ম্যাগনোলিয়া: পর্দার আড়ালের ৭৩টি মজার তথ্য
ছবিটির ট্রেলারে বিশেষভাবে এর জন্য শুট করা কিছু দৃশ্য রয়েছে, যেখানে প্রতিটি চরিত্র ছবির যে নির্দিষ্ট জায়গায় তাদের প্রধান ভূমিকা ছিল সেখানেই ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে নিজের নাম বলে। তারা হলেন (ক্রম অনুসারে): লাইব্রেরিতে স্ট্যানলি স্পেক্টর, নিজের শোয়ের সেটে জিমি গেটর, ডেন্টিস্টের চেয়ারে ডনি স্মিথ, মৃত্যুশয্যায় আর্ল পারট্রিজ, ইন্টারভিউ চেয়ারে ফ্র্যাঙ্ক টি.জে. ম্যাকি, বৃষ্টিতে নিজের গাড়িতে লিন্ডা পারট্রিজ, আর্লের সামনের দরজায় ফিল পারমা, ক্রসরোডে নিজের গাড়িতে রোজ গেটর, রেস্তোরাঁয় ক্লডিয়া উইলসন গেটর, থানায় জিম কারিং, আর একটি ব্যাঙ ট্রাফিক লাইটের সবুজ বাতির উপর বসে আছে, আর একটি ম্যাগনোলিয়া উঠে এসে সেটিকে ঢেকে দিচ্ছে। ট্রেলারটি বর্ণনা করেছেন রিকি জে।
যখনই আমরা ডনিকে (উইলিয়াম এইচ. মেসি) তার গাড়িতে দেখি, রেডিওতে একই গান বাজছে (ব্রিটিশ শিল্পী গ্যাব্রিয়েলের "Dreams")।
WDKK স্টুডিওর বিভিন্ন দেয়ালে মেসন প্রতীক রয়েছে। শো শুরুর আগে জিমি গেটরের প্রযোজক যখন তার কাঁধে হাত রাখেন, তখন তার আঙুলে মেসনদের প্রতীকখচিত একটি আংটি থাকে। মেসনিক বিদায়ী সম্ভাষণের মতোই, "We met upon the level and we're parting on the square" (বাক্যটি কিপলিংয়ের উদ্ধৃতি), "tried on the square" হলো সরকারি মেসনিক বিদায়ী সম্ভাষণের একটি অংশ। স্ট্যানলির লাইব্রেরির একটি বইয়ের নাম "A History of Masonry"। 82তম মেসন লজ (ছবিতে 8 ও 2 বারবার গুরুত্বপূর্ণভাবে এসেছে) অবস্থিত ম্যাগনোলিয়া, আরকানসাসে।
টমাস জেনের মতে, ছবিটিতে তার দুটি আলাদা চরিত্রে অভিনয় করার কথা ছিল। কিন্তু Under Suspicion (2000) ছবির সঙ্গে সময়সূচি মিলে যাওয়ায় তিনি কেবল তরুণ জিমি গেটরের সংক্ষিপ্ত ক্যামিওতে পাওয়া যান।
শুটিংয়ের ফাঁকে ফাঁকে জেসন রবার্ডস পল টমাস অ্যান্ডারসনকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নৌবাহিনীতে কাটানো দিনের গল্প শোনাতেন, যার মধ্যে টর্পেডোর জ্বালানি থেকে চোলাই করা মদ খাওয়ার কাহিনিও ছিল। এই গল্পগুলোই পরে অ্যান্ডারসনের ছবি The Master-এর শুরুর দৃশ্যের ভিত্তি হয়ে ওঠে, যে ছবিটি ম্যাগনোলিয়া মুক্তির 13 বছর পর মুক্তি পেয়েছিল।
ছবিটি আসলে কী নিয়ে, তার একটি বিস্তারিত বিবরণ নিউ লাইন সিনেমাকে দেওয়ার আগেই পল টমাস অ্যান্ডারসনকে ছবিটির ফাইনাল কাটের অধিকার দেওয়া হয়েছিল।
ছবিতে সর্বত্র যে চিত্রকর্মগুলো দেখা যায়, তার অনেকগুলোরই শিল্পী সংগীতশিল্পী ফিওনা অ্যাপল।
স্মাইলিং পিনাট বারে একটি চকবোর্ড আছে, যেখানে দুটি দলের নাম লেখা, "The Frogs" ও "The Clouds"। দুটিই প্রাচীন গ্রিক হাস্যরসাত্মক নাট্যকার অ্যারিস্টোফেনিসের নাটক।
গেম শোয়ের দৃশ্যে একটি ছবির অডিশন নিয়ে অনেক কথা হয়, যেখানে অ্যালান থিক ও কোরি হেইম আছেন এবং একটি হাই স্কুল ধ্বংস করার বিষয় আছে। এটি Demolition High (1996) ছবির প্রতি ইঙ্গিত।
ফিলিপ বেকার হল ও জেসন রবার্ডসের চরিত্ররা তাদের সিগারেট থেকে একটি টান নিতে উদ্যত হয়, কিন্তু নিজেদের আফসোস স্বীকার করার আগে তারা তা না করার সিদ্ধান্ত নেয়, আর তাদের মধ্যে কেবল একজনই সিগারেটে আগুন লাগায়।
হেনরি গিবসনের চরিত্রটি বারে যাওয়ার ঠিক আগে কুইজ কিড ডনি স্মিথকে বলেন, "শিশুদের ফেরেশতা ভেবে ভুল করা বিপজ্জনক ব্যাপার।" কয়েক দৃশ্য পর স্ট্যানলি কুইজ শোতে মন খুলে কথা বলার সময় তাঁর পেছনে ডানা দেখা যায়।
ক্লডিয়া উইলসন গেটর একটি সিডির জুয়েল কেসের ওপর কোকেন টেনে নেন। সিডিটি এইমি মানের "I'm with Stupid", যিনি ছবিটির জন্য বেশ কয়েকটি গান লিখেছেন ও গেয়েছেন।
হেনরি গিবসনের চরিত্রের নাম থার্স্টন হাওয়েল, যা ছিল Gilligan's Island (1964)-এ জিম ব্যাকাসের চরিত্রের নাম।
জিমি গেটর নামটি প্রথম উল্লেখ করেন জিমি নামের এক চরিত্র, পল টমাস অ্যান্ডারসনের প্রথম ছবি Sydney (1996)-এ।
স্ক্রিপ্টের শুরুর দিকের একটি সংস্করণে পল টমাস অ্যান্ডারসন প্রস্তাব করেছিলেন দর্শকদের স্পষ্ট করে বোঝানো হবে যে সব ঘটনা খুব ছোট একটি এলাকায়, যেমন এক বর্গমাইল বা দশ ব্লকজুড়ে ঘটেছে। পরে সিদ্ধান্ত হয়, এটি বোঝাতে বেশি সময় লাগবে এবং মানুষ বিভ্রান্ত হবে।
অপারেশন থেকে সেরে ওঠার জন্য জেসন রবার্ডসকে প্রথমে ছবিটি থেকে বাদ পড়তে হয়েছিল। পল টমাস অ্যান্ডারসন জর্জ সি. স্কটের কাছে চরিত্রটির প্রস্তাব নিয়ে গেলে তিনি তা ফিরিয়ে দেন। তবে ততদিনে রবার্ডস পুরোপুরি সেরে উঠেছিলেন এবং চরিত্রটি নেন।
পল টমাস অ্যান্ডারসন প্রাক্তন ABC-TV ঘোষক আর্নি অ্যান্ডারসনের ছেলে, যিনি ক্লিভল্যান্ডের রাতের ভৌতিক ছবির উপস্থাপক "Ghoulardi" হিসেবে ক্যারিয়ার শুরু করেন। পল টমাস অ্যান্ডারসনের প্রোডাকশন কোম্পানির নাম Ghoulardi Pictures। Ghoulardi-র একটি চালু রসিকতা ছিল ওহাইওর পারমা শহরকে নিয়ে ঠাট্টা করা, যে শহরটি ক্লিভল্যান্ডের উপশহর ও পোলিশ জনগোষ্ঠীর জন্য পরিচিত। ফিলিপ সিমোর হফম্যানের চরিত্রের নাম ফিল পারমা। Ghoulardi-র একটি জনপ্রিয় ডায়ালগ ছিল "Stay sick!" ডনি থার্স্টনকে বলেন যে তিনি অসুস্থ, জবাবে থার্স্টন বলেন, "Stay that way."
পল টমাস অ্যান্ডারসন একবার আইজ ওয়াইড শাট (1999)-এর সেটে গিয়েছিলেন, যেখানে টম ক্রুজকে ফ্র্যাংক টি.জে. ম্যাকির চরিত্রের প্রস্তাব দেন, কারণ ক্রুজ আগেই তাঁকে বলেছিলেন তিনি একসঙ্গে কাজ করতে আগ্রহী।
জন সি. রাইলি বারবার কঠোর চরিত্রে অভিনয় করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন, তাই তিনি পল টমাস অ্যান্ডারসনকে অনুরোধ করেন এমন একটি চরিত্র লিখে দেওয়ার জন্য যেখানে তিনি এক মেয়ের প্রেমে পড়বেন।
"What Do Kids Know?"-এর ক্রেডিটে ওয়েব ঠিকানা www.wdkk.com দেওয়া হয়, যা সরাসরি ছবিটির অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে নিয়ে যেত। www.seduceanddestroy.com ঠিকানাটিও ছবিটির অফিসিয়াল সাইটে নিয়ে যেত। পরের লিঙ্কটি এখনও চালু আছে (22 মে 2022 পর্যন্ত), কিন্তু আগের লিঙ্কটি এখন আর কাজ করে না।
বিস্তারিত বলতে গেলে, শেষ ধাঁধাটির উত্তর কখনও দেওয়া হয় না, তবে তা B-E-E নোটগুলো দেয়। "B" অক্ষরটি "8"-এর মতো দেখতে, আর BEE-তে দুটি "E" আছে। এটিও 8:2-এর আরেকটি ইঙ্গিত।
ছবিতে জেসন রবার্ডসের চরিত্রটি মস্তিষ্ক ও ফুসফুসের মরণব্যাধি ক্যান্সারে ভুগছিলেন। কাকতালীয়ভাবে ছবিটি মুক্তির এক বছর পর রবার্ডস ফুসফুসের ক্যান্সারে মারা যান।
টম ক্রুজ বূগি নাইটস (1997) এতটাই ভালোবেসেছিলেন যে স্ট্যানলি কুব্রিকের আইজ ওয়াইড শাট (1999)-এর সেট থেকে পল টমাস অ্যান্ডারসনের সঙ্গে যোগাযোগ করে তাঁর পরবর্তী ছবিতে নিজেকে বিবেচনা করার অনুরোধ করেন। ফ্র্যাংক টি.জে. ম্যাকির চরিত্রের প্রস্তাব পেয়ে ক্রুজ প্রথমে এত বিতর্কিত চরিত্রে অভিনয় করতে বেশ ভয় পেয়েছিলেন এবং তাঁকে রাজি করাতে হয়েছিল। তবে শেষ পর্যন্ত তিনি চরিত্রটি উপভোগ করেন, কারণ এটি আইজ ওয়াইড শাট-এ তাঁর দমিত চরিত্র থেকে সম্পূর্ণ আলাদা ছিল। অ্যান্ডারসনের সঙ্গে কাজ করার আগ্রহ এতটাই প্রবল ছিল যে তিনি মাত্র $100,000 পারিশ্রমিক নিতে রাজি হন, যা তাঁর স্বাভাবিক $20 মিলিয়ন ফির মাত্র 0.5%।
চলচ্চিত্র নির্মাতা হওয়ার আগে পল টমাস অ্যান্ডারসন একটি শিশুদের কুইজ টিভি শোতে প্রোডাকশন অ্যাসিস্ট্যান্টের কাজ করেছিলেন। এই অভিজ্ঞতা তিনি তাঁর চিত্রনাট্যে যুক্ত করেন।
ছবির শুরুতে যে শিশুটি র্যাপ করে, তার নাম ডিক্সন—চিত্রনাট্য ও ছবির টিজার ট্রেলারে এটাই নিশ্চিত করা হয়েছে, যদিও ছবিতে নামটি কোথাও বলা হয় না।
বূগি নাইটস (1997) বাণিজ্যিক ও সমালোচকদের প্রশংসা পাওয়ার পর নিউ লাইন সিনেমা পল টমাস অ্যান্ডারসনকে জানায়, এরপর তিনি যা বানাতে চাইবেন তার টাকাই তারা দেবে। অ্যান্ডারসন সঙ্গে সঙ্গে রাজি হন, কারণ তাঁর মনে হয়েছিল এমন সুযোগ তাঁর জীবনে আর কখনও আসবে না।
জিমি গেটর উল্লেখ করেন, "What Do Kids Know?" অনুষ্ঠানটি "P.T.A." বা "Parent Teacher Association"-এর অনুমোদনপ্রাপ্ত। "PTA" আবার ছবির পরিচালক পল টমাস অ্যান্ডারসনের নামের আদ্যক্ষরও, আর অ্যান্ডারসনের একটি প্রচলিত ডাকনামও বটে।
মুক্তির সময় পল টমাস অ্যান্ডারসন বলেছিলেন, তিনি সত্যিই মনে করেন "ম্যাগনোলিয়া (1999) ভালো-মন্দ যাই হোক, আমার বানানো সেরা ছবি হয়ে থাকবে"।
প্যাট হিলি এই ছবিতে দুটি চরিত্রে অভিনয় করেন: প্রথম দৃশ্যে তিন চোরের হাতে খুন হওয়া ফার্মাসিস্ট স্যার এডমন্ড উইলিয়াম গডফ্রে, এবং সেই তরুণ ফার্মাসিস্ট যাকে জুলিয়ান মুর চিৎকার করে বকেন এবং যার নেম ট্যাগে লেখা "ED, JR."
ছবিতে নানা রূপে 8 ও 2-এর অন্যান্য উপস্থিতির পাশাপাশি, লিন্ডা আর্লের 160 ডলারের প্রেসক্রিপশনের জন্য ফার্মাসিস্টকে আটটি 20 ডলারের নোট দিয়ে টাকা দেন।
প্রায় প্রতিটি লোকেশনে ম্যাগনোলিয়া ফুলের অন্তত একটি ছবি বা পেইন্টিং আছে।
গেম শো-এর যে কার্ডগুলো জিমি গেটর পড়েন, তার পেছনে লেখা থাকে "Our Kids Teach Us"।
জিম কারিং (জন সি. রাইলি) তাঁর বন্দুক হারালে হুডওয়ালা জ্যাকেট পরা একজনকে খুব অল্প সময়ের জন্য দেখা যায়। তিনি অভিনেতা অরল্যান্ডো জোন্স, যাঁর দৃশ্যগুলো এডিটিং টেবিলে কেটে ফেলা হয়েছিল।
শুটিং শুরুর আগে পল টমাস অ্যান্ডারসন তাঁর প্রোডাকশন টিমকে Network (1976) ছবিটি দেখান।
লাইব্রেরিতে স্ট্যানলি যে বইগুলো পড়ছে তার একটি বিজ্ঞানী চার্লস ফোর্টকে নিয়ে, যিনি বৈজ্ঞানিক গবেষণার পরিধি বাড়িয়ে এই ছবিতে দেখানো ধরনের অদ্ভুত ঘটনাগুলোও তার আওতায় আনার কাজের জন্য পরিচিত।
"Wise Up" দৃশ্যের প্রতিটি লাইন গাওয়া চরিত্রটির নিজের জীবনের সঙ্গে সম্পর্কিত। ক্লডিয়া যখন গান, "It's not what you thought when you first began it", তা তাঁর কোকেন আসক্তির কথা বোঝায়। জিমির "You're sure there's a cure, and you have finally found it" তাঁর ক্যান্সারের কথা বোঝায়। ডনির "You think one drink will shrink you 'til you're underground and living down" তাঁর মদ্যপানের কথা বোঝায়। লিন্ডার "Prepare a list for what you need before you sign away the deed" মৃত্যুপথযাত্রী স্বামীর উইলের কথা বোঝায়।
নিউ লাইন সিনেমা ছবিটিকে টম ক্রুজের ছবি হিসেবে প্রচার করতে চেয়েছিল, কিন্তু পল টমাস অ্যান্ডারসন রাজি হননি; তিনি বলেছিলেন এটি একটি এনসেম্বল ছবি। শেষে তিনি নিজেই পোস্টার ডিজাইন করেন এবং ট্রেলার সম্পাদনা করেন।
পল টমাস অ্যান্ডারসন যখন আর্ল পারট্রিজ চরিত্রের জন্য জর্জ সি. স্কটের কাছে যান, তখন স্কট স্ক্রিপ্টটি ঘরের ওপারে ছুঁড়ে ফেলে বলেন, "এটা জীবনে পড়া সবচেয়ে বাজে জিনিস। ভাষাটা ভয়ানক।" মার্লন ব্র্যান্ডোকেও বিবেচনা করা হয়েছিল।
এটি মূলত একটি ছোট ও ঘনিষ্ঠ ছবি হওয়ার কথা ছিল। কিন্তু পল টমাস অ্যান্ডারসন যত বেশি চরিত্রগুলো নিয়ে কাজ করেন, ততই এটি জটিল হয়ে ওঠে। ফলে সেখান থেকেই কাহিনি বিস্তৃত হয়।
প্রোলগের একেবারে প্রথম গল্পটি নীরব চলচ্চিত্রের মতো করে চিত্রায়িত। প্রথম শটটি আইরিস ইন কৌশলে শুরু হয়, যা নীরব চলচ্চিত্র যুগে শট শুরু ও শেষ করতে প্রায়ই ব্যবহৃত হতো।
যে দৃশ্যে টেলিভিশন প্রযোজকরা স্ট্যানলিকে বাথরুম ব্যবহার করতে বাধা দেয়, সেটি ফিওনা অ্যাপলের শৈশবের একটি ঘটনার উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা তিনি পল টমাস অ্যান্ডারসনকে বলেছিলেন।
ক্লডিয়ার বাড়িতে রসুনের একটি কোয়া আছে। রসুনের কোয়াটি ৮ বাই ২, যা Exodus ৮:২-এর ইঙ্গিত দেয়, যেমনটি ছবির অনেক অংশে করা হয়েছে।
ছবির ভেতরে "Seduce and Destroy" ইনফোমার্শিয়ালে টেলিফোন নম্বর (877) TAME-HER দেখানো হয়। এই নম্বরে ডায়াল করলে টম ক্রুজের কণ্ঠে Seduce and Destroy-এর প্রচারমূলক রেকর্ডিং শোনা যেত।
উইলিয়াম এইচ. মেসির বারের দৃশ্যে পটভূমিতে যে ভিডিও গেমটি দেখা যায় সেটি ফ্রগার (১৯৮১)।
লাইব্রেরিতে টেবিলের উপর স্ট্যানলি স্পেক্টরের বইগুলোর মধ্যে একটি হলো রিকি জে-এর "Learned Pigs & Fireproof Women", যিনি এই ছবিতে বর্ণনা ও অভিনয় করেছেন।
পল টমাস অ্যান্ডারসন একটি অনির্দিষ্ট চরিত্রের জন্য বার্ট রেনল্ডসকে নিতে চেয়েছিলেন। কিন্তু বূগি নাইটস (১৯৯৭)-এর প্রচার সফরে রেনল্ডস অ্যান্ডারসনের উপর রেগে যান এবং চরিত্রটি প্রত্যাখ্যান করেন।
ছবির রঙের বিন্যাস লক্ষ্য করুন - প্রচুর সবুজ, বাদামি এবং অফ-হোয়াইট, অনেকটা ম্যাগনোলিয়া গাছের মতো।
পল টমাস অ্যান্ডারসন স্ক্রিপ্টের বড় অংশ লিখেছিলেন উইলিয়াম এইচ. মেসির ভারমন্টের কেবিনে কাটানো দুই সপ্তাহে - একটি সাপ দেখে বাইরে যেতে ভয় পাচ্ছিলেন বলে।
যদিও অভিনেতা স্টিফেন রুট মূল ট্রেলারে দেখা যায়, তার সব দৃশ্য ছবি থেকে কেটে ফেলা হয়।
"What Do Kids Know?" অনুষ্ঠান শুরুর পরপরই অ্যান্ডারসনকে দেখা যায় দর্শকদের একজন থেকে "Exodus 8:2" লেখা একটি সাইন বাজেয়াপ্ত করতে।
তার অফিসিয়াল সাইট অনুসারে, মিরিয়াম মার্গোলিস তার ভূমিকার আকারের কারণে এই ছবিতে নাম না রাখার অনুরোধ করেছিলেন।
এইমি মানের সংগীত পল টমাস অ্যান্ডারসনকে স্ক্রিপ্ট লেখার অনুপ্রেরণা দেয় এবং এইমি মানের একটি গানের অন্তত একটি লাইন (সম্ভবত আরও) নিয়ে সংলাপ হিসেবে ব্যবহার করা হয়। "Deathly" গানের লাইনটি হলো: "Now that I've met you / Would you object to / Never seeing / Each other again"। ছবিতে মেলোরা ওয়াল্টার্সের চরিত্রটি বলেন, "Now that I've met you, would you object to never seeing me again?"
ফ্র্যাঙ্ককে খুঁজতে গিয়ে ফিল যে নম্বরে (ভুল করে) ফোন করে, (818)775-3993, পরে দেখা যায় সেটি লিন্ডার ফার্মেসির নম্বর (প্রেসক্রিপশনের ব্যাগে ছাপা)।
আর্ল পারট্রিজের জন্য মার্লন ব্র্যান্ডোকে বিবেচনা করা হয়েছিল। বাবার শয্যার পাশে টম ক্রুজের যে শটে পেছনে ফিল আছে, সেটি Last Tango in Paris-এ বাবার মৃত্যুশয্যার পাশে ব্র্যান্ডোর একটি শটের সরাসরি উল্লেখ।
টম ক্রুজ দাবি করেছিলেন, টি.জে. ম্যাকির সঙ্গে Thus Spoke Zarathustra-র পরিচয় করিয়ে দেওয়ার ভাবনাটি তাঁরই, এবং তিনি বাড়িতে পল টমাস অ্যান্ডারসনকে তাঁর প্রথম মনোলগটি পুরোটা পড়ে শোনান, তাৎক্ষণিক কিছু সংলাপ যোগ করেন যা চূড়ান্ত ছবিতে জায়গা পায়।
থার্স্টন হাওয়েল (হেনরি গিবসন) স্যামুয়েল জনসনকে উদ্ধৃত করার পর কুইজ কিড ডনি স্মিথ মাতাল হয়ে চেঁচিয়ে বলেন, "স্যামুয়েল জনসনের জীবনে কখনো এমন অপমান হয়নি!" ড. জনসনের (1707-84) মুখে শৈশবের রোগের কারণে বিকৃত দাগ ছিল; অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে জায়গা পেয়েও পরিবারের টাকার অভাবে পড়া ছাড়তে বাধ্য হন; অল্প বয়সেই তাঁর স্ত্রী মারা যান, ভাইও মারা যান (সম্ভবত আত্মহত্যায়); বছরের পর বছর অপমানজনক দারিদ্র্য সহ্য করেন, এমনকি তাঁর যুগান্তকারী অভিধান প্রকাশের পর ঋণের দায়ে গ্রেপ্তারও হন; তাঁর জীবন ক্লিনিক্যাল ডিপ্রেশন এবং সম্ভবত টুরেট সিনড্রোমে ক্ষতিগ্রস্ত ছিল; আর শেষ বছরগুলোতে তিনি অণ্ডকোষের ব্যথাদায়ক প্রদাহে ভুগেছিলেন।
ছবিতে টম ক্রুজের মোটিভেশনাল স্পিকার চরিত্রটি প্রথমবার যখন দেখা যায়, তখন স্ট্যানলি কুবরিকের 2001: A Space Odyssey-র আইকনিক সংগীত বাজছে। কাকতালীয়ভাবে, সেই একই বছর ক্রুজ কুবরিকের শেষ ছবি Eyes Wide Shut-এ অভিনয় করেন।
ফ্র্যাঙ্ক টি.জে. ম্যাকিকে খুঁজতে গিয়ে ফিল পারমা যে ভুল নম্বরে ফোন করেন, সেই কণ্ঠস্বরটিও ফিওনা অ্যাপলের, যা ছবিতে নাম ছাড়াই রাখা হয়েছে।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
ওয়ার্ম নিয়ে ডিক্সনের র্যাপ গানের শেষ লাইনটি হলো "If the sunshine don't work, the good lord bring the rain in!" এটি ইঙ্গিত দেয় ছবিজুড়ে আবহাওয়া কীভাবে এগোবে। যখন তিনি অফিসার জিম কারিংকে বলেন, "আমি তোমাকে বলেছি কে করেছে, আর তুমি আমার কথা একটুও শুনছ না।" তখন তিনি বোঝাচ্ছেন তাঁর বাবা জেরোম স্যামুয়েল হল ওরফে "দ্য ওয়ার্ম"-ই পর্টার পার্কারকে খুন করেছে, যিনি মার্সির বিচ্ছিন্ন স্বামী এবং যাঁকে আলমারিতে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। ডিক্সন পার্কারকে তাঁর বাবার "দীর্ঘদিনের অত্যাচারী" বলেন, যা বিচ্ছিন্ন ও নিষ্ঠুর বাবার আরেকটি সূক্ষ্ম উদাহরণ, যাদের কাজের ফল শেষে তাদেরই ভোগ করতে হয়।
স্পয়লার দেখুন
ব্যাঙ পড়া শুরু হওয়ার পর জিম কারিং ও ডনি স্মিথ একটি মোবিল গ্যাস স্টেশনের নিচে আশ্রয় নেয়। মোবিলের আসল নাম ছিল ম্যাগনোলিয়া পেট্রোলিয়াম।
স্পয়লার দেখুন
কুইজ শো-এর সঞ্চালক জিমি গেটর দাবি করেন, "বইয়ে লেখা আছে, আমরা হয়তো অতীতকে পেরিয়ে এসেছি, কিন্তু অতীত আমাদের পেরিয়ে আসেনি।" এই কথাটি 1946 সালে নর্থওয়েস্টার্ন ইউনিভার্সিটির ইংরেজি বিভাগের অধ্যাপক বার্গেন ইভান্সের লেখা The Natural History of Nonsense বইয়ের প্রথম বাক্যের প্রতি ইঙ্গিত করে, যে বইটিতে কুসংস্কারাচ্ছন্ন বিশ্বাসগুলোকে ভুল প্রমাণ করা হয়েছে। অধ্যাপক ইভান্স 1950-এর দশকে বেশ কয়েকটি টেলিভিশন কুইজ শো সঞ্চালনা করেছিলেন (Down You Go (1951), It's About Time (1954) এবং Super Ghost (1952))। আরও অনেক বিষয়ের পাশাপাশি ইভান্সের বইয়ে এই বিশ্বাসেরও আলোচনা আছে যে মাঝে মাঝে আকাশ থেকে ব্যাঙ বৃষ্টি হয়, যে ঘটনাটি সিনেমায় খুব গুরুত্বপূর্ণভাবে দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
আসবাবের দোকান আর তার পাশের মোবিল স্টেশনটি (যেখানে ব্যাঙের দৃশ্যটি শুট করা হয়েছে) ক্যালিফোর্নিয়ার রেসেডায় শেরম্যান ওয়ে আর রেসেডা বুলেভার্ডের কোণে, বূগি নাইটস (1997)-এ দেখা ডিস্কো ক্লাব থেকে প্রায় এক ব্লক দূরে।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমার ক্লাইম্যাক্সে বিখ্যাতভাবে ব্যাঙের বৃষ্টি হয়। ফিলিপ বেকার হল ইতালিতে ছুটি কাটানোর সময় আসলে এমনটা তাঁর সঙ্গেই ঘটেছিল।
স্পয়লার দেখুন
"What Do Kids Know?"-এর শেষের ক্রেডিটে শেষ প্রোডাকশন নোটে লেখা থাকে যে অনুষ্ঠানটি একটি পারট্রিজ প্রোডাকশন, যা আর্ল পারট্রিজকে বোঝায়। টেলিভিশন প্রযোজক হিসেবে আর্লের আর একমাত্র উল্লেখ পাওয়া যায় তাঁর ছেলে ফ্র্যাংক ম্যাকির গোয়েনোভিয়ারকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে। বাবা-মায়ের পেশা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে ফ্র্যাংক উত্তর দেন যে তাঁর বাবা টেলিভিশনে কাজ করতেন আর তাঁর মা ছিলেন লাইব্রেরিয়ান।
স্পয়লার দেখুন
ফিলিপ সেমোর হফম্যান জানান, মৃত্যুশয্যার দৃশ্যে ফ্র্যাংকের "আমি তোমার জন্য কাঁদব না" বলার পরের সবকিছুই টম ক্রুজের ইম্প্রোভাইজ করা। ক্রুজের মনে হয়েছিল স্ক্রিপ্টের সংলাপগুলো কাজ করছে না, আর পল টমাস অ্যান্ডারসন ক্রুজকে বলেছিলেন নিজের বাবার মৃত্যুর কথা ভাবতে এবং সেই ভাবনায় নিজেকে আবেগে ভাসতে দিতে। পরের টেক-এ ক্রুজ ফুঁপিয়ে কেঁদে ভেঙে পড়েন, আর সিনেমায় সেই দৃশ্যই দেখা যায়। হফম্যান জানান, ফ্র্যাংকের কান্নায় ফিলের প্রতিক্রিয়াটি ছিল তাঁর নিজেরই, কারণ তিনি জানতেন না ক্রুজ এতটা গভীরে ঢুকে যাবেন, আর তিনি ক্রুজের আবেগের বিশুদ্ধতা অনুভব করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমা জুড়ে অনেক কিছুই জোড়ায় জোড়ায় ঘটে। দুটি চরিত্রের নাম জিম। দুজন নারী মাদক নেন (ক্লডিয়া আর লিন্ডা)। কুইজ শো-এর সঞ্চালক (জিমি গেটর) আর কুইজ শো-এর প্রযোজক (আর্ল পারট্রিজ) দুজনেই ক্যান্সারে মৃত্যুর মুখে। এই দুটি চরিত্রই নিজেদের সঙ্গীকে প্রতারণা করেছেন এবং তাঁদের সন্তানরা তাঁদের নিন্দা করে। দুজন কুইজ-শিশু আছে (ডনি স্মিথ আর স্ট্যানলি স্পেক্টর)। দুজন দেখাশোনার লোক আছে: ক্লডিয়ার জন্য অফিসার জিম কারিং আর আর্ল পারট্রিজের জন্য নার্স ফিল পারমা। দুটি চরিত্র একইসঙ্গে টেলিভিশনে অপমানিত হয়: ফ্র্যাংক টি. জে. ম্যাকি একটি সাক্ষাৎকারে আর স্ট্যানলি স্পেক্টর একটি কুইজ শো-তে। সিনেমার শুরুতে জিম কারিং যখন শাওয়ার নেন আর শেষের দিকে ক্লডিয়া যখন শাওয়ার নেন, তখন ভয়েস ওভার শোনা যায়। জিমি গেটর আর ডনি স্মিথ দুজনেই "রাব-এ-ডাব" ক্যাচফ্রেজটি বলেন এবং তাঁরা মদ্যপানও করেন। ফ্র্যাংক টি. জে. ম্যাকি আর ডনি স্মিথ বলেন "গো! গো! গো!"
স্পয়লার দেখুন
সিনেমায় কোরি হেইমের নাম দুবার উল্লেখ করা হয়, আর তাঁর ব্যক্তিগত জীবন সিনেমার অনেক থিমেরই সারমর্ম ধারণ করে। ডনি আর স্ট্যানলির মতোই হেইম ছিলেন একজন শিশু সেলিব্রিটি, যিনি অবহেলাকারী বাবা-মায়ের হাতে কষ্ট পেয়েছেন। ক্লডিয়ার মতোই হেইমও শৈশবে যৌন নির্যাতনের শিকার হওয়ার আঘাত সামলাতে মাদক নিতেন।
স্পয়লার দেখুন
দ্য ওয়ার্ম-এর ব্যাখ্যা দেওয়া দৃশ্যগুলোর পাশাপাশি স্ক্রিপ্টে আরও অনেক দৃশ্য ও সংলাপ ছিল যা চূড়ান্ত ছবিতে রাখা হয়নি, যেমন: ওপেনিং ক্রেডিটে জিমির সঙ্গে যে নর্তকী পলা ঘুমায়, তার সঙ্গে জিমির কথা বলার একটি দৃশ্য; গোয়েনভিয়ার ও ফ্র্যাংকের মধ্যে "ব্যক্তিনিষ্ঠ মানব অভিজ্ঞতা ও ভয়ানক ঘটনা" নিয়ে দীর্ঘ সংলাপ, যার উল্লেখ চূড়ান্ত কাটে আছে কিন্তু দৃশ্যটি দেখানো হয়নি; জিম ক্লডিয়াকে ডেটে যেতে বলার পর তাদের দুজনের মধ্যে ছোট্ট সংলাপ, যেখানে জানা যায় দুজনেরই প্রিয় রেস্তোরাঁ একই; সেই দিনের গেম শো শেষ হওয়ার পর স্ট্যানলির সঙ্গে কী ঘটে এবং সে তার ঘুমন্ত বাবার সঙ্গে কথা বলতে যায়—সেই পর্যন্ত; আর্লের মনোলগে তিনি কেন তার প্রথম স্ত্রীর প্রতি খারাপ ব্যবহার করেছিলেন তার বিস্তারিত ব্যাখ্যা; বাবার সঙ্গে ফ্র্যাংকের মুখোমুখি হওয়ার সুর সম্পূর্ণ আলাদা—সেখানে তার শত্রুতা কম, সত্যিকারের সহানুভূতি ও উদ্বেগ বেশি, আর সে বাবাকে জাগানোর চেষ্টা করে; স্ক্রিপ্টে স্পষ্ট যে ভাঙা টেলিভিশনের কারণে জিমির বাড়িতে লাগা আগুনে জিমি বেঁচে যায় না; এবং "গায়ে-লাগানো লোকটির" (guy in the closet) সঙ্গে কী ঘটেছিল তা নিয়ে মার্সির স্বীকারোক্তি আমরা দেখি।
স্পয়লার দেখুন
ক্লডিয়া নিজেকে ক্লডিয়া উইলসন গেটর নয়, ক্লডিয়া উইলসন নামে ডাকে, কারণ সে তার বাবা জিমি গেটরের সঙ্গে যুক্ত হতে চায় না। ফ্র্যাংক টি. জে. ম্যাকি নাম বদলেছে এবং মিথ্যা বলে যে তার বাবা বেঁচে নেই আর মা আছেন, যাতে তার বাবা আর্ল পার্ট্রিজের সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক না থাকে।
স্পয়লার দেখুন
ব্যাঙ পড়ার সময় ক্লডিয়ার ফ্ল্যাটে একটি ছবির ওপর লেখা দেখা যায়, "কিন্তু এটা সত্যিই ঘটেছিল"। আর সত্যিই ঘটেছিল। ঝড় যখন ব্যাঙে ভরা কোনো হ্রদের ওপর দিয়ে যায়, তখন ব্যাঙগুলোকে তুলে নিয়ে অন্য জায়গায় ফেলে দেয়। 1997 সালের জুন মাসে এক সন্ধ্যায় মেক্সিকোর ভিলা অ্যাঞ্জেল ফ্লোরেস শহরে ঠিক এটাই ঘটেছিল—একটি টর্নেডো এক ঝাঁক ব্যাঙ তুলে নিয়ে সারা শহরের ওপর ফেলে দেয়।
স্পয়লার দেখুন
ছবি জুড়ে থাকা Exodus 8:2-এর থিম অনুসরণ করে, সিডনি ব্যারিঞ্জারের আত্মহত্যার চেষ্টার ঠিক আগে, তার বাঁ দিকে পায়ের নিচে দেয়ালের গায়ে তারের কুণ্ডলী পাকিয়ে 8:2 সংখ্যাটি তৈরি করা হয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
ব্যাঙের দৃশ্যগুলোর জন্য 7,900-এরও বেশি রাবারের ব্যাঙ তৈরি করে ব্যবহার করা হয়। বাকিগুলো CGI-তে বানানো হয়। শুটিংয়ের সময় কোনো আসল ব্যাঙের ক্ষতি হয়নি।
স্পয়লার দেখুন
ছবিটিতে 8 আর 2 সংখ্যা বারবার ফিরে আসে: 1. প্রথম আবহাওয়ার পূর্বাভাসে বৃষ্টির সম্ভাবনা 82%। 2. প্রোলগের জুয়াড়ির ব্ল্যাকজ্যাকে 2 দরকার, কিন্তু সে 8 পায়। 3. দমকল বিমানের গায়ে 82 লেখা, সিডনি আত্মহত্যা করার সময় ছাদের দড়ির কুণ্ডলীতে, 'What Do Kids Know' দর্শকদের মধ্যে ধরা একটি পোস্টারে, ম্যাগনোলিয়া বুলেভার্ডের বাসস্টপের সিনেমার পোস্টারে, তৃতীয় ফাঁসি হওয়া আসামির গায়ের ফলকে, জিম কারিংয়ের ডেটিং হটলাইনের বক্স নম্বরে, আর সিডনি ব্যারিঙ্গারের মা-বাবার ফ্ল্যাট নম্বর 682। 4. ফরেনসিক সায়েন্স সম্মেলন শুরু হয় 8:20-এ। 5. ডেলমার ড্যারিয়ন তাসের স্তূপ উল্টে ডায়মন্ডের 8 থেকে 2 পর্যন্ত দেখায়। 6. জিম কারিং ডনি স্মিথকে বিল্ডিংয়ে উঠতে দেখার পরপরই রাস্তার পাশে একটি সাইনবোর্ডে ঝলক দেখতে পাওয়া যায়, যাতে লেখা "Exodus 8:2" (ব্যাঙ পড়ে কারিংয়ের গাড়িতে আঘাত করার সময়ও এটি আবার দেখা যায়)। 7. দমকলকর্মীর বিমানে 82 নম্বরটি দেখা যায়। 8. মার্সির মগশটে তার ক্রিমিনাল রেকর্ড নম্বর 82082082082। 9. স্মাইলিং পিনাট বারে একটি চকবোর্ডে দুই দল, The Frogs আর The Clouds, আর স্কোর 8 থেকে 2। 10. ডিক্সনের পাশে সিমেন্টে গ্রাফিতি হিসেবে স্প্রে করা আছে। 11. শিশুরা চ্যাম্পিয়ন হিসেবে তাদের অষ্টম সপ্তাহে ঢোকার মাত্র দুই দিন দূরে ছিল। 12. কুইজ কিড ডনি স্মিথ 28 এপ্রিল 1968-এ তার 100, 000 ডলার জিতেছিল। 13. Seduce and Destroy হটলাইনের (1-877-TAME-HER) প্রথম দুই নম্বর 82। 14. ক্লডিয়া জিমের সঙ্গে ডেটের জন্য 8:00 প্রস্তাব করে, কিন্তু জিম বলে কাজ থেকে ছুটি পায় 10:00-টায়, তাই ডেট ঠিক হয় 10:00-টায়, প্রস্তাবিত সময়ের দুই ঘণ্টা পরে। 15. ছবির শুরুতে থানায় ঘড়িতে 8:02 দেখায়। 16. ডনি স্মাইলিং পিনাট বারে ঢোকার সময় "Goodbye Stranger" গানটি বাজছিল। গানটি শুরুর ঠিক 28 সেকেন্ড পর বাজতে শোনা যায়। 17. ফ্র্যাঙ্ক বলে "Respect the cock, and tame the c--t", যেটা আট সিলেবল, আর ঠিক তারপর বলে "Tame it!", যেটা দুই সিলেবল।
সম্পর্কিত পাতা
- ন্যাশভিল — ওই পাতার তথ্যে ম্যাগনোলিয়া-এর উল্লেখ আছে