রুম: পর্দার আড়ালের ৪৪টি মজার তথ্য

শুটিংয়ের প্রথম মাসটি ১১' x ১১' মাপের ছোট একটি সেটে হয়েছিল, যেখানে পরিচালক ও তাঁর টিমকে পুরোপুরি সীমিত জায়গার ভেতরেই কাজ করতে হয়েছিল। প্রকল্পের ক্লস্ট্রোফোবিক থিম ধরে রাখতে শুটিংয়ের সুবিধার জন্য দেয়াল সরানো হয়নি। ফলে রান্নাঘর ও বাথটাবের মতো জায়গাগুলোর চারপাশে শুটিং করতে গিয়ে অনেক সৃজনশীলতা দেখাতে হয়েছিল। পরিচালক প্রায়ই বাথটাবে সময় কাটাতেন, কারণ জটিল টেকের সময় শুয়ে থাকার ও চোখের আড়ালে থাকার একমাত্র জায়গা ছিল সেটি। এই টাইট শুটিং অভিজ্ঞতাকে তিনি "Tetris" গেমের সঙ্গে তুলনা করেছিলেন।
বইয়ে ঘরটি আসলে একটু ছোট। লাইটিং ও ক্যামেরার জায়গা করতে সেটটি একটু বড় করতে হয়েছিল।
এই ছবির কাজ শেষ করার পর যে বিষণ্নতার মুখোমুখি হয়েছিলেন, তা কাটাতে ব্রি লারসন পরে আরও বাণিজ্যিক প্রকল্প বেছে নেন, শুরু কং: স্কাল আইল্যান্ড (2017) দিয়ে।
সংবাদে রুমের ঘটনা নিয়ে রিপোর্ট করা সংবাদ উপস্থাপকের চরিত্রে অভিনয় করেছেন জি-ইয়ুন লি। তিনি টরন্টোর CP24-এর একজন প্রকৃত সংবাদ উপস্থাপক।
সেটে অবসর সময়ে ব্রি লারসন এক কোণে বসে তাঁর চরিত্রের কিশোরী বয়সের ডায়েরি লিখতেন।
জয়ের শোবার ঘরের দেয়ালে লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিওর একটি ছবি টাঙানো আছে। যে রাতে ব্রি লারসন রুম (2015)-এর জন্য অস্কার জিতেছিলেন, সেই একই রাতে ডিক্যাপ্রিও দ্য রেভেন্যান্ট (2015)-এর জন্য তাঁর প্রথম অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন।
জয়ের শোবার ঘরের দেয়ালে রেডিওহেডের OK Computer অ্যালবামের একটি পোস্টার আছে। রেডিওহেডের দীর্ঘদিনের সহযোগী নাইজেল গডরিচ Scott Pilgrim vs. the World (2010)-এর সাউন্ডট্র্যাক কম্পোজ করেছিলেন, যে ছবিতেও ব্রি লারসন অভিনয় করেছিলেন। কাকতালীয়ভাবে, সেই ছবিটিও রুমের মতোই পুরোপুরি কানাডায় শুট হয়েছিল।
একটি দৃশ্য শুট করা হয়েছিল যেখানে দেখানো হয়েছিল যে পুলিশ তাড়া করার পর ওল্ড নিককে গ্রেপ্তার করেছে, কিন্তু চূড়ান্ত ছবি থেকে সেটি বাদ দেওয়া হয়।
যে দৃশ্যগুলোতে জ্যাকের চুল লম্বা, সেখানে জ্যাকব ট্রেম্বলে পরচুলা পরেছিলেন। এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেছিলেন, পরচুলাটা খুব চুলকানি লাগত। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি নিজের আসল চুল লম্বা করতে রাজি হবেন কি না, তিনি দৃঢ়ভাবে উত্তর দেন, "না।" তিনি যোগ করেন, "আমি অনেকটা মেয়ের মতো দেখতে হব, যেমন শুটিংয়ের সময় দেখতাম।"
"মা" জ্যাককে মন্টে ক্রিস্টোর কাউন্টের কথা বলেন, যার মূল চরিত্রকে বহু বছর একটি কক্ষে বন্দি করে রাখা হয়েছিল।
তাদের মধ্যে বন্ধন গড়ে তুলতে জ্যাকব ট্রেম্বলের মা তাঁকে জিজ্ঞাসা করেন, ব্রি লারসনের কাছে তাঁর কোনো প্রশ্ন আছে কি না। তিনি তাঁকে তিনটি প্রশ্ন করেন: তাঁর প্রিয় রং, প্রিয় প্রাণী, এবং তিনি Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) পছন্দ করেন কি না।
"মা" চরিত্রে অভিনয়ের জন্য অভিনেত্রী খুঁজছিলেন পরিচালক লেনি আব্রাহামসন, তখন এক সহকর্মী তাঁকে Short Term 12 (2013)-এ ব্রি লারসনের অভিনয় দেখার পরামর্শ দেন। তাঁর চরিত্রকে সত্যিকারের ও আড়ম্বরহীনভাবে সম্পূর্ণরূপে ফুটিয়ে তোলার লারসনের ক্ষমতায় তিনি সঙ্গে সঙ্গে মুগ্ধ হন, যা তিনি তাঁর ছবিতে খুঁজছিলেন।
ব্রি লারসন এক মাস নিজের ঘরে একা কাটিয়েছিলেন, ফোন বা ইন্টারনেট ছাড়াই, কঠোর ডায়েট মেনে। মা ও জ্যাক কী পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছে তা আরও ভালোভাবে বোঝার জন্যই তিনি এই অভিজ্ঞতা নেন। লারসন জানিয়েছেন, ঘরে থাকতে ভালোবাসা এক অন্তর্মুখী মানুষ হিসেবে প্রথমে তাঁর মনে হয়েছিল, এই এক মাসের নিঃসঙ্গতা ছুটির মতো কেটে যাবে। কিন্তু শেষ সপ্তাহে তিনি খুব বিষণ্ণ হয়ে পড়েন এবং সারাদিন কাঁদতে থাকেন।
জয়ের কিশোরী বয়সের শোবার ঘরে ব্যান্ড The White Stripes-এর একটি পোস্টার আছে, যার প্রধান গায়কের নাম জ্যাক।
ব্রি লারসন, জ্যাকব ট্রেম্বলে ও উইলিয়াম এইচ. মেসি—তিনজনই সুপারহিরো চরিত্রে অভিনয় করেছেন। লারসন মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সে ক্যাপ্টেন মার্ভেল চরিত্রে অভিনয় করেন, ট্রেম্বলে Harley Quinn (2019)-এ রবিনকে কণ্ঠ দেন এবং মেসি Mystery Men (1999)-এ দ্য শাভেলার চরিত্রে অভিনয় করেন।
এমা ডোনোঘিউ তাঁর উপন্যাসটি প্রকাশের আগেই তার চিত্রনাট্য লিখে ফেলেন।
জ্যাকের জন্য আপেল অর্ধেক করতে মা যে ছুরিটি ব্যবহার করেন, সেটির ডগা নেই—সম্ভবত ওল্ড নিকের বিরুদ্ধে এটি ব্যবহার করা ঠেকাতেই এমনটি।
জয় জ্যাককে "Big Rock Candy Mountain" গানটি শোনান। গানের মূল কথায় এক ভবঘুরের স্বপ্নের দেশের বর্ণনা ছিল, যেখানে খাবার, পানীয় ও সিগারেট বিনামূল্যে এবং প্রচুর পরিমাণে পাওয়া যায়, যেখানে কারও কোনো ক্ষতি বা বন্দিত্ব নেই, যেখানে মানুষ সুখে থাকতে পারে এবং বেঁচে থাকার জন্য সংগ্রাম করতে হয় না।
অভিজ্ঞ অভিনেতা হয়েও জ্যাকব ট্রেম্বলের জন্য সেই দৃশ্যটিতে ব্রি লারসনের ওপর চিৎকার করা কঠিন হয়ে পড়ে, যেখানে জন্মদিনের কেকের ওপর মোমবাতি না থাকায় সে রাগ প্রকাশ করে। তাকে সাহায্য করতে পরিচালক লেনি আব্রাহামসন পুরো কাস্ট ও ক্রুকে লাফাতে এবং চিৎকার করতে বলেন, যতক্ষণ না ট্রেম্বলে নিজেই তা করতে পারেন।
উইলিয়াম এইচ. মেসি ও জোয়ান অ্যালেন Pleasantville (1998)-এও একসঙ্গে এক দম্পতির চরিত্রে অভিনয় করেন।
জয় ও জ্যাকের স্কেটিংয়ের দৃশ্যটি টরন্টোর সিটি হলের সামনে নাথান ফিলিপস স্কয়ারে ধারণ করা। ক্যামেরার ডান দিকের শটগুলো উত্তর-পূর্বমুখী রাখা হয়, যাতে পর্যটকদের ছবি তোলার বিখ্যাত বড় টরন্টো অক্ষরগুলো দেখা না যায়।
ন্যান্সি/দাদি মার্কাস জুসাকের The Book Thief-এর একটি কপি পড়ছেন, যে বইটি বই কীভাবে আত্মাকে পুষ্ট করে তা নিয়ে। এটি মনে করিয়ে দেয়, কীভাবে বই, মায়ের গল্প আর টেলিভিশনের মাধ্যমে জ্যাকের জগৎ ঘরটির সীমার চেয়ে অনেক বড় হয়ে উঠেছিল।
ব্রি লারসন জানিয়েছেন, শুটিংয়ের সময় তিনি মুখ ধোয়া এড়িয়ে গিয়েছিলেন, যাতে ক্যামেরায় স্পষ্ট বোঝা যায় যে তিনি মেকআপ করেননি।
সিনেমাটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ধারাবাহিকভাবে শুট করা হয়, যাতে চরিত্রের ক্রমবিকাশের সঙ্গে সঙ্গে জ্যাকব ট্রেম্বলের অভিনয় করা সহজ হয়।
পরিচালক লেনি আব্রাহামসন জ্যাকব ট্রেম্বলের অডিশন টেপ হাতে পাওয়ার আগে 2,000-এরও বেশি শিশু অভিনেতাকে দেখেছিলেন।
মেগান পার্ক হাই স্কুলের বন্ধু হিসেবে জয়ের চরিত্রে সিনেমার কিছু দৃশ্যে অভিনয় করেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাঁর দৃশ্যগুলো বাদ দেওয়া হয়, কারণ লেনি আব্রাহামসনের মনে হয়েছিল ওই দৃশ্য অপ্রয়োজনীয়ভাবে সিনেমার দৈর্ঘ্য বাড়িয়ে দেবে।
জয়ের কিশোরী বয়সের বেডরুমের কিছু দৃশ্যে বিখ্যাত ব্যান্ড রেডিওহেডের OK Computer অ্যালবামের যুগের একটি পোস্টার দেখা যায়। পোস্টারটিতে OK Computer-এর একটি গান "Fitter Happier"-এর কথা লেখা, যেখানে একটি রোবোটিক কণ্ঠস্বর বিদ্রূপ ও সমালোচনার সুরে "আধুনিক মানুষ" নিয়ে কথা বলে এবং শেষ হয় এই লাইনগুলো দিয়ে: "fitter, happier, and more productive, a pig, in a cage, on antibiotics"। এছাড়া জয়ের বিছানার পিছনের দেয়ালে ব্যান্ডের ভোকালিস্ট Thom Yorke-এর একটি ছবিও রয়েছে।
লেনি আব্রাহামসন প্রথমে গল্পটিকে আরও অন্ধকার ও বাস্তবধর্মী করতে একটি গ্রাফিক ধর্ষণ দৃশ্য যোগ করতে চেয়েছিলেন। চিত্রনাট্যকার এবং মূল উপন্যাসের লেখক এমা ডোনোগু এই ধারণার বিরোধিতা করে তাঁকে বলেন যে ওল্ড নিকের জয়ের উপর আক্রমণের দৃশ্য ইতিমধ্যেই যথেষ্ট হিংস্র।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
যখন জ্যাক টিভি দেখছে এবং মা ব্যাখ্যা করছে কীভাবে অভিনেতারা ভান করে অভিনয় করেন, তখন টিভিতে Little Dorrit (২০০৮) চলছে। Little Dorrit-এ মূল চরিত্রগুলোকে ভুলভাবে ঋণগ্রস্তদের কারাগারে দশকের পর দশক বন্দি করে রাখা হয়।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবিটি কোনো বাস্তব ঘটনার উপর ভিত্তি করে তৈরি না হলেও, ওহাইওর ক্লিভল্যান্ডে অ্যারিয়েল কাস্ত্রোর দ্বারা এক দশকেরও বেশি সময় ধরে বন্দি তিন তরুণীর একজন অ্যামান্ডা বেরির ঘটনার সঙ্গে এর বেশ কিছু মিল রয়েছে। বেরিকে অপহরণ করা হয়েছিল, তার অপহরণকারী তাকে ধর্ষণ করেছিল এবং সে তার সন্তানের জন্ম দেয়। বছরের পর বছর একটি বন্ধ ঘরে আটকে থাকার পর অবশেষে সে তার সন্তানকে নিয়ে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়। যে উপন্যাসটি থেকে ছবিটি অনুপ্রাণিত, সেটি প্রকাশিত হয় ২০১০ সালের মাঝামাঝি, কাস্ত্রোর অপরাধ প্রকাশের তিন বছর আগে।
স্পয়লার দেখুন
যখন জ্যাক ও মা "এগ-স্নেক"-এ শেল যোগ করছে, তখন টিভিতে যে টক শোটি চলছে সেটি সেই একই শো যেখানে পরে জয়ের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়।
স্পয়লার দেখুন
জ্যাকব ট্রেম্বলে যাতে ব্রি লারসনের সঙ্গে সহজে মিশে যেতে পারে, তাই ছবির শুটিংয়ের আগে তার মা লারসনকে তাদের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানান, এবং তারা বাস্তব জীবনে ট্রেম্বলের প্রিয় খেলনা LEGO নিয়ে খেলেন (যা দিয়ে সে ছবিতেও খেলে)।
স্পয়লার দেখুন
রুম থেকে পালানোর পর, যা বছরের পর বছর মা আর জ্যাকের জন্য কারাগারের কাজ করেছিল, দুজনে হাসপাতালে যান। যে হাসপাতালে এই দৃশ্য শুট করা হয় সেটি টরন্টোর একটি কমপ্লেক্স কেয়ার সুবিধা ব্রিজপয়েন্ট অ্যাক্টিভ হেলথকেয়ার, যার আধুনিক নকশায় প্রাক্তন ডন জেলকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ঐতিহাসিক স্থান হিসেবে চিহ্নিত প্রাক্তন জেলটি এখনও দাঁড়িয়ে আছে এবং হাসপাতালের প্রশাসনিক ভবন হিসেবে ব্যবহৃত হয়। মা আর জ্যাক যখন মায়ের বাবা-মায়ের সঙ্গে হাসপাতালের ছাদে থাকেন তখন সেটি অল্প সময়ের জন্য দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
জয় আর জ্যাক তখনও বন্দি থাকা অবস্থায় জয় জ্যাককে তার পঞ্চম জন্মদিনের পরেও বুকের দুধ খাওয়াতেন—অর্থাৎ বেশিরভাগ শিশুকে দুধ ছাড়ানোর বয়সের অনেক পরে—এবং উদ্ধারের পর তাদের আলাদা করা হলে জয়ের দুধ শুকিয়ে গেলে এই অভ্যাস বন্ধ হয়; এই বিষয়টির প্রতি ছবিতে বেশ কয়েকটি সূক্ষ্ম ইঙ্গিত আছে। এমন একটি ইঙ্গিত ছবির শেষে আসে, যেখানে জ্যাক তার শার্ট টেনে ধরে জিজ্ঞেস করে, "আমি কি পারি?" আর তিনি উত্তর দেন, "না, আর নেই, দুঃখিত।" ছবিতে এই বুকের দুধ খাওয়ানোর কারণ স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা হয়নি, তবে জয়ের এই সিদ্ধান্তের পেছনে কয়েকটি কারণের ইঙ্গিত আছে। প্রথমত, বুকের দুধ জ্যাককে বাড়তি পুষ্টি দেয় এবং তার শারীরিক রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়ায়। এছাড়া এটি তার জন্য সান্ত্বনার উৎস হিসেবে কাজ করে, তাদের আবেগের বন্ধন পুষ্ট করে এবং প্রতি রাতে অপহরণকারী আসার আগে তাকে নিরাপদ বোধ করতে ও ঘুমাতে সাহায্য করে। তাছাড়া বুকের দুধ খাওয়ানো জয়কে সামান্য প্রাকৃতিক জন্মনিয়ন্ত্রণের সুবিধা দেয়, যা তার পরিস্থিতিতে গুরুত্বপূর্ণ। বন্দি অবস্থায় আরেকটি বেদনাদায়ক ও অস্বাস্থ্যকর প্রসব সহ্য করতে বা জ্যাক যে আঘাতময় পরিবেশে আছে সেখানে আরেকটি শিশুকে আনতে তিনি সম্ভবত রাজি হতেন না। মূল উপন্যাসে অপহরণকারী জ্যাকের জন্মের পর জয়কে জন্মনিয়ন্ত্রণ পিল খেতে বাধ্য করে। তবে ছবিতে বুকের দুধ খাওয়ানো—সঙ্গে জয়ের সম্ভাব্য অপর্যাপ্ত পুষ্টি গ্রহণ—হলো প্রতি রাতে নির্যাতিত হওয়া সত্ত্বেও তিনি কীভাবে আর গর্ভবতী হননি তার অন্যতম ব্যাখ্যা। 2014 সালের ডিসেম্বরে গোথাম সিটি নেটওয়ার্কিং বুক গ্রুপের সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে মূল উপন্যাসের লেখক বুকের দুধ খাওয়ানোর দৃশ্য রাখার এই কারণগুলো নিশ্চিত করেন: "মজার ব্যাপার, মা কেন এখনও জ্যাককে বুকের দুধ খাওয়াচ্ছেন তা নিয়ে আমি বেশি ভাবিনি, কারণ প্রতিটি দিক থেকেই এটি আমার কাছে একেবারে যুক্তিসঙ্গত মনে হয়েছিল: মূলত পারস্পরিক সান্ত্বনা, তবে হ্যাঁ, পুষ্টি, অন্তত শুরুতে কিছু জন্মনিয়ন্ত্রণ প্রভাব, এবং দুজনের জন্যই একটি শান্তিদায়ক রুটিন... (আমি নিজেও মাঝে মাঝে ওই ঘুমপাড়ানি হরমোনগুলোর কথা মিস করি!) কেবল যখন কেউ প্রথম খসড়াটি পড়ে ঘৃণাভরে প্রতিক্রিয়া জানালেন তখনই বুঝলাম, বুকের দুধ খাওয়ানো কিছু পাঠকের কাছে সমস্যা হবে। কিন্তু আমি এটি রাখার ব্যাপারে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম, কারণ এটি একটি সুন্দর উদাহরণ যে আমরা কীভাবে মাতৃস্নেহকে আনুষ্ঠানিকভাবে অনুমোদন করি অথচ তা কতটা হাড়ে-মজ্জে, অধিকারমূলক ও শারীরিক হতে পারবে তার কঠোর সীমা টেনে দিই।"
স্পয়লার দেখুন
জ্যাক নামের ছোট ছেলেটির লম্বা চুল থাকায় অনেক দর্শক বিভ্রান্ত হয়েছিলেন। তাঁদের কেউ কেউ জ্যাকের লিঙ্গ নিয়ে ভুল ধারণা তৈরি করেন। তাঁরা জটিল কিন্তু ভুল তত্ত্ব দাঁড় করান যে জয় "জানেন" জ্যাক একটি মেয়ে, কিন্তু অপহরণকারী যাতে জয়ের প্রতি নিয়মিত যেভাবে যৌন আগ্রহ দেখায় সেভাবে জ্যাকের প্রতিও আগ্রহ না দেখায় তাই তিনি এই তথ্য গোপন রাখেন। তবে জ্যাক আসলে একটি ছেলে, এবং জ্যাক ও জয়ের চুল খুব লম্বা কারণ তাদের অপহরণকারী তাদের যত্ন নেয় না বা কাঁচি বা এমন কোনো ধারালো বস্তু ব্যবহার করতে দেয় না যা তার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা যেতে পারে।
স্পয়লার দেখুন
উপন্যাসে মায়ের আগে আরেকটি গর্ভধারণ হয়েছিল, ওল্ড নিকের ধর্ষণের ফলে, এবং শিশুটির জন্মের পরপরই মৃত্যু হয়। মৃত্যুর জন্য ওল্ড নিককে দায়ী মনে করে জ্যাকের জন্মের সময় তিনি তার সাহায্য নিতে অস্বীকার করেন। রুমে থাকার বাকি সময়টায় তিনি তাকে জ্যাককে স্পর্শ করতে বা এমনকি দেখতেও দেন না।
স্পয়লার দেখুন
উপন্যাসে যখন টক শো-এর উপস্থাপক জয়কে জিজ্ঞেস করেন তিনি কি "একটি তালাবদ্ধ দরজার পেছনে থাকার" কথা মিস করেন, জয় তার আইনজীবীর দিকে ফিরে জিজ্ঞেস করেন, "উনি কি আমাকে এমন বোকা প্রশ্ন করার অনুমতি পেয়েছেন?"
স্পয়লার দেখুন
ওল্ড নিকের ট্রাক থেকে জ্যাক লাফ দেওয়ার পরপরই বুুমার নামের একটি কুকুর তাকে চমকে দেয়, তবে উপন্যাসে এর নাম রাজা, আর তার মালিক নিজের পরিচয় জ্যাককে অজিত বলে দেন, তিনি তাঁর নাইশা নামের শিশু কন্যাকে কোলে নিয়েও ছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
"রুম"-এ জ্যাক পড়ে "অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড", যে গল্পে এক মেয়ে খরগোশের গর্তে পড়ে গিয়ে এমন এক অদ্ভুত কল্পজগৎ খুঁজে পায়, যেখানে তার জীবনের চেনা নিয়মগুলো আর খাটে না। "রুম" থেকে পালিয়ে জ্যাকের অচেনা এক জগতে ঢুকে পড়ার অভিজ্ঞতার সঙ্গে এর মিল আছে, যে জগৎ তাকে বুঝতে বেশ কষ্ট হয়।
স্পয়লার দেখুন
খলনায়কের নাম "ওল্ড নিক" খ্রিস্টধর্মে শয়তানের আরেক নাম, যা 17 শতকের মাঝামাঝি সময় থেকে প্রচলিত এবং সম্ভবত নিকোলো ম্যাকিয়াভেলির সঙ্গে যুক্ত। মূল উপন্যাস ও সিনেমার চিত্রনাট্য—দুটিরই লেখক এমা ডোনোগু একাধিক সাক্ষাৎকারে নিশ্চিত করেছেন, মা ও জ্যাকের অপহরণকারীর জন্য এই ডাকনাম বেছে নেওয়ার পেছনে এটাই ছিল তাঁর উদ্দেশ্য। যেমন 2010 সালে (বই প্রকাশের কিছুদিন পর) ডোনোগু পাবলিক রেডিওর সাক্ষাৎকারগ্রহীতা ডায়ান রেহমকে বলেছিলেন, "তাদের অপহরণকারী... শুধু ওল্ড নিক ডাকনামেই পরিচিত, কারণ সে পুরোপুরি এক শয়তানি চরিত্র।" ধর্মভিত্তিক ওয়েবসাইট প্যাথিওসকে তিনি বলেছিলেন, "যেহেতু এক মা এমন এক সন্তানকে বড় করছে যে সম্ভাব্য বীর, তাই আমি এটাকে শুধু মেরি ও যিশুর মতো দেখিনি—যেখানে ওল্ড নিক শয়তান; ব্রিটেনে 'ওল্ড নিক' শয়তান বোঝাতে ব্যবহৃত একটি চলতি কথা—তাই হ্যাঁ, মেরি ও যিশুর উপাদানগুলো আমার কাছে বেশ স্পষ্ট মনে হয়েছিল, আবার অ্যাডাম ও ইভের উপাদানও। আমার কাছে জ্যাকের ছেলে হওয়াটা জরুরি ছিল। আমার ভালো লেগেছিল এই ভাবনা যে তারা নারী-পুরুষ মিলে মানবসভ্যতার একটি ক্ষুদ্র প্রতিরূপ। আর এটা ওল্ড নিকের বিপরীতও বটে; সে এতটাই শয়তানি চরিত্র যে আমার মনে হয়েছিল, জ্যাকের মতো একজন অসাধারণ পুরুষ চরিত্র থাকলে সেই ভারসাম্য বজায় থাকবে।"
স্পয়লার দেখুন
সিনেমার প্রোডাকশন ডিজাইনার ইথান টবম্যান শেষ দৃশ্যে তুষারপাত রাখতে চেয়েছিলেন। দেখা গেল কৃত্রিম তুষার ব্যবহার করলে বাজেট ছাড়িয়ে যেত, তাই ভাবনাটি বাতিল হয়। কিন্তু ভাগ্য সহায় হলে দৃশ্যটি শুটিংয়ের সময় সত্যি সত্যি তুষারপাত শুরু হয়।
স্পয়লার দেখুন
তারা তখনও হাসপাতালে, এমন সময় এক ডাক্তার জয়কে বলেন, "আপনার সবচেয়ে বড় কাজ হলো [জ্যাক] এখনও নমনীয় থাকতেই তাকে বের করে আনা।" মনোবিজ্ঞান ও শিশু বিকাশে "নমনীয়তা" বলতে শিশুর শেখার, বেড়ে ওঠার এবং আঘাত থেকে সেরে ওঠার ক্ষমতাকে বোঝায়। জ্যাকের পক্ষে চারপাশের জগতের সঙ্গে সফলভাবে মিশে যাওয়ার জন্য নিউরোপ্লাস্টিসিটি অত্যন্ত জরুরি। সব বয়সের মানুষই কমবেশি নিউরোপ্লাস্টিসিটির পরিচয় দেয়।
স্পয়লার দেখুন
গল্পটির সঙ্গে 2008 সালের এপ্রিলে অস্ট্রিয়ায় প্রকাশ পাওয়া ফ্রিৎজল কাণ্ডের অনেক মিল আছে। ইওজেফ ফ্রিৎজল তাঁর মেয়ে এলিজাবেথকে 24 বছর একটি বাঙ্কারে বন্দি করে রাখেন। এই সময়ে তিনি বারবার তাঁকে ধর্ষণ করেন, যার ফলে 7টি সন্তান জন্ম নেয়, যাদের 3টি মায়ের সঙ্গে বন্দিদশাতেই থাকে। মা জ্যাককে যে "জগৎ"-এর কথা বলে বোঝান, তা এলিজাবেথ তাঁর সন্তানদের যা বলেছিলেন তারই মতো। শাস্তি হিসেবে ইওজেফ দিনের পর দিন তাদের আলো নিভিয়ে দিতেন বা খাবার দিতেন না। এলিজাবেথ পালাতে পেরেছিলেন যখন তাঁর এক সন্তানকে কিডনি বিকল হয়ে হাসপাতালে ভর্তি করতে হয়। আলো ও জীবাণুর প্রতি সংবেদনশীলতার কারণে তাঁকে ও তাঁর সন্তানদের বাড়তি যত্নের প্রয়োজন হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
উপন্যাসটিতে জ্যাক ও জয় (মা) পালিয়ে হাসপাতালে পৌঁছানোর পর জ্যাক বারবার আসবাবপত্রে ধাক্কা খায়। কারণ এত দিন সে সীমিত জায়গায় বড় হয়েছে, বড় পরিসরে চলাফেরায় তার অভ্যাস নেই।