Zuko: পর্দার আড়ালের ১২টি মজার তথ্য
সিজন ১-এ জুকোর চুলের স্টাইল জাপানি অভিজাত ও সামুরাইদের পরা টপকনট থেকে অনুপ্রাণিত। তবে টপকনট চুলের স্টাইলে জুকোর মতো মাথার চারপাশের চুল পুরো কামানো থাকত না; শুধু মাথার ওপরের অংশ কামানো হতো, পাশ ও পেছনে চুল থাকত। দ্য রাইজ অব কিয়োশি উপন্যাসে ব্যাখ্যা আছে, যে ব্যক্তি অগ্নি কাই বা ফায়ারবেন্ডিং দ্বন্দ্বে হেরে যায়, সে-ই এই চুলের স্টাইল রাখে।
যেসব এপিসোডে কোনো সংলাপ নেই সেগুলোও গুনলে শো-এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চরিত্ররা হলেন আং, কাটারা ও সোকা, যারা ২৭তম এপিসোড জুকো অ্যালোন (২০০৬) ছাড়া সিরিজের প্রতিটি এপিসোডে দেখা যায় (যদিও "পূর্বে, অবতার-এ..." ভূমিকায় আংয়ের প্রাণহীন দেহ দেখা যায়)। দ্বিতীয় স্থানে মোমো, যে ৫৬টি এপিসোডে আসে, তারপর আপা ৫৪টি, জুকো ৪৮টি, আইরো ৩৯টি ও তফ ৩৬টি এপিসোডে। সবচেয়ে কম আসা কেন্দ্রীয় চরিত্র আজুলা, যে ২২টি এপিসোডে দেখা যায়।
জুকো মূল পাইলট স্ক্রিপ্টে ছিল না; পরে তাকে যোগ করা হয়, কারণ লেখকদের মনে হয়েছিল ফায়ার লর্ড অনেক দূরের ভিলেন, আর তাদের মাটিতে একজন নিয়মিত "হুমকি" দরকার।
৪১তম ডিভিশন, অর্থাৎ "বলির পাঁঠা" সৈন্যদের যে দলটিকে জুকো ফ্ল্যাশব্যাকে বাঁচাতে চেয়েছিল, তারা আসলে সিরিজের বিভিন্ন যুদ্ধদৃশ্যের পটভূমিতে দেখা যায়, এটা বোঝাতে যে তাদের সবাই মারা যায়নি।
জুকোর পরা "ব্লু স্পিরিট" মাস্কটি চীনা নাটকের "নুও" মাস্ক থেকে নেওয়া, যা প্রায়ই কোনো দানব-বধকারী বা জটিল যোদ্ধা চরিত্রকে বোঝায়।
গুঞ্জন ছিল, জেফ গোল্ডব্লামকে জুকোর চরিত্রে নেওয়া হবে, কিন্তু সময়সূচির দ্বন্দ্বের কারণে তিনি বাদ পড়েন।
জুকোর মতো অ্যাডমিরাল ঝাওও শো-তে সবার শেষে যোগ হওয়া চরিত্রদের একজন। নির্মাতাদের সিজন ১-এ একজন স্পষ্ট ভিলেন দরকার ছিল, যাতে দর্শকদের ঘৃণা জাগে—জুকোর সহানুভূতিপূর্ণ স্বভাবের কারণে তাকে ঘৃণা করা কঠিন ছিল, আর ওজাই তখনও ভয়ংকর ভিলেন হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেননি। তাই জুকোর পাশাপাশি ঝাওকে সিজনের প্রধান প্রতিপক্ষ হিসেবে আনা হয়, যা সংঘাত আরও তীব্র করে এবং দর্শকদের মধ্যে টানটান উত্তেজনা তৈরি করে।
শুরুর লেখার পর্যায়ে আজুলাকে ছেলে চরিত্র হিসেবে ভাবা হয়েছিল। তবে লেখকরা দ্রুত বুঝতে পারেন, জুকো আর একটি ভাইয়ের সারা সিরিজ জুড়ে কলহ কেইন ও অ্যাবেলের গল্পের মতোই হয়ে যাবে, তাই লিঙ্গ বদলে তাকে জুকোর বোন করা হয়। তাই লিকে চরিত্রটির প্রেমের আগ্রহ হিসেবে ভাবা হয়েছিল। এই চরিত্রায়নের কিছুটা শো-তে রয়ে গেছে, কারণ তাই লি বারবার আজুলার তেলেবেগুনে জ্বলে ওঠে এবং তাকে পূজা করে। শো-এর ভেতরের ব্যাখ্যা হলো, তাই লি চিরাচরিতভাবে আজুলাকে ভয় পায়, তাই সে সবসময় চেষ্টা করে আজুলার রাগের মুখে না পড়তে।
তফ বেই ফং ছাড়া আর কোনো চরিত্রের পদবি নেই। তাদের নিজ নিজ জাতি দিয়েই চেনা হয় (যেমন ফায়ার নেশনের জুকো; সাউদার্ন ওয়াটার ট্রাইবের কাটারা)।
ভাই হলেও আইরো ও ফায়ার লর্ড ওজাইকে কখনও একসঙ্গে পর্দায় দেখা যায় না। জুকো যখন অনুমতি ছাড়া কথা বলে, তখন তারা একই যুদ্ধকক্ষে ছিলেন, আর জুকোর বাবার বিরুদ্ধে অগ্নি কাইয়ের সময়ও ছিলেন, কিন্তু তাদের মধ্যে কখনও কোনো সংলাপ হয়নি।
সারা সিরিজে মাত্র পাঁচটি চরিত্রের বয়স স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে: আংয়ের বয়স ১১২ (যদিও জৈবিকভাবে মাত্র ১২), জুকো ও ইউয়ে দুজনেরই ১৬, তফের ১২, আর টম-টমের (মাইয়ের ভাই) ২। তাই লি আরও বলে, মাই তার ভাইয়ের চেয়ে ১৫ বছরের বড়, অর্থাৎ মাইয়ের বয়স হওয়ার কথা ১৭, কিন্তু চিরাচরিতভাবে মাইয়ের বয়স মাত্র ১৫, যা ইঙ্গিত দেয় তাই লির সংলাপে লেখার ভুল থাকতে পারে। আং ছাড়া অন্তত আরও দুটি চরিত্রের বয়স ১০০ বছরের বেশি: বুমি, যে আংকে বরফে জমে যাওয়ার আগে চিনত, আর গুরু পাথিক, যে ভিক্ষু গিয়াতসোকে চিনত। বিভিন্ন এপিসোড থেকে আরও বোঝা যায়, ফায়ারলর্ড সোজিন প্রায় ১০০ বছর বেঁচেছিলেন, আর অবতার কিয়োশি বেঁচেছিলেন ২৩০ বছর। অবতার কুরুক ৩৩ বছর বয়সে মারা যান, ফলে তিনিই সবচেয়ে কম বাঁচা অবতার।
আইরোকে প্রথম থেকে জুকোর চাচা হিসেবে ভাবা হয়নি। প্রথমে ভাবা হয়েছিল তিনি শুধু জুকোর ফায়ারবেন্ডিংয়ের শিক্ষক হবেন।
