Freddy Krueger: पर्दे के पीछे के 77 रोचक तथ्य
मूल पटकथा में, फ्रेडी एक बाल यौन शोषक था। हालाँकि, निर्माण के समय कैलिफोर्निया में बाल यौन शोषण की घटनाओं का फायदा उठाने के आरोपों से बचने के लिए उसे बाल हत्यारा बनाने का निर्णय लिया गया। 2010 के रीमेक में, जिसमें जैकी अर्ल हेली ने अभिनय किया, उसे फिर से बाल यौन शोषक के रूप में लिखा गया।
इस फिल्म के सेट से चोरी हुआ फ्रेडी का दस्ताना एक अन्य फिल्म में मिला: यह उसी वर्ष रिलीज़ हुई Evil Dead II (1987) में कार्यशाला की दीवार पर टंगा था। यह निर्देशक वेस क्रेवन और सैम रैमी के बीच चल रही मज़ाकिया नोकझोंक का हिस्सा था। अधिक जानकारी के लिए The Hills Have Eyes (1977), हैवान जाग उठा (1981), एल्म सड़क पर बुरा सपना (1984), और Evil Dead II (1987) देखें।
फिल्म का मूल यूके सिनेमा पोस्टर वापस ले लिया गया था, क्योंकि उस पर छवि को लेकर शिकायतें थीं, जिसमें "फ्रेडी स्नेक" एक महिला को खा रहा था। इसे कम "आपत्तिजनक" पोस्टर से बदल दिया गया।
एक बार सेट पर थकान भरे दिन के बाद, रॉबर्ट इंग्लंड अपने ड्रेसिंग रूम में पूरा फ्रेडी मेकअप लगाए हुए सो गए। जब वे जागे और आईने में देखा तो उन्हें बहुत डर लगा।
(लगभग 29 मिनट पर) लगभग 29 मिनट पर, जब मिट्टी की कठपुतली का चेहरा फ्रेडी के चेहरे में बदलता है, तो विशेष प्रभाव कलाकार डौग बेसविक ने स्टॉप-मोशन एनिमेशन का उपयोग किया। फिल्मांकन एक मिट्टी के फ्रेडी चेहरे से शुरू हुआ जिसे हर फ्रेम में अधिक स्पष्ट बनाया गया। फिर परिणाम को उल्टा चलाया गया, और यही फिल्म के अंतिम कट में दिखाई देता है।
फिल्म के ट्रेलर में फ्रेडी क्रूगर के लिए एक वैकल्पिक, बिना फ़िल्टर की आवाज़ है जो फिल्म के अंतिम कट में अप्रयुक्त रही।
रॉबर्ट इंग्लंड के अनुसार, जब उन्होंने पहली बार इस व्हाट-इफ क्रॉसओवर के बारे में सुना, तो एल्म सड़क पर बुरा सपना भाग 2: फ्रेडीज़ रिवेंज (1985) की रिलीज़ के कुछ समय बाद एक प्रशंसक उनके पास आया और बोला, "Dude, you can totally kick Jason's ass."
Bride of Chucky (1998) में, डायने चकी के बारे में कहती है, "this little guy has a face only a mother could love"। इस फिल्म में, फ्रेडी जेसन के बारे में ऐसी ही बात कहता है: "now there's a face only a mother can love"। दोनों फिल्मों का निर्देशन रोनी यू ने किया था।
यह एकमात्र एल्म स्ट्रीट पर बुरा सपना फिल्म है जिसमें फ्रेडी के कुख्यात स्वेटर की आस्तीनों पर धारियाँ नहीं हैं।
जॉन सैक्सन (लेफ्टिनेंट थॉम्पसन) और रॉबर्ट इंग्लंड (फ्रेडी क्रूगर) दोनों ने इस फिल्म के लिए अप्रयुक्त कहानी ट्रीटमेंट लिखे। सैक्सन का एक प्रीक्वल कहानी थी जिसका नाम 'How the Nightmare on Elm Street All Began' था, जिसमें यह प्रस्तावित किया गया था कि चार्ल्स मैनसन और मैनसन फैमिली ने अपने द्वारा किए गए सभी बाल हत्याओं के लिए फ्रेडी को फंसाया था। फ्रेडी, जो निर्दोष था, ने गुस्साए माता-पिता की भीड़ के दबाव में इन अपराधों को झूठा कबूल किया, जिसके बाद उन्होंने उसे लिंच कर दिया। फिर वह अपनी गलत मौत का बदला लेने के लिए माता-पिता के बच्चों को निशाना बनाकर वापस आता है। इंग्लंड की कहानी 'Freddy's Funhouse' थी, जहाँ टीना ग्रे (एल्म सड़क पर बुरा सपना (1984) में फ्रेडी की पहली शिकार) की बहन अपनी बहन की मौत की जाँच करने के लिए कॉलेज से स्प्रिंगवुड लौटती है। फिर फ्रेडी 1428 एल्म स्ट्रीट के घर का सपना संस्करण अपने कब्जे में ले लेता है, और उसमें नैन्सी की तरह बूबी ट्रैप लगा देता है। इंग्लंड के अनुसार, उनकी अप्रयुक्त पटकथा के कुछ हिस्से फ्रेडीज़ नाइटमेयर्स (1988) श्रृंखला के पायलट एपिसोड में इस्तेमाल किए गए थे।
फ्रेडी के किरेक्टर की प्रेरणा वेस क्रेवन के बचपन की कई घटनाओं से मिली। फ्रेड क्रूगर उनका स्कूल का साथी था, जिसके साथ उन्होंने अखबार बाँटने का काम किया था और जो कई सालों तक उन्हें परेशान करता रहा। The Last House on the Left (1972) में भी क्रेवन ने इस अनुभव को प्रेरणा बनाया और खलनायक का नाम क्रग रखा। फ्रेडी के जले हुए निशान एक ऐसे आदमी से प्रेरित थे जिसके शरीर पर गंभीर जलने के निशान थे और जिससे क्रेवन बचपन में एक बार बहुत डर गए थे। फ्रेडी की पोशाक (खासकर गंदे कपड़े और टोपी) एक शराबी भिखारी से प्रेरित थी जिसे क्रेवन ने 10 साल की उम्र में एक दिन अपनी खिड़की से उन्हें घूरते हुए देखा था।
मूल "फ्रेडी स्नेक" अनजाने में बहुत अश्लील आकार का बन गया। क्रू के पास उस दृश्य को फिल्माने के लिए सिर्फ 1 घंटा था, इसलिए उनके पास उसे रंगने का समय नहीं था। इसलिए, "गुलाबी रंग" को दूर करने के लिए उसे हरे रंग के चिपचिपे पदार्थ से ढक दिया गया। "फ्रेडी स्नेक" द्वारा क्रिस्टन को निगलने की कोशिश करने वाला दृश्य भी पीछे की ओर फिल्माया गया और फिर उल्टा चलाया गया, क्योंकि कठपुतली के मसूड़े बहुत लचीले थे और खुद पर मुड़ रहे थे।
एक शुरुआती कॉन्सेप्ट आर्ट में फ्रेडी को एक लंबा ट्रेंचकोट पहने हुए दिखाया गया था, जो वेस क्रेवन द्वारा बचपन में खिड़की से देखे गए एक बेघर आदमी से प्रेरित था, जिसने उन्हें डरा दिया था। फ्रेडी ने 10 साल बाद न्यू नाइटमेयर (1994) तक सीरीज में ट्रेंचकोट नहीं पहना।
इस फिल्म के पोस्टरों में, फ्रेडी का दस्ताना गलत हाथ पर है, उसके बाएं हाथ पर जबकि उसे दाएं हाथ पर होना चाहिए। रॉबर्ट एंग्लंड ने खुद डीवीडी कमेंट्री में इस ओर इशारा किया, लेकिन इसे ठीक करने का कोई तरीका नहीं था क्योंकि पोस्टर पहले ही छप चुके थे और भेज दिए गए थे।
केन हॉडर ने फ्रेडी क्रूगर की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था। बाद में उन्होंने फ्राइडे द 13थ सीरीज में जेसन वूरहीस की भूमिका निभाई और Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993) के अंत में संक्षेप में फ्रेडी की बांह और उसकी हंसी दी, जिससे Freddy vs. Jason (2003) की नींव रखी गई।
मूल टीज़र ट्रेलर में एक छोटी लड़की अपने बेडरूम में फ्रेडी की कविता गाती है और फ्रेडी का पंजा पॉप्सिकल स्टिक के घर से बाहर निकलता है।
जिस दृश्य में फ्रेडी की बाहें लंबी होती हैं, उसे गली के दोनों ओर मछली पकड़ने की छड़ी वाले आदमियों द्वारा रॉबर्ट एंग्लंड से जुड़ी कठपुतली बाहों को संचालित करके अंजाम दिया गया था।
वीएचएस रिलीज़ पर, क्रेडिट्स के बाद डोकेन का "ड्रीम वॉरियर्स" म्यूजिक वीडियो दिखाया गया। वीडियो में फिल्म के कई दृश्य हैं और यह तब खत्म होता है जब बैंड फ्रेडी को हरा देता है, जिससे वह अपने "बुरे सपने" से जाग जाता है और पूछता है, "वो लोग कौन थे?" (हालांकि उन्होंने पूरे गाने में उसे बताया था कि वे ड्रीम वॉरियर्स हैं।)
यह पहली ऐसी फिल्म है जिसमें मुख्य खलनायक को केवल "फ्रेडी" क्रूगर कहा गया है। पहली दो फिल्मों में, उसे कुछ बार "फ्रेड" क्रूगर भी कहा गया था।
फिल्म में फ्रेडी का बॉयलर रूम निर्मित सेट नहीं था। यह वास्तव में एक पुराना बॉयलर रूम था जिसे क्रू ने नया रूप दिया था।
कई इंटरव्यू में, रॉबर्ट एंग्लंड ने बताया कि फ्रेडी की चाल और हाव-भाव उनकी पोशाक और शीशे में खुद को देखने से प्रेरित थे। जब उन्होंने फेडोरा पहना, तो उन्हें पुरानी गैंगस्टर फिल्में याद आईं और उन्होंने फ्रेडी को मशहूर गैंगस्टर फिल्म अभिनेता जेम्स कैग्नी जैसी अकड़ देने का फैसला किया। चूंकि असली धातु के चाकू वाला पूरा दस्ताना (सुरक्षा के लिए नकली चाकू वाले स्टंट दस्ताने के विपरीत) बहुत भारी था, इसलिए वजन के कारण उनका दाहिना कंधा अनजाने में झुक जाता था। इसलिए, उन्होंने इस मुद्रा को एक बंदूकधारी के समान माना जिसकी पिस्तौल और होल्स्टर उसके कूल्हे पर होता है। जहां तक फ्रेडी के असामान्य चलने का सवाल है, उन्होंने अपनी मुद्रा का अध्ययन किया और सर्फ़बोर्ड पर बगल में खड़े सर्फर से बगल की ओर बढ़ने की गति निकाली।
फ्रेडी केवल एक ही बार सामान्य आवाज़ में बोलता है, जो रॉबर्ट एंग्लंड की असली आवाज़ है — वह दृश्य जब नैन्सी क्लास में सो जाती है और फ्रेडी बॉयलर में उसका पीछा करता है। जब वह उसके करीब पहुंचता है, तो कहता है, "कम टू फ्रेडी"।
जिस दृश्य में फ्रेडी नैन्सी के ऊपर दीवार से बाहर झांकता है, उसे दीवार में बने छेद पर स्पैन्डेक्स की चादर तानकर और उस पर दबाव डालकर फिल्माया गया था। उस शॉट में फ्रेडी का किरदार स्पेशल इफेक्ट्स डिज़ाइनर जिम डॉयल ने निभाया है।
(लगभग 1 घंटे 7 मिनट पर) करीब 1 घंटे 7 मिनट पर एक दृश्य आता है जिसमें नैन्सी ग्लेन को चेताने की कोशिश करती है कि फ्रेडी उसके पीछे आ रहा है। वह नीचे देखती है तो पाती है कि फोन के निचले हिस्से पर फ्रेडी का मुंह और जीभ उभर आए हैं। यह इफेक्ट सस्ते रबर और प्रोस्थेटिक से बनाया गया था। कहा जाता है कि इफेक्ट्स टीम ने यह भी बताया कि शूटिंग के बाद हीदर लैंगेनकैंप वह प्रॉप घर ले जाना चाहती थीं, जो उन्हें असामान्य लगा।
फाइनल शूटिंग स्क्रिप्ट में वॉरियर्स में से एक फ्रेडी से लड़ने के लिए ट्रांसफॉर्मर्स जैसे विशाल रोबोट का सपना देखता है। यह सीक्वेंस स्टोरीबोर्ड के चरण तक तो पहुंचा, लेकिन बजट की कमी के कारण इसे फिल्माना मुमकिन नहीं हो सका।
वेस क्रेवन की इस फिल्म की मूल परिकल्पना में फ्रेडी असली दुनिया में घुसकर "एल्म सड़क पर बुरा सपना" फिल्मों से जुड़े कलाकारों और क्रू को डराता था। यह विचार Return to Horror High (1987) से प्रेरित था, जो उस समय की एक और मेटा-हॉरर फिल्म थी। हालांकि स्टूडियो ने इसे बहुत महत्वाकांक्षी कहकर ठुकरा दिया, पर बाद में क्रेवन इसे न्यू नाइटमेयर (1994) में इस्तेमाल कर पाए।
वेस क्रेवन के मुताबिक, फ्रेड क्रूगर की भूमिका के लिए रॉबर्ट एंग्लंड पहली पसंद नहीं थे। क्रेवन शुरू में चाहते थे कि कोई स्टंटमैन यह किरदार निभाए, लेकिन कई स्टंटमैन के टेस्ट के बाद उन्हें समझ आया कि उन्हें एक असली अभिनेता चाहिए। एक और विचार किसी बुज़ुर्ग अभिनेता को लेने का था, पर उन्हें डर था कि वे किरदार से जिस तरह अभिनय करवाना चाहते थे, उसके लिए वे बहुत नरम पड़ जाएंगे। आखिरकार एंग्लंड को भूमिका मिली — उन्होंने ऑडिशन में आंखों को धंसाने के लिए उनके नीचे राख मलकर, अपनी कार के बोनट के नीचे से डिपस्टिक लेकर बाल पीछे की ओर चिकने करके और जितना हो सके कम पलकें झपकाकर यह कमाल किया।
फैंगोरिया मैगज़ीन को दिए इंटरव्यू में रॉनी यू ने कहा कि "डेमन फ्रेडी" वाले दृश्य में फ्रेडी का चेहरा "बहुत ही शानदार तरीके से फटता और फैलता है और आप देखते हैं कि बहुत सारी चीज़ें बाहर निकलती हैं, जैसे पिछले शिकारों के चेहरे, फ्रेडी के सारे राक्षस, हर तरह की बीमार चीज़ें।" यह संभवतः बजट की वजह से काटा गया था।
यह जगज़ाहिर है कि फ्रेडी का ग्लव सेट से चोरी हो गया था। चक रसेल ने हाल ही में एक इंटरव्यू में बताया कि यह चोरी किन हालात में हुई थी। कथित तौर पर दो कट्टर फ्रेडी फैन सेट पर घुस आए और खुद को मूवी ग्रिप्स के भेस में छिपा लिया। पूरे दिन किसी को उन दोनों पर शक नहीं हुआ, और ब्रेक के दौरान उन्होंने फ्रेडी का ग्लव उठाया और जब किसी ने नहीं देखा तब वहां से निकल गए।
रॉबर्ट एंग्लंड के अनुसार, उनका फ्रेडी मेकअप इतना मोटा था कि शूटिंग के दौरान आग से कितनी गर्मी हो रही है, वे बता ही नहीं पाते थे। जब वे मेकअप उतरवाने गए, तब तक वह उनके चेहरे से चिपक चुका था।
फ्रेडी के स्वेटर पर आमतौर पर उसके शरीर पर 8 या 9 धारियां होती हैं। लेकिन ओरिजिनल में उसके पास 11 धारियां हैं और आस्तीनों पर कोई नहीं। इसकी वजह यह थी कि शुरुआती मेकअप टेस्ट में उसे मूल रूप से बिना आस्तीन का स्वेटर-वेस्ट पहनना था, लेकिन डेविड बी. मिलर को वह लुक पसंद नहीं आया और उन्होंने वेस्ट को लाल लंबी आस्तीन वाले स्वेटर के ऊपर पहना दिया।
बच्चे प्रयोगात्मक दवा हिप्नोसिल की तलाश में वेस्टिन हिल्स जाते हैं। हिप्नोसिल वही दवा थी जिसे नील गॉर्डन (क्रेग वासन) ने पाया था कि नैन्सी थॉम्पसन (हेदर लैंगेनकैंप) ले रही थीं, जब वे दोनों पहली बार नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट ३: ड्रीम वॉरियर्स (1987) में मिले थे, क्योंकि हिप्नोसिल सपनों को दबा देती है और इस तरह फ्रेडी क्रूगर को उनमें घुसने से रोकती है। नैन्सी ने ही सुझाव दिया था कि वेस्टिन हिल्स मरीज़ों को हिप्नोसिल दे।
फ्रेडी क्रूगर के लिए वेस क्रेवन का मूल कॉन्सेप्ट काफी ज़्यादा भयानक था, जिसमें जबड़े के ऊपर की त्वचा से दांत दिखते थे, घावों से मवाद बहता था और सिर से खोपड़ी का एक हिस्सा दिखता था। मेकअप आर्टिस्ट डेविड बी. मिलर ने दलील दी कि किसी अभिनेता को इस तरह विश्वसनीय रूप से तैयार नहीं किया जा सकता, और पपेट को फिल्माना मुश्किल होगा और वह लाइव अभिनेताओं के साथ ठीक से घुलेगा नहीं, इसलिए आखिरकार इन विचारों को छोड़ दिया गया।
फिल्म के मशहूर दीवार खींचने वाले सीन में फ्रेडी क्रूगर को रॉबर्ट एंग्लंड की जगह फिल्म के स्पेशल इफेक्ट्स डिज़ाइनर जिम डॉयल ने निभाया था। यह प्रैक्टिकल इफेक्ट बनाने के लिए डॉयल ने दीवार में बने कटआउट के पीछे एक खुली जगह पर स्ट्रेची स्पैन्डेक्स कपड़े की शीट तानने का आइडिया निकाला। वे दूसरी तरफ खड़े होकर अपना चेहरा और हाथ कपड़े में दबाते थे, जिससे ऐसा लगता था कि फ्रेडी नैन्सी के बिस्तर के ऊपर प्लास्टर और वॉलपेपर को तोड़कर बाहर आ रहा है। डॉयल वही कारीगर भी थे जिन्होंने फिल्म के लिए फ्रेडी का मशहूर रेज़र-ग्लव बनाया था।
फिल्म के प्रचार में मदद के लिए, रॉबर्ट एंग्लंड और केन किरज़िंगर दोनों क्रमशः फ्रेडी और जेसन के किरदार में बैली'स लास वेगास कैसीनो होटल में एक वज़न-मापने के कार्यक्रम (जैसे वे असली मुक्केबाज़ हों) और एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में पेश हुए। स्वाभाविक रूप से, फ्रेडी ने खूब बड़ी-बड़ी बातें कीं जबकि जेसन चुप रहा। इस कार्यक्रम का पूरा वीडियो, Freddy Vs. Jason Weigh-in Las Vegas (2003), फिल्म की डीवीडी और ब्लू-रे रिलीज़ पर मिल सकता है।
पहली बार निर्देशन कर रहे चक रसेल ने स्वीकार किया कि वेस क्रेवन की एल्म सड़क पर बुरा सपना (1984) में उनका सबसे पसंदीदा गैग फ्रेडी की लंबी-लंबी भुजाएँ थीं, जो ज़रूरत से ज़्यादा जोड़ों वाली, फ्रेम और गली को उँगली के चाकुओं से भर देती थीं जो धातु की दीवार पर चरचराते थे। Dream Warriors की शूटिंग शुरू होने के बाद, रसेल ने आख़िरकार अपना खुद का सरियल-डरावना दृश्य रचा, इस उम्मीद में कि वह क्रेवन से आगे निकल जाएँगे: एक भोजन कक्ष में दावत जिसमें पूरा भुना हुआ दूध-पिलाया सूअर है जो "(कुत्ते की तरह) भौंकना शुरू कर देता है"। लेकिन Dream Warriors के प्रैक्टिकल इफ़ेक्ट्स दल के पास रसेल के इस देर से आए गैग को आज़माने का न वक़्त था न संसाधन; वैसे ही, New Line के अधिकारियों ने उन्हें अतिरिक्त फंड देने से इनकार कर दिया, और प्रोडक्शन कोऑर्डिनेटरों ने निर्देशक की बात मानने से साफ़ इनकार कर दिया। पर रसेल अड़े रहे, भले ही इसका मतलब स्थानीय कसाई से अपना भुना हुआ सूअर खुद खरीदना पड़े; निर्देशक को यक़ीन था कि वे "सेट पर किसी को" ढूँढ़ लेंगे जो भोजन कक्ष की मेज़ के नीचे घुसकर, सूअर के शव में अपना हाथ डालकर सूअर की खोपड़ी या जबड़े को कठपुतली की तरह हिलाकर भौंकते कुत्ते की नक़ल करेगा। यह दृश्य शुरू में शूटिंग के पहले दिनों में रसेल के खुद चुने हुए प्रोडक्शन कर्मियों और सूअर के शव के साथ आज़माया गया, लेकिन असंबंधित दिक़्क़तों और देरी के बाद New Line ने रसेल की कैमरा टीम बदलने को ज़रूरी समझा; कुछ हफ़्तों बाद उन्होंने यह भी तय किया कि "प्रोडक्शन के पहले 4 दिनों का 90%" दोबारा शूट करना होगा, जिसमें भुने सूअर वाला भोजन कक्ष भी शामिल था। दुर्भाग्य से, रसेल ने ज़ोर देकर कहा था कि उनका सूअर का शव हटाया न जाए, क्योंकि उन्हें लगा था कि शायद कोई अब भी उस बेढंगे गैग में उनकी मदद करेगा; जब तक वे दोबारा शूटिंग के लिए लौटे, पूरी जगह सड़े हुए सूअर से बिगड़ चुकी और बदबूदार हो गई थी।
पहली आधिकारिक स्क्रिप्ट लुईस एबरनेथी ने लिखी थी, जिन्होंने 1993 में "Nightmare 13: Freddy Meets Jason" नाम की स्क्रिप्ट लिखी थी। एबरनेथी, जो Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993) पर बिना श्रेय के री-राइट्स कर चुके थे, शुरू में इसे निर्देशित करने वाले थे, जैसा जेम्स कैमरन ने सुझाया और शॉन एस. कनिंघम ने समर्थन दिया, लेकिन स्टूडियो को लगा कि निर्देशक के तौर पर उनके पास पर्याप्त अनुभव नहीं है। उनकी कहानी में फ्रेडी की पूजा करने वाले 13 पंथ सदस्य ("फ्रेड-हेड्स") थे जो एक कुंवारी बलि के ज़रिए अपने आराध्य को फिर से ज़िंदा करने की योजना बनाते हैं। विचार यह है कि फ्रेडी उस लड़की को गर्भवती करेगा और उसके बच्चे को पुनर्जन्म के पात्र के रूप में इस्तेमाल करेगा, इसलिए वे 13 साल की धीमी लड़की लिज़ी का अपहरण कर लेते हैं। उसकी बड़ी बहन मेगन और उसके दोस्त बदले में जेसन वूरीज़ को ज़िंदा करते हैं ताकि बहन को बचाया जा सके और पंथ को रोका जा सके। स्क्रिप्ट में "Dream Dope" शामिल है - धूप के चश्मे का एक ख़ास सेट जो अपनी आवृत्ति से सपने पैदा करता है ताकि पंथ फ्रेडी से संपर्क कर सके। जेसन को एक एंटी-हीरो के रूप में दिखाया गया था, और उसका और किशोरों का पीछा कैप्टन मर्डॉक नाम के एक दूसरे खलनायक, एक हत्यारे शेरिफ़, द्वारा किया जाता है। मर्डॉक का जेसन से एक रिश्ता है: वह सिर पर लगी छुरी की चोट से बच गया था जिसने उसके दिमाग़ को पागलपन की ओर मोड़ दिया। जेसन को काँटेदार तार, मुर्गी-जाली और धातु की प्लेटों से फिर से बनाया जाता है, और मेगन के प्रेमी के दिल के ज़रिए वापस लाया जाता है, जो फ्रेडी के हाथों मर जाता है। स्क्रिप्ट फ्रेडी और जेसन की उत्पत्ति को भी जोड़ती है, जिसमें 13 साल का फ्रेडी जेसन को डुबो देता है। एलियास वूरीज़ (जेसन का जुड़वाँ भाई) एक फ़्लैशबैक में दिखने वाला था। इसे PG-13 व्यंग्य के रूप में लिखा गया था जिसमें एक जगह फ्रेडी की अंग्रेज़ी गाली को सेंसर किया जाता है। आख़िरी लड़ाई सपनों की दुनिया में मुक्केबाज़ी के मैच के रूप में होती है (इंसानी आँतों से बने रिंग में, जिसके खंभे खोपड़ियाँ हैं), और इसमें लाशों और ज़ोंबियों की भीड़ होती है, जिसमें टेड बंडी उद्घोषक के रूप में उभरता है। भीड़ में ली हार्वे ओसवाल्ड, एडोल्फ़ हिटलर, एवा ब्राउन, ब्लडी मैरी और बेनिटो मुसोलिनी भी हैं। जेसन के फ्रेडी को वापस हक़ीक़त में खींच लाने के बाद, वह उसका सिर कुचल देता है; मर्डॉक अपने पिछवाड़े में शॉटगन लगे होने से मरता है, जबकि जेसन को FBI गोलियों से छलनी कर देती है। कहानी का अंत फ्रेडी की "फ़ोन-जीभ" के प्रकट होने से होता है, जबकि मेगन सोने से पहले अपने तकिये के पीछे बंदूक थामे होती है। हालाँकि यह स्क्रिप्ट इस्तेमाल नहीं हुई, बाद के कई ड्राफ़्टों में पंथ, जेसन को ज़िंदा करने के लिए दिल का प्रत्यारोपण, पृष्ठभूमि का संबंध और लिज़ी नाम की लड़की जैसे कई तत्वों का इस्तेमाल किया गया।
अभिनेत्री मोनिका कीना को बचपन में फ्रेडी क्रूगर के किरदार से इतना डर लगता था कि स्कूल की शिक्षिकाओं को लगने लगा था कि घर पर उनके साथ दुर्व्यवहार हो रहा है।
वेस क्रेवन के मुताबिक, उन्होंने शुरुआत में ही तय कर लिया था कि फ्रेडी से लड़ने वाले लोगों का एक समूह होना चाहिए, क्योंकि अपने पिछले शिकारों की आत्माओं की वजह से वह अकेले किसी एक व्यक्ति के लिए बहुत ताकतवर हो चुका था। ड्रीम वॉरियर्स के इलाज वाले मानसिक अस्पताल का विचार वन फ्ल्यू ओवर द कुकूज़ नेस्ट (1975) की कोई नकल नहीं, बल्कि असल ज़िंदगी की ऐसी जगहों से प्रेरित था: "उस वक्त ऐसी जगहों का एक तरह का आंदोलन चल रहा था, जो टीवी पर विज्ञापन तक देती थीं, 'अपने परेशान बच्चे को हमारे पास भेजिए, हम उसे ठीक कर देंगे,' और असल में वे जेलों या पागलखानों जैसी ही थीं।"
हालाँकि इस फ़िल्म और पिछली सीक्वल Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991) के बीच 12 साल का फ़ासला है (न्यू नाइटमेयर (1994) को छोड़कर, जो किसी और कॉन्टिन्युइटी में बसी थी), फ़िल्म की दुनिया में सिर्फ़ 4 साल ही बीते हैं, क्योंकि पुलिस कमिश्नर बताते हैं कि Springwood ने "four years of peace" का लुत्फ़ उठाया है। यह दरअसल मेल खाता है: Freddy's Dead की कहानी "10 years from now" में सेट थी, लेकिन आधिकारिक एल्म सड़क पर बुरा सपना वेबसाइट की टाइमलाइन के मुताबिक़ इसका मतलब पिछली फ़िल्म A Nightmare on Elm Street: The Dream Child (1989) (जो 1989 में सेट है) से 10 साल बाद था, यानी क़रीब 1999। इस तरह Freddy vs. Jason की कहानी फ़्रेडी की मौत के 4 साल बाद यानी 2003 में बैठती है, जो फ़िल्म की रिलीज़ का ही साल है।
अक्टूबर 2022 में, मिनीसीरीज़ V (1983) में इंग्लंड के सह-कलाकार रहे अनुभवी कैरेक्टर एक्टर एंड्रयू प्राइन के निधन के बाद, इंग्लंड ने ट्विटर/X पर बताया कि टेलीविज़न फिल्म Mind Over Murder (1979) में प्राइन के साथ काम करने के बाद प्राइन ही फ्रेडी क्रूगर के लिए उनकी प्रेरणा का एक मॉडल बने थे।
सपने के उस सीक्वेंस में, जिसमें फ्रेडी क्रूगर डिक कैवेट का इंटरव्यू बीच में रोक देता है, शुरू में स्क्रिप्ट में मेहमान के तौर पर सैली केलरमैन थीं, लेकिन बाद में कैवेट को अपनी इंटरव्यू लेने वाली शख्स चुनने की छूट दी गई। उन्होंने ज़्सा ज़्सा गैबर को चुना, क्योंकि उनके हिसाब से वह अपनी ज़िंदगी में मिली सबसे बेवकूफ इंसान थीं, और असल ज़िंदगी में वह उन्हें कभी अपने शो में नहीं बुलाते। तो अगर कोई एक इंसान हो जिसे वह फ्रेडी के हाथों मरते देखना चाहते, तो वह यही थीं।
स्क्रिप्ट के कई शुरुआती ड्राफ्ट में दो ऐसे ट्विस्ट पर विचार किया गया था जो फ्रेडी क्रूगर और जेसन वूरहीस के अतीत को जोड़ देते। एक ट्विस्ट यह था कि फ्रेडी ने जेसन की मां के साथ बलात्कार किया या सहमति से संबंध बनाया, और नतीजे में अनजाने में जेसन का पिता बन गया। दूसरा विचार यह था कि फ्रेडी ने पहले कभी कैंप क्रिस्टल लेक पर काम किया था, और उसने या तो बचपन में जेसन के साथ छेड़छाड़ की थी, या किसी तरह उसके डूबने से जुड़ा था, क्योंकि वह बच्चों का हत्यारा और संभावित यौन अपराधी था, जिससे जेसन को फ्रेडी को ढूंढकर मारने की वजह मिल जाती। आखिर में दोनों विचार छोड़ दिए गए, क्योंकि निर्माताओं को लगा कि वे बहुत बनावटी और फिल्म के लिए बहुत ज़्यादा गहरे हैं।
DVD कमेंट्री में कास्ट और क्रू के इंटरव्यू से पता चलता है कि फिल्म का मूल विचार उस घटना पर केंद्रित था जिसमें बच्चे खुदकुशी करने के लिए किसी खास जगह जाते हैं, और बाद में पता चलता है कि इन नौजवानों के बीच एक आम कड़ी फ्रेडी क्रूगर के सपने हैं। उस वक्त किशोरों की खुदकुशी एक वर्जित सामाजिक मुद्दा था, इसलिए वह कहानी छोड़ दी गई, हालांकि कुछ पहलू फिल्माए गए संस्करण में बने रहे, जिसमें अब भी खुदकुशी और खुद को नुकसान पहुंचाना दिखाया गया है। इसे कम विवादास्पद माना गया, क्योंकि ये काम फ्रेडी के साफ़ असर में किए जाते हैं, जिससे इनमें इतनी फैंटेसी आ जाती है कि वे परेशान नौजवानों के कथित विवादास्पद शोषण की श्रेणी से बाहर हो जाते हैं।
फ्रांस में इस फिल्म का शीर्षक "Les Griffes de la Nuit" रखा गया था, जिसका अर्थ है "रात के पंजे"। वहाँ इसका एक अनोखा फ्रेंच पोस्टर भी है, जिसमें फ्रेडी के पंजे रात को चीरते हुए नैन्सी के घर की ओर बढ़ते दिखाए गए हैं। रॉबर्ट एंग्लंड को इस फिल्म का यही पोस्टर सबसे पसंद है।
अक्टूबर 2022 में, 1983 की मिनी-सीरीज़ "V" में अपने सह-कलाकार एंड्रयू प्राइन के निधन के बाद, रॉबर्ट एंग्लंड ने ट्विटर/X पर बताया कि 1979 की टीवी फिल्म "Mind Over Murder" में प्राइन के साथ काम करने के बाद प्राइन ही फ्रेडी क्रूगर के लिए उनकी प्रेरणा का आदर्श बने थे।
पेट्रीशिया आर्केट के अनुसार, स्नेक फ्रेडी के साथ अपने सीन की शूटिंग के दौरान कलाकारों ने रात के थका देने वाले लंबे घंटे काम किया, जिसकी वजह से वे विशाल प्रैक्टिकल सांप की कठपुतली के अंदर ही ऊँघने लगीं।
जेनिफर बताती है कि जोई स्कूल में डिबेटर हुआ करता था, लेकिन इस फिल्म की शुरुआत में जोई गूँगा है। बाद में उसे बोलने की शक्ति लौट आती है, जिससे संकेत मिलता है कि उसे सदमे में डालकर गूँगा बनाने के लिए फ्रेडी ही ज़िम्मेदार था।
शुरुआत में वेस क्रेवन ने सोचा था कि फ्रेडी को हँसिया देकर उसे "आधुनिक युग का ग्रिम रीपर" दिखाया जाए, लेकिन स्क्रिप्ट में बार-बार बदलाव के दौरान यह विचार धीरे-धीरे हटा दिया गया।
वेस क्रेवन का पहली सीक्वल, A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge (1985), से कोई लेना-देना नहीं था, क्योंकि वे नहीं चाहते थे कि एल्म सड़क पर बुरा सपना (1984) से कोई फ्रैंचाइज़ी शुरू हो। उन्हें "Freddy's Revenge" का घटिया स्क्रिप्ट भी पसंद नहीं आया और यह बात भी नागवार लगी कि इसमें फ्रेडी क्रूगर को लोगों के सपनों से बाहर दिखाकर स्वतंत्रता ली गई। जब दूसरी फिल्म ने ओरिजिनल से ज़्यादा कमाई की, मगर आलोचकों ने इसे खारिज कर दिया, तो स्टूडियो को समझ नहीं आ रहा था कि फ्रैंचाइज़ी आगे बढ़ाई जाए या नहीं। क्रेवन से नए विचार माँगे गए, तो वे अपनी मूल अवधारणा को विस्तार देने और सीरीज़ का समापन लिखने के इरादे से जुड़े; Deadly Friend (1986) के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के कारण उन्हें निर्देशक की कुर्सी ठुकरानी पड़ी। विडंबना यह रही कि क्रेवन की स्क्रिप्ट में इतनी ज़्यादा फेरबदल की गई कि "मैंने यह फिल्म करने के लिए जो कई कारण गिनाए थे, वे सब हटा दिए गए।" इससे भी बढ़कर, 'Dream Warriors' की सफलता ने आखिरकार चार और सीक्वल और 'Friday the 13th' सीरीज़ के साथ एक क्रॉस-ओवर, Freddy vs. Jason (2003), का रास्ता खोल दिया।
मूल स्क्रिप्ट में फ्रेडी का मशहूर लाल-हरा स्वेटर लाल और पीला था (प्लास्टिक मैन के पहने रंगों पर आधारित, जो फ्रेडी की तरह ही अपना रूप बदल सकता था; विचार यह था कि फ्रेडी जो भी रूप धरे, वह पीला और लाल होगा)। लेकिन 1982 में जब वेस क्रेवन ने Scientific American में एक लेख पढ़ा, जिसमें कहा गया था कि मानव रेटिना के लिए सबसे अधिक विषमांगी रंग लाल और हरा हैं, तो उन्होंने रंग बदलने का फैसला किया।
1994 और 1996 में, ईथन रीफ और साइरस वोरिस ने फ़िल्म के लिए दो विचार प्रस्तुत किए। पहला क्रॉसओवर का ज़्यादा "शहरी" संस्करण था, जिसकी कहानी शिकागो के एक परित्यक्त हाउसिंग प्रोजेक्ट में बसाई गई थी, जहाँ फ़्रेडी को होली ग्रेल की खोज के लिए शैतान द्वारा पुनर्जीवित किया जाता है। फिर भगवान एक ऐसे हत्यारे को जीवित करने की योजना बनाते हैं जो फ़्रेडी जितना ही शक्तिशाली हो, यानी जेसन। स्टूडियो ने इसे ठुकरा दिया, लेकिन Tales from the Crypt: Demon Knight (1995) की सफलता के बाद उन्हें "Freddy vs. Jason: Millennium Massacre" नाम के नए संस्करण के लिए एक और मौका मिला। उनके ड्राफ़्ट में फ़्रेडी "द नेदरवर्ल्ड" में फँसा हुआ था, जहाँ फ़्रेडी कल्ट के 200 से ज़्यादा सदस्य (जिन्हें "फ़्रेड-हेड्स" कहा जाता है) सहस्राब्दी शुरू होने से पहले उसकी शक्तियों के साथ उसे असली दुनिया में लौटाने की कोशिश करते हैं। कहा जाता है कि इस स्क्रिप्ट का लहजा सबसे गहरे रंगों वालों में से एक था, जिसमें दोनों आइकन पहले से कहीं ज़्यादा क्रूर थे। लुईस एबरनेथी की "Nightmare 13: Freddy Meets Jason" नाम की पहली स्क्रिप्ट के तत्वों का इस्तेमाल करते हुए, मेगन का नाम बदलकर मिशेल बैरेट कर दिया गया और वह अब 24 साल की मेडिकल नर्स है, जबकि उसकी बहन लिज़ी अब विशेष ज़रूरतों वाली नहीं है और 13 की जगह 16 साल की कर दी गई है। कुछ महीने पहले आए महाविनाश में माता-पिता की हाल में मौत के बाद मिशेल माँ जैसी भूमिका निभाती है, जिससे बहनों के रिश्ते पर असर पड़ता है क्योंकि लिज़ी अब भी उनकी मौत का गम मना रही है। फ़्रेड-हेड्स का नेता डोमिनिक नेक्रोस "टेट्रोकेन" नाम की एक सपनों की दवा (जिससे लोग सपने साझा कर सकते हैं) का इस्तेमाल करता है और उसे उस मानसिक अस्पताल के सभी मरीज़ों को देता है जहाँ वह बंद है, ताकि एक बड़ा साझा दुःस्वप्न पैदा हो और मरीज़ एक-दूसरे के सिर उखाड़ लें। जेसन क्रिस्टल लेक में एक पेड़ के पास दफ़न है और नए दिल के साथ बिजली से वापस लाया जाता है, लेकिन वह कीड़ों से सड़ रहा है और एक मौके पर अपना दायाँ हाथ खो देता है, इसलिए वह अपनी छुरी उस ठूँठ में गाड़ देता है। बॉक्सिंग रिंग का मुकाबला लौटता है, और भी ख़ूनी नतीजों के साथ: फ़्रेडी जेसन का दायाँ हाथ उखाड़ लेता है, लेकिन जेसन उसी हाथ से उसे पीटता है। भीड़ में फ़्रेड-हेड्स भरे हैं और टेड बंडी की जगह डोमिनिक उद्घोषक है। आख़िरी लड़ाई में फ़्रेडी जीतते हुए जेसन का ध्यान भटकाने के लिए माहौल को हॉकी मैच में भी बदल देता है। असलियत में खींचे जाने के बाद, फ़्रेडी मिशेल और लिज़ी को अपनी लोरी सुनाता है, तभी जेसन आता है, उसे अपने दस्ताने से भोंकता है और उसका सिर उखाड़ देता है। अपके कई निशानों से ख़ून बहाते हुए, वह एक खिड़की से टिक जाता है, लोरी पूरी करता है ("हम... फिर से सो... सकते हैं") और फिर एक पुलिस कार पर गिर जाता है। अंत में उनके शव मुर्गीघर ले जाए जाते हैं जहाँ मिशेल उनके टैग बदलकर "क्रीमेट" कर देती है और बाहर निकलते हुए कहती है, "मीठे सपने..." स्टूडियो को यह ड्राफ़्ट बहुत पसंद आया और उन्होंने गिलर्मो डेल टोरो और सर पीटर जैक्सन जैसे निर्देशकों से संपर्क किया, और अंत में 1997 में रॉब बॉटिन को चुना, लेकिन उन्हें स्क्रिप्ट पसंद नहीं आई और उन्होंने नया ड्राफ़्ट बनाना चुना।
इस फ़िल्म के बाद से, एल्म स्ट्रीट कॉमिक्स के कई लोगों के साथ-साथ अलग-अलग हॉरर फ़ैंडम के सदस्यों ने फ़्रेडी के पसंदीदा हथियार के लिए अपमानजनक टिप्पणी के तौर पर "बटर नाइफ़्स" कहना शुरू कर दिया।
शुरुआती दृश्य में फ़्रेडी के हाथ जो ब्लेड वाला दस्ताना बनाते हैं, वे विशेष प्रभाव विशेषज्ञ चार्ल्स बेलार्डिनेली द्वारा निभाए गए हैं, क्योंकि बेलार्डिनेली ही एकमात्र ऐसे व्यक्ति थे जो ठीक से जानते थे कि दस्ताने को कैसे काटना है और ब्लेड कैसे डालने हैं।
रॉबर्ट इंग्लंड के अनुसार, उन्होंने फ़्रेडी के शारीरिक हाव-भाव को वर्नर हर्ज़ोग की Nosferatu the Vampyre (1979) में क्लॉस किंस्की के अभिनय पर आधारित किया। इंग्लंड अपनी DVD कमेंट्री में यह भी कहते हैं कि उनके दिमाग़ में फ़्रेडी की पृष्ठभूमि कहानी उनके अपने बचपन की किसी बात पर आधारित थी। जब इंग्लंड स्कूल में थे, तब वैलेंटाइन डे पर कक्षा के सभी लोगों ने एक-दूसरे के लिए वैलेंटाइन कार्ड बनाए, लेकिन एक लड़का ऐसा था जिसे किसी से कोई कार्ड नहीं मिला। इंग्लंड का अनुमान था कि यही लड़का आगे चलकर फ़्रेडी बना।
स्पेशल मेक-अप इफेक्ट्स आर्टिस्ट डेविड बी. मिलर ने फ्रेडी के विकृत चेहरे को UCLA मेडिकल सेंटर में देखे गए जले हुए लोगों के फोटो पर आधारित किया।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
फिल्म के क्लाइमैक्स में हुई लड़ाई का विजेता कभी सामने नहीं आता; लेकिन चूंकि जेसन फ्रेडी का कटा हुआ सिर लेकर निकलता है, यह माना जाता है कि जेसन को विजेता घोषित किया गया, पर फ्रेडी कैमरे की ओर आंख मारता है, जिससे विजेता पर संदेह बना रहता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 40 मिनट पर) करीब 40 मिनट पर, रॉबर्ट एंग्लंड ने फ्रेडी क्रूगर के कई वन-लाइनर खुद बनाए, लेकिन सबसे मशहूर उदाहरण वह सीन है जहां फ्रेडी टेलीविज़न सेट से निकलकर जेनिफर का सिर उसमें पटक कर उसे मार डालता है। इस सीन के लिए स्क्रिप्ट में उनकी लाइन थी "This is it Jennifer, your big break on TV!" रॉबर्ट एंग्लंड ने यह लाइन पहले 2 टेक में बोली, लेकिन तीसरे टेक में, जब चक रसेल ने अलग एंगल से शॉट लिया, तो रॉबर्ट एंग्लंड ने इसे बदलकर "Welcome to Primetime, bitch!" कर दिया। चक रसेल तय नहीं कर पाए कि कौन सा वर्ज़न इस्तेमाल करें, इसलिए उन्होंने दोनों को जोड़कर एडिट कर दिया। अलग कैमरा एंगल की वजह से दोनों लाइनों को जोड़ना आसान हो गया, और यह शायद फ्रेडी का सबसे यादगार वन-लाइनर बन गया।
स्पॉइलर दिखाएँ
मूल रूप से, फ्रेडी की सिरिंजें लगने के बाद टैरिन के किरदार का सिर फटना था, लेकिन वह बहुत नकली लग रहा था।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस सीन में फ्रेडी में आग लगाई जाती है, वह नैन्सी का पीछा करते हुए सीढ़ियों के ऊपर तक जाता है, वापस नीचे गिरता है और फिर ऊपर चढ़ने लगता है, वह पूरा सीन कई कैमरों के साथ एक ही टेक में शूट किया गया था और उस समय तक फिल्माया गया सबसे भव्य आग का सीन था। स्टंटमैन एंथनी सेसेरे को सिर्फ सीढ़ियों से ऊपर दौड़ना, फिर लेट जाना और बुझाया जाना था, लेकिन उन्होंने गिरने और फिर ऊपर दौड़ने का हिस्सा खुद जोड़ दिया। इस सीन के लिए उन्हें साल का सर्वश्रेष्ठ स्टंट चुना गया।
स्पॉइलर दिखाएँ
दिन के उजाले में फ्रेडी क्रूगर का कोई सीन नहीं है। हालांकि नैन्सी को मिलने वाला हॉल मॉनिटर फ्रेडी का स्वेटर पहने है, उसके पास फ्रेडी के नाखून जैसे चाकू हैं, और उसकी आवाज़ रॉबर्ट एंग्लंड की है (और असल में वह फ्रेडी ही है जो नैन्सी के एक सहपाठी का रूप धरे है), यह सीन दिन में ही होता है। साथ ही, अंत में जब फ्रेडी का राक्षसी हाथ मार्ज थॉम्पसन को दरवाज़े के पीपहोल से खींच लेता है, तब भी दिन ही है। तो, भले ही इस फिल्म में एंग्लंड द्वारा जीवंत किया गया पूरा फ्रेडी दिन के उजाले में कैमरे में नहीं कैद हुआ, यह सच है; उसके अलग-अलग रूप और वर्ज़न दिन के उजाले में दिखते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
रॉबर्ट एंग्लंड ने पहली बार वह कुख्यात फ्रेडी ग्लव पहनने की कोशिश में अपने आप को काट लिया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म के लिए कई अंत सोचे गए थे। एक में फ्रेडी और जेसन डॉक पर मौत तक लड़ते हैं; आख़िर में फ्रेडी जेसन का दिल नोच लेता है, लेकिन एक धमाका दोनों को आग से भरी झील में फेंक देता है। फ्रेडी तैरकर भागने की कोशिश करता है, पर जेसन उसकी टखने पर मौत का पेंच कस देता है, और फिर कुछ अजीब होने लगता है: झील के तल में एक चमकता लाल छेद खुल जाता है, जो पूरी झील को सोख लेता है और दोनों को नीचे खींच लेता है। अगले दिन क्रिस्टल लेक पूरी तरह सूखा है, और लोरी अपने पिता से मिल जाती है। वे सूखी झील में उतरते हैं, जहाँ डॉ. कैंपबेल को ज़मीन पर फ्रेडी का पंजा दिखता है और वह उसे उठाकर उसे हमेशा के लिए नष्ट करने की क़सम खाता है। तभी लाल और हरी धारीदार एक बाँह ज़मीन फाड़कर बाहर आती है, डॉ. कैंपबेल की टाँग पकड़ती है और उसे नीचे खींच लेती है। एक टाँग ज़मीन में धँसी रहने पर वह लोरी को चिल्लाता है, पर उसे फिर झटका लगता है; उसकी दूसरी टाँग असंभव कोण पर उसके सीने से टकराकर टूट जाती है और फिर वह पूरी तरह ज़मीन में ग़ायब हो जाता है, जबकि लोरी चीखती हुई मिट्टी खोदती रह जाती है। अगला दृश्य किसी बहुत अंधेरी जगह पर है, जहाँ फ्रेडी अपना पंजा वापस अपने हाथ में लगाता है। उसे अपने पास जेसन दिखता है, जिसकी छुरी चमक रही है। दोनों एक-दूसरे पर टूट पड़ते हैं, पर तभी ज़ंजीरें निकलकर दोनों को काट देती हैं। वे अलग हो जाते हैं और एक-दूसरे पर झपटने के लिए छटपटाते हैं, तभी अंधेरे से हेलरेज़र (1987) का पिनहेड निकलता है और कहता है "अब, मामला क्या है?" हालाँकि, न्यू लाइन सिनेमा को यह विचार पसंद नहीं आया क्योंकि उन्हें इस किरदार के इस्तेमाल के अधिकार ख़रीदने पड़ते, और उन्हें लगा कि पिनहेड बहुत घटिया है, इसलिए उसे शैतान में बदल दिया गया, जो पत्थर के सिंहासन पर ऊँचे बैठा है, अंधेरे में सिर्फ़ उसकी आँखें और 2 सींगों के सिरे दिखते हैं। नीचे फ्रेडी और जेसन ग्लैडिएटर जैसे गड्ढे में एक-दूसरे से लड़ते हैं। स्क्रिप्ट के अंतिम ड्राफ़्ट में इसे बदलकर फ्रेडी और जेसन का एक अंधेरे गड्ढे में युद्ध करना कर दिया गया, जहाँ चारों ओर हज़ार अंधेरे राक्षसों की आँखें और 10 लाख यातनाग्रस्त आत्माएँ हैं; लेखक यह सुझाना चाहते थे कि यह लड़ाई अनंत काल तक चलेगी, पर वह विचार भी छोड़ दिया गया। अन्य विचारों में अंत में क्रिस्टल लेक से एक विशाल लाल हाथ निकलना था, जो फ्रेडी और जेसन दोनों को पकड़कर नरक में खींच ले जाता। फ़िल्म में इस्तेमाल किया गया अंत असल में निर्माता रॉबर्ट शे की सोच था। मूल रूप से इसके बाद एक एपिलॉग दिखाया जाना था जो असल में शूट भी हुआ था, जिसमें लोरी और विल पहली बार सेक्स करने लगते हैं। हालाँकि, विल पागलों की तरह बर्ताव करने लगता है और आख़िर में उसके हाथ से फ्रेडी क्रूगर का पंजा निकल आता है, और फिर वह लोरी पर वार करने लगता है। लेखक मार्क स्विफ्ट ने बताया कि उन्हें यह एपिलॉग (जो उन्होंने नहीं लिखा था) पसंद नहीं था क्योंकि इससे बहुत सारे सवाल खड़े होते थे: "क्या इसका मतलब है कि फ्रेडी जीत गया? जेसन कहाँ है? क्या यह सपना है? क्या विल बुरा बन रहा है और अब किसी तरह का फ्रेडी का बेटा है?" स्विफ्ट को राहत थी कि यह दृश्य खराब टेस्ट स्कोर की वजह से काट दिया गया, जिसमें दर्शकों को अभिनय बहुत खराब लगा था।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 1 घंटे 5 मिनट पर) लगभग 1 घंटे 5 मिनट पर, जब जेसन अपनी ही छुरी पर बिंध जाता है, तो फ्रेडी कुछ लोहे की प्लेटों से छुरी को और गहरा धकेलता है। हवा में उड़ती आख़िरी 3 प्लेटें न्यू लाइन सिनेमा का लोगो बनाती हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस दृश्य में मार्ज नैन्सी से क्रूगर की मौत के बारे में बात करती है और उसे उसके दस्ताने दिखाती है, उसे बढ़ाया गया था। उसकी माँ उसे सिर्फ़ यह नहीं बताती कि एल्म स्ट्रीट के किशोर बस बच्चे नहीं थे, बल्कि यह भी विस्तार से बताती है कि मिस्ट्रायल के बाद क्या हुआ। बढ़ाए गए स्क्रिप्ट दृश्य में मार्ज ब्यौरा देती है और कहती है कि फ्रेड आग में तुरंत नहीं मरा। नरक से निकलते राक्षस की तरह, जलता और बेकाबू क्रूगर अपने तहखाने से बाहर निकला। आग उसे घेरती रही, वह माता-पिता को धमकाता रहा और बदला लेने की क़सम खाता रहा। मार्ज नैन्सी के सामने कबूल करती है कि असल में उसी ने बंदूक उठाई थी और फ्रेड को गोली मारी थी, यानी अंतिम वार उसी का था।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस सीन में नील गॉर्डन (क्रेग वासन) को कब्र में गिरा दिया जाता है और फ्रेडी का कंकाल उसे आधा दबा देता है, वह Body Double (1984) को एक श्रद्धांजलि है, जिसमें वासन के किरदार को इसी तरह ज़िंदा गाड़ दिया गया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस सीन में डिक कैवेट ज़सा ज़सा गैबर पर हमला करने से पहले फ्रेडी में बदल जाता है, उसमें स्क्रिप्ट में कैवेट/फ्रेडी की लाइन "Who gives a damn what you think?" लिखी थी, क्योंकि गैबर अपनी मौजूदगी में "fuck" शब्द इस्तेमाल होने पर साइन करने को राज़ी नहीं होतीं। इसके अलावा, कैवेट ने निर्माताओं को बताया कि उन्हें खुद उस शब्द से कोई दिक्कत नहीं, लेकिन उनके टॉक शो के निर्माताओं और विज्ञापनदाताओं को शायद ऐतराज़ होगा अगर उन्हें ऑन-स्क्रीन वह शब्द बोलते देखा जाए। इसलिए कैवेट का वह लाइन बोलते हुए क्लोज़-अप गैबर के सेट छोड़ने के बाद फिल्माया गया, और "fuck" कहने से पहले ही बीच वाक्य में फ्रेडी पर कट हो जाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस सीन में फ्रेडी ट्रे के मरे शरीर का इस्तेमाल करके गिब को अपने बॉयलर रूम में फुसलाता है, वह एल्म सड़क पर बुरा सपना (1984) जैसा ही है, जहां उसने टीना के मरे शरीर से नैन्सी को अपने बॉयलर रूम में बुलाया था। मूल फिल्म में नैन्सी अपनी बांह पाइपों पर जलाकर बच निकलती है। इस वाली में गिब को ऐसी किस्मत नहीं मिलती।
स्पॉइलर दिखाएँ
अंत (फ्रेडी का आंख मारना) रॉबर्ट शे की सोच था। फिल्म की पूरी शूटिंग के दौरान कोई तय नहीं कर पा रहा था कि जीतेगा कौन, फ्रेडी या जेसन, और बाकी बचे इंसानी किरदारों का क्या किया जाए।
स्पॉइलर दिखाएँ
रॉबर्ट इंग्लंड कहते हैं कि उन्होंने फ्रेडी क्रूगर को सीरियल किलर टेड बंडी और डेनिस रेडर (BTK किलर) पर आधारित किया, बंडी पर इस तरह जिससे वह अपने शिकारों का पीछा करता था और रेडर पर इस तरह जिससे वह उन्हें यातनाएं देता था।
स्पॉइलर दिखाएँ
फिल्म के शुरुआती सीक्वेंस में मशहूर धातु के दस्ताने बनाते वक्त जो हाथ दिखते हैं, वे अभिनेता रॉबर्ट इंग्लंड के नहीं बल्कि स्पेशल इफेक्ट्स असिस्टेंट चार्ली ब्लॉड नेली के हैं। ब्लॉड नेली को स्प्लिंटर यूनिट की शूटिंग के दौरान बुलाया गया था, जब क्रू को दस्ताने को वेल्ड करने, काटने और रेतने के क्लोज़-अप शॉट्स के लिए किसी को वह मशहूर धारीदार स्वेटर पहनाकर फ्रेडी के हाथों की तरह काम करने वाला चाहिए था।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब जेसन पानी से बाहर निकलता है और फ्रेडी का सिर पकड़े होता है, तब फ्रेडी आंख मारता है। कई लोगों को लगा कि यह कोई स्पेशल इफेक्ट है, लेकिन ऐसा नहीं था; रॉबर्ट इंग्लंड ने कैमरे की ओर आंख मारी थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
डॉक्यूमेंट्री Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) में पटकथा लेखक मार्क स्विफ्ट ने बताया कि किया की मूल अंतिम लड़ाई में वह जेसन से कहती कि अब वह उससे नहीं डरती, ठीक वैसे ही जैसे एल्म सड़क पर बुरा सपना (1984) के अंत में नैन्सी ने फ्रेडी के सामने डटकर खड़ी होकर कहा था, बिना यह समझे कि इसका उस पर कोई असर नहीं होगा। फिर फ्रेडी ने उसे ताना मारते हुए कहा "Wrong one, bitch" और उसे मार डाला।
स्पॉइलर दिखाएँ
रॉनी यू ने शुरू में निर्देशन का काम ठुकरा दिया था, क्योंकि स्क्रिप्ट में यह नहीं बताया गया था कि अंत में जीतता कौन है और वह दोनों में से किसी भी फिल्म के फैन नहीं थे। जब रॉबर्ट शे ने उनसे कहा कि यह फैसला वह खुद कर सकते हैं, तब उन्होंने काम लेना मंज़ूर किया। फिर रॉनी यू ने ही अंत में जेसन के हाथों फ्रेडी का सिर पकड़े जाने का आइडिया निकाला। रॉबर्ट शे मान गए, लेकिन चाहते थे कि फ्रेडी दर्शकों को आंख मारे।
स्पॉइलर दिखाएँ
वेस क्रेवन और ब्रूस वैगनर की मूल पटकथा की शुरुआत फ्रेडी के जन्म से होती है, जो एक रैंच-शैली के घर में होता है, जहाँ शिशु फ्रेडी अपनी माँ के पेट को काटकर बाहर निकलता है। क्रेवन ने उस रैंच को "[फ्रेडी के ड्रीमस्केप] का एक वास्तुशिल्पीय प्रवेशद्वार" बताया, और यहीं ड्रीम वॉरियर्स अपने सपनों में पहुँचते हैं, न कि 1428 एल्म स्ट्रीट वाले घर में। नैन्सी और नील का यौन संबंध होना था, और धीरे-धीरे पता चलता है कि फ्रेडी अपने बाल शिकारों को अपने रैंच पर लाता था, जो उसकी शक्तियों का स्रोत बना, जिससे समझ आता है कि वह बार-बार लौट कैसे आता है। क्लाइमैक्स में सिर्फ़ नील और क्रिस्टन बचते हैं, लेकिन वे असली इमारत में आग लगाने में कामयाब हो जाते हैं। इसके बाद क्रिस्टन फ्रेडी का चाकू-दस्ताना ले लेती है और अपनी शक्तियों से समय में पीछे फ्रेडी के जन्म तक जाती है। राक्षसी शिशु-फ्रेडी उसे मारने की कोशिश करता है, तो कई बार बच्चे को दीवार पर पटकने के बावजूद कुछ न होने पर आख़िरकार वह दस्ताने से उसे मार डालती है। यह पटकथा न सिर्फ़ कहीं ज़्यादा गहरी, अश्लील और भयावह थी, बल्कि इसे बनाना बहुत ज़्यादा महँगा पड़ता। निर्देशक चक रसेल और लेखक फ्रैंक डाराबोंट ने पात्रों को बदलकर, ज़्यादातर मुख्य दृश्यों को सपनों की दुनिया और फ्रेडी की पृष्ठभूमि में ले जाकर, और ढेर सारा डार्क ह्यूमर जोड़कर इसमें से बहुत कुछ हल्का कर दिया।
स्पॉइलर दिखाएँ
एक अप्रयुक्त पटकथा में जेसन सुबारू चलाता था, जेसन मुख्य पात्रों की मदद करता था, दोनों की आख़िरी लड़ाई जलते मॉल में होती थी, फ्रेडी एक लड़की को विशाल लॉबस्टर में बदलकर भाप से पका देता था, जेसन एक आदमी की गुदा में शॉटगन ठूँसकर उसे मार देता था, फ्रेड हेड्स नाम का फ्रेडी-पूजक संप्रदाय था, ड्रीम वर्ल्ड में छिपकली-मानव रहते थे, अंतिम लड़की के मृत बॉयफ्रेंड (जिसका नाम भी संयोग से जेसन था) के दिल से जेसन को फिर ज़िंदा किया जाता था, और फ्रेडी जेसन से लड़ने में मदद के लिए चार्ल्स मैनसन, टेड बंडी और जॉन वेन गेसी को बुलाता था।
स्पॉइलर दिखाएँ
हालाँकि ऐसा प्रतीत होता है कि क्रूगर ने क्रिस्टन की माँ एलेन पार्कर को मार डाला था, परंतु वास्तव में उसने ऐसा नहीं किया। वह अगली फ़िल्म एल्म सड़क पर बुरा सपना 4: The Dream Master (1988) में दिखाई देती है।
