Katara: পর্দার আড়ালের ৮টি মজার তথ্য
যেসব এপিসোডে তাদের কোনো সংলাপ নেই সেগুলোও ধরে নিলে সিরিজের সবচেয়ে বেশি দেখা যাওয়া চরিত্র হল আং, ক্যাটারা ও সোকা, যারা 27 নম্বর এপিসোড জুকো অ্যালোন (2006) ছাড়া প্রতিটি এপিসোডেই হাজির হয়েছে (যদিও "পূর্বে, অবতার-এ..." ভূমিকায় আংয়ের প্রাণহীন দেহ দেখা যায়)। দ্বিতীয় স্থানে আছে মোমো, যে দেখা যায় 56টি এপিসোডে, তার পরে আপ্পা 54টি, জুকো 48টি, আইরো 39টি এবং তফ 36টি এপিসোডে। সবচেয়ে কম আসা কেন্দ্রীয় চরিত্র আজুলা, যে দেখা যায় 22টি এপিসোডে।
তফ চরিত্রটি প্রথমে ভাবা হয়েছিল পেশিবহুল এক পুরুষ চরিত্র হিসেবে, যে ক্যাটারার প্রেমে পড়বে, কিন্তু লেখকরা ঠিক করেন যে একজন খাটো, অন্ধ মেয়ে, যে পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী বেন্ডার, তাতে চিরাচরিত ধারণা ভাঙা বেশি সম্ভব হবে।
সিরিজের গ্রিক ডাবিংয়ে ক্যাটারা নামটি বদলে তামারা করা হয়, কারণ গ্রিক ভাষায় "ক্যাটারা" মানে অভিশাপ।
তফ বেই ফং ছাড়া আর কোনো চরিত্রের পদবি নেই। তাদের নিজ নিজ জাতির নামেই চেনা হয় (যেমন ফায়ার নেশনের জুকো; সাউদার্ন ওয়াটার ট্রাইবের ক্যাটারা)।
নিকেলোডিয়নের আইনি বিভাগ নামটি বাতিল করে, কারণ তারা জানতে পারে ক্যা নামে আগে থেকেই একটি ভিডিও গেম চরিত্র আছে, তাই নাম বদলাতে হয়। ক্যার বদলে প্রথমে 'কান্না' প্রস্তাব করা হয়, কিন্তু সেটি বরং তার দাদির নামকরণে ব্যবহৃত হয়। পরে ক্যাটারার তখনও নাম না দেওয়া মৃত মায়ের নাম রাখা হয় 'ক্যা'।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
সিজন 2-এর ফিনালের কাছাকাছি গুরু পাথিক আংকে বোঝান যে অবতার স্টেট আয়ত্ত করতে হলে ক্যাটারার সঙ্গে তার প্রেমের সম্পর্ক ছিন্ন করতে হবে, কারণ অবতাররা প্রেম করতে পারে না। এই ধারণাটি পরে সিজন 3-এ বাদ দেওয়া হয়, কারণ তা প্রতিষ্ঠিত অনেক কাহিনির সঙ্গে সংঘর্ষে পড়ত, যেমন অবতার কুরুকের স্ত্রী ছিল, যা সিজন 1-এ কোহ নিশ্চিত করে। সিজন 3-এ আরও জানা যায় যে অবতার রোকু জুকোর মায়ের দিকের দাদা, অর্থাৎ তিনি বিয়ে করেছিলেন এবং সন্তানও হয়েছিল, যা অবতারদের প্রেম করতে পারবে না—এই ধারণায় থাকলে সম্ভব হতো না। তা ছাড়া আং প্রেম করতে না পারলে কীভাবে পৃথিবীতে আবার এয়ারবেন্ডারদের ফিরিয়ে আনবে, সেই প্রশ্নও উঠত।
স্পয়লার দেখুন
সিজন 1-এ অতিথি চরিত্র হিসেবে আসার পর সিজন 2-এ জেটকে ফিরিয়ে আনা হয়, এবং লেখকদের মতে সে কাহিনি অনুযায়ী মৃত। তার মৃত্যুটা ইচ্ছাকৃতভাবেই অস্পষ্ট রাখা হয়, কারণ নিকেলোডিয়ন নির্মাতাদের শিশু চরিত্রকে স্পষ্টভাবে মেরে ফেলতে দেয়নি। লং ফেং মাটির স্তম্ভ দিয়ে তাকে বিদ্ধ করার পর ক্যাটারা তার ওয়াটারবেন্ডিং দিয়ে তাকে সারাতে চেষ্টা করে কিন্তু ব্যর্থ হয়, আর জেট তাকে ও বাকি দলকে চলে যেতে বলে কারণ সে ঠিক হয়ে যাবে। তফ, যে মিথ্যা ধরতে পারে, ক্যাটারাকে বলে জেট মিথ্যা বলছে। এভাবেই লেখকরা নিশ্চিত করতে পারেন যে জেট মারা গেছে। তা সত্ত্বেও দর্শকদের কাছে বিষয়টা বিভ্রান্তিকরই থেকে যায়, আর লেখকরা দ্য এম্বার আইল্যান্ড প্লেয়ার্স এপিসোডে এ নিয়ে রসিকতাও করেন, যেখানে জুকো জিজ্ঞেস করে নাটকে অভিনেতা জেট কি মারা গেছে, আর সোকা জবাব দেয় যে সেটা স্পষ্ট নয়।
স্পয়লার দেখুন
যে পাইলট এপিসোডটি কখনও সম্প্রচার হয়নি, সেখানে ক্যাটারার নাম প্রথমে ছিল ক্যা, কিন্তু মূল সিরিজ শুরুর আগে তা বদলানো হয়, কারণ জানা যায় ক্যা একটি ভিডিও গেম চরিত্রের নাম, আর নির্মাতারা সম্ভাব্য মামলা এড়াতে চেয়েছিলেন। তার নাম রাখা হয়েছিল কান্না, শেষে তা বদলে ক্যাটারা করা হয়। তবে ক্যা নামটি দেওয়া হয় ক্যাটারা ও সোকার মায়ের, আর পরের সিরিজ দা লিজেন্ড অফ কোরা (2012)-তে ক্যাটারা ও আংয়ের মেয়ের নামে। কান্না হয়ে যায় ক্যাটারা ও সোকার দাদির নাম।
