিৎকার করে ডাকেন, কিন্তু আবার টান পড়ে; অসম্ভব কোণে তার অন্য পা বুকে ভেঙে যায়, তারপর তিনি পুরোপুরি মাটির নিচে হারিয়ে যান, আর লরি চিৎকার করতে করতে মাটি খুঁড়ে তাকে খোঁজে। পরের দৃশ্যটি ঘটে খুব অন্ধকার এক জায়গায়, যেখানে ফ্রেডি তার হাতে আবার নখর পরছে। সে পাশে জেসনকে দেখে, যার হাতে ঝলসে উঠছে ম্যাচেট। দুজনে একে অপরের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে, কিন্তু তখনই শিকল ছুটে এসে দুজনকেই কেটে ফেলে। তারা আলাদা হয়ে যায়, একে অপরের দিকে যাওয়ার জন্য ছটফট করতে থাকে, তখন অন্ধকার থেকে Hellraiser (1987)-এর পিনহেড এসে বলে, "Now, what seems to be the problem?" তবে New Line Cinema এই ভাবনাটি পছন্দ করেনি, কারণ চরিত্রটি ব্যবহারের অধিকার কিনতে হতো, আর তাদের মনে হয়েছিল পিনহেড খুবই সস্তা মানের, তাই তাকে বদলে শয়তান করা হয়, যে উঁচু এক পাথরের সিংহাসনে বসে থাকে, অন্ধকারে কেবল তার চোখ আর দুটি শিংয়ের ডগা দেখা যায়। নিচে ফ্রেডি ও জেসন গ্ল্যাডিয়েটর-ধাঁচের এক গর্তে লড়াই করে। স্ক্রিপ্টের চূড়ান্ত খসড়ায় এটি বদলে ফ্রেডি ও জেসনকে এক অন্ধকার গর্তে লড়তে দেখানো হয়, যার চারপাশে হাজার অন্ধকার দানবের চোখ আর লক্ষ নির্যাতিত আত্মা; লেখকরা বোঝাতে চেয়েছিলেন এই লড়াই অনন্তকাল চলবে, কিন্তু সেই ধারণাটিও বাদ দেওয়া হয়। অন্য ভাবনায় ছিল শেষে Crystal Lake থেকে একটি বিশাল লাল হাত উঠে এসে ফ্রেডি ও জেসনকে ধরে দুজনকেই নরকে টেনে নিয়ে যায়। ছবিতে ব্যবহৃত সমাপ্তিটি আসলে প্রযোজক রবার্ট শেয়ের মাথা থেকে এসেছিল। মূলত এর পরে একটি এপিলগ দেখানোর কথা ছিল, যা সত্যিই শুট করা হয়েছিল, যেখানে লরি ও উইল প্রথমবার যৌন সম্পর্কে লিপ্ত হতে শুরু করে। কিন্তু উইল পাগলের মতো আচরণ করতে শুরু করে এবং শেষে ফ্রেডি ক্রুগারের নখর গজিয়ে লরির দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে। লেখক মার্ক সুইফট জানিয়েছিলেন, এই এপিলগটি (যা তিনি লেখেননি) তার অপছন্দ ছিল, কারণ এটি অনেক প্রশ্ন তুলে দেয়: "Does this mean Freddy won? Where's Jason? Is this a dream? Is Will turning evil and is now some sort of Son-of-Freddy?" দর্শকদের অভিনয় ভয়ানক মনে করায় পরীক্ষামূলক প্রদর্শনীতে খারাপ স্কোর পাওয়ায় দৃশ্যটি কেটে ফেলা হয়, যা নিয়ে সুইফট স্বস্তি পেয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 5 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 5 মিনিটে, যখন জেসন নিজের ম্যাচেটিতে বিদ্ধ হয়, ফ্রেডি কিছু লোহার পাত দিয়ে ম্যাচেটিটি আরও গভীরে ঢুকিয়ে দেয়। বাতাসে উড়ে আসা শেষ 3টি পাত মিলে নিউ লাইন সিনেমার লোগো তৈরি করে।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে মার্জ ন্যান্সির সঙ্গে ক্রুগারের মৃত্যু নিয়ে কথা বলে তাকে তার গ্লাভস দেখায়, সেটি বাড়ানো হয়েছিল। তার মা কেবল তাকে জানাতেন না যে Elm Street-এর কিশোররা নিছক শিশু ছিল না, বরং মিসট্রায়ালের পরে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কেও বিস্তারিত বলতেন। বর্ধিত স্ক্রিপ্টের দৃশ্যে মার্জ বিস্তারিত জানিয়ে বলেন, ফ্রেড আগুনে সঙ্গে সঙ্গে মারা যায়নি। নরক থেকে উঠে আসা দানবের মতোই পুড়তে থাকা, উন্মত্ত ক্রুগার তার বেসমেন্ট থেকে বেরিয়ে এসেছিল। আগুন তাকে গ্রাস করার সময় সে অভিভাবকদের হুমকি দেয় এবং প্রতিশোধের শপথ করে। মার্জ ন্যান্সির কাছে স্বীকার করেন যে আসলে তিনিই বন্দুক নিয়ে ফ্রেডকে গুলি করে শেষ আঘাতটি করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
শুরুর অংশটি মূলত আরও দীর্ঘ ছিল, যেখানে এক অজানা অভিনেত্রীর সংলাপসহ আগের পর্বগুলোর আরও ফুটেজ দেখানো হতো। তারপর ফ্রেডি জেসনের মুখোশ ধরার আগেই বর্ণনা শুরু করে। আর ফ্রেডিকে জীবন্ত পুড়িয়ে মারার দৃশ্যটি চূড়ান্ত কাটের চেয়ে কিছুটা দীর্ঘ।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে ফ্রেডির কঙ্কাল নিল গর্ডনকে (ক্রেইগ ওয়াসন) কবরে ছুড়ে ফেলে আংশিকভাবে মাটিচাপা দেয়, সেটি Body Double (1984)-এর প্রতি একটি শ্রদ্ধার্ঘ্য, যেখানে ওয়াসনের চরিত্রকেও একইভাবে জীবন্ত কবর দেওয়া হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে ডিক ক্যাভেট জসা জসা গ্যাবরকে আক্রমণ করার আগে ফ্রেডিতে রূপান্তরিত হন, সেখানে স্ক্রিপ্টে ক্যাভেট/ফ্রেডির সংলাপ ছিল "Who gives a damn what you think?", কারণ গ্যাবর তার উপস্থিতিতে "fuck" শব্দটি ব্যবহার হলে চুক্তিতে রাজি হতেন না। এছাড়া ক্যাভেট প্রযোজকদের বলেছিলেন, ব্যক্তিগতভাবে ওই শব্দ ব্যবহারে তাঁর কোনো আপত্তি নেই, কিন্তু তাঁর টক শো-এর প্রযোজক ও বিজ্ঞাপনদাতারা পর্দায় তাঁকে এটি বলতে দেখলে সমস্যা তৈরি করতে পারে। তাই ক্যাভেটের সংলাপ বলার ক্লোজ-আপটি গ্যাবর সেট ছাড়ার পর চিত্রায়িত হয়, এবং "fuck" বলার আগেই বাক্যের মাঝপথে ফ্রেডিতে কাট হয়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে ফ্রেডি ট্রের মৃতদেহ ব্যবহার করে গিবকে তাঁর বয়লার রুমে টেনে নিয়ে যায়, সেটি A Nightmare on Elm Street (1984)-এর সেই দৃশ্যের মতোই, যেখানে তিনি টিনার মৃতদেহ দিয়ে ন্যান্সিকে বয়লার রুমে প্রলুব্ধ করেছিলেন। মূল ছবিতে ন্যান্সি পাইপে নিজের হাত পুড়িয়ে পালিয়ে যায়। এখানে গিব তেমন ভাগ্যবান নন।
স্পয়লার দেখুন
শেষ দৃশ্যটি (ফ্রেডির চোখ টিপে দেওয়া) রবার্ট শের আইডিয়া ছিল। ছবিটির পুরো নির্মাণকালে কেউই ঠিক করতে পারেননি কে জিতবে, ফ্রেডি না জেসন, কিংবা বাকি মানব চরিত্রগুলোর কী হবে।
স্পয়লার দেখুন
ওয়াচমোজোর সেরা 10টি ফ্রেডি ক্রুগার হত্যার তালিকায় তারিনের মৃত্যু 7 নম্বরে স্থান পেয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
যে স্বপ্নে গ্লেনের কথা ন্যান্সিকে পাহারা দেওয়ার কথা, সেখানে জেগে ওঠার সময় ন্যান্সির হাতে ফ্রেডি ধরা ছিল, কিন্তু তাতে ফ্রেডিকে স্বপ্নের জগৎ থেকে বের করে আনা যায়নি।
স্পয়লার দেখুন
ফ্রেডি ক্রুগারের পর্দায় সময় সাত মিনিটেরও কম।
স্পয়লার দেখুন
রবার্ট ইংলান্ড বলেন, তিনি ফ্রেডি ক্রুগারকে সিরিয়াল কিলার টেড বান্ডি ও ডেনিস রেডার (BTK কিলার)-এর উপর ভিত্তি করে গড়েছেন—শিকারদের পিছু নেওয়ার ধরনে বান্ডি এবং তাদের নির্যাতনের ধরনে রেডার।
স্পয়লার দেখুন
সিরিজের এটিই প্রথম ছবি, যেখানে 1428 Elm Street-এর বাড়িতে—যা A Nightmare on Elm Street (1984)-এ ন্যান্সির এবং A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge (1985)-এ জেসির বাসস্থান ছিল—কোনো বাস্তব জগতের দৃশ্য দেখানো হয়নি। ক্রিস্টেন ও অন্য নায়করা স্বপ্নে মাত্র কয়েকবার বাড়িটি দেখতে পান, আর সিরিজের বাকি অংশে এটি মাঝেমধ্যে অল্প কয়েকবারই হাজির হয়।
স্পয়লার দেখুন
ছবির শুরুর দৃশ্যে আইকনিক ধাতব গ্লাভসটি তৈরি করা হাতগুলো অভিনেতা রবার্ট ইংলান্ডের নয়, বরং স্পেশাল ইফেক্টস সহকারী চার্লি ব্লড নেলির। গ্লাভসটি ঝালাই, কাটা ও ঘষামাজার ক্লোজ-আপ শটের জন্য বিখ্যাত ডোরাকাটা সোয়েটার পরে ফ্রেডির হাতের ভূমিকায় কাউকে দরকার হলে স্প্লিন্ট ইউনিটের শুটিংয়ে ব্লড নেলিকে ডেকে নেওয়া হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
জেসন যখন ফ্রেডির মাথা হাতে নিয়ে জল থেকে বেরিয়ে আসে, তখন ফ্রেডি চোখ টিপে দেয়। অনেকেই এটিকে স্পেশাল ইফেক্ট ভেবেছিলেন, কিন্তু তা ছিল না; রবার্ট ইংলান্ডই ক্যামেরার দিকে চোখ টিপেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) ডকুমেন্টারিতে চিত্রনাট্যকার মার্ক সুইফট জানান, কিয়ার মূল চূড়ান্ত লড়াইয়ে সে জেসনকে বলত যে আর তাকে ভয় পায় না—A Nightmare on Elm Street (1984)-এর শেষে ন্যান্সি যেভাবে ফ্রেডির মুখোমুখি দাঁড়িয়েছিল, অনেকটা তেমনই; কিন্তু কিয়া বুঝত না যে জেসনের উপর এর কোনো প্রভাব পড়বে না। এরপর ফ্রেডি তাকে খোঁচা দিয়ে বলত "Wrong one, bitch" এবং তারপর তাকে হত্যা করত।
স্পয়লার দেখুন
রনি ইউ প্রথমে পরিচালনার কাজটি ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, কারণ চিত্রনাট্যে শেষে কে জেতে তা স্পষ্ট ছিল না এবং তিনি দুটি ছবির কোনোটিরই ভক্ত ছিলেন না। রবার্ট শে তাঁকে বলার পর তিনি কাজটি নিতে রাজি হন যে এই সিদ্ধান্ত তিনি নিজেই নিতে পারবেন। এরপর রনি ইউ-ই শেষে জেসনকে ফ্রেডির মাথা ধরে রাখার আইডিয়া দেন। রবার্ট শে রাজি হন, তবে চেয়েছিলেন ফ্রেডি দর্শকদের দিকে চোখ টিপে দিক।
স্পয়লার দেখুন
ওয়েস ক্রেভেন ও ব্রুস ওয়াগনারের মূল চিত্রনাট্য শুরু হয়েছিল র্যাঞ্চ-স্টাইলের একটি বাড়িতে ফ্রেডির জন্ম দিয়ে, যেখানে নবজাতক ফ্রেডি নিজেই মায়ের পেট চিরে বেরিয়ে আসে। ক্রেভেন ওই র্যাঞ্চকে বর্ণনা করেছিলেন "[ফ্রেডির স্বপ্নজগতের] এক স্থাপত্য-দ্বার" হিসেবে, আর স্বপ্নে ড্রিম ওয়ারিয়র্সরা 1428 Elm Street-এর বাড়ির বদলে এই র্যাঞ্চেই পৌঁছায়। ন্যান্সি ও নিলের মধ্যে যৌন সম্পর্ক থাকার কথা ছিল, আর ধীরে ধীরে প্রকাশ পেত যে ফ্রেডি তার শিশু শিকারিদের এই র্যাঞ্চে নিয়ে আসত, যা হয়ে উঠেছিল তার ক্ষমতার উৎস—এতে বোঝা যেত সে কীভাবে বারবার ফিরে আসতে পারে। ক্লাইম্যাক্সে কেবল নিল ও ক্রিস্টেন বেঁচে যায়, তবে তারা আসল ভবনটিতে আগুন ধরাতে সমর্থ হয়। এরপর ক্রিস্টেন ফ্রেডির ছুরি-গ্লাভসটি নিয়ে নিজের ক্ষমতা দিয়ে ফ্রেডির জন্মের সময়ে ফিরে যায়। দানবীয় নবজাতক ফ্রেডি তাকে মারতে চায়, তাই বহুবার শিশুটিকে দেয়ালে আছড়ে ফেলেও কাজ না হওয়ায় শেষে সে গ্লাভস দিয়ে তাকে খুঁজে মারে। চিত্রনাট্যটি কেবল অনেক বেশি অন্ধকার, অশ্লীল ও ভয়ংকরই ছিল না, তা বানানোও হতো অত্যন্ত ব্যয়বহুল। পরিচালক চাক রাসেল ও লেখক ফ্র্যাংক ডারাবন্ট চরিত্র বদলে, মূল দৃশ্যগুলোর বেশিরভাগ স্বপ্নজগতে ও ফ্রেডির অতীত-কাহিনিতে নিয়ে এসে এবং প্রচুর কালো রসিকতা যোগ করে এর অনেকটাই হালকা করেন।
স্পয়লার দেখুন
একটি অব্যবহৃত চিত্রনাট্যে ছিল জেসনের একটি সুবারু চালানো, জেসনের মূল চরিত্রদের সাহায্য করা, দুজনের চূড়ান্ত লড়াই একটি জ্বলন্ত মলে, ফ্রেডির এক মেয়েকে দৈত্যাকার লবস্টারে পরিণত করে তাকে ভাপে সেদ্ধ করে হত্যা, জেসনের এক লোকের পশ্চাতে শটগান ঢুকিয়ে তাকে হত্যা, ফ্রেড-হেডস নামের ফ্রেডি-পূজারী একটি কাল্ট, স্বপ্নজগতে বাস করা টিকটিকি-মানুষ, শেষে বেঁচে যাওয়া মেয়েটির মৃত প্রেমিকের (যার নামও কাকতালীয়ভাবে জেসন) হৃদয় দিয়ে জেসনকে জীবিত ফিরিয়ে আনা, এবং জেসনের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সাহায্যের জন্য ফ্রেডির চার্লস ম্যানসন, টেড বান্ডি ও জন ওয়েন গেসিকে ডেকে আনা।
স্পয়লার দেখুন
যদিও মনে হয় ক্রুগার ক্রিস্টেনের মা ইলেইন পার্কারকে হত্যা করেছে, আসলে সে করেনি। তিনি পরের ছবি A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)-এ হাজির হন।
