
Tyler Durden:40 則幕後冷知識
(約54分鐘處)大約在第54分鐘,泰勒撞見正在門外偷聽他和瑪拉做愛的「敘事者」時,手上戴著一隻橡膠手套。這是布萊德·彼特的主意,卻在福斯2000影業製作總裁蘿拉·齊斯金那裡引發極大爭議。她看到這場戲時大為震驚,要求刪掉。然而在之後的試映會上,手套現身的那一刻竟博得全片最大的笑聲,齊斯金也因此改變了主意。
「Avery 8293 Matte White High-Visibility Labels for Inkjet Printers」產品包裝的正面,示範了標籤貼在貨運包裹上的用法,而標籤上的地址寫著「Tyler Durden 420 Paper St. Wilmington, DE」。
這是布萊德·彼特(泰勒·德頓)與愛德華·諾頓(敘事者)在20世紀、也是第2個千禧年的最後一部作品。
(約38分鐘處)大約在第38分鐘,泰勒·德頓家中出現一本以茱兒·芭莉摩為封面的Movieline雜誌,她是愛德華·諾頓的摯友。2009年11月發行的本片藍光版還藏了另一個向芭莉摩致敬的彩蛋:一份《一吻定江山》(1999)的假菜單,該片與本片同年上映。
泰勒和傑克第一次走進他們創立鬥陣俱樂部的那間酒吧時,播放的歌曲是湯姆·威茲的「Goin' Out West」。兩人走下樓梯時聽到的歌詞是「I know karate, Voodoo too, I'm gonna make myself available to you; I don't need no make up, I got real scars...」,隨後在「I got hair on my chest - I look good without a shirt.」這句淡出。緊接著,鬥士們便脫去上衣,布萊德·彼特如今聞名遐邇的精壯鬥陣俱樂部身材首次亮相。
導演大衛·芬奇拍了38個鏡次,來呈現敘事者的公寓被炸毀後,泰勒·德頓(布萊德·彼特)與敘事者(愛德華·諾頓)在盧氏酒吧的那場戲。每個鏡次都以2台攝影機拍攝,而且每一次芬奇只給演員粗略的方向,對白多半靠他們即興發揮。成片中的這場戲由許多不同鏡次的片段拼湊而成,其中大量對白、尤其是泰勒的台詞,都是現場完全即興說出來的。
瑪拉·辛格或泰勒·德頓幾乎每次抽完菸,都不會把菸捻熄,而是戲劇性地隨手一丟。
導演大衛·芬奇原本想在20th Century Fox標誌出現時,插入一格泰勒·德頓的畫面,但片廠法務部門不願放行。他接著想在Regency Enterprises標誌時放進這個畫面,卻也被艾農·米爾臣(Regency總裁)否決。
(約24分鐘處)大約在第24分鐘,泰勒在飛機上依他那套「禮儀問題」的邏輯,經過敘事者身邊時給他看「屁股」。但下一個鏡頭裡,他卻刻意改對彎腰在他面前的女性空服員秀出「胯下」。
(約29分鐘處)大約在第29分鐘,泰勒與敘事者在酒吧碰面,話題落到「消費者」上。布萊德·彼特在這段對話中的發言,與他在《未來總動員》(12 Monkeys,1995)裡對布魯斯·威利闡述消費者的獨白極為相似。
(約20分鐘處)大約在第20分鐘,敘事者查看的那輛燒毀的車是1990年的Lincoln Town Car,也正是他和泰勒後來撞毀的那輛車。此外,泰勒還說他想和亞伯拉罕·林肯對打,而這款車的廠牌正是以林肯命名。
片中布萊德·彼特的角色以一臉落腮山羊鬍,以及短而凌亂、髮尾染成冰白色的刺蝟頭棕髮為人所識。原著裡,泰勒·德頓的創造者恰克·帕拉尼克曾如此描述:「比如說泰勒,他留著一頭及肩、耶穌般的金髮,因為他是以我一位朋友為藍本。」而《鬥陣俱樂部2》與《鬥陣俱樂部3》的漫畫家卡麥隆·史都華則形容,原著中泰勒的外貌有點像《雷神索爾》(2011)裡的克里斯·漢斯沃。
Paper Street Soap Company的電話號碼(印在敘事者片尾用來打給「1888」辦公大樓的那支電話上)是(288) 555-1534。泰勒名片上列出的Paper Street Soap Company電話號碼則是(288) 555-0153。理查·切斯勒(扎克·格雷尼爾)的名片上印的電話號碼是(288) 555-0138。本片上映時,288這個區碼仍屬「保留供未來使用」。
(約32分鐘處)大約在第32分鐘,泰勒(布萊德·彼特)在戲院放映的家庭電影裡偷偷接進幾格陽具畫面,這是在向《假面》(1966)致敬;該片開頭在放映的影片中穿插了幾張隨機影像,其中就包括勃起的陽具。在本片10週年紀念版中,片尾爆炸場面之後其實也能看到一格類似的畫面。
製片羅斯·格雷森·貝爾起初想找羅素·克洛飾演泰勒·德頓,卻被另一位製片亞特·林森否決,林森認為布萊德·彼特是更佳人選。貝爾後來表示,他很慶幸林森出手干預,因為他實在想像不出有誰能像彼特那樣把這個角色演得這麼好。
(約29分鐘處)大約在第29分鐘,泰勒·德頓告訴敘事者,女人可以割掉他的陽具。他指的是洛瑞娜·波比特。
(約34分鐘處)大約在第34分鐘,敘事者一拳打中泰勒·德頓的耳朵,愛德華·諾頓是真的打到了布萊德·彼特的耳朵。他原本打算假打,但開拍前大衛·芬奇把諾頓拉到一旁,要他往耳朵打。諾頓在戲裡打中之後,可以看到他一邊微笑一邊笑出聲,而彼特則痛得直罵。
作家恰克·帕拉尼克取泰勒·德頓這個名字,靈感來自《Toby Tyler or Ten Weeks with a Circus》(1960)裡的角色托比·泰勒,以及一位與他共事、名叫德頓的男子,此人因性騷擾而被開除。瑪拉·辛格則是以一位名叫瑪拉的女孩命名,她以前在學校常欺負帕拉尼克的妹妹。
和泰勒·德頓很像,大衛·芬奇年輕時也兼差當過電影放映師。
泰勒·德頓原本要念出一份可實際操作的土製炸藥配方(小說裡正是如此),但出於公共安全考量,電影製作團隊決定以虛構配方取代真實配方。
版權警告之後,DVD上還有另一段警告,出自泰勒·德頓,只出現1秒。「如果你正在讀這段文字,那麼這段警告就是給你的。你讀到的每一個字,都是毫無意義的細字印刷,都在奪走你生命中的另一秒。你沒有別的事可做嗎?你的人生就這麼空虛,以至於你真的想不出更好的方式來度過這些時刻?還是你對權威如此折服,以至於對所有自稱有權威的人都給予尊重與信服?你是不是該讀的都讀?是不是該想的都想?是不是人家說你該想要什麼,你就買什麼?走出你的公寓。去認識一個異性。停止過度購物和自慰。辭掉你的工作。開始一場架。證明你還活著。如果你不主張自己的人性,你就會變成一個統計數字。你已經被警告過了……泰勒」
含劇透的冷知識
顯示劇透
(約47分鐘處)大約47分鐘時,瑪拉第一次打電話到他和泰勒同住的廢棄屋找敘事者。然而,敘事者和瑪拉是在他的公寓被炸毀前交換號碼的,之後兩人就沒再交談或見面。當他問她怎麼會有這個號碼時,她說:「你給了我你的轉接號碼。」
顯示劇透
(約1小時40分鐘處)大約1小時40分鐘時,在撞車那場戲裡,畫面顯示開車的是泰勒·德頓。但撞車之後,泰勒卻從副駕駛座下車,並把敘事者從駕駛座拉出來,為最終的劇情反轉埋下伏筆。
顯示劇透
恰克·帕拉尼克透露,他寫這本書時,其實直到寫了三分之二才發現泰勒和敘事者是同一個人;當時他注意到兩人總是以同一個人的姿態行動,於是決定就照這樣把故事寫完。
顯示劇透
整部片中,可以看到泰勒·德頓戴著Blue-Blockers,這是一種失眠者常用的太陽眼鏡,用來過濾藍光,而藍光會妨礙褪黑激素的分泌,這種化學物質對睡眠至關重要。
顯示劇透
劇情反轉的早期線索之一,出現在敘事者的公寓被炸毀後、泰勒用公共電話回電給他的時候。電話鈴響時,可以看到公共電話上寫著「No incoming calls」,這表示泰勒剛才做的事根本不可能發生。
顯示劇透
(約1小時30分鐘處)大約1小時30分鐘時,敘事者從新聞報導中發現「大破壞計畫」,報導把他們破壞的那棟大樓稱為「Parker-Morris Building」。在小說裡,這是泰勒·德頓打算摧毀的唯一一棟大樓的名字。
顯示劇透
(約1小時21分鐘處)大約1小時21分鐘時,泰勒前往雷蒙·K·赫索工作的便利商店,從敘事者的袋子裡拿出槍。敘事者顯然不知道袋子裡有槍,從他驚訝地問「那是槍嗎?」就可看出,儘管那其實是他的背包。
顯示劇透
(約25分鐘處)大約25分鐘時,泰勒·德頓在敘事者初次遇見他的那班飛機落地後離開機場,坐上自己的車開走。背景可以看到一名男子追著車跑,彷彿那輛車才剛被偷走。
顯示劇透
片頭不久,畫面中插入一格泰勒·德頓的影像,而敘事者毫無反應。這一幕發生在敘事者因失眠去看醫生的時候。醫生站在走廊上說:「你想看什麼叫痛嗎?」泰勒短暫閃現的身影出現在醫生右側。
顯示劇透
(約1小時18分處)在1小時18分左右,Richard Chesler(扎克·格雷尼爾飾)名片上的郵遞區號是198090,這在「敘事者」於辦公室痛毆自己的那場戲中短暫出現。而在我們看到Tyler Durden名片、就在「敘事者」打電話給他之前的那個鏡頭裡,「敘事者」的拇指遮住了第6位數字,所以我們只看得到19808……接著就全被拇指擋住了。另外,名片上顯示的電子郵件地址是FMCRec@telnex.com。Telnex也是製造「敘事者」用來打給Tyler Durden那具公共電話的公司名稱。
顯示劇透
關於泰勒真實身分的線索之一,出現在敘事者公寓被毀後、第一次用公共電話打給泰勒的時候。沒人接聽,敘事者掛上電話,我們聽到一枚硬幣鏗鏘落入電話的退幣口,但他沒有取回。後來兩人一起走出酒吧時,泰勒查看附近一具公共電話的退幣口,發現裡面有一枚硬幣。
顯示劇透
(約50分鐘處)大約50分鐘時,在泰勒和瑪拉相識經過的回憶片段裡,布萊德·彼特一句台詞也沒有。
顯示劇透
電影開頭愛德華·諾頓訴說自己的問題時,在想像中的人物成真之前,可以看到4格布萊德·彼特飾演泰勒·德頓的短暫畫面:首先在04:05的辦公室,接著在06:16的醫生那裡,07:32的睪丸癌治療期間,最後是12:35他跟著瑪拉跑、想看她去哪裡的時候。
顯示劇透
片中從沒有泰勒的過肩鏡頭,因為那會暗示他和其他人一樣存在於現實世界中。
顯示劇透
在2:16:03,也就是片尾,當泰勒(愛德華·諾頓)和瑪拉(海倫娜·寶漢·卡特)從背面入鏡、牽著手看大樓倒塌時,兩人的輪廓構成了一個心形。
顯示劇透
就在12分35秒整,泰勒·德頓的身影快速閃現。
顯示劇透
泰勒·德頓的Paper Street Soap Company名片上,印著兩個一模一樣、互相凝視的小天使圖案。這可能是暗示兩人其實是同一人的巧妙伏筆。
顯示劇透
在6:23,愛德華·諾頓的角色正苦苦哀求醫生開安眠藥時,泰勒·德頓的身影短暫閃現一格。
顯示劇透
兩人第一次打架後的隔天早上,敘事者朝泰勒的耳朵揍了一拳,結果他在公司聽不清楚老闆說話,還說「打完架之後,人生中所有東西的音量都被調小了」;這又是另一個關於前一晚究竟發生了什麼的隱晦線索。
