Tyler Durden: পর্দার আড়ালের ৪০টি মজার তথ্য
(প্রায় 54 মিনিটে) প্রায় 54 মিনিটে, যখন টাইলার ধরে ফেলে যে ন্যারেটর দরজায় কান পেতে শুনছে যখন সে মার্লার সাথে যৌন সম্পর্কে লিপ্ত, তখন তার হাতে একটি রাবার গ্লাভস ছিল। এটি ব্র্যাড পিটের আইডিয়া ছিল এবং এটি ফক্স 2000 পিকচার্সের প্রোডাকশন প্রেসিডেন্ট লরা জিসকিনের সাথে ব্যাপক বিতর্কের সৃষ্টি করেছিল। তিনি দৃশ্যটি দেখে আতঙ্কিত হয়েছিলেন এবং এটি অপসারণের দাবি জানিয়েছিলেন। তবে পরবর্তী একটি টেস্ট স্ক্রিনিংয়ে গ্লাভসটির উপস্থিতি পুরো সিনেমার মধ্যে সবচেয়ে বড় হাসি এনেছিল, যার ফলে জিসকিন তার মন পরিবর্তন করেন।
"Avery 8293 Matte White High-Visibility Labels for Inkjet Printers" এর পণ্য প্যাকেজিংয়ের সামনের অংশে একটি শিপিং প্যাকেজে লেবেলের নমুনা ব্যবহার দেখানো হয়েছে। এই লেবেলের ঠিকানাটি হল "Tyler Durden 420 Paper St. Wilmington, DE"।
এটি ছিল ব্র্যাড পিট (টাইলার ডার্ডেন) এবং এডওয়ার্ড নর্টন (দ্য ন্যারেটর)-এর 20 শতক এবং দ্বিতীয় সহস্রাব্দের শেষ কাজ।
(প্রায় 38 মিনিটে) প্রায় 38 মিনিটে, টাইলার ডার্ডেনের বাড়িতে একটি Movieline ম্যাগাজিনের প্রচ্ছদ রয়েছে যেখানে এডওয়ার্ড নর্টনের ঘনিষ্ঠ বন্ধু ড্রু ব্যারিমোর আছেন। 2009 সালের নভেম্বরে মুক্তিপ্রাপ্ত চলচ্চিত্রটির ব্লু-রে সংস্করণে ব্যারিমোরের প্রতি আরেকটি ইন-জোক রেফারেন্স রয়েছে: চলচ্চিত্র Never Been Kissed (1999)-এর একটি নকল মেনু, যা এই চলচ্চিত্রের মতো একই বছরে মুক্তি পেয়েছিল।
যখন টাইলার এবং জ্যাক প্রথমবার সেই বারে প্রবেশ করে যেখানে তারা ফাইট ক্লাব প্রতিষ্ঠা করে, তখন টম ওয়েটসের "Goin' Out West" গানটি বাজছিল। সিঁড়ি দিয়ে নামার সময় গানের কথাগুলি ছিল "I know karate, Voodoo too, I'm gonna make myself available to you; I don't need no make up, I got real scars..." - এটি গানের "I got hair on my chest - I look good without a shirt." লাইনে ফেড আউট হয়। এটি ঠিক তার আগে যখন যোদ্ধারা জামা খুলে ফেলে এবং ব্র্যাড পিটের এখন বিখ্যাত ছেঁড়া ফাইট ক্লাব টর্সো প্রথমবার উন্মোচিত হয়।
পরিচালক ডেভিড ফিঞ্চার লু'স বারে টাইলার ডার্ডেন (ব্র্যাড পিট) এবং দ্য ন্যারেটর (এডওয়ার্ড নর্টন)-এর মধ্যে দৃশ্যটির 38টি টেক শুট করেছিলেন, যা ন্যারেটরের অ্যাপার্টমেন্ট বিস্ফোরিত হওয়ার পরে। প্রতিটি টেক দুটি ক্যামেরা দিয়ে চিত্রায়িত হয়েছিল, এবং প্রতিটি পৃথক টেকের জন্য ফিঞ্চার অভিনেতাদের কী করতে হবে তার একটি মোটামুটি ধারণা দিয়েছিলেন, এবং তারা বেশিরভাগ সংলাপই ইম্প্রোভাইজ করেছিলেন। চূড়ান্ত চলচ্চিত্রে যে দৃশ্যটি রয়েছে তা অসংখ্য বিভিন্ন টেকের অংশগুলি নিয়ে গঠিত, এবং অনেক সংলাপ, বিশেষত টাইলারের সংলাপ, সেটে সম্পূর্ণভাবে অ্যাড-লিব করা হয়েছিল।
প্রায় প্রতিবারই মার্লা সিঙ্গার বা টাইলার ডার্ডেন সিগারেট শেষ করলে, তারা নেভানোর বদলে নাটকীয়ভাবে এটি ফেলে দেয়।
পরিচালক ডেভিড ফিঞ্চার প্রাথমিকভাবে 20th Century Fox লোগোর সময় টাইলার ডার্ডেনের একটি একক ফ্রেম ফ্ল্যাশ অন্তর্ভুক্ত করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু স্টুডিওর আইন বিভাগ তাকে তা করার অনুমতি দেয়নি। এরপর তিনি রিজেন্সি এন্টারপ্রাইজেস লোগোর সময় চিত্রটি অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু আর্নন মিলচান (রিজেন্সির প্রেসিডেন্ট)-ও তাকে অনুমতি দেননি।
(প্রায় 24 মিনিটে) প্রায় 24 মিনিটে, তার "শিষ্টাচারের প্রশ্ন" অনুসারে, বিমানে টাইলার ন্যারেটরের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাকে "পাছা" দেখায়। তবে পরবর্তী শটে, টাইলার ইচ্ছাকৃতভাবে তার সামনে ঝুঁকে থাকা মহিলা ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্টকে "ক্রচ" দেখায়।
(প্রায় 29 মিনিটে) প্রায় 29 মিনিটে, যখন টাইলার এবং ন্যারেটর বারে মিলিত হয়, তখন আলোচনার বিষয় হয়ে দাঁড়ায় "ভোক্তা"। ব্র্যাড পিটের এই আলোচনায় অবদান ১২ মাঙ্কিস (1995)-এ ব্রুস উইলিসের কাছে ভোক্তাদের সম্পর্কে তার একক কথনের সাথে খুব মিল।
(প্রায় 20 মিনিটে) প্রায় 20 মিনিটে, ন্যারেটর যে পোড়া গাড়িটি পরীক্ষা করছে সেটি একটি 1990 লিঙ্কন টাউন কার। এটি সেই একই গাড়ি যা সে এবং টাইলার পরে চলচ্চিত্রে ক্র্যাশ করে। এছাড়াও, টাইলার বলে যে সে আব্রাহাম লিঙ্কনের সাথে লড়তে চায়, যার নামে গাড়ি নির্মাতার নামকরণ করা হয়েছে।
চলচ্চিত্রে, ব্র্যাড পিটের চরিত্রটি তার অপরিচ্ছন্ন গোঁফ এবং ছোট, এলোমেলো, স্পাইকি বাদামী চুলের জন্য পরিচিত। মূলত উপন্যাসে, টাইলার ডার্ডেনের স্রষ্টা চাক পালাহনিউক এই চিত্রায়ণ সম্পর্কে বলেছিলেন: "তাই টাইলার, উদাহরণস্বরূপ, কাঁধ পর্যন্ত লম্বা জেসাসের মতো সোনালী চুলের, কারণ সে আমার এক বন্ধুর উপর ভিত্তি করে তৈরি", যখন ফাইট ক্লাব 2 এবং 3-এর কমিক শিল্পী ক্যামেরন স্টুয়ার্ট উপন্যাসে টাইলারের চাক্ষুষ চেহারাকে থর (2011)-এ ক্রিস হেমসওয়ার্থের মতো দেখতে বলে বর্ণনা করেছিলেন।
পেপার স্ট্রিট সোপ কোম্পানির টেলিফোন নম্বর (যেটি ছবির শেষের দিকে ন্যারেটর "1888" অফিস বিল্ডিংয়ে ফোন করতে ব্যবহার করে সেই ফোনে ছাপা ছিল) হলো (288) 555-1534। টাইলারের বিজনেস কার্ডে পেপার স্ট্রিট সোপ কোম্পানির ফোন নম্বর হিসেবে (288) 555-0153 লেখা আছে। রিচার্ড চেসলারের (জ্যাক গ্রেনিয়ার) বিজনেস কার্ডে ফোন নম্বর দেখায় (288) 555-0138। ছবিটি মুক্তির সময়, এরিয়া কোড 288 ছিল "ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য সংরক্ষিত"।
(প্রায় 32 মিনিটে) প্রায় 32 মিনিটে, যে দৃশ্যে টাইলার (ব্র্যাড পিট) থিয়েটারে দেখানো একটি পারিবারিক ছবিতে পুরুষাঙ্গের কয়েকটি ফ্রেম জোড়া দেয়, সেটি পারসোনা (1966) ছবির প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে শুরুতে একটি প্রজেক্টেড ফিল্মে কয়েকটি এলোমেলো ছবি দেখানো হয়, যার মধ্যে একটি erect পুরুষাঙ্গের ছবিও ছিল। ছবিটির 10th Anniversary সংস্করণে, আপনি আসলে শেষ বিস্ফোরণ দৃশ্যের পরে অনুরূপ একটি ফ্রেম সন্নিবেশিত দেখতে পাবেন।
প্রযোজক রস গ্রেসন বেল প্রাথমিকভাবে টাইলার ডার্ডেন চরিত্রে রাসেল ক্রোকে নিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু সহ-প্রযোজক আর্ট লিনসন তার সিদ্ধান্তকে অগ্রাহ্য করেন, যিনি মনে করেছিলেন ব্র্যাড পিটই ভালো পছন্দ। বেল পরে বলেছেন যে তিনি খুশি যে লিনসন হস্তক্ষেপ করেছিলেন, কারণ পিট যেভাবে ভূমিকাটি ফুটিয়ে তুলেছেন তা অন্য কেউ পারবে বলে তিনি কল্পনাও করতে পারেন না।
(প্রায় 29 মিনিটে) প্রায় 29 মিনিটে, টাইলার ডার্ডেন ন্যারেটরকে বলেন যে একজন মহিলা তার পুরুষাঙ্গ কেটে ফেলতে পারে। তিনি লরেনা ববিটের কথা উল্লেখ করছেন।
(প্রায় 34 মিনিটে) প্রায় 34 মিনিটে, যখন ন্যারেটর টাইলার ডার্ডেনের কানে আঘাত করে, এডওয়ার্ড নর্টন আসলে ব্র্যাড পিটের কানে আঘাত করেছিলেন। তিনি মূলত নকল আঘাত করার কথা ভেবেছিলেন, কিন্তু দৃশ্যের আগে ডেভিড ফিঞ্চার নর্টনকে একপাশে ডেকে বলেন তাকে কানে আঘাত করতে। দৃশ্যে নর্টন আঘাত করার পরে, আপনি তাকে হাসতে এবং হাসতে দেখতে পাবেন যখন পিট ব্যথায় কাতরাচ্ছে এবং গালি দিচ্ছে।
লেখক চাক পালানিয়ুক টাইলার ডার্ডেন নামটি নিয়েছেন টবি টাইলার অর টেন উইকস উইথ আ সার্কাস (1960) ছবির টবি টাইলার চরিত্র এবং ডার্ডেন নামের এক ব্যক্তির কাছ থেকে, যার সাথে পালানিয়ুক কাজ করতেন এবং যাকে যৌন হয়রানির জন্য চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। মার্লা সিঙ্গার নামটি নেওয়া হয়েছে মার্লা নামের এক তরুণীর কাছ থেকে, যে স্কুলে পালানিয়ুকের বোনকে মারধর করত।
টাইলার ডার্ডেনের মতোই, ডেভিড ফিঞ্চার তার যৌবনে অতিরিক্ত কাজ হিসেবে প্রজেকশনিস্টের কাজ করতেন।
টাইলার ডার্ডেন মূলত ঘরে তৈরি বিস্ফোরক পদার্থের একটি কার্যকর রেসিপি আবৃত্তি করার কথা ছিল (যেমনটি তিনি উপন্যাসে করেন)। কিন্তু জননিরাপত্তার স্বার্থে, চলচ্চিত্র নির্মাতারা প্রকৃত রেসিপির বদলে কাল্পনিক রেসিপি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেন।
কপিরাইট সতর্কবার্তার পরে, ডিভিডিতে আরেকটি সতর্কবার্তা রয়েছে। এই সতর্কবার্তাটি টাইলার ডার্ডেনের পক্ষ থেকে এবং এটি মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য থাকে। "যদি আপনি এটি পড়ছেন তবে এই সতর্কবার্তা আপনার জন্য। এই নীরব ছোট অক্ষরে লেখা প্রতিটি শব্দ আপনার জীবনের আরেক সেকেন্ড কেড়ে নিচ্ছে। আপনার কি অন্য কাজ নেই? আপনার জীবন কি এতটাই শূন্য যে আপনি সত্যিই এই মুহূর্তগুলো কাটানোর আরও ভালো উপায় ভাবতে পারছেন না? নাকি আপনি কর্তৃত্বে এতটাই মুগ্ধ যে যারা দাবি করে তাদের সবাইকে সম্মান ও বিশ্বাস করেন? আপনি কি সবকিছু পড়েন যা আপনার পড়া উচিত? আপনি কি সবকিছু ভাবেন যা আপনার ভাবা উচিত? যা আপনার কেনা উচিত বলে বলা হয় তা কি আপনি কেনেন? আপনার অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বেরিয়ে পড়ুন। বিপরীত লিঙ্গের কারও সাথে দেখা করুন। অতিরিক্ত কেনাকাটা এবং হস্তমৈথুন বন্ধ করুন। আপনার চাকরি ছেড়ে দিন। একটি লড়াই শুরু করুন। প্রমাণ করুন আপনি জীবিত। যদি আপনি আপনার মানবতা দাবি না করেন তবে আপনি একটি পরিসংখ্যান হয়ে যাবেন। আপনাকে সতর্ক করা হয়েছে... টাইলার"
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 47 মিনিটে) প্রায় 47 মিনিটে, মার্লা প্রথমবার ন্যারেটরকে ফোন করে সেই পরিত্যক্ত বাড়িতে যেখানে সে এবং টাইলার থাকে। তবে, ন্যারেটরের অ্যাপার্টমেন্ট বিস্ফোরিত হওয়ার আগে ন্যারেটর এবং মার্লা নম্বর বিনিময় করেছিল, এবং তারপর থেকে তারা কথা বলেনি বা দেখা করেনি। যখন তিনি জিজ্ঞাসা করেন কীভাবে সে নম্বর পেল, সে বলে, "তুমি আমাকে তোমার ফরওয়ার্ডিং নম্বর দিয়েছিলে।"
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘন্টা 40 মিনিটে) প্রায় 1 ঘন্টা 40 মিনিটে, গাড়ি দুর্ঘটনার দৃশ্যে দেখা যায় টাইলার ডার্ডেন গাড়ি চালাচ্ছে। তবে, দুর্ঘটনার পরে, টাইলার যাত্রী আসন থেকে বেরিয়ে আসে এবং ন্যারেটরকে চালকের আসন থেকে টেনে বের করে, যা চূড়ান্ত প্লট টুইস্টের পূর্বাভাস দেয়।
স্পয়লার দেখুন
চাক পালানিয়ুক জানিয়েছিলেন, বইটি লেখার সময় তিনি আসলে জানতেন না যে টাইলার ও ন্যারেটর একই ব্যক্তি—গল্প লেখার দুই-তৃতীয়াংশ পেরোনোর পর তিনি খেয়াল করেন যে দুজনে মিলে একজন মানুষের মতোই কাজ করছে, আর তখনই তিনি গল্পটি সেভাবেই শেষ করার সিদ্ধান্ত নেন।
স্পয়লার দেখুন
পুরো সিনেমা জুড়ে টাইলার ডার্ডেনকে Blue-Blockers পরা অবস্থায় দেখা যায়—এ ধরনের সানগ্লাস সাধারণত অনিদ্রারোগীরা ব্যবহার করেন নীল আলো আটকাতে, কারণ এই আলো মেলাটোনিন উৎপাদনে বাধা দেয়, আর ঘুমের জন্য এই রাসায়নিকটিই অপরিহার্য।
স্পয়লার দেখুন
প্লট টুইস্টের একটা শুরুর সূত্র মেলে যখন ন্যারেটরের ফ্ল্যাট উড়ে যাওয়ার পর টাইলার পেবফোন থেকে তাকে ফিরতি কল দেয়। ফোন বাজার সময় পেবফোনে লেখা দেখা যায় "No incoming calls", অর্থাৎ টাইলার এইমাত্র যা করল তা আসলে অসম্ভব।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 30 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 30 মিনিটে, যখন ন্যারেটর নিউজ রিপোর্ট থেকে প্রজেক্ট মেহেমের কথা জানতে পারে, তখন অনুষ্ঠানে তাদের ভাঙচুর করা ভবনটিকে "Parker-Morris Building" বলা হয়। বইয়ে এটাই সেই একমাত্র ভবনের নাম যা টাইলার ডার্ডেন ধ্বংস করতে চায়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 21 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 21 মিনিটে, রেমন্ড কে. হেসেল যে সুবিধা স্টোরে কাজ করে সেখানে যাওয়ার সময় টাইলার ন্যারেটরের ব্যাগ থেকে বন্দুকটি বের করে। ন্যারেটর স্পষ্টতই জানত না বন্দুকটা ওখানে আছে—তার বিস্মিত "Is that a gun?" মন্তব্যেই তা বোঝা যায়, যদিও ব্যাগটা তার নিজের।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 25 মিনিটে) প্রায় 25 মিনিটে, যে ফ্লাইটে ন্যারেটরের সঙ্গে টাইলার ডার্ডেনের প্রথম দেখা, সেই ফ্লাইট শেষে টাইলার বিমানবন্দর থেকে বেরিয়ে গাড়িতে উঠে চলে যায়। পেছনে একজন লোককে গাড়ির পিছু পিছু দৌড়াতে দেখা যায়, যেন গাড়িটা এইমাত্র চুরি হয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমার শুরুর দিকে পর্দায় টাইলার ডার্ডেনের একটা ফ্রেম ঝলক দিয়ে ওঠে, অথচ ন্যারেটরের কোনো প্রতিক্রিয়া দেখা যায় না। ঘটনাটি ঘটে যখন ন্যারেটর তার অনিদ্রার ব্যাপারে ডাক্তারের কাছে যায়। ডাক্তার করিডোরে দাঁড়িয়ে বলছেন "You wanna see pain?"—ঠিক তখনই ডাক্তারের ডান পাশে টাইলারের সেই ক্ষণিকের ঝলক দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 18 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 18 মিনিটে রিচার্ড চেসলারের (জ্যাক গ্রেনিয়ার) বিজনেস কার্ডে জিপ কোড 198090 লেখা, যা অফিসে ন্যারেটর নিজেকে মারধর করার দৃশ্যে ক্ষণিকের জন্য দেখা যায়। যে শটে টাইলার ডার্ডেনের বিজনেস কার্ড দেখা যায়, ঠিক ন্যারেটরের তাকে ফোন করার আগে, ন্যারেটরের বুড়ো আঙুল ষষ্ঠ অঙ্কটি ঢেকে রাখে, তাই শুধু 19808... দেখা যায়, তারপর পুরোটাই বুড়ো আঙুল। এছাড়া কার্ডে দেওয়া ইমেইল ঠিকানাটি এফএমসিআরেক@টেলনেক্স.কম। টেলনেক্স হলো সেই কোম্পানির নামও, যে কোম্পানি সেই পেবফোন বানিয়েছিল যা দিয়ে ন্যারেটর টাইলার ডার্ডেনের সঙ্গে কথা বলেছিল।
স্পয়লার দেখুন
টাইলারের আসল পরিচয়ের একটা সূত্র পাওয়া যায় যখন ফ্ল্যাট ধ্বংস হওয়ার পর ন্যারেটর প্রথমে পেবফোন থেকে টাইলারকে কল দেয়। কেউ ধরেনি, তাই ন্যারেটর ফোন রেখে দেয়, আর তখন শোনা যায় একটা কয়েন ফোনের কয়েন-রিটার্নে ঠন করে পড়ছে—কিন্তু সে সেটা তুলে নেয় না। পরে দুজনে একসঙ্গে বার থেকে বেরিয়ে এলে টাইলার পাশের একটা পেবফোনের কয়েন-রিটার্ন দেখে ভেতরে একটা কয়েন খুঁজে পায়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 50 মিনিটে) প্রায় 50 মিনিটে, টাইলার আর মার্লা কীভাবে দেখা হলো সেই ফ্ল্যাশব্যাকে ব্র্যাড পিটের কোনো সংলাপ নেই।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমা শুরু হলে এডওয়ার্ড নর্টন যখন নিজের সমস্যার কথা বলে, তখন কল্পিত চরিত্রটি বাস্তব হওয়ার আগে টাইলার ডার্ডেন রূপে ব্র্যাড পিটের 4টি ছোট ছবি দেখা যায়: প্রথমে অফিসে 04:05-এ, তারপর ডাক্তারের কাছে 06:16-এ, টেস্টিকুলার ক্যান্সার থেরাপির সময় 07:32-এ, এবং শেষে 12:35-এ যখন সে মার্লার পেছনে দৌড়ায় এটা দেখতে যে সে কোথায় যাচ্ছে।
স্পয়লার দেখুন
টাইলারের কোনো ওভার-দ্য-শোল্ডার শট কখনোই নেই, অথচ এমন শটই বোঝাত যে সে বাস্তব জগতে অন্য মানুষের পাশাপাশি বিদ্যমান।
স্পয়লার দেখুন
2:16:03-এ, সিনেমার শেষে যখন টাইলার (এডওয়ার্ড নর্টন) আর মার্লাকে (হেলেনা বনহাম কার্টার) পেছন থেকে হাত ধরাধরি করে ভবনগুলো ধসে পড়া দেখতে দেখা যায়, তখন তাদের দুজনের অবয়ব মিলে একটা হৃদয়ের আকৃতি তৈরি করে।
স্পয়লার দেখুন
ঠিক 12 মিনিট 35 সেকেন্ডে টাইলার ডার্ডেনের একটা দ্রুত ঝলক ভেসে ওঠে।
স্পয়লার দেখুন
পেপার স্ট্রিট সোপ কোম্পানির জন্য টাইলার ডার্ডেনের বিজনেস কার্ডে দুটি হুবহু একই রকম চেরুবের ছবি আছে, যারা একে অপরের দিকে তাকিয়ে আছে। এটা হয়তো চতুর ইঙ্গিত যে তারা দুজন আসলে একই ব্যক্তি।
স্পয়লার দেখুন
6:23-এ, যখন এডওয়ার্ড নর্টনের চরিত্রটি ডাক্তারের কাছে ঘুমের ওষুধের জন্য অনুনয় করছে, তখন টাইলার ডার্ডেনের একটি ক্ষণিকের একক-ফ্রেম ঝলক দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
তাদের প্রথম লড়াইয়ের পরের সকালে, যখন ন্যারেটর টাইলারের কানে ঘুষি মারে, তখন কাজের জায়গায় বসের কথা শুনতে ন্যারেটরের কষ্ট হয়, এবং সে বলে যে "লড়াইয়ের পর জীবনের সবকিছুর ভলিউম কমিয়ে দেওয়া হয়"; আগের রাতে আসলে কী ঘটেছিল তার আরেকটি সূক্ষ্ম ইঙ্গিত।
