দ্য গডফাদার: পর্দার আড়ালের ৪০০টি মজার তথ্য

প্যারামাউন্টের কর্মকর্তা পিটার বার্ট মারিও পুজোর 'দ্য গডফাদার'-এর চলচ্চিত্র অধিকার কিনে নেন, যখন তা এখনো সম্পূর্ণ হয়নি; তখন শুধুমাত্র একটি ২০ পৃষ্ঠার আউটলাইন ছিল। মারিও পুজোর 'দ্য গডফাদার' বইটি প্রকাশিত হয় ১৯৬৯ সালে। চিত্রগ্রহণ শুরু হয় ১৯৭১ সালের মার্চ মাসে।
বিয়ের দৃশ্য ধারণে ৬টি ক্যামেরা ব্যবহার করা হয়, যার মধ্যে ৪টি বাগানে ছিল সিনেমা ভেরিতে শট নেওয়ার জন্য, এবং একজন সাউন্ডম্যান ঘুরে বেড়িয়ে তাৎক্ষণিক সংলাপ রেকর্ড করেন। হেলিকপ্টারেও একটি ক্যামেরা ছিল, কিন্তু এর অনেক শট খুব কাঁপা ছিল, তাই ব্যবহার করা হয়নি।
বার্ট ল্যাঙ্কাস্টার ছবিতে অভিনয় করতে আগ্রহী ছিলেন, এমনকি উপন্যাসের স্বত্ব কিনতে প্যারামাউন্টের প্রধান রবার্ট ইভান্সকে ১ মিলিয়ন ডলার প্রস্তাব দেন, কিন্তু ইভান্স তা প্রত্যাখ্যান করেন।
ডেভিড ক্যারাডাইন এবং ডিন স্টকওয়েল মাইকেল কোরলিওনের ভূমিকার জন্য স্ক্রিন টেস্ট দেন।
পরিবারের মাতৃস্থানীয় চরিত্রে মরগানা কিং ১৯৩০ সালে জন্মগ্রহণ করেন, ফলে তিনি তার পর্দার জৈবিক পুত্রদের (আল পাচিনো এবং জেমস কান) চেয়ে মাত্র ১০ বছরের বড়, এবং পর্দার দত্তক পুত্র (রবার্ট ডুভাল) থেকে মাত্র ১ বছরের বড়।
রবার্ট ইভান্সের বক্তব্য অনুযায়ী, পুজো মাফিয়াদের কাছে প্রায় ১০,০০০ ডলার ঋণী ছিলেন এবং তার "Mafia" নামে একটি উপন্যাসের সূচনা ছিল। ইভান্স মূলত পুজোর মাফিয়াদের কাছে ঋণের সমপরিমাণ অর্থে এটি অপশন করেন।
যে দৃশ্যে কার্লো সনি দ্বারা প্রহৃত হয়, সেখানে দেয়ালে "Thomas Dewey" নামের একটি পোস্টার দেখা যায়। টমাস ই. ডিউই প্রথমে নিউ ইয়র্কের দক্ষিণ জেলার নিয়োগপ্রাপ্ত প্রধান সহকারী মার্কিন অ্যাটর্নি ছিলেন এবং পরে ১৯৩৭ সালে নিউ ইয়র্ক কাউন্টির জেলা অ্যাটর্নি নির্বাচিত হন। ডিউই উভয় পদেই সফলভাবে গ্যাংস্টারদের বিরুদ্ধে কাজ করেন। তিনি ১৯৪২ সালে নিউ ইয়র্কের গভর্নর নির্বাচিত হন এবং এই চলচ্চিত্রে চিত্রিত সময়কালে গভর্নর হিসেবে দায়িত্ব পালন করছিলেন। ডিউই ১৯৪৪ এবং ১৯৪৮ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে পরাজিত হন।
ডন ভিটো কোরলিওনের স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর বাস্তব জীবনের মাফিয়ো ফ্র্যাঙ্ক কস্টেলোর উপর ভিত্তি করে তৈরি। মার্লন ব্র্যান্ডো ১৯৫১ সালে এস্টেস কেফোভার শুনানির সময় টেলিভিশনে তাকে দেখেছিলেন এবং ছবিতে তার কর্কশ ফিসফিস অনুকরণ করেন।
প্যাটন (১৯৭০) এবং দ্য গডফাদার (১৯৭২) উভয়ের চিত্রনাট্য রূপান্তর করেন ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা। উভয় চলচ্চিত্রই যথাক্রমে জর্জ সি. স্কট এবং মার্লন ব্র্যান্ডোর জন্য শ্রেষ্ঠ অভিনেতা বিভাগে একাডেমি পুরস্কার জিতে নেয়; এবং উভয় অভিনেতাই ভিন্ন কারণে পুরস্কার গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন।
মার্লন ব্র্যান্ডো ১ মিলিয়ন ডলারের বন্ড জমা দেন যে তিনি কোনো সমস্যার কারণ হবেন না, এবং তিনি ছিলেনও না।
মার্লন ব্র্যান্ডো এবং জেমস কানকে ছবিটির জন্য লিফট (উঁচু জুতা) পরতে হয়েছিল।
প্রতীকীভাবে, দ্য গডফাদারের ব্লকবাস্টার সাফল্যের অর্থ ছিল যে সিক্যুয়েল দ্য গডফাদার পার্ট ২ ১৯৭৪ সালে মুক্তির সময় মাফিয়াদের প্রাথমিক সমস্যাগুলি আর কোনো বিষয় ছিল না। রাডি সিক্যুয়েলটি প্রযোজনা করেননি, এবং দ্য গডফাদার পার্ট ২-এ যে দৃশ্যে মাইকেল কোরলিওন (আল পাচিনো) সিনেট শুনানির মুখোমুখি হন, সেখানে "মাফিয়া" এবং "কোসা নস্ট্রা" শব্দগুলি উচ্চারিত হয়, কিন্তু এতে বাস্তব জীবনের মাফিয়াদের সাথে কোনো সমস্যা হয়নি। জো কলম্বোর ক্ষেত্রে, তিনি ১৯৭১ সালে একটি সমাবেশে গুলিবিদ্ধ হন এবং তাই তিনি দ্য গডফাদার দেখেননি। কলম্বো হত্যাচেষ্টায় পক্ষাঘাতগ্রস্ত হন এবং সাত বছর পরে মারা যান।
সিসিলিতে মাইকেলের যে গাড়িটি অ্যাপোলোনিয়া চালানো শিখছিলেন সেটি একটি আলফা রোমিও 6C 2500 স্পোর্ট "ফ্রেচিয়া ডি'ওরো" (গোল্ডেন অ্যারো)।
ওল্টজ ইন্টারন্যাশনাল পিকচার্সের লট আসলে হলিউডে প্যারামাউন্টের লট। এটি প্রোডাকশন ডিজাইনার ডিন ট্যাভোলারিসের পছন্দ ছিল না, তিনি এর চেহারা অপছন্দ করতেন এবং বিকল্প হিসেবে ওয়ার্নার ব্রাদার্সের লটের প্রস্তাবও দিয়েছিলেন, কিন্তু বাজেটের কারণে এটি ব্যবহার করা হয়। এটি Sunset Boulevard (১৯৫০)-এর প্যারামাউন্ট পিকচার্স ব্যাকলট দৃশ্যের লোকেশনও ছিল।
বিয়ের দৃশ্যে বাস্তবতার ছোঁয়া দিতে (এবং কারণ তিনি এটি চিত্রায়নের জন্য মাত্র দুই দিন পেয়েছিলেন), ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা অভিনেতাদের বিয়ের দৃশ্যের পটভূমিতে স্বতঃস্ফূর্তভাবে অভিনয় ও তাৎক্ষণিক সংলাপ করতে দেন। তারপর তিনি মূল ঘটনার মধ্যে নির্দিষ্ট কিছু ভিনিয়েট ধারণ করেন।
১৯৯০ সালে এই চলচ্চিত্রটি লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রিতে নির্বাচিত হয়।
এই ছবির জন্য মার্লন ব্র্যান্ডো যখন শ্রেষ্ঠ অভিনেতার অস্কার জেতেন, তখন তিনি পুরস্কার অনুষ্ঠানে নিজের প্রতিনিধিত্ব করতে সাচিন লিটলফেদার (মেরি লুইস ক্রুজ) পাঠান। পুরস্কার উপস্থাপক ছিলেন রজার মুর এবং লিভ উলম্যান। মুর যখন লিটলফেদারের কাছে মূর্তিটি তুলে দিতে যান, তিনি তাকে উপেক্ষা করেন এবং চলচ্চিত্র শিল্পে নেটিভ আমেরিকানদের সাথে দুর্ব্যবহারের বিষয়ে তার বক্তব্য শুরু করেন।
কোস্টা-গভ্রাস এবং রিচার্ড ব্রুকস পরিচালনার আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেন। ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপলা সম্মত হয়ে ফিরে আসার আগে উভয়কেই 'দ্য গডফাদার পার্ট ৩' (১৯৯০) পরিচালনার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল।
ফ্র্যাঙ্ক পুগলিয়া প্রাথমিকভাবে বোনাসেরা চরিত্রে নির্বাচিত হয়েছিলেন, কিন্তু অসুস্থতার কারণে তাকে সরে আসতে হয়।
যখন সনি রাস্তায় কার্লোকে মারধর করছে, তখন আপনি পটভূমিতে দর্শক হিসেবে খুব অল্পবয়সী ফ্র্যাঙ্ক সিভেরোকে (গুডফেলাস (১৯৯০)-এ ফ্র্যাঙ্কি কার্বোন) দেখতে পাবেন।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা প্রথমে একটি পরিচালকের কাট জমা দেন যার দৈর্ঘ্য ছিল ২ ঘণ্টা ৬ মিনিট। "প্যারামাউন্ট পিকচার্স"-এর প্রোডাকশন প্রধান রবার্ট ইভান্স এই সংস্করণ প্রত্যাখ্যান করেন এবং পরিবার সম্পর্কে আরও দৃশ্য সহ একটি দীর্ঘ কাট দাবি করেন। চূড়ান্ত মুক্তিপ্রাপ্ত সংস্করণটি কপোলার প্রাথমিক কাটের চেয়ে প্রায় ৫০ মিনিট দীর্ঘ ছিল।
রবার্ট ইভান্স মূলত সঙ্গীত পরিচালনার জন্য হেনরি ম্যানসিনিকে চেয়েছিলেন।
চলচ্চিত্রটির কাহিনি নিউ ইয়র্ক সিটিতে স্থাপিত এবং সেখানেই ১০০টিরও বেশি লোকেশনে চিত্রায়িত হয়। মূলত প্রযোজনা ব্যয় বাঁচাতে পুরো ছবিটি হলিউডের ব্যাকলটে ধারণ করার কথা ছিল। তবে প্রোডাকশন ডিজাইনার ডিন ট্যাভোলারিস নিউ ইয়র্ক সিটির চেহারা অনুকরণ করতে প্রতিটি ব্যাকলট ভবনে দুটি তলা যোগ করার হুমকি দিলে স্টুডিও নরম হয় এবং নিউ ইয়র্ক সিটিতে চিত্রায়নের অনুমতি দেয়।
যে দৃশ্যে স্যান্টিনো 'সনি' কোরলিওন কার্লো রিজিকে মারধর করে, সেখানে ফ্র্যাঙ্ক সিভেরো অতিরিক্ত অভিনেতা হিসেবে উপস্থিত ছিলেন। পরে তিনি দ্য গডফাদার পার্ট ২ (১৯৭৪)-এ তরুণ জেনকো অ্যাবান্দান্দো চরিত্রে অভিনয় করেন।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা তার বোন তালিয়া শায়ারকে কনি চরিত্রের জন্য অডিশন দিতে অনিচ্ছুক ছিলেন। তিনি মনে করেছিলেন তিনি ভূমিকার জন্য খুব সুন্দরী এবং নেপোটিজমের অভিযোগে অভিযুক্ত হতে চাননি। কেবল মারিও পুজোর অনুরোধে শায়ার অডিশনের সুযোগ পান।
দ্য গডফাদার ট্রিলজি-র অনেক কুশীলব ও কলাকুশলী মাইকেল কোরলিওনের মতোই সামরিক বাহিনীর প্রাক্তন সদস্য ছিলেন, যাঁদের বেশিরভাগই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে কাজ করেছেন: মাইকেল ভি. গাজ্জো, জি.ডি. স্প্রাডলিন, উইলিয়াম বাওয়ার্স, পল ল্যামবার্ট এবং লেখক ও চিত্রনাট্যকার মারিও পুজো ইউএস আর্মি এয়ার ফোর্সে ছিলেন। স্টার্লিং হেইডেন সেনাবাহিনী ও মেরিন কর্পস—দুটোতেই ছিলেন, মেরিন কর্পসে অফিসার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। হেইডেন যুদ্ধের সময় গোপন এজেন্টও ছিলেন, সিআইএ-র পূর্বসূরি ওএসএস-এ কাজ করেন। অ্যাবে ভিগোডা, জন মার্লি, রিচার্ড কন্টে, ভিটো স্কটি, রুডি বন্ড, হ্যাংক রবিনসন, রিচার্ড ম্যাথেসন ও ইলি ওয়ালাচ—সবাই সেনাবাহিনীতে ছিলেন। আল মার্টিনো, হ্যারি ডিন স্ট্যান্টন ও রজার করম্যান নৌবাহিনীতে কাজ করেন। হ্যারিসন রেসলার যুদ্ধের সময় ইউএসও শো-তে ব্যবস্থাপনা ও পরিবেশনা করেন। আরও কিছু কুশীলব ও কলাকুশলী কোরিয়ান যুদ্ধে অংশ নেন: চিত্রগ্রাহক গর্ডন উইলিস বিমান বাহিনীতে ছিলেন। রবার্ট ডুভাল, অ্যালেক্স রকো, ড্যানি আইয়েলো, টনি লিপ ও র‍্যান্ডি জার্গেনসেন সেনাবাহিনীতে কাজ করেন।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা শেষ পর্যন্ত চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করতে রাজি হওয়ার একটি কারণ ছিল জর্জ লুকাসের "THX 1138 (১৯৭১)"-এর ৪০০,০০০ ডলার বাজেট অতিরিক্ত ব্যয়ের কারণে তিনি "ওয়ার্নার ব্রাদার্স"-এর কাছে ঋণী ছিলেন। লুকাস তাকে এই কাজটি নিতে অনুরোধ করেন।
মোব বসরা তাদের নিজস্ব এলাকায় ড্রাগ বিক্রি না করার বিষয়ে সম্মত হওয়ার দৃশ্যটি আমেরিকান ম্যাফিয়া যখন মাঝামাঝি ২০ শতকের পরে ড্রাগ ব্যবসায় প্রবেশ করে এবং এর ব্যাপারে নৈতিক উদ্বেগ পোষণ করত—এই জনপ্রিয় ভুল ধারণার জন্য আংশিকভাবে দায়ী। এর কিছুটা সত্যতা থাকলেও, ভিতো জেনোভিজ এবং লাকি লুচ্যানোর মতো ব্যক্তিরা ১৯৩০-এর দশকেই হিরোইন বিতরণে জড়িত ছিলেন এবং কোথায় বা কার কাছে তা বিক্রি হচ্ছে তার ব্যাপারে কোনো আপত্তি ছিল না। লুচ্যানো নিজে ১৯১৬ সালেই হিরোইন বিক্রির অপরাধে জেল খাটিয়েছিলেন। এই দুই ব্যক্তি হিরোইন ব্যবসাকে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য দায়ী ছিলেন, আর পরে ১৯৫৯ সালে জেনোভিজ ড্রাগ ট্রাফিকিংয়ের অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হন।
আর্ডেল শেরিডানের মতে, মাফিয়া ক্যাপ্টেন (এবং ভবিষ্যৎ বস) পল কাস্টেলানো সেটে এসেছিলেন এবং রিচার্ড এস. কাস্টেলানোর সাথে কথা বলেছিলেন। ১৯৮৫ সালে পল নিহত হওয়ার পরেই রিচার্ড তার কাছে প্রকাশ করেন যে পল তার চাচা ছিলেন।
একজন প্রোডাকশন অ্যাসিস্ট্যান্টের কথামতে, রেস্তোরাঁর দৃশ্যের টেকগুলোর মাঝখানে স্টার্লিং হেইডেন ফল ও দুধ খেতেন, কারণ তিনি শুধুমাত্র প্রাকৃতিক খাবার গ্রহণ করতেন। তিনি ভিনসেন্ট ভ্যান গগের চিঠির সংকলন 'Dear Theo' পড়তেন। এরপর তিনি রহস্যজনকভাবে অদৃশ্য হয়ে যান। তিনি একটু হাঁটতে গিয়ে নদীর পাড়ে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন, এবং পাথর ছুঁড়ে ছেলেরা তাকে জাগিয়ে দেয়।
ছবির মতোই, জেমস কান (সনি) আল পাচিনোর (মাইকেল) চেয়ে বড়, যদিও তা মাত্র এক মাসের জন্য (উভয় অভিনেতাই ১৯৪০ সালে জন্মগ্রহণ করেন)। এছাড়া, মার্লন ব্র্যান্ডো (জন্ম ১৯২৪) যিনি তাদের পর্দার বাবা চরিত্রে অভিনয় করেন, তিনি উভয়ের চেয়ে মাত্র ১৬ বছরের বড় এবং জন কাজালের চেয়ে মাত্র ১১ বছরের বড়, যিনি তার পর্দার পুত্র ফ্রেডো চরিত্রেও অভিনয় করেন।
অফিসিয়াল লেটারবক্সড টপ ২৫০ ফিচার ফিল্ম লিস্টে #১ স্থান ধরে রাখা মাত্র ছয়টি চলচ্চিত্রের একটি, বাকি পাঁচটি হল Harakiri (১৯৬২), Come and See (১৯৮৫), Parasite (২০১৯), Everything Everywhere All at Once (২০২২), এবং Spider-Man: Across the Spider-Verse (২০২৩)।
সেটের পরিবেশে প্রচুর মজা-তামাশা চলছিল, যা শুরু হয়েছিল জেমস কেইন এবং রবার্ট ডুভালের দ্বারা। প্রথম দৃশ্যের অনুশীলনের সময় কিছু টেনশন কমাতে, এই দুজন ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপলা, মার্লন ব্র্যান্ডো এবং স্যালভ্যাটোর কোরসিত্তোর উদ্দেশ্যে পেছনটা খুলে দেখিয়েছিলেন। কেইন টাইম ম্যাগাজিনকে বলেছিলেন, "আমার সেরা মুনিং ছিল সেকেন্ড এভিনিউতে। বব ডুভাল আর আমি একটা গাড়িতে ছিলাম আর ব্র্যান্ডো অন্যটাতে, তাই আমরা তার পাশ দিয়ে গাড়ি চালিয়েছিলাম এবং আমি আমার প্যান্ট নামিয়ে জানলা দিয়ে পেছনটা বের করেছিলাম। ব্র্যান্ডো হাসতে হাসতে গাড়ির ভেতরে পড়ে গিয়েছিলেন।" রিচার্ড ব্রাইট দাবি করেছিলেন যে পরিস্থিতি এমন দাঁড়িয়েছিল যে আপনি যখনই দরজা খুলতেন, তখনই কারও পেছন দেখার আশা করতেন। আল পাসিনোও এই কাজে যুক্ত হয়েছিলেন, তিনি লেডিজ হোম জার্নালকে বলেছিলেন, "একটি দৃশ্যে আমি একটি ডেস্কের পেছনে বসেছিলাম, ওয়ার্ডরোব আমাকে ছোট কলারযুক্ত শার্ট দেওয়ার জন্য বিশেষ ঝামেলা করেছিল। তাই সবাই যখন শার্টটার দিকে তাকিয়ে ছিল, আমি আমার প্যান্ট খুলে ফেললাম। ডেস্কের পেছন থেকে বের হওয়ার সময় আমি হাসি পেয়েছিলাম, যদিও আমাদের সেই দৃশ্যটি আবার করতে হয়েছিল।" চূড়ান্ত মুনিংটি ঘটেছিল যখন ব্র্যান্ডো এবং ডুভাল বিবাহের দৃশ্য শুট করার সময় চারশ' অভিনেতা ও কর্মীদের উদ্দেশ্যে পেছনটা খুলে দেখিয়েছিলেন। তারা এটি সাবধানে পরিকল্পনা করেছিল এবং কেইন, যে এই পরিকল্পনা শুনতে পেয়েছিল, চেঁচাতে শুরু করেছিলেন, "না, না, এখানে নয়!" প্রোডাকশনে কাজ করা সবাই এবং বেশিরভাগ এক্সট্রা প্রচুর হাসতে থাকে (কিছু বয়স্ক মহিলা এই দৃশ্য পছন্দ করেননি)। শেষ পর্যন্ত, ব্র্যান্ডোকে সেরা প্র্যাঙ্কার হিসেবে ঘোষণা করা হয়, একটি ভারী ধরনের লেদার বেল্ট দিয়ে যাতে 'মুন চ্যাম্পিয়ন' শিরোনাম লেখা ছিল।
পাবলিক এনমি তাদের ১৯৯১ সালের অ্যালবাম "অ্যাপোকালিপ্স ৯১...দ্য এনিমি স্ট্রাইকস ব্ল্যাক"-এর "১ মিলিয়ন বটেলব্যাগস" গানে "তারা তো জন্তুই, তাই তাদের আত্মা হারিয়ে দাও" এই লাইনটি স্যাম্পল করেছিল।
তরুণ সিলভেস্টার স্ট্যালোন পলি গ্যাটো এবং কার্লো রিজি চরিত্রের জন্য অডিশন দেন, কিন্তু কোনোটিতেই নির্বাচিত হননি। স্ট্যালোন এর পরিবর্তে লেখার দিকে হাত দেন, প্রথমে মাঝারি সফল The Lords of Flatbush (১৯৭৪)-এর চিত্রনাট্য সম্পূর্ণ করেন। পরে তিনি Rocky (১৯৭৬)-এ ব্রেক পান, যেখানে তালিয়া শায়ারও ছিলেন, যিনি এই ছবিতে কনি কোরলিওন চরিত্রে অভিনয় করেন।
সালভাতোর করসিট্টোকে একটি ওপেন কাস্টিং কল থেকে নিয়োগ দেওয়া হয়।
অ্যান্থনি পারকিন্স সনি কোরলিওন চরিত্রের জন্য অডিশন দেন।
টম হেগেন চরিত্রের জন্য পিটার ডোনাট, মার্টিন শিন, রয় থিনেস, ব্যারি প্রাইমাস, রবার্ট ভন, রিচার্ড মুলিগান, কিয়ার ডুলিয়া, ডিন স্টকওয়েল, জ্যাক নিকোলসন এবং জেমস কানকে বিবেচনা করা হয়েছিল। জন ক্যাসাভেটস এবং পিটার ফকও এই ভূমিকা চেয়েছিলেন। সেই অভিনেতাদের মধ্যে কেবল ডোনাট শেষ পর্যন্ত দ্য গডফাদার পার্ট ২ (১৯৭৪)-এ কোয়েস্টাডট চরিত্রে উপস্থিত হন।
1:38:46-এ মাইকেলের চত্বর পার হওয়ার দৃশ্যটি দ্য গডফাদার II-তে 6:30-এ আবার ফুটে উঠেছে, যেখানে শিশু ভিটো গাধার ঝুড়িতে লুকিয়ে একই চত্বর পার হচ্ছেন। বাবা ইতালি থেকে পালিয়েছিলেন আর ছেলে ইতালিতে পালিয়েছিলেন—দুই ক্ষেত্রেই খুনের হাত থেকে বাঁচতে।
আল পাচিনোকে বড় হওয়ার সময় তার বন্ধুরা "সনি" বলে ডাকত, ঠিক যেমন তার কাল্পনিক ভাই স্যান্টিনো 'সনি' কোরলিওনকে ডাকা হত।
যখন মার্লন ব্র্যান্ডো ডন কোরলিওন হিসেবে রাস্তায় কমলা কিনছেন (ঠিক বন্দুকধারীদের আক্রমণের আগে), একটি দোকানের সামনের সাইনবোর্ডে জেক লামোত্তার একটি লড়াইয়ের বিজ্ঞাপন দেখা যায়। রবার্ট ডি নিরো, যিনি পরে দ্য গডফাদার পার্ট ২-এ তরুণ কোরলিওন চরিত্রে অভিনয় করবেন, পরে র‍্যাগিং বুল-এ জেক লামোত্তা চরিত্রে অভিনয় করবেন। অবশ্যই ডি নিরো দ্য গডফাদার পার্ট ২ এবং র‍্যাগিং বুল উভয়ের জন্যই অস্কার পাবেন।
মাফিয়া ক্রাইম বস জোসেফ কলম্বো এবং তার সংগঠন, দ্য ইতালিয়ান-আমেরিকান সিভিল রাইটস লীগ, চলচ্চিত্রটি তৈরি হওয়া বন্ধ করার জন্য একটি প্রচারণা শুরু করে। রবার্ট ইভান্স তার আত্মজীবনী অনুসারে, কলম্বো তার বাড়িতে ফোন করে তাকে এবং তার পরিবারকে হুমকি দেন। প্রি-প্রোডাকশনের সময় প্যারামাউন্ট পিকচার্স ইতালীয়-আমেরিকানদের কাছ থেকে অনেক চিঠি পায়, যার মধ্যে রাজনীতিবিদরাও ছিলেন, যারা ছবিটিকে ইতালীয়-বিরোধী বলে নিন্দা করেন। তারা বিক্ষোভ ও চিত্রায়ন ব্যাহত করার হুমকি দেয়। প্রযোজক আলবার্ট এস. রাডি কলম্বোর সাথে দেখা করেন, যিনি দাবি করেন যে চলচ্চিত্রে "মাফিয়া" এবং "কোসা নস্ট্রা" শব্দগুলি ব্যবহার করা যাবে না। রাডি তাদের চিত্রনাট্য পর্যালোচনা ও পরিবর্তন করার অধিকার দেন। তিনি লীগের সদস্যদের (মাফিয়ো) অতিরিক্ত অভিনেতা ও উপদেষ্টা হিসেবে নিয়োগ করতে রাজি হন। এই চুক্তির পর রাগান্বিত চিঠিগুলি বন্ধ হয়ে যায়। প্যারামাউন্ট পিকচার্সের মালিক চার্লি ব্লুহডর্ন দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ চুক্তির কথা পড়ে এতটাই ক্ষুব্ধ হন যে তিনি রাডিকে বরখাস্ত করেন এবং প্রোডাকশন বন্ধ করে দেন, কিন্তু ইভান্স ব্লুহডর্নকে বোঝান যে চুক্তিটি ছবির জন্য উপকারী, এবং রাডিকে পুনরায় নিয়োগ দেওয়া হয়।
টম স্টুডিও লটে প্রবেশের দীর্ঘ এক্সটেরিয়র শট এবং টম ও জ্যাক ওল্টজের মাঠের চারপাশে হাঁটার দৃশ্যের জন্য, দ্বিতীয় ইউনিট রবার্ট ডুভাল এবং জন মার্লিকে অর্থ প্রদান এড়াতে পরচুলা ও টুপি পরা অতিরিক্ত অভিনেতাদের চিত্রায়িত করে।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা এবং প্যারামাউন্ট পিকচার্সের মধ্যে তীব্র ঘর্ষণ ছিল, যেখানে প্যারামাউন্ট পিকচার্স প্রায়শই কপোলাকে প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করত, সময়সূচিতে থাকতে না পারা, অপ্রয়োজনীয় ব্যয় এবং প্রোডাকশন ও কাস্টিং ত্রুটির অজুহাতে (আসলে কপোলা সময়সূচির আগেই এবং বাজেটের নিচে ছবিটি সম্পূর্ণ করেছিলেন)।
সেটে আসা দর্শনার্থীরা প্রায়শই ভাবতেন এবে ভিগোডা একজন মাফিয়ো।
রবার্ট ইভান্স জেমস কানকে মাইকেল চরিত্রে নেওয়ার জন্য জোর দেওয়ার পর, কারমিন ক্যারিডিকে সনি চরিত্রে নেওয়া হয়। ইভান্সের মতে, তিনি ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলাকে বলেছিলেন যে তিনি আল পাচিনোকে মাইকেল হিসেবে নিতে পারেন যতক্ষণ তিনি কানকে সনি হিসেবে নেন। যদিও কান কপোলার প্রথম পছন্দ ছিলেন, তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে ক্যারিডি ভূমিকার জন্য ভালো এবং কানকে পুনরায় নিতে চাননি। ইভান্স কানের উপর জোর দেন কারণ তিনি ভাইদের মধ্যে অন্তত একজন "নামী" অভিনেতা চেয়েছিলেন এবং কারণ ৬ ফুট ৪ ইঞ্চি লম্বা ক্যারিডি পর্দায় পাচিনোর চেয়ে অনেক লম্বা হবেন। ক্যারিডিকে পরে দ্য গডফাদার পার্ট ২ (১৯৭৪)-এ একটি ছোট ভূমিকা দেওয়া হয়। একটি গুজব আছে যে বার্ট রেনল্ডসকে মূলত সনি কোরলিওন চরিত্রে নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু মার্লন ব্র্যান্ডো তার সাথে অভিনয় করতে রাজি হননি, তাকে টেলিভিশন তারকা মনে করেছিলেন।
নিনো রোটার আইকনিক স্কোর তাকে অস্কার মনোনয়ন এনে দেয়, কিন্তু পরে একাডেমি জানতে পারে যে তিনি একটি পুরোনো স্কোরের ছোট অংশ পুনরায় ব্যবহার করেছেন, তাই মনোনয়ন প্রত্যাহার করা হয়। রোটা পরে পার্ট ২-এর জন্য জেতেন। যদি দুটি চলচ্চিত্র আজ মুক্তি পেত, তার পরিস্থিতি উল্টো হতে পারত। সাম্প্রতিক আইন অনুযায়ী, একটি চলচ্চিত্রের স্কোরে ন্যূনতম ৬০% মৌলিক সঙ্গীত থাকতে হবে, যেখানে সিক্যুয়েলে ৮০% মৌলিক হতে হবে।
আল পাচিনোর মতে, হাসপাতালের দৃশ্যে যখন মাইকেল তার বাবার কাছে নিজেকে সমর্পণ করে, তখন মার্লন ব্র্যান্ডোর চোখে জল আসল ছিল।
মারিও পুজো ডন ভিটো কোরলিওন চরিত্রটি নিউ ইয়র্ক সিটির মাফিয়া বস জো প্রোফাসি এবং ভিটো জেনোভেসের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেন। তার উপন্যাসের অনেক ঘটনা প্রোফাসি, জেনোভেস এবং তাদের পরিবারের জীবনে ঘটে যাওয়া প্রকৃত ঘটনার উপর ভিত্তি করে। পুজো ডন ভিটোর ব্যক্তিত্ব তার নিজের মায়ের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেন।
২০০৫ সালে আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের AFI'র চলচ্চিত্র স্কোরের ১০০ বছরের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ২৫টি চলচ্চিত্রের মধ্যে এটিও রয়েছে।
শুরুর দৃশ্যে মার্লন ব্র্যান্ডোর কোলে থাকা বিড়ালটি ছিল একটি পথের বিড়াল, যা কোপোলা "Paramount Pictures"-এর লটে খুঁজে পান এবং মূল স্ক্রিপ্টে এর কোনো উল্লেখ ছিল না। বিড়ালটির গুনগুন শব্দে ব্র্যান্ডোর কিছু সংলাপ চাপা পড়ে যায়, ফলে তাঁর বেশিরভাগ সংলাপ পরে ডাবিং করতে হয়।
"Filming Locations"-এ দেওয়া তথ্যের বিপরীতে, ডন করলিওনে হাসপাতাল থেকে অ্যাম্বুলেন্সে করে বেরোনোর দৃশ্যটি ব্রঙ্কসের 149 স্ট্রিটে অবস্থিত "নতুন" লিঙ্কন হাসপাতালে (১৯৭৬ সালে খোলা) ধারণ করা হয়নি। দৃশ্যটি পুরোনো লিঙ্কন হাসপাতালে ধারণ করা হয়েছিল, যা তখন সাউদার্ন বুলেভার্ডের বাইরে ইস্ট 141 স্ট্রিটে ছিল। অ্যাম্বুলেন্সটি যে র্যাম্পে ছিল সেটি ছিল জরুরি বিভাগের প্রবেশপথ, যেখানে অ্যাম্বুলেন্স রোগীদের নিয়ে আসত (যেমনটি তারা শুটিং সেটআপের রাতে করেছিল)। ভবনটি আর নেই।
করলিওনে বাড়ির সেটের প্রকৃত নেপথ্য অংশটি ওল্টজ ইন্টারন্যাশনাল পিকচার্সের নেপথ্য অংশের সেট হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল।
মুদ্রাস্ফীতি সমন্বয়ের পর দেশীয় বক্স অফিসে এটি দ্বিতীয় সর্বোচ্চ আয়কারী আর-রেটেড চলচ্চিত্র, The Exorcist (1973)-এর পরে।
পিটার বোগডানোভিচ এবং অন্যান্যদের এই চলচ্চিত্র পরিচালনার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার পর রবার্ট ইভান্স ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলাকে পরিচালনার জন্য নিয়োগ দেন।
অনেকগুলো অন্তর্বর্তী দৃশ্য লেখা হয়েছিল, কিন্তু সেগুলো চলচ্চিত্রে নেই: * টম হেগেন ক্যালিফোর্নিয়ার বিমানে। * কার্লো ও কনি'র বিবাহরাত্রি। * সনি লুসি ম্যানসিনির অ্যাপার্টমেন্টে বেড়াতে যাওয়া। * ভিটো চিন্তা করছেন এমন একটি ক্লোজ-আপ। * মাইকেল ও কে নিউ হ্যাম্পশায়ারের ট্রেনে। * লুকা ব্রাসি টাটাগ্লিয়ার সাথে সাক্ষাতের জন্য সাবওয়েতে যাওয়া। * ভিটো টমকে নতুন কনসিগ্লিয়েরি হিসেবে আলিঙ্গন করা।
মাইকেল কোরলিওনের চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন মার্টিন শিন ও ডিন স্টকওয়েল। অস্কারজয়ী রড স্টাইগার এই ভূমিকার জন্য জোর lobbying করেছিলেন, যদিও বয়সে তিনি চরিত্রটির জন্য বেশি ছিলেন। ওয়ারেন বিটি, জ্যাক নিকোলসন ও ডাস্টিন হফম্যান—সবাইকে মাইকেল কোরলিওনের ভূমিকা প্রস্তাব করা হয়েছিল, কিন্তু সবাই রাজি হননি। (বিটিকে পরিচালনা ও প্রযোজনার দায়িত্বও দেওয়া হয়েছিল।) অ্যালাঁ দেলোঁ ও বার্ট রেনল্ডসের নাম ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা প্রত্যাখ্যান করেন। প্যারামাউন্ট পিকচার্সের প্রযোজনা প্রধান রবার্ট ইভান্স চেয়েছিলেন রবার্ট রেডফোর্ডকে এই চরিত্রে নেওয়া হোক, কিন্তু কপোলা আপত্তি করেন, কারণ তিনি ছিলেন খুব বেশি হোয়াইট অ্যাংলো-স্যাক্সন প্রোটেস্ট্যান্ট। ইভান্স ব্যাখ্যা করেন যে রেডফোর্ড এই ভূমিকায় মানিয়ে যেতে পারেন, কারণ তাঁকে “উত্তর ইতালীয়” বলে মনে হতে পারে। শেষ পর্যন্ত যে অভিনেতাকে তিনি “দ্য মিজেট” বলে উপহাস করতেন, তাঁকে নিয়ে লড়াইয়ে ইভান্স হেরে যান। এরপর আইরিশ-আমেরিকান রায়ান ও’নিল এই ভূমিকার প্রধান দাবিদার হয়ে ওঠেন, যদিও শেষে তা জেমস কানের কাছে যায়। মাইকেলের চরিত্রে নির্বাচিত হওয়ার আগে আল পাচিনো The Gang That Couldn't Shoot Straight (1971)-এ অভিনয়ের জন্য চুক্তিবদ্ধ ছিলেন। 2003-এ “সিগার অ্যাফিসিয়োনাডো”-কে দেওয়া সাক্ষাৎকারে কপোলা বলেন, প্যারামাউন্ট পিকচার্স কিছু সুপারিশের মাধ্যমে পাচিনোকে ছাড়িয়ে নিতে সক্ষম হয়। প্যারামাউন্টের কর্তারা, বিশেষত ইভান্স, পাচিনোকে নেওয়ার তীব্র বিরোধিতা করেন, কারণ স্ক্রিন টেস্টে তিনি খারাপ করেছিলেন—যতক্ষণ না তাঁরা The Panic in Needle Park (1971)-এ তাঁর দুর্দান্ত অভিনয় দেখেন। পাচিনো যোগ দেওয়ায় কান নিজের আগের সনি চরিত্রে ফিরে যান। রবার্ট ডি নিরো মাইকেল ও সনির জন্য পরীক্ষা দেন এবং কার্লোর চরিত্রে প্রায় নির্বাচিত হয়ে যান, তার আগে পলির চরিত্রে নির্বাচিত হন। এরপর ডি নিরোকে “গ্যাং”-এ পাচিনোর আগের ভূমিকা প্রস্তাব করা হয়। কপোলার সম্মতিতে ডি নিরো সেই ভূমিকা নিতে পিছিয়ে আসেন। এতে ডি নিরো সিকোয়েলের তরুণ ভিটো চরিত্রে অভিনয়ের সুযোগ পান, যা তাঁকে অস্কার এনে দেয় এবং তাঁর ক্যারিয়ার গড়ে তোলে।
জন্যি ফন্টেনের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য ফ্রাঙ্কি অ্যাভালন ও ভিক ডামোন—উভয়েই প্রতিষ্ঠিত ও অভিজ্ঞ গায়ক—অডিশনে অংশ নেন। ডামোনের উপস্থাপনা ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার সবচেয়ে বেশি পছন্দ হয় এবং তিনি তাকেই এই চরিত্র দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু প্রযোজকরা আল মার্টিনোকে বাছাই করেন এবং নিজের সংগঠিত অপরাধের সম্পর্কের জোর দিয়ে সেই ভূমিকাটি টিকিয়ে রাখেন। রসাত্মকভাবে, ফন্টেন যে "আ হ্যাভ বাট ওয়ান হার্ট" গানটি গেয়েছেন, তা আসলে ডামোনের প্রথম হিট গান ছিল।
এই চলচ্চিত্রটি ক্রিস কলম্বাসকে পনেরো বছর বয়সে প্রথম দেখার সময় চলচ্চিত্র নির্মাতা হতে অনুপ্রাণিত করেছিল।
ডনের স্ত্রী কারমেলা "মামা" করলিওনেকে বিয়ের অনুষ্ঠানে গান গাইতে দেখা যায়। কারমেলা চরিত্রে অভিনয় করা মরগানা কিং একজন প্রতিভাবান জ্যাজ গায়িকা ছিলেন এবং কারমেলা চরিত্রে অভিনয় ছিল তাঁর চলচ্চিত্রে অভিষেক, সেই সাথে অভিনয়ে অভিষেকও।
জ্যাক ওল্টজের এস্টেটটি চলচ্চিত্রের আগের একটি কলম্বো পর্বের লোকেশন ছিল: Death Lends a Hand (1971), যেখানে রবার্ট কাল্প অভিনয় করেন।
টম হেগেন এবং জ্যাক ওল্টজের মধ্যকার ডিনার দৃশ্যে টেবিলে ওল্টজের সাথে জে. এডগার হুভারের একটি ছবি দেখা যায়। এটি সূক্ষ্মভাবে ওল্টজের বিশাল রাজনৈতিক প্রভাবের সংকেত দিতে রাখা হয়েছিল, এমনকি তিনি হুমকি দেওয়া শুরু করার আগেই।
বিখ্যাত সূচনা দৃশ্যটি ১৯৫৬ সালের ১৮ আগস্ট নিউ ইয়র্ক সিটির হোটেল অ্যাস্টরে একটি বাস্তব মাফিয়া বিয়ের অনুকরণে তৈরি: মাফিয়া বস জোসেফ বোনানোর ছেলে সালভাতোর "বিল" বোনানোর সাথে মাফিয়া বস জোসেফ প্রোফাসির ভাইঝি রোজালি প্রোফাসির বিয়ে। এটি দুই পরিবারের মধ্যে জোট জোরদার করার উদ্দেশ্যে ছিল। বিয়েতে সমস্ত প্রধান মাফিয়া বস এবং তাদের সহযোগীরা উপস্থিত ছিলেন এবং গায়ক টনি বেনেট ৩,০০০-এরও বেশি অতিথির সামনে পরিবেশন করেন।
গর্ডন উইলিসের অন্ধকার ছবির ধারণা পরে অনেক চলচ্চিত্রে অনুকরণ করা হলেও, ল্যাব থেকে ফিল্ম ডেভেলপ করে ফিরে আসার সময় প্যারামাউন্ট পিকচার্সের কর্মকর্তারা মনে করছিলেন এটি কোনো ভুল হয়েছে। তারা ছবিটির ভিন্ন রূপ চাইলেও, উইলিস ও ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা তা প্রত্যাখ্যান করেন।
টোল প্লাজায় গুলিবর্ষণের সময় সনি তাঁর গাড়ি থেকে বেরোনোর পর, একজন ঘাতক টোল বুথের বাইরে এসে সনির দিকে গুলি চালাতে থাকে। কিন্তু স্পষ্ট দেখা যায় যে মেশিনগানটি সনির ছটফট করা শরীর থেকে দূরে তাক করা।
শুরুর বিয়ের অনুষ্ঠানে মাইকেল ও কে-এর দৃশ্যগুলো রাতে ধারণ করা হয়েছিল। তাড়াহুড়ো সময়সূচির কারণে ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলাকে তাদের দৃশ্যগুলো শেষ করতে হয়েছিল। সিনেমাটোগ্রাফার গর্ডন উইলিস এতগুলো লাইট সাজাতে বাধ্য হয়ে অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হন।
আল মার্টিনোর চরিত্র জনি ফন্টেনে তাঁর গডফাদার, একজন অপরাধ বসের কাছে যান একটি চলচ্চিত্রে ভূমিকা পেতে যা তাঁর পড়তিশীল ক্যারিয়ার পুনরুজ্জীবিত করবে। বাস্তব জীবনে, মার্টিনো তাঁর গডফাদার, একজন অপরাধ বসের কাছে যান দ্য গডফাদার-এ এই ভূমিকা পেতে, যা তাঁর নিজের পড়তিশীল ক্যারিয়ার পুনরুজ্জীবিত করবে।
প্যারামাউন্ট পিকচার্সের প্রাথমিক পরিকল্পনা ছিল ১৯৪০ ও ১৯৫০-এর দশকের ইতিহাসবহুল পরিবেশ না দেখিয়ে বর্তমান যুগের একটি কম বাজেটের গ্যাংস্টার চলচ্চিত্র নির্মাণ করা। এই ধারণার ওপর ভিত্তি করে মারিও পুৎসোর প্রাথমিক স্ক্রিপ্ট ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা প্রত্যাখ্যান করেন।
মাফিয়া বস ডন জালুচি (লুইস গাস), যিনি মাদকের সীমিত বিতরণের পক্ষে, তিনি Moonstruck (1987)-এ লরেটা ক্যাস্টোরিনি (শের)-এর গভীর রোমান্টিক চাচা হিসেবে অভিনয়ের জন্য সর্বাধিক পরিচিত হবেন।
"দ্য গডফাদার গেম" নামে একটি প্রচারণামূলক বোর্ড গেম ১৯৭১ সালে মুক্তি পেয়েছিল।
মার্লন ব্র্যান্ডো ডন করলিওনেকে "বুলডগের মতো দেখতে" করতে চেয়েছিলেন, তাই অডিশনের জন্য তিনি তাঁর গাল তুলো দিয়ে ভরেছিলেন। প্রকৃত চিত্রগ্রহণের জন্য, তিনি ডিক স্মিথের তৈরি একটি মাউথপিস পরেছিলেন। এই যন্ত্রটি লস অ্যাঞ্জেলেসের অ্যাকাডেমি মিউজিয়াম অফ মোশন পিকচার্সের আমেরিকান মিউজিয়ামে একটি বিশেষ গডফাদার প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হচ্ছে।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলা এবং গর্ডন উইলিসের সম্পর্ক অত্যন্ত বিস্ফোরক ছিল। তারা প্রায়ই চিৎকার করে ঝগড়া করতেন, যার ফলে কিছু প্রপ ভেঙে যেত। একটি ঘটনার পর, কোপোলার অফিস থেকে এত জোরে শব্দ হয় যে ক্রু ভেবেছিল কোপোলা নিজেকে গুলি করেছেন (তিনি শুধু একটি দরজা ভেঙেছিলেন)। তারা দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন কারণ উইলিস অভিনেতা-অভিনেত্রীদের প্রতি তাদের মার্কে পৌঁছানোর ব্যাপারে খুব কঠোর ছিলেন, তাঁর কম আলোর স্কিমে, যদি তারা মার্ক মিস করতেন, তারা সম্পূর্ণ অন্ধকারে চিত্রিত হতেন। অন্যদিকে, কোপোলা নিজেকে অভিনেতা-অভিনেত্রীদের রক্ষক মনে করতেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে তাদের লালন-পালন করে তিনি তাদের সর্বোত্তম অভিনয় বের করতে পারবেন।
মার্লন ব্র্যান্ডো তাঁর বেশিরভাগ সংলাপ মুখস্থ করেননি এবং চলচ্চিত্রের বেশিরভাগ সময় কিউ কার্ড থেকে পড়েছেন। ব্র্যান্ডো, যাকে প্রায়ই মেথড অ্যাক্টিংয়ের জনক হিসেবে গণ্য করা হয়, এই কারণে বিখ্যাত ছিলেন; তিনি মনে করতেন ক্যামেরার সামনে প্রথমবার পড়া এবং সেই প্রথম অনুশীলনহীন টেক ব্যবহার করাই প্রকৃত অভিনয় পাওয়ার সেরা উপায়। ব্র্যান্ডো, জেমস ক্যান এবং রবার্ট ডুভাল অভিনীত একটি দৃশ্যের একটি বিখ্যাত প্রোডাকশন স্টিল আছে, যেখানে ডুভাল ব্র্যান্ডোর সংলাপ লেখা একটি কিউ কার্ড পরেছেন।
আল পাচিনো বলেন যে শুটিংয়ের প্রথম দিনের পর তিনি এবং ডায়ান কিটন "মাতাল হয়ে ভেবেছিলেন, 'এই তো, আমাদের ক্যারিয়ার শেষ। এ তো গোলমাল।'"
মাইকেল করলিওনের মেরিন কর্পস ইউনিফর্মের রিবনগুলো হলো উপরের সারিতে সিলভার স্টার, নেভি অ্যান্ড মেরিন কর্পস মেডেল এবং পার্পল হার্ট, এবং নিচের সারিতে সার্ভিস স্টার ও অ্যারোহেডসহ এশিয়াটিক/প্যাসিফিক ক্যাম্পেইন মেডেল, সার্ভিস স্টারসহ ইউরোপিয়ান/আফ্রিকান/মিডল ইস্টার্ন ক্যাম্পেইন মেডেল এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ বিজয় মেডেল। তবে দ্য গডফাদার পার্ট ২ (১৯৭৪)-এ মাইকেল একটি কংগ্রেসনাল কমিটিকে বলেন যে যুদ্ধের সময় তাঁকে নেভি ক্রস দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু নেভি ক্রস এত মর্যাদাপূর্ণ একটি পদক যে এর অনুমোদন পেতে কিছু সময় লাগতে পারে, এবং মাইকেল এটি জিতে, অবসর নিয়ে, পদক আনুষ্ঠানিক হওয়ার আগেই বেসামরিক হয়ে যেতে পারতেন। এটি প্রায়ই ঘটত।
২৬:৪০-এ লকহিড কনস্টেলেশনের অবতরণের ছয় সেকেন্ডের শটে টেকনিকালার ফিল্মের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ সবুজাভ আকাশের আভা রয়েছে। দূরের পুরোনো গাড়িগুলো দেখে এটি স্পষ্টতই একটি আর্কাইভাল ক্লিপ বলে মনে হয়। চলচ্চিত্র জুড়ে অভ্যন্তরীণ দৃশ্যগুলোর পুরোনো রঙের আভা বিবেচনা করে, পুরোনো মাল্টি-স্ট্রিপ প্রক্রিয়ার চেহারা একটি সমজাতীয় ভিজ্যুয়াল পদ্ধতি প্রদান করে।
অ্যাপোলোনিয়ার বাবার প্রতি মাইকেলের বক্তৃতাটি মূলত সিসিলিয়ান ভাষায় লেখা হয়েছিল, যেমনটি উপন্যাসে ছিল। তবে আল পাচিনো সিসিলিয়ান ভাষায় সাবলীল ছিলেন না এবং এত দীর্ঘ বক্তৃতা শিখতে পারেননি। ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলা শেষ মুহূর্তে দৃশ্যটি পুনর্লিখন করেন যাতে মাইকেল ইংরেজিতে কথা বলেন এবং ফ্যাব্রিজিও তাঁর জন্য অনুবাদ করে।
জেমস ক্যান সেটের সহ-তারা জিয়ানি রুসোর সাথে ঝগড়া করার গুজবকে অস্বীকার করেছেন। ২০১৭ সালে রুসো দাবি করেন যে তাদের চরিত্রগুলির মধ্যে শারীরিক সংঘর্ষ তীব্র হয়ে ওঠে, কারণ ক্যান সম্ভবত বাস্তব জীবনের ক্ষোভ বের করে নেন। "জিম্মি একটু আক্রমণাত্মক হয়ে পড়েছিল," রুসো ২০১৭ সালে বলেছিলেন। "সে এমন কিছু ইমপ্রোভাইজ করেছিল, যেমন ছোট্ট বিলি ক্লাবটি যা সে আমাকে স্টুপ থেকে নামার সময় ফেলেছিল। সে তা দিয়ে আমার মাথায় সরাসরি মারল, তারপর আমাকে রেলিংয়ের ওপর দিয়ে ছুঁড়ে ফেলল এবং আমি পালাতে গিয়ে সে আমার হাত কামড়াল; সে আসলেই একটি লাথি দিয়ে আমাকে উপরে তুলেছিল, এর কোনোটাই ঘটবার কথা ছিল না।" রুসো আরও বলেন, "জিম্মি এবং আমি একদমই বন্ধু নই, বিশ্বাস করুন। ওর অবস্থা খারাপ।" এখন, ক্যান এই সংঘর্ষ সম্পর্কে পরিষ্কার করে বলেন, থার্ড রিপোর্টিকে জানান যে রুসো ভুল করেছেন। "তার অন্য কারো সাথে ঝগড়া হয়েছিল। আমার সাথে নয়," ক্যান বলেন। "আমি স্টান্টম্যান পল ব্যাক্সলির সাথে লড়াইয়ের দৃশ্যটি করেছিলাম। সে এসেছিল, এবং আমরা পুরো লড়াইটি তৈরি করেছিলাম। এবং সেখানে আপনি যা দেখেছেন, সবকিছুই পল এবং আমি আগের দিন তৈরি করেছিলাম।"
প্রযোজকরা চেয়েছিলেন আল পাচিনো লিফট পরুন।
এটি ছিল টানা চার বছরের মধ্যে প্রথম বছর যখন আল পাচিনো অভিনয়ের জন্য একাডেমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হন। এই চলচ্চিত্রের জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেতা মনোনয়নের পর সেরা অভিনেতা মনোনয়ন আসে Serpico (1973), দ্য গডফাদার পার্ট ২ (1974) এবং Dog Day Afternoon (1975)-এর জন্য।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলার মতে, গর্ডন উইলিসের পছন্দের শট ছিল সিচিলিয়ান গ্রামীণ এলাকার উপরের দিকের একটি শট।
করলিওনে বাড়িটি চলচ্চিত্রের জন্য দুই তলা বিশিষ্ট করে নির্মিত হয়েছিল, যাতে ছিল একটি বসার ঘর, ডাইনিং রুম, সম্পূর্ণ রান্নাঘর, প্যানেলযুক্ত পড়ার ঘর এবং শোবার ঘরে নিয়ে যাওয়া সিঁড়িসহ একটি প্রবেশকক্ষ।
অ্যালেক্স রকোর মতে, তিনি মূলত আলনেরি চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন, কিন্তু ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলা জোর দিয়ে বলেছিলেন যে তিনি মো গ্রিন চরিত্রে অভিনয় করুন। রকো, একজন ইতালীয়-আমেরিকান, মনে করেছিলেন যে তিনি ইহুদি বংশোদ্ভূত একজন ব্যক্তির চরিত্রে অভিনয় করতে পারবেন না। রকোর মতে, কোপোলা তাঁকে বলেছিলেন, "'ইতালীয়রা এটা করে', এবং তিনি তাঁর আঙুল উপরে ঠেলে দেন। 'আর ইহুদিরা এটা করে', এবং তাঁর হাত প্রসারিত, তালু সমতল। আমি জীবনে পাওয়া সেরা নির্দেশনা। আমি তখন থেকে ইহুদি চরিত্রে অভিনয় করছি।"
NBC রেকর্ড ১০ মিলিয়ন ডলারে সম্প্রচার স্বত্ব কিনেছিল। চলচ্চিত্রটি দুই রাতে দেখানো হয়, যেখানে প্রতিবেদন অনুযায়ী ৯০ মিলিয়ন দর্শক দেখেছিলেন।
এটি ছিল একাডেমি অ্যাওয়ার্ডে সেরা চলচ্চিত্র জেতা সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র, যতক্ষণ না Rain Man (1988) এটি অতিক্রম করে।
বিল বাটলার চলচ্চিত্রের জন্য কিছু অনুল্লেখিত সিনেমাটোগ্রাফি করেছিলেন, বিশেষত লস অ্যাঞ্জেলেসে ধারণ করা দৃশ্যগুলোতে, কারণ চিত্রগ্রাহক গর্ডন উইলিস নিউ ইয়র্ক সিটির প্রধান লোকেশনগুলোতে ব্যস্ত ছিলেন।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলা প্রাথমিকভাবে ডন ভিটো করলিওনে চরিত্রটি অবসরপ্রাপ্ত মাল্টিজ অভিনেতা জোসেফ কালেইয়াকে প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু স্বাস্থ্যগত কারণে কালেইয়া প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেন।
চলচ্চিত্রটি প্রযোজনায় আসার আগে, Paramount Pictures একটি অসফল সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল। তাদের সর্বশেষ মাফিয়া-ভিত্তিক চলচ্চিত্র, The Brotherhood (1968), বক্স অফিসে ব্যর্থ হয়েছিল। উপরন্তু, স্টুডিও তাদের সাম্প্রতিক চলচ্চিত্রগুলোর জন্য বাজেট অতিক্রম করেছিল: Darling Lili (1970), Paint Your Wagon (1969), এবং Waterloo (1970)। চলচ্চিত্রটির বাজেট মূলত আড়াই মিলিয়ন ডলার ছিল, কিন্তু বইটির জনপ্রিয়তা বাড়ার সাথে সাথে এবং কোপোলা বৃহত্তর বাজেটের জন্য যুক্তি দেওয়ায় বাজেট বাড়িয়ে ছয় মিলিয়ন ডলার করা হয়।
সিনেমাটোগ্রাফার গর্ডন উইলিস প্রাথমিকভাবে চলচ্চিত্রে কাজ করার সুযোগ প্রত্যাখ্যান করেন, কারণ প্রযোজনাটি তাঁর কাছে "বিশৃঙ্খল" মনে হয়েছিল। পরে উইলিস প্রস্তাবটি গ্রহণ করার পর, তিনি এবং ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলা কোনো আধুনিক চিত্রগ্রহণ যন্ত্র, হেলিকপ্টার বা জুম লেন্স ব্যবহার না করার ব্যাপারে সম্মত হন। মার্লন ব্র্যান্ডোর চোখের মেকআপের কারণে উইলিস বেশিরভাগ দৃশ্যে টপ-লাইট ব্যবহার করতে বেছে নেন। তিনি চলচ্চিত্র জুড়ে ছায়া ব্যবহার করেন এবং কয়েকটি দৃশ্যে সেপিয়া টোন প্রয়োগ করেন। উইলিস এবং কোপোলা চলচ্চিত্র জুড়ে আলো ও অন্ধকার দৃশ্যের পারস্পরিক ক্রিয়া করতে সম্মত হন।
হলিউডে মাফিয়া বসকে গডফাদার বলা সম্পর্কিত প্রাচীনতম পরিচিত উল্লেখ পাওয়া যায় Pocketful of Miracles (1961)-এ, যেখানে ডেভ দ্য ডুড (গ্লেন ফোর্ড)-কে গডফাদার হিসেবে অনেক অভিজ্ঞতা আছে বলে বলা হয়। এই উল্লেখটি ১৯৬৩ সালে মার্কিন সিনেটে জো ভ্যালাচির এই শব্দটি ব্যবহারের আগেরও।
আরাম আভাকিয়ানকে প্রাথমিকভাবে চলচ্চিত্রের সম্পাদক হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু কোপোলার সাথে মতবিরোধের পর তাঁকে বরখাস্ত করা হয়।
১৯৭৪ সালে, চলচ্চিত্রটি দুটি রাতে এনবিসিতে প্রিমিয়ার হয়: শনিবার, ১৬ নভেম্বর এবং Monday, ১৮ নভেম্বর, রাত ৯-১১ টা পর্যন্ত। উভয় রাতেই, রাত ১১ টায়, নিউ ইয়র্ক সিটির মিউনিসিপ্যাল ওয়াটার অথরিটিগুলো কিছু ওভারফ্লো সমস্যার সম্মুখীন হয়, কারণ অনেক মানুষ একই সময়ে টয়লেট ফ্লাশ করছিল।
হাসপাতালের দৃশ্যগুলো চিত্রায়ণের সময়, ডাক্তার এবং নার্সরা মার্লন ব্র্যান্ডোকে এক ঝলক দেখার জন্য চুপিচুপি আসতেন।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপলা 'সিগার আফিশিয়াদো' ম্যাগাজিনের সাক্ষাৎকারে জানান, ১৯৬৯ সালে তার বাড়িতে প্রযোজক আলবার্ট এস. রুডি এবং গ্রে ফ্রেডরিকসনের সাথে তিনি The Conversation (1974) নিয়ে আলোচনা করতে দেখা করেন। তিনি মার্লন ব্র্যান্ডোর কাছে স্ক্রিপট পাঠিয়েছিলেন, যিনি এই সময়কালেই কল করে নম্রভাবে তা প্রত্যাখ্যান করেন। ঠিক এই দেখার আগে কোপলা মারিও পুজোর লেখা 'দ্য গডফাদার' নামক একটি উপন্যাসের বিজ্ঞাপন সংবলিত একটা নিউজপেপারের খবর লক্ষ্য করেন। মাত্র কয়েক মাস পরেই সেই পাঁচজন একত্রিত হয়ে উপন্যাসটির চলচ্চিত্র রূপ নিয়ে আলোচনা করেন।
চলচ্চিত্রের দশ শতাংশ নিউ ইয়র্ক সিটির ফিল্মওয়েজ স্টুডিও লটের সাউন্ডস্টেজে ধারণ করা হয়েছিল।
অনেক বছর ধরে, মার্লন ব্র্যান্ডো এবং রবার্ট ডি নিরো ছিলেন একমাত্র দুজন অভিনেতা যারা একই চরিত্রে অভিনয় করে আলাদা অস্কার জিতেছেন। ব্র্যান্ডো দ্য গডফাদার (1972)-এর জন্য সেরা অভিনেতা এবং ডি নিরো দ্য গডফাদার পার্ট ২ (1974)-এর জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেতা জিতেছেন, উভয়ই ভিটো করলিওনে চরিত্রে। (কাকতালীয়ভাবে, কোনও অভিনেতাই পুরস্কার গ্রহণ করতে উপস্থিত ছিলেন না।) কয়েক দশক পরে, হিথ লেজার এবং জোয়াকিন ফিনিক্স দুটি আলাদা চলচ্চিত্রে একই চরিত্রের দুটি ভিন্ন সংস্করণে অভিনয় করে অস্কার জিতেছেন। লেজার The Dark Knight (2008)-এ দ্য জোকার চরিত্রে অভিনয় করে সেরা পার্শ্ব অভিনেতা জিতেছেন, এবং ফিনিক্স Joker (2019)-এ দ্য জোকার চরিত্রে অভিনয় করে সেরা অভিনেতা জিতেছেন।
তালিয়া শায়ারের মতে, তাঁর থেরাপিস্ট তাঁকে পরিবারে নিজের মত প্রকাশ শুরু করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, যার কারণে তিনি চলচ্চিত্রের জন্য অডিশন দেন।
ফ্রাঙ্কো করসারো মৃত্যুপথযাত্রী কনসিগ্লিয়েরে জেনকো আব্বান্দান্দোর চরিত্রে একটি দৃশ্য চিত্রায়িত করেন, কিন্তু তা বাদ দেওয়া হয়। বিয়ের পরের এই দৃশ্যে ডন ভিটো কোরলিওন ও তাঁর ছেলেরা হাসপাতালে যান ক্যান্সারে মৃত্যুপথযাত্রী জেনকো আব্বান্দান্দোরকে সমবেদনা জানাতে। তাঁরা তাঁকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করেন, আর মৃত্যুর মুখে জেনকো ভিটোর কাছে তাঁর পাশে থাকার অনুরোধ করেন। চলচ্চিত্রটির কিছু টেলিভিশন সম্প্রচারে (খুনের দৃশ্যগুলোর সম্পাদিত সংস্করণের বদলে) এই দৃশ্য দেখা যায় এবং এটি The Godfather: A Novel for Television (1977)-এও রয়েছে। চলচ্চিত্রে জেনকোর কথা এখনও উল্লেখ আছে, যখন সান্তিনো ‘সনি’ কোরলিওন টম হেগেনের কাছে অভিযোগ করেন যে যুদ্ধকালীন সময়ের জন্য তাঁদের যথাযথ কনসিগ্লিয়েরে নেই।
প্রারম্ভিক ফুটেজ দেখে অসন্তুষ্ট হয়ে প্যারামাউন্ট পিকচার্সের শীর্ষ কর্মকর্তারা ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলাকে বাদ দিয়ে এলিয়া কাযানের পরিচালনায় ছবিটি করতে চান, আশা করে যে কাযান কঠিন মেজাজের মার্লন ব্র্যান্ডোর সাথে কাজ করতে পারবেন। ব্র্যান্ডো ঘোষণা করেন যে কোপোলাকে বরখাস্ত করা হলে তিনি ছবিটি ছেড়ে দেবেন, এবং স্টুডিও এই ধাক্কা সামলে নেয়। প্যারামাউন্টের কর্তৃপক্ষ সম্ভবত জানতেন না যে ১৯৫০-এর দশকে হাউস আন-আমেরিকান এক্টিভিটিজ কমিটির সামনে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য ব্র্যান্ডো কাযানের ওপর ক্ষুব্ধ ছিলেন।
বিড়ালের সাথে শুরুর দৃশ্যে মার্লন ব্র্যান্ডোর সংলাপ ডাবিং করতে হলেও, গুনগুন শব্দটি এখনও শোনা যায়।
জর্জ লুকাস ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলাকে অ্যামেরিকান গ্রাফিতি (1973) অর্থায়নে সাহায্য করার কৃতজ্ঞতাস্বরূপ "ম্যাট্রেস সিকোয়েন্স" (পাঁচ পরিবারের যুদ্ধ নিয়ে অপরাধের দৃশ্যের ছবি ও শিরোনামের মন্তাজ) তৈরি করে দেন। তিনি নাম না রাখার অনুরোধ করেন। লুকাস বাস্তব অপরাধের দৃশ্যের ছবি ব্যবহার করেন। চেইন লিংক বেড়ার কাছে মাটিতে পড়ে থাকা মৃতদেহটি ফ্র্যাঙ্ক নিত্তি (যিনি "দ্য এনফোর্সার" নামেও পরিচিত), আল কাপোনের ডানহাত, যিনি খুন হননি বরং নিজেই নিজেকে গুলি করেছিলেন। দৃশ্যটিতে কপোলার বাবা কারমাইন পিয়ানো বাজান।
ছবিতে জনি ফন্টেন চরিত্রে অভিনয় করা আল মার্টিনো পরিচালক ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার প্রথম পছন্দ ছিলেন না। তবে মার্টিনো সংগঠিত অপরাধের বস রাসেল বুফালিনোর সঙ্গে নিজের যোগাযোগ কাজে লাগিয়ে চরিত্রটি আদায় করেন। পরে মার্টিন স্করসেসির দি আইরিশম্যান (2019) ছবিতে বুফালিনোর চরিত্রে অভিনয় করেন জো পেসচি, যেখানে জিমি হফা চরিত্রে আল পাচিনোও অভিনয় করেন।
মারিও পুজোর মতে, জনি ফন্টেন চরিত্রটি ফ্র্যাঙ্ক সিনাত্রার ওপর ভিত্তি করে তৈরি নয়। তবুও ব্যাপকভাবে ধরে নেওয়া হয়েছিল যে তা-ই, আর সিনাত্রা ভীষণ ক্ষুব্ধ হন। তিনি আপার ইস্ট সাইডের একটি রেস্তোরাঁয় ক্ষিপ্ত হয়ে পুজোর মুখোমুখি হন, আর পুজো পরে স্মৃতিচারণ করেন, "আমার মনে আছে তিনি বলেছিলেন, আমি তাঁর চেয়ে এত বেশি বয়সে বড় না হলে [আসলে পুজো সিনাত্রার চেয়ে 5 বছরের ছোট ছিলেন] তিনি আমাকে খুব ভালোভাবে পেটাতেন। যেটা কষ্ট দিয়েছিল তা হলো, উনি সেখানে উত্তর ইতালীয় হয়ে আমাকে, একজন দক্ষিণ ইতালীয়কে, শারীরিক হিংসার হুমকি দিচ্ছেন। এটা প্রায় আইনস্টাইনের আল কাপোনের দিকে ছুরি তোলার সমান ব্যাপার। এটা কেউ করে না।"
ডন ভিটো করলিওনে চরিত্রে অভিনয়ের জন্য আর্নেস্ট বোর্গনাইন, জর্জ সি. স্কট, রিচার্ড কন্টে, রাফ ভালোন, অ্যান্থনি কুইন, কার্লো পন্টি, আডলফো চেলি, জঁ গাবাঁ, ভিত্তোরিও দে সিকা, জন হিউস্টন, পল স্কোফিল্ড ও ভিক্টর ম্যাচিউর—সবাইকে বিবেচনা করা হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত কন্টেকে ডন এমিলিও বারজিনির চরিত্রে নেওয়া হয়।
আল কাপোনের ছেলের ডাকনাম অনুসরণ করে মারিও পুজো ভিটোর বড় ছেলেকে "সনি" ডাকনাম দেন। মিল শুধু সেখানেই শেষ। সনি কাপোন বাবার ব্যবসায় ঢোকেননি।
যে দৃশ্যে ক্লেমেনজা, রকো ও পলি গাটো নিউ ইয়র্কের রাস্তা দিয়ে গাড়ি চালান, সেখানে 1940-এর দশকের শুরুর স্টক ফুটেজ ব্যবহার করা হয়, কারণ প্রযোজনা দল অতীত যুগের প্রধান সড়ক ও গগনচুম্বী ভবন নতুন করে বানাতে পারেনি। চিত্রনাট্যের দাবি অনুযায়ী শটগুলো পাওয়ার পর দলের শুধু মডেলের সঙ্গে মিলে যায় এমন একটি গাড়ি খুঁজে তার লাইসেন্স প্লেট নকল করতে হয়েছিল।
"দ্য গডফাদার" সিরিজের আসলে চারটি ভাগ রয়েছে: Part I (1972); Part II (1974); Part III (1990); এবং তারপর Part IV, যা 2020 সালের "The Death of Michael Corleone"। কোপোলা Part IV কে Part III এর একটি উপসংকার হিসেবে মুক্তি দেন, সেই বছরে প্রকাশিত নতুন ডিরেক্টর'স কাটে। এই চলচ্চিত্রগুলোর আরেকটি রূপও আছে, যা কোপোলা 1981 সালে "The Godfather Saga" নামে প্রকাশ করেন; এতে কোপোলা Parts I এবং II কে একত্রিত করেছিলেন এবং আগে প্রকাশিত হয়নি এমন ফুটেজ যুক্ত করে একটি সম্পূর্ণ নতুন দীর্ঘ চলচ্চিত্র তৈরি করেছিলেন, যা 1980-এর দশকে টেলিভিশনে প্রচারের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। কোপোলা পরে এই সংস্করণের একটি VHS ভার্সন "Godfather 1902-1959: The Complete Epic" নামে মুক্তি দেন, যা বাড়িতে ভাড়া নেওয়ার জন্য উপলব্ধ ছিল।
মিসেস ক্লেমেনজা চরিত্রে অভিনয় করা আর্দেল শেরিডান তখন রিচার্ড এস. ক্যাস্টেলানোয়ার প্রেমিকা ছিলেন, আর ক্যাস্টেলানো ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার কাছে চরিত্রটি পাওয়ার জন্য তাঁর হয়ে তদবির করেন, যা ছিল শেরিডানের চলচ্চিত্রে অভিষেক। শেরিডান ও ক্যাস্টেলানো The Super (1972) ছবিতেও স্বামী-স্ত্রীর চরিত্রে অভিনয় করেন, আর পরে বাস্তব জীবনেও তাঁরা বিয়ে করেন।
মাইকেল ও আপোলোনিয়া হাঁটতে হাঁটতে এগোলে একদল মহিলা অভিভাবক তাঁদের পিছনে পিছনে চলেন। ছাগলের ঘণ্টার শব্দ সেই পাল-রসিকতাকে আরও জোরালো করে।
উপন্যাসে ডন কুনেওর প্রথম নাম অত্তিলেও, কিন্তু ছবিতে তিনি কারমাইন কুনেও নামে পরিচিত, যা কারমাইন কপোলার প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি।
রেস্তোরাঁর দৃশ্যের টেকের ফাঁকে স্টার্লিং হেডেন সেট থেকে সরে হারিয়ে যান। একটি নদীর ধারে তিনি ঘুমিয়ে পড়েছিলেন, যেখানে শিশুরা তাঁর দিকে পাথর ছুড়ছিল।
কেই অ্যাডামস চরিত্রে ডায়ান কিটনকে নেন ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা, কারণ তাঁর খামখেয়ালি স্বভাবের খ্যাতি ছিল।
স্টুডিও প্রথমে চেয়েছিল এখন-প্রতীকী "পুতুলের সুতো" লোগো (যা প্রথম উপন্যাস প্রকাশের সময় গ্রাফিক ডিজাইনার এস. নিল ফুজিতা তৈরি করেন) বাদ দিয়ে ছবির মুক্তির সময় শিরোনামের ওপরে মারিও পুজোর নাম বসাতে, কিন্তু ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা তা রাখার জোর দেন, কারণ পুজো তাঁর সঙ্গে চিত্রনাট্য লিখেছিলেন।
Fortunella (1958) ছবির জন্য নিজের আগের স্কোরের একই থিম পুনরায় ব্যবহারের কথা জানতে পেরে অ্যাকাডেমি তাঁর অস্কার মনোনয়ন প্রত্যাহার করলেও সুরকার নিনো রোটা তবুও সেরা মৌলিক স্কোরের জন্য গোল্ডেন গ্লোব, BAFTA ও গ্র্যামি জেতেন। মজার ব্যাপার, সিক্যুয়েল দ্য গডফাদার পার্ট II (1974) ছবির জন্য সেরা মৌলিক স্কোরের অস্কারও রোটা জেতেন, যদিও সেই স্কোরে মূল ছবির একই প্রেমের থিম ব্যবহৃত হয়েছিল।
তুর্ক চরিত্রে অভিনয় করা আল লেতিয়েরি ছিলেন অত্যন্ত শক্তসমর্থ এক মানুষ। ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা বলেছিলেন, তাঁর সঙ্গে হাত মেলানো যেন হাত কোনো শিকলে ঢুকিয়ে দেওয়ার মতো।
মাফিয়োসা নেতাদের বৈঠকটি পেন-সেন্ট্রাল রেলরোডের বোর্ডরুমে চিত্রায়িত হয়। এ কারণেই ডন বারজিনির (রিচার্ড কন্টে) পিছনে ট্রেনের দেয়ালচিত্র দেখা যায়।
এটি ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার সবচেয়ে বেশি আয় করা ছবি, এবং দেশীয় বক্স অফিসে $100 মিলিয়নের বেশি আয় করা তাঁর একমাত্র ছবি।
জ্যাক ওলৎজের প্রাসাদটি Fletch (1985) ছবিতে অ্যালান স্ট্যানউইকের প্রাসাদ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
এটাও খুব বেশি পরিচিত নয় যে জর্জ লুকার্স দ্য গডফাদার-এর সহকারী এডিটর হিসেবে কাজ করেছিলেন। লুকার্স এমন ট্রানজিশনাল ফুটেজ শুট করেছিলেন যেখানে দেখানো হয়েছিল কীভাবে গল্পের মূল ঘটনাগুলো এগিয়ে চলছে, যেমন যখন ম্যাফিয়া পরিবারগুলো "ম্যাট্রেসেস"-এ চলে যায় এবং ডন কর্লেওনের (মার্লন ব্র্যান্ডো) গুলিবিদ্ধ হওয়ার খবরের শিরোনামটি মাইকেল (অ্যাল পাকিনো) ও কে (ডায়ান কিটন) নতুনপত্রিকার স্টল থেকে কিনে দেখেছিলেন ক্রিসমাস কেনাকাটার সময়। লুকার্স হাসপাতালে তার বাবাকে রক্ষা করার সেই গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্যেও উল্লেখযোগ্য ভূমিকা রেখেছিলেন। কোপোলা যখন বুঝতে পারেন যে তিনি হলওয়ে দিয়ে পায়েলের শব্দযুক্ত শটগুলো পাননি, তখন লুকার্স পরামর্শ দেন অভিনেতা-অভিনেত্রীদের ফ্রেম ছাড়ার পর অতিরিক্ত হলওয়ের ফুটেজগুলো পুনর্ব্যবহার করা হোক। লুকার্স কোপোলাকে সেই গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্যটি সম্পন্ন করতে অতিরিক্ত কয়েক সেকেন্ডের ফুটেজ একত্রিত করতে সাহায্য করেন।
জেমস কানকে প্রথমে টম হেগেন চরিত্রের জন্য বিবেচনা করা হয় (আসলে তিনি এই চরিত্রের জন্যই অডিশন দেন), তারপর মাইকেল করলিওনের জন্য, শেষ পর্যন্ত সনি করলিওনের চরিত্রে তাঁকে নেওয়া হয়।
উপন্যাসে এবং সিক্যুয়েল/প্রিক্যুয়েলেও, আমেরিকায় কোসা নস্ট্রা আসার আগে 20 শতকের শুরুর দিকে ছিল ব্ল্যাক হ্যান্ড। বড় শহরগুলোর ইতালীয়/সিসিলীয়-আমেরিকান সম্প্রদায়ে ব্ল্যাক হ্যান্ড কোনো গ্যাং ছিল না, বরং ছিল এক ধরনের চাঁদাবাজির পদ্ধতি, যা প্রায়ই স্বাধীন অপরাধীরা বিশিষ্ট ইতালীয়-আমেরিকানদের বিরুদ্ধে চালাত। ভিটো করলিওনে (পাড়ার চাঁদাবাজ ডন ফানুচ্চিকে হত্যার পর) ব্ল্যাক হ্যান্ডার হয়ে ওঠেন, তবে তাঁর পূর্বসূরির মতো এতটা শিকারি ছিলেন না। এটা ছিল কয়েক দশক পরে গঠিত কোসা নস্ট্রার "অপরাধ পরিবার"-এর আগের ঘটনা।
লুইয়ের রেস্তোরাঁয় হত্যাকাণ্ডের দৃশ্যে একাধিকবার একটি উচ্চতর রেলপথের শব্দ শোনা যায়। এটি ছিল থার্ড অ্যাভিনিউ ৩ নম্বর ইলিভেটেড রেলরোডের উত্তর প্রান্তবিন্দু, যা রেস্তোরাঁটি ব্রংক্সের ক্রোটোনা পার্কের কাছাকাছি কোনো স্থানে অবস্থিত বলে নির্দেশ করে। রেলপথটির এই ধাপটি আরও কয়েক বছরের মধ্যে স্থায়ীভাবে বন্ধ হয়ে যায়।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলাকে $150,000 এবং নিট মুনাফার 6.5% দেওয়া হয়, যার ফলে তিনি $5 মিলিয়ন বোনাস পান।
প্রচলিত সিসিলীয় টুপির (যেমন মাইকেলের দেহরক্ষীরা পরেন) নাম "কপোলা"।
লুকা ব্রাসি চরিত্রটি loosely অনুপ্রাণিত উইলি মোরেত্তি (1894-1951) দ্বারা, যিনি জেনোভিজ অপরাধ পরিবারের একজন আন্ডার-বস ছিলেন এবং ফ্র্যাঙ্ক কস্টেলোর চাচাতো ভাই ও ডানহাত দুটোই ছিলেন। কথিত আছে, কস্টেলোর শাসনের প্রকৃত "শক্তি" ছিলেন তিনি। মোরেত্তি 1951 সালে খুন হন। উন্নত পর্যায়ের সিফিলিসে তাঁর মানসিক অবস্থা ভেঙে পড়েছিল, আর গোটা মব কমিশন উদ্বিগ্ন ছিল যে তিনি অজান্তেই রাজনৈতিক কর্তৃপক্ষ ও সংবাদমাধ্যমের কাছে তথ্য ফাঁস করছেন।
অভিনেতা রিচার্ড এস. ক্যাস্টেলানো (ক্লেমেনজা) ও পরিচালক ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার মধ্যে শুটিংয়ের সময় ভালো সম্পর্ক ছিল না। ক্যাস্টেলানো অভিযোগ করেন, একটি সিকোয়েন্সের জন্য কপোলা শত্রুতাবশত তাঁকে সিঁড়ি বেয়ে দৌড়ে ওঠার একাধিক টেক করান, যা একজন স্থূলকায় মানুষের জন্য কঠিন কাজ। চূড়ান্ত টেকে তাঁর ভারী শ্বাস-প্রশ্বাস অভিনয় ছিল না।
প্যারামাউন্ট পিকচার্স চেয়েছিল ছবিটি যেন বিস্তৃত দর্শক টানে, এবং ছবিকে আরও রোমাঞ্চকর করতে ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলাকে "ভায়োলেন্স কোচ" দেওয়ার হুমকি দেয়। স্টুডিওকে খুশি রাখতে কপোলা আরও কয়েকটি হিংস্র দৃশ্য যোগ করেন। কার্লো প্রতারণা করছে জানতে পেরে কনি হাঁড়ি-পাতিল ভাঙার দৃশ্যটি এই কারণেই যোগ করা হয়।
বিবাহের অনুষ্ঠানের দৃশ্যে, সনি যখন উপরে একজন ব্রেডমেইডের সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করছেন, তখন তাঁর স্ত্রীর একটি শট দেখানো হয়েছে যেখানে তিনি বন্ধুদের কাছে গল্প বলছেন এবং তাঁর হাত দুটি একে অপরের থেকে দূরে সরিয়ে নিচ্ছেন, মাছের গল্পের মতো অতিরঞ্জিতভাবে। পুয়ো উপন্যাসে সনি কেবল একজন প্রেমিক ও নারীলোলুপ ছিলেন না, বরং তিনি অত্যন্ত সমৃদ্ধশরীরী হওয়ার জন্যও পরিচিত ছিলেন।
15 ফেব্রুয়ারি, 2026-এ রবার্ট ডুভালের মৃত্যুর পর আল পাচিনো, তালিয়া শায়ার, জান্নি রুসো, জন মার্টিনো ও সিমোনেত্তা স্তেফানেল্লিই এই ছবির একমাত্র জীবিত অভিনয়শিল্পী।
এফবিআই ফটোগ্রাফারের ক্যামেরা মাটিতে ছুড়ে ফেলার অংশটি জেমস কান নিজেই তাৎক্ষণিকভাবে তৈরি করেন। অভিনেতার ভীত প্রতিক্রিয়াটি সত্যি। ক্যামেরা ভাঙার ক্ষতিপূরণ হিসেবে লোকটির দিকে টাকা ছুড়ে দেওয়ার ভাবনাটিও কানেরই। তিনি বলেছিলেন, "আমি যেখান থেকে এসেছি, সেখানে কিছু ভাঙলে তা বদলে দিতে হতো বা মালিককে ফিরিয়ে দিতে হতো।"
রুডি ভ্যালি টম হেগেনের চরিত্রটি পেতে লালায়িত ছিলেন, কিন্তু তাঁকে খুব বেশি বয়স্ক মনে করা হয়।
মামা করলিওনের চরিত্রটি প্রত্যাখ্যান করেন আনা মাইনিয়ানি ও অ্যান ব্যানক্রফট।
এমজিএমের এক মোগল হুমকি পান মাফিয়া থেকে, যদি এমজিএমের চুক্তিতে থাকা আল পাচিনোকে প্যারামাউন্টের প্রযোজনায় দ্য গডফাদার-এ অভিনয় করতে দেওয়া না হয়। প্যারামাউন্টের প্রযোজক রবার্ট ইভান্সের বন্ধু ও মবস্টার সিডনি কোর্শাক নিজেই এমজিএমের সেই মোগলের সঙ্গে কথা বলেন।
ছবিতে প্রচুর মদ পান করার দৃশ্য দেখানো হয়েছে, যার কিছু গ্যালন জগে রাখা। ইতালীয়দের কাছে মদ পান হাজার বছরের পুরনো ঐতিহ্য, যখন মিষ্টি জল সহজলভ্য ছিল না এবং মদ পান প্রয়োজন হয়ে দাঁড়ায়, এমনকি শিশুদের জন্য পাতলা করে দেওয়া হতো।
এই চলচ্চিত্রটি লেটারবক্সড-এর অফিশিয়াল টপ ২৫০ নোরেটিভ ফিচার ফিল্মস তালিকায় রয়েছে।
15 বছরের ব্যবধানে জন্ম হলেও ডায়ান কিটন ও রবার্ট ডুভালের জন্মদিন একই: 5 জানুয়ারি। তাঁদের মৃত্যুও হয় মাত্র কয়েক মাসের ব্যবধানে।
ছবির কিছু প্রধান ও সহ-অভিনেতা জনপ্রিয় গ্যাংস্টার অপরাধ সিরিজ The Untouchables (1959)-এর বিভিন্ন পর্বে হাজির হয়েছেন, যাঁদের মধ্যে রবার্ট ডুভাল, জেমস কান, জন মার্লি, আল লেতিয়েরি, রিচার্ড কন্টে, রুডি বন্ড, পল ল্যামবার্ট প্রমুখ আছেন।
আল পাচিনো জন কাজালকে "আমাদের সময়ের অন্যতম সেরা অভিনেতা" বলে উল্লেখ করেছিলেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে পাচিনো বলেন: "আমি তাঁর কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি। আমি অনেক থিয়েটার করেছি এবং তাঁর সঙ্গে ৩টি ছবি করেছি। তিনি অনুপ্রেরণাদায়ক ছিলেন, সত্যিই ছিলেন। আর এসবের জন্য তিনি কোনো স্বীকৃতি পাননি।" তিনি আরও যোগ করেন: "তিনি ৫টি ছবিতে অভিনয় করেছিলেন, সবগুলোই অস্কার মনোনীত ছবি, এবং প্রতিটিতেই তিনি দুর্দান্ত ছিলেন। বিশেষ করে গডফাদার ২-এ তিনি অসাধারণ ছিলেন, কিন্তু আমার মনে হয় না তিনি সেই ধরনের স্বীকৃতি পেয়েছিলেন।" এই ছবির জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেতা বিভাগে মনোনীত হওয়ার পর তিনি কেন অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডস অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকতে চাননি, তা ব্যাখ্যা করেন পাচিনো। প্রধান অভিনেতা বিভাগে মনোনয়ন না পাওয়ার সঙ্গে এই সিদ্ধান্তের কোনো সম্পর্ক নেই বলে তিনি জোর দিয়ে বলেন: "না, একেবারেই না। জীবনের সেই পর্যায়ে আমি ছিলাম কিছুটা, কমবেশি, বিদ্রোহী। অন্যবার আমি ফিরে গিয়েছিলাম। কিন্তু শুরুর দিকে আমি তাদের অনুষ্ঠানে যাইনি। এটাই ছিল রীতি।" তিনি আরও বলেন: "আমার মনে হয় না বব [ডি নিরো] তাদের একটিতেও গিয়েছিলেন। জর্জ সি স্কট তো যানইনি। তাঁকে জাগিয়ে তুলতে হয়েছিল। [হাসি] মার্লন যাননি। দেখুন, মার্লন তো অস্কারটাই ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। ভাবা যায়? তাঁরা হলিউডি ব্যাপারটার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করছিলেন। সেই ধরনের মনোভাব তখন হাওয়ায় ভাসছিল।"
হলিউড মোগল জ্যাক ওলৎজের চরিত্রটি ওয়ার্নার ব্রাদার্সের প্রধান জ্যাক এল. ওয়ার্নারের আদলে তৈরি। তাঁর ব্যক্তিত্বের ভিত্তি এমজিএম প্রধান লুই বি. মায়ার, যিনি ঘোড়দৌড়ের বড় অনুরাগী ছিলেন এবং একটি রেসিং স্টেবলের মালিক ছিলেন। কথিত আছে, মায়ার এই কাজ ছেড়ে দেন, কারণ তাঁর জামাতা উইলিয়াম গোয়েটজ, যিনি স্টেবলে তাঁর অংশীদার ছিলেন, মাফিয়ার সঙ্গে জড়িয়ে একটি দৌড় ফিক্স করেন। সেই দৌড়ে মায়ারের ঘোড়া জেতার ফেভারিট ছিল।
23 মার্চ, 1971-এ প্রযোজনা শুরু হয়, কিন্তু মার্লন ব্র্যান্ডো 12 এপ্রিল থেকে 28 মে-র মধ্যে 35 দিন এই ছবিতে কাজ করেন, যাতে "Last Tango in Paris (1972)" ছবির প্রতিশ্রুতি রক্ষা করতে পারেন।
এপ্রিল 1972-এ প্যারামাউন্ট পিকচার্স বাণিজ্যিক পত্রিকায় একটি বিজ্ঞাপন দেয়, যাতে লেখা ছিল, "দেশব্যাপী মুক্তির চার সপ্তাহও না হতে না হতেই দ্য গডফাদার দেশীয় বক্স অফিসে সর্বকালের দ্বাদশ সর্বোচ্চ আয়কারী ছবি হয়ে গেছে। এত অল্প সময়ে এত আয় আর কোনো চলচ্চিত্র করেনি।"
লুকা ব্রাসি চরিত্রে লেনি মন্টানা মার্লন ব্র্যান্ডোর সঙ্গে কাজ করতে এতটাই নার্ভাস ছিলেন যে তাঁদের একসঙ্গে করা দৃশ্যের প্রথম টেকে তিনি কিছু সংলাপ গুলিয়ে ফেলেন। পরিচালক ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার সেই সত্যিকারের নার্ভাসনেস পছন্দ হয় এবং চূড়ান্ত কাটে তা রাখেন। লুকা তাঁর বক্তৃতা অনুশীলন করার দৃশ্যগুলো পরে যোগ করা হয়।
সেটে আল মার্টিনোর সময়টা সহজ ছিল না। আবেগ ফুটিয়ে তুলতে না পারার কারণে তাঁর সংলাপ বারবার নতুন করে লেখা হচ্ছিল, আর তাঁর বেশিরভাগ দৃশ্য পিছন থেকে শুট করা হয়।
নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ আগস্ট 1971-এ নিকোলাস পিলেজির একটি নিবন্ধ অনুসারে, এক সহ-অভিনেতা তাঁর চরিত্রের প্রতি এতটাই নিবেদিত হয়ে পড়েন যে শ্রম বিরোধের সময় ধর্মঘট ভাঙনকারীদের পেটাতে একদল মাফিয়া এনফোর্সারের সঙ্গে তিনি চলে যান। কিন্তু এনফোর্সারদের ঠিকানা ভুল ছিল, আর তাঁরা ধর্মঘট ভাঙনকারীদের খুঁজে পাননি। অভিনেতার নাম প্রকাশ করা হয়নি।
আল পাচিনো জানান, প্যারামাউন্ট পিকচার্স প্রথমে মাইকেল করলিওনের চরিত্রে তাঁকে প্রত্যাখ্যান করে, বরং জ্যাক নিকোলসন, রবার্ট রেডফোর্ড, ওয়ারেন বেটি ও রায়ান ও'নিলের মতো বড় নাম চেয়েছিল। পরিচালক ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলাও স্টুডিওর চাপে ছিলেন, তবুও পাচিনোর তারকাখ্যাতি না থাকা সত্ত্বেও তাঁকে চরিত্রে নেওয়ার জন্য লড়েন। "প্যারামাউন্ট চায়নি আমি মাইকেল করলিওন করি," লেখেন পাচিনো। "তারা চেয়েছিল জ্যাক নিকোলসনকে। তারা চেয়েছিল রবার্ট রেডফোর্ডকে। তারা চেয়েছিল ওয়ারেন বেটি বা রায়ান ও'নিলকে"। ডায়ান কিটনের সঙ্গে বিয়ের দৃশ্য শুট করার পর পাচিনো নিশ্চিত হন ছবিটি এক বিপর্যয়। তিনি মনে করেন, ম্যানহাটনে ফিরে কিটনের সঙ্গে তিনি মাতাল হন, দুজনেই বিশ্বাস করছিলেন তাঁরা এইমাত্র নিজেদের ক্যারিয়ার ডুবিয়ে দিয়েছেন। "ওই একটি সিকোয়েন্স দেখে আমরা নিশ্চিত ছিলাম এটাই এখন পর্যন্ত তৈরি সবচেয়ে খারাপ ছবি," লেখেন পাচিনো। "আমরা ভেবেছিলাম আমাদের ক্যারিয়ার শেষ"। এখন-প্রতীকী রেস্তোরাঁয় হত্যার দৃশ্যে পাচিনোর অভিনয়, যেখানে মাইকেল সোল্লোৎসো ও ম্যাকক্লাস্কিকে হত্যা করে, সবকিছু বদলে দেয়। কপোলা ফুটেজটি প্যারামাউন্টের নির্বাহীদের দেখান, আর তাতে তাঁরা পাচিনোকে ছবিতে রাখতে রাজি হন। "আমি এইমাত্র যে দৃশ্যটি অভিনয় করলাম, তার কারণেই তারা আমাকে ছবিতে রাখল। তাই 'দ্য গডফাদার' থেকে আমাকে বাদ দেওয়া হয়নি"। মার্লন ব্র্যান্ডোর সঙ্গে এক পরাবাস্তব দুপুরের খাবারের কথাও পাচিনো বর্ণনা করেন, যেখানে ব্র্যান্ডো খালি হাতে চিকেন কাচ্চিয়াতোরে খান এবং একটি হাসপাতালের বিছানায় লাল সস মাখিয়ে দেন। এই সব অরাজকতার মধ্যেও ব্র্যান্ডো পাচিনোকে এক মুহূর্তের আশ্বাস দেন: "মার্লন তাঁর সেই কোমল চোখে আমার দিকে তাকিয়ে বললেন, 'হ্যাঁ, বাছা, তুমি ঠিকই থাকবে'"।
এই ছবি নিয়ে শুরুর আলোচনা এতটাই ইতিবাচক ছিল যে ছবির শুটিং শেষ হওয়ার আগেই একটি সিক্যুয়েলের পরিকল্পনা করা হয়।
মারিও পুজো উপন্যাসটি লেখার সিদ্ধান্ত নেন কারণ "লেনি ব্রুস একবার পরামর্শ দিয়েছিলেন, সত্যিই এখন বড় হওয়ার এবং নিজেকে বিক্রি করে দেওয়ার সময় এসেছে।"
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার মতে, মার্লন ব্র্যান্ডো মনে করতেন শ্মশানকর্মী বোনাসেরা চরিত্রে সালভাতোরে কোর্সিতোর অভিনয়ই ছবির সেরা, কারণ তা ছিল সবচেয়ে খাঁটি।
মার্লন ব্র্যান্ডোর 18 বছর 4 দিন পর মারা যান জেমস কান।
ছবিতে কুনেও চরিত্রে অভিনয়ের সরকারি কৃতিত্ব থাকলেও রুডি বন্ড আসলে অন্য এক ডনের চরিত্রে অভিনয় করেন, যাঁকে বৈঠকে দেখা যায়।
টম হেগেন চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন জেরি ভ্যান ডাইক, ব্রুস ডার্ন, স্টিভ ম্যাককুইন, পল নিউম্যান এবং জেমস কান।
স্ক্রিনপ্লে লেখক রবার্ট টাউন ডন কর্লেওনে এবং তাঁর ছেলে মাইকেলের মধ্যে প্যাটিয়োতে সংঘটিত দৃশ্যটি লিখেছিলেন।
ভিটো করলিওনে বাড়ি ফিরে আসেন এবং তাঁর লোকেরা তাঁকে সিঁড়ি দিয়ে উপরে নিয়ে যায় — সেই দৃশ্যের শুরুর শটে মার্লন ব্র্যান্ডো প্র্যাঙ্ক হিসেবে বিছানায় তাঁর শরীরের নিচে ওজন রেখেছিলেন, যাতে তাঁকে তোলা কঠিন হয়।
সনি কার্লোকে (কনীর স্বামী) মারধার করার দৃশ্যটি শুট করতে চার দিন লেগেছিল এবং সেখানে ৭০০-এর বেশি অতিরিক্ত অভিনেতা ছিলেন। গারবেজ ক্যানের ঢাকনা ব্যবহার করা জেমস ক্যানের নিজস্ব উদ্ভাবন ছিল।
লাঞ্চের বিরতিতে ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা জেমস কানের প্লেট থেকে খাবার খাওয়ার জন্য কুখ্যাত ছিলেন। কান শেষ পর্যন্ত এতে এতটা বিরক্ত হন যে তিনি একটি প্র্যাঙ্ক ঠিক করেন: খুব ঝাল জালাপেনো দিয়ে একটি স্যান্ডউইচ বানিয়ে নিজের প্লেটে রেখে দেন এবং তারপর পরিচালকের চোখের আড়ালে চলে যাওয়ার ব্যবস্থা করেন। যেমনটা আশা করা হয়েছিল, পরের দৃশ্য শুট করতে এসে কপোলা কানের প্লেট থেকে স্যান্ডউইচটি তুলে নিয়ে খেয়ে ফেলেন। কিছুক্ষণ পরেই তাঁর চোখ দিয়ে জল গড়াতে থাকে এবং তিনি চিৎকার করে বলতে শুরু করেন, "এটা কী? তুমি আমার সাথে কী করলে?", যার উত্তরে কান শান্তভাবে বলেন, "আমি কি আপনাকে আমার প্লেট থেকে খেতে বলেছিলাম? বলেছিলাম?"।
এটি দ্বিতীয় সেরা ছবি অস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র যেখানে মার্লন ব্র্যান্ডো সেরা অভিনেতার অ্যাকাডেমি পুরস্কার জিতেছেন, এবং যেখানে ব্র্যান্ডোর সহ-অভিনেতাদের মধ্যে 3 জন সেরা পার্শ্ব অভিনেতার মনোনয়ন পেয়েছিলেন কিন্তু তাঁদের কেউই পুরস্কার পাননি। প্রথম চলচ্চিত্রটি ছিল অন দ্য ওয়াটারফ্রন্ট (1954)। কাকতালীয়ভাবে, উভয় চলচ্চিত্রের গল্পই নিউ ইয়র্ক সিটি-হোবোকেন এলাকায় সংগঠিত অপরাধ নিয়ে। তবে দুটির মধ্যে একটি মূল পার্থক্য হল আগের চলচ্চিত্রে ব্র্যান্ডোর চরিত্র (টেরি ম্যালয়) সংগঠিত অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াই করেন। অন্যদিকে পরের চলচ্চিত্রে ব্র্যান্ডোর চরিত্র (ভিটো করলিওনে) একটি বড় সংগঠিত অপরাধ পরিবারের প্রধান।
কে-এর ভূমিকার জন্য জিল ক্লেবার্গ, সুসান ব্লাকলি, সাইবিল শেপার্ড এবং মিশেল ফিলিপ্স স্ক্রিনটেস্ট করেছিলেন। ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলা অ্যান আর্চার, কারেন ব্ল্যাক, জেনিয়েভে বুজোল্ড, জুলি ক্রিস্টি, জেনিফার ও'নিল, আলি ম্যাকগ্রো, জেনিফার সল্ট এবং ব্লাইথ ড্যানারকেও বিবেচনা করেছিলেন।
সিনেমাটোগ্রাফার হিরো নারিতা মার্লন ব্র্যান্ডোর সাথে তাঁর স্ক্রিন টেস্টে দেখা করার কথা স্মরণ করে বলেন, "[তিনি] নরম ভাষী এবং সংযত, তাঁর পর্দার ব্যক্তিত্বের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। আমি সেখানে ব্র্যান্ডোকে ফিল্ম করতে না এলে তাঁকে অন্য কেউ ভুল করে ফেলতাম।"
The Andy Griffith Show (1960), The Dick Van Dyke Show (1961) ও The Mod Squad (1968)-এর মতো একাধিক হিট টিভি সিরিজ এবং নিজের সিরিজ Make Room for Daddy (1953) প্রযোজনা করে ড্যানি টমাস প্রচুর সম্পদ গড়েছিলেন। Vanity Fair লিখেছিল যে "টমাস প্যারামাউন্ট পিকচার্সে নিয়ন্ত্রণমূলক অংশ কেনার কথা ভাবছিলেন, যার একমাত্র উদ্দেশ্য ছিল নিজেকে ভিটো করলিওনে হিসেবে কাস্ট করা," আর তাঁর ছেলে অ্যান্থনির মতে এতে মারিও পুজো "ভীতসন্ত্রস্ত" হয়ে পড়েছিলেন। উপন্যাসটি প্রথম লেখার সময় থেকেই যাঁকে তিনি মনে মনে রেখেছিলেন, সেই অভিনেতা মার্লন ব্র্যান্ডোকে চিঠি লিখে পুজো অনুরোধ করেন যে তিনি যেন চরিত্রটি গ্রহণ করেন। পুজো লেখেন, "আমার মনে হয় আপনিই একমাত্র অভিনেতা যিনি সেই শান্ত শক্তি ও বিদ্রূপ (বইটি আমেরিকান সমাজ নিয়ে একটি বিদ্রূপাত্মক মন্তব্য) দিয়ে গডফাদার চরিত্রে অভিনয় করতে পারেন, যা চরিত্রটির জন্য দরকার।" ব্র্যান্ডোর সহকারী অ্যালিস মার্চাক তাঁকে চিঠিটি দিয়ে বলেন, "এটি মাফিয়া ডনের বিষয়ে একটি বই," এবং ব্র্যান্ডো সঙ্গে সঙ্গে প্রত্যাখ্যান করে বলেন, "আমি মাফিয়াকে মহিমান্বিত করতে যাচ্ছি না।" মার্চাক উপন্যাসটি পড়ে মুগ্ধ হন এবং ব্র্যান্ডোকে চরিত্রটি নিতে রাজি করাতে চান। তিনি তাঁকে জানান যে করলিওনের জন্য স্যার লরেন্স অলিভিয়ের কথা ভাবা হচ্ছে, শেষে ব্র্যান্ডো রাজি হন এবং বলেন, "লরেন্স অলিভিয়ের! তিনি তো মাফিয়া ডনের চরিত্রে অভিনয় করতে পারবেন না!"
যখন ভিটো টমকে "Consigliere of mine" বলে সম্বোধন করেন, তখন তিনি g উচ্চারণ করেন, যা একজন ইতালীয় ভাষাভাষী করতেন না।
বপ্তিস্ম এবং ছেদিত হত্যার দৃশ্যগুলিতে বাজানো অর্গান সংগীতে জে. এস. ব্যাখের কিছু কাজের অংশ এবং স্পষ্ট অভিযোজন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যার মধ্যে সি মাইনরে পাসাক্যাগলিয়া ও ফিউগ (বিডাব্লিউভি ৫৮২) এবং জি মাইনরে ফ্যান্টাসিয়া ও ফিউগ (বিডাব্লিউভি ৫৪২) উল্লেখযোগ্য।
অ্যাপোলোনিয়ার ভূমিকার জন্য কাস্টিং ডিরেক্টর ফ্রেড রুস অলিভিয়া হাসিকে বিবেচনা করেছিলেন। ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা মূলত স্টেফানিয়া স্যান্ড্রেলিকে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন।
ছবির সহ-প্রযোজক টম হেগেন যখন প্রথমবার স্টুডিও প্রধান ওল্টজের সাথে দেখা করেন তখন স্টুডিওতে কাউবয় চরিত্রে অভিনয় করেন।
প্রি-প্রোডাকশনের সময়, ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা সান ফ্রান্সিসকোর নিজের বাড়িতে আল পাচিনো, জেমস কান, রবার্ট ডুভাল এবং ডায়ান কিটনের সাথে নিজের অনানুষ্ঠানিক স্ক্রিন টেস্ট শুট করেছিলেন। রবার্ট ইভান্স এতে মুগ্ধ হননি এবং সরকারী স্ক্রিন টেস্ট আয়োজনের জোর দেন। স্টুডিও স্ক্রিন টেস্টে 420,000 ডলার খরচ করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কপোলা মূলত যে অভিনেতা-অভিনেত্রীদের চেয়েছিলেন তারাই নিয়োগ পান।
জেমস কান দ্য গডফাদারে মাইকেল, সনি এবং হেগেনের জন্য পরীক্ষা দিলেও এবং প্রচুর কোচিং পেলেও পরিচালক কপোলা ছাড়া কেউই তাঁকে কোনও ভূমিকায় ভাল মনে করেননি।
লাস ভেগাস হোটেলের বাইরের দৃশ্যে (মাইকেল করলিওনে মো গ্রিনের সাথে দেখা করার আগে), ফ্রেডো করলিওনে, মাইকেল, টম হেগেন এবং আল নেরিকে সংক্ষেপে হোটেলের প্রবেশপথে গাড়ি থেকে বেরোতে দেখা যায়। যে ব্যক্তি হলুদ জ্যাকেট পরেছেন এবং যিনি ফ্রেডো বলে মনে হচ্ছে, তিনি আসলে অভিনেতা জন কাজাল নন। একইভাবে, দৃশ্যটিতে টমের জন্য একজন স্ট্যান্ড-ইনও গাড়ি থেকে বেরোতে দেখা যায়, কারণ লোকটির চুল ধূসর এবং তিনি স্পষ্টতই রবার্ট ডুভাল নন। কিছু কারণে, যখন এই বাইরের দৃশ্যটি শুট করার সময়সূচী ছিল, জন কাজাল এবং রবার্ট ডুভাল হয় উপলব্ধ ছিলেন না অথবা খরচ বাঁচাতে স্ট্যান্ড-ইন ব্যবহার করা হয়েছিল। পরিচালক ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা বা সহকারী পরিচালক বুদ্ধিমানের সাথে দৃশ্যটি মাইকেল হিসেবে আল পাচিনোর উপর ফোকাস দিয়ে শুট করেছেন এবং ফ্রেডো ও টমের সামনের ক্যামেরা ভিউ এড়িয়ে গেছেন যাতে মূল অভিনেতারা দৃশ্যটিতে উপস্থিত আছেন বলে বিভ্রম বজায় থাকে।
দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ নিকোলাস পিলেজির আগস্ট 1971-এর একটি নিবন্ধ অনুসারে, প্যারামাউন্ট পিকচার্স চলচ্চিত্রটির প্রচারের জন্য "দ্য গডফাদার" লোগোযুক্ত স্প্যাগেটি সসের একটি লাইন প্রকাশের পরিকল্পনা করেছিল। তারা গডফাদার রেস্তোরাঁ ফ্র্যাঞ্চাইজিরও পরিকল্পনা করেছিল যেখানে পিৎজা, হিরো স্যান্ডউইচ, ইতালীয় আইস, ইতালীয় রুটি এবং পেস্ট্রি বিক্রি হবে। একটি স্পিন-অফ টেলিভিশন সিরিজও পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু এই ধারণাগুলির কোনওটিই বাস্তবে রূপ নেয়নি।
ম্যারিও পুজোর মূল উপন্যাসের পাশাপাশি, ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা অনেক চরিত্রকে নিজের পরিবারের সদস্যদের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন।
সনি করলিওনে চরিত্রের জন্য আলডো রেকে বিবেচনা করা হয়েছিল।
ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া খার্তুমের দাম ছিল 1946 সালে $600,000। যা 2024 ডলারে $10,100,000-এর সমান।
সিডনি জে. ফিউরি মূলত পরিচালনার দায়িত্বে ছিলেন। প্রযোজক আলবার্ট এস. রাডি সদ্য ফিউরির সাথে Little Fauss and Big Halsy (1970) শেষ করেছিলেন এবং সেই ছবিটি বাজেট ও সময়সূচীর মধ্যে সম্পন্ন হওয়ার পর তাঁকে প্রযোজনার দায়িত্ব দেওয়া হয়। রাডি ব্যক্তিগতভাবে ফিউরিকে ছবিটি পরিচালনার অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার ইতালীয় ঐতিহ্য জয়ী হয়।
পুরানো নিউ ইয়র্ক সেন্ট্রাল রেলরোড বোর্ডরুমে পাঁচটি পরিবারের মিটিংয়ের সময় দেখা এম্পায়ার এক্সপ্রেস ৯৯৯-এর লুমেন মার্টিন উইন্টারের দেওয়ালচিত্রটি পেনসিলভানিয়া স্টেট হিস্টোরিক্যাল অ্যান্ড মিউজিয়াম কমিশনের কাছে ছিল; ২০১৪ সালের শরৎকালে কমিশন এটি বিক্রির জন্য ঘোষণা করে এবং এটি নিলামে ওঠে, যা পরে চলচ্চিত্রের এক উৎসাহী ভক্ত ক্রয় করেন এবং এখন তা তাঁর ব্যক্তিগত আবাসে রয়েছে।
চলচ্চিত্রটির মুক্তি প্রচারের জন্য, ফসেট পাবলিকেশন্স উপন্যাসটির একটি নতুন পেপারব্যাক সংস্করণ প্রকাশ করে, যাতে চলচ্চিত্রের 32 পৃষ্ঠার ফটোগ্রাফ ছিল। ম্যারিও পুজো রেকর্ড $410,000-এ পেপারব্যাক স্বত্ব বিক্রি করেন এবং এটি 10 মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়।
লেব্রন জেমস বলেছেন যে তিনি প্রায়ই খেলার আগে "দ্য গডফাদার" উপন্যাস পড়েন এবং চলচ্চিত্রগুলি দেখেন।
বিবাহের দৃশ্যে যখন তারা "C'è la luna mezzo mare" গানটি গেয়ে চলে, তখন ক্যামেরা কাটে দুই তরুণীর কোলে বাহু রেখে থাকা এক পুরুষের দিকে; তিনি হলেন লুইস প্রিমা, এই গানটি রেকর্ড করা শিল্পীদের একজন।
সের্জিও লিওনেকে চলচ্চিত্রটি পরিচালনার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন কারণ তিনি মনে করেছিলেন যে গল্পটি, যা মাফিয়াকে মহিমান্বিত করে, যথেষ্ট আকর্ষণীয় নয়। পরে তিনি প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার জন্য অনুশোচনা করেন, কিন্তু পরে তিনি নিজের সমালোচকদের প্রশংসিত গ্যাংস্টার চলচ্চিত্র "Once Upon a Time in America (1984)" পরিচালনা করেন।
পাঁচ পরিবারের নেতারা যেখানে মিলিত হন সেটি পেন সেন্ট্রাল (পূর্বে নিউ ইয়র্ক সেন্ট্রাল রেলরোড) ভবনের বোর্ড রুম। এটি গ্র্যান্ড সেন্ট্রাল টার্মিনালের ঠিক উত্তরে অবস্থিত।
চলচ্চিত্রটি মুক্তির পর, অনেক মাফিয়া সদস্য ও কিংপিন, এবং হলিউড মোগলরাও তাদের অঙ্গভঙ্গি, কথাবার্তা, চুক্তিতে চলচ্চিত্রের চরিত্রগুলির মতো আচরণ করেছিলেন....
করলিওনে প্রাসাদটি আপাতদৃষ্টিতে লং বিচে অবস্থিত, লং আইল্যান্ডের দক্ষিণ তীরের একটি বাধা দ্বীপে অবস্থিত একটি ছোট কিন্তু তখন ক্রমবর্ধমান অভিজাত সমুদ্রতীরবর্তী সম্প্রদায়। উল্লেখ্য যে নিষেধাজ্ঞার সময় লং বিচ রাম-রানিং অপারেশন (মদ্যপানীয় পাচার) এর জন্য কুখ্যাত আশ্রয়স্থল ছিল, একটি অবৈধ উদ্যোগ যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সংগঠিত অপরাধকে বিশাল ও স্থায়ী boost দিয়েছিল।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা সাদা টেকআউট কন্টেইনার থেকে চাইনিজ খাবার খাওয়ার বিস্তারিত বিবরণ সন্নিবেশ করেছিলেন, যা তাঁর শৈশবের স্মৃতি।
ভিক ডামোনকে মূলত জনি ফন্টেন চরিত্রে কাস্ট করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি বাদ পড়েন, আপাতদৃষ্টিতে কারণ তিনি বিবেকের দোহে এতটা ইতালীয়-বিরোধী আমেরিকান চরিত্রে অভিনয় করতে পারবেন না। পরে তিনি প্রকাশ করেন যে এটি কম পারিশ্রমিকের কারণে হয়েছিল।
ভিটো যুদ্ধের পরে মাদক ব্যবসায় প্রবেশ করতে অস্বীকার করেন, শুধুমাত্র এই কারণে নয় যে তিনি জানেন তাঁর রাজনৈতিক বন্ধুরা তাঁকে পরিত্যাগ করবে, বরং এই কারণে যে তিনি বিশ্বাস করেন ভবিষ্যতে মাদক ব্যবসা মাফিয়াকে হত্যা করতে পারে। বাস্তব জীবনে, মাফিয়া 70-এর দশক থেকে মূলত মাদক বিরোধী যুদ্ধের কারণে পঙ্গু হয়ে পড়েছে যা মাফিয়া কার্যকলাপের প্রতি ফেডারেল মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।
সিমোনেটা স্টেফানেলি, যিনি মাইকেল করলিওনের প্রথম স্ত্রী অ্যাপোলোনিয়ার ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, শুটিংয়ের সময় তাঁর টপলেস দৃশ্য সহ মাত্র 16 বছর বয়সী ছিলেন। "আমি অন্য একটি চলচ্চিত্রে একটি করেছি," তিনি তখন বলেছিলেন। "আমি সত্যিই এটি করতে পছন্দ করি না, কিন্তু যদি ভূমিকার জন্য প্রয়োজন হয়, আমি অস্বীকার করব না।"
ম্যারিও পুজো উপন্যাসের একটি নির্দিষ্ট লাইন নিয়ে খুব গর্বিত ছিলেন, "একজন আইনজীবী একটি ব্রিফকেস নিয়ে একশো বন্দুকধারীর চেয়ে বেশি চুরি করতে পারেন"। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে এটি চলচ্চিত্রে ব্যবহার করা হবে, কিন্তু মার্লন ব্র্যান্ডো মনে করেছিলেন এটি খুব উপদেশমূলক, এবং এটি বাদ দেওয়া হয়।
দ্য গডফাদার-এর প্রযোজক আল রাডিকে মাফিয়া হুমকি দিয়েছিল যে তিনি যদি মাফিয়া সদস্যদের অতিরিক্ত অভিনেতা হিসেবে না নেন। পরে প্রযোজক স্বীকার করেন যে হলিউডের বড় কর্তাদের বদলে মাফিয়ার সঙ্গেই কাজ করা তিনি বেশি পছন্দ করতেন।
যে দৃশ্যে কনিকে কার্লো মারধর করে, সেখানে ফোন বাজলে কনি ধরেন, ফোনের অপর প্রান্তের কণ্ঠস্বর কনি চরিত্রে অভিনয় করা তালিয়া শায়ারের। তাই তিনি নিজের সাথে কথা বলছেন।
কাস্টিংয়ের সময় প্রধান ও সহায়ক ভূমিকার বেশিরভাগ নৈতিক ইতালীয়দের দিয়ে পূরণ করার চেষ্টা করা হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত পাঁচটি প্রধান চরিত্রের মধ্যে শুধুমাত্র আল পাচিনোই এই শর্ত পূরণ করেছিলেন। তবে, সহায়ক অভিনেতাদের বেশিরভাগই ইতালীয় বংশোদ্ভূত ছিলেন।
রবার্ট ডুভাল তাঁর অভিনয় সম্পর্কে একমাত্র মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি চেয়েছিলেন "তারা তাঁর চরিত্রের জন্য আরও ভাল উইগ তৈরি করুক"।
শুটিংয়ের এক পর্যায়ে, রবার্ট ইভান্স মনে করেছিলেন চলচ্চিত্রটিতে খুব কম অ্যাকশন আছে এবং কাজটি শেষ করার জন্য একজন অ্যাকশন পরিচালক নিয়োগের কথা ভেবেছিলেন। ইভান্সকে সন্তুষ্ট করতে, ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা এবং তাঁর ছেলে জিয়ান-কার্লো কপোলা সেই দৃশ্যটি তৈরি করেন যেখানে কনি এবং কার্লোর দীর্ঘ ঝগড়া হয়। ফলস্বরূপ, ইভান্স এতটাই সন্তুষ্ট হন যে কপোলাকে চলচ্চিত্রটি শেষ করতে দেন।
ম্যারিও পুজো সৃজনশীল মতবিরোধের কারণে চলচ্চিত্রের উপদেষ্টা পদ থেকে পদত্যাগ করেছেন বলে জানা যায়, কিন্তু প্রযোজক আলবার্ট এস. রাডি এটি অস্বীকার করেন।
মার্লন ব্র্যান্ডো তাঁর ১৯৯৪ সালের আত্মজীবনী "Songs My Mother Taught Me"-এ বলেছেন যে তিনি মাফিয়াকে সম্ভ্রান্ত করার ইচ্ছা না থাকায় বারবার এই চলচ্চিত্রটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার মতে, জর্জ লুকাসই তাঁকে হাসপাতালের দৃশ্যে ফাঁকা করিডোরের অভাব সমাধান করতে সাহায্য করেছিলেন, কপোলা "কাট" বলার পরে শুট করা শটের শেষাংশ ব্যবহার করে।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা মূলত বিবাহ দিয়ে চলচ্চিত্রটি শুরু করার পরিকল্পনা করেছিলেন, সাথে সাথে সমস্ত চরিত্র পরিচয় করিয়ে দিয়ে। তারপর এক বন্ধু ইঙ্গিত করেন যে তিনি কতটা আকর্ষণীয়ভাবে Patton (1970)-এর উদ্বোধনী দৃশ্য লিখেছিলেন। কপোলা তখন বোনাসেরা দৃশ্য দিয়ে উদ্বোধনী অংশটি পুনরায় লেখেন।
যখন করলিওনে পরিবারের ঘাতক ম্যাসাজ রুমের দরজা খোলে, তখন মো গ্রিন তার শরীর সামান্য উঁচু করেন এবং তার নিতম্ব ঢাকা তোয়ালে কিছুটা নিচে সরে যায়। এটি স্পষ্টতই প্রমাণ করে যে আলেক্স রকো পুরো দৃশ্যটি সম্পূর্ণ নগ্ন অবস্থায় অভিনয় করেছিলেন।
ফ্রেড রুস জন কাজালেকে "Life" নামক একটি অফ-ব্রডওয়ে নাটকে দেখার পরে কাস্ট করেন, যেখানে রিচার্ড ড্রেইফাস সহ-অভিনয় করেছিলেন (যিনি রুসকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন)। রুস স্মরণ করেন, "আমরা তখন ফ্রেডোর খোঁজে ছিলাম, এবং জন কাজালে কে তা আমার কোনও ধারণা ছিল না। তিনি আমাকে মুগ্ধ করেন। প্রথম সুযোগেই আমি তাঁকে নিয়ে এসে বললাম, 'ফ্রান্সিস, এটাই ফ্রেডো, আমাদের আর খোঁজার দরকার নেই, এটাই সে'"।
মাইকেল, ম্যাকক্লাস্কি এবং সোলোজোর গাড়ি যখন একটি সেতুর দিকে মোড় নেয়, মাইকেল তাদের জিজ্ঞাসা করেন তারা নিউ জার্সি যাচ্ছে কিনা। তারপর গাড়িটি ইউ-টার্ন নিয়ে অন্য দিকে চলে যায়। এটি ইঙ্গিত দেয় যে তারা হাডসন নদী পার হয়ে জর্জ ওয়াশিংটন ব্রিজ দিয়ে যাচ্ছিল এবং পরিবর্তে এখন হারলেম নদী পার হয়ে ব্রঙ্কসে যাচ্ছে যেখানে রেস্তোরাঁটি আসলে অবস্থিত।
উইলিয়াম রেনল্ডস চলচ্চিত্রের প্রথমার্ধ সম্পাদনা করেন, পিটার জিনার দ্বিতীয়ার্ধ।
চলচ্চিত্রটিতে বিভিন্ন ইতালীয় শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে: পলি "sfortunato" বলেন, যার অর্থ "দুর্ভাগা লোক"। মাইকেল ব্যাখ্যা করেন যে টম একজন "consigliere", বা উপদেষ্টা। ভিটো জনি ফন্টেনকে "finocchio" বলেন, সমকামীর জন্য একটি আপত্তিকর শব্দ। সনি পলিকে "stronzo" বলে উল্লেখ করেন, যা "গাধা"র সমতুল্য। কার্লো এবং কনি তাদের ঝগড়ার সময় "vaffanculo" বলেন, যার অর্থ " fuck you"। ডন জালুচি বলেন শিশুদের কাছে মাদক বিক্রি একটি "infamia", বা কুখ্যাতি। উভয় ডন করলিওনে "pezzo novanta" শব্দটি ব্যবহার করেন, যার অর্থ ".90 ক্যালিবার", বা আরও সঠিকভাবে, একটি বাগধারা যার অর্থ "বড় মাপের লোক"।
মাফিয়ার একটি মূল নিয়ম হল নির্দোষ "বেসামরিক"দের হত্যা করা যাবে না। ক্লেমেনজা শুধুমাত্র লিফটে মাফিওসো ডন এবং তাঁর দেহরক্ষীকে হত্যা করেন এবং লিফট অপারেটরকে উপেক্ষা করেন।
জেমস কান মূলত "বাডা-বিং!" বাক্যাংশটি তাঁর পরিচিত বাস্তব জীবনের মবস্টার কারমাইন পার্সিকোর কাছ থেকে শুনেছিলেন এবং চলচ্চিত্রে এর ব্যবহার ইম্প্রোভাইজ করেছিলেন।
প্রযোজক আলবার্ট এস. রাডি নিউ ইয়র্কের ইউনিয়নগুলোর সঙ্গে কাজ করতে গিয়ে নানা সমস্যায় পড়েছিলেন, তাই তিনি ছবিটি অন্য কোথাও, সম্ভবত কানসাস সিটিতে শুট করতে চেয়েছিলেন। খরচ বাঁচাতে তিনি গল্পটিকে ১৯৭০-এর দশকের সমকালীন পটভূমিতে বদলাতেও চেয়েছিলেন। ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা দুটি প্রস্তাবই প্রত্যাখ্যান করেন, আর শেষ পর্যন্ত ছবিটি মূল সময়কালের পটভূমিতেই নিউ ইয়র্কে লোকেশনে শুট হয়।
নিনো রোটার স্কোরের প্রথম প্রয়াস রবার্ট ইভান্সের একদমই পছন্দ হয়নি। এ নিয়ে ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা কাজ ছেড়ে দেওয়ার হুমকি দিলে ইভান্স পিছিয়ে আসেন।
উপন্যাসে ভিটো ও কারমেলার বড় ছেলে হিসেবে সান্তিনোর নাম থাকলেও দ্য গডফাদার ট্রিলজি অনুযায়ী ফ্রেডোই সবার বড়। কালানুক্রমিকভাবে সম্পাদনা করা হলে দেখা যায়, দুজনের প্রথম সন্তান হিসেবে ফ্রেডোকে নিউমোনিয়ার চিকিৎসা করানো হচ্ছে। এরপর চুরি হওয়া কার্পেট করলিওনে বাড়িতে আনার পর সান্তিনোকে দেখানো হয়। এছাড়া দ্য গডফাদার ট্রিলজিতে কপোলার বরাত দিয়ে বলা হয়েছে যে ফ্রেডোই সবার বড়।
ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে ১৯৭০-এর দশকের সবচেয়ে বেশি রেটিং পাওয়া ছবি এটি; ২০২৬ সালের মার্চ পর্যন্ত এটি টপ ২৫০-এ ২ নম্বরে আছে।
উপন্যাসে বা শুটিং স্ক্রিপ্টে কোনো ক্যানোলির উল্লেখ নেই। ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা এই খুঁটিনাটি যোগ করেন তাঁর স্মৃতি থেকে—বাবার কাজ থেকে বাড়ি ফেরার সময় যে বিশেষ সাদা বাক্সে ক্যানোলি আনতেন, তার কথা মনে করে।
ডন ভিটো করলিওনের চরিত্রে অভিনয় করতে মার্লন ব্র্যান্ডোকে ওজন কমাতে হয়েছিল।
বইটির একনিষ্ঠ ভক্ত এলভিস প্রিসলি টম হেগেনের চরিত্রের জন্য অডিশন দেন, যদিও তাঁর আসল ইচ্ছা ছিল ভিটো করলিওনের ভূমিকা পাওয়া।
একটি দৃশ্যে সনি "ম্যাট্রেসের দিকে যাওয়া" (Going to the mattresses) বাক্যাংশটি ব্যবহার করেন। এই বাক্যাংশটি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং এখনও আধা শতাব্দী পরেও তা ব্যবহৃত হচ্ছে।
খুঁটিনাটিতে মনোযোগ লক্ষ করুন: বেশিরভাগ গাড়ির বাম্পার ছিল কাঠের। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় গাড়িমালিকেরা বাম্পার খুলে ফেলে তার জায়গায় কাঠের বাম্পার লাগাতেন। ক্রোমের বাম্পারগুলো যুদ্ধের কাজে দিতে জমা দেওয়া হতো। যুদ্ধের পর সেগুলো বদলে নতুন লাগাতে কয়েক বছর লেগে যায়।
প্যারামাউন্টের মূল প্রতিষ্ঠান গালফ অ্যান্ড ওয়েস্টার্নের প্রেসিডেন্ট চার্লি ব্লুডর্ন চাইছিলেন চার্লস ব্রনসন ডন ভিটো করলিওনের চরিত্রে অভিনয় করুন।
ফ্রেডো করলিওনের চরিত্রে সাল মিনিও ও পল ম্যান্টিকে বিবেচনা করা হয়েছিল।
এক দশকেরও বেশি সময় ধরে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি আয় করা ১০টি ছবির তালিকায় এই ছবিটি ছিল, শেষে রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983) তাকে তালিকা থেকে নামিয়ে দেয়।
মিসেস করলিওনকে গান গাইতে উৎসাহিত করার সময় এক মুহূর্তের জন্য দাড়িওয়ালা এক কপালচুলহীন পুরুষ দেখা যায়। মাইকেল ভি. গাজ্জো, যিনি দাড়িওয়ালা কপালচুলহীন ছিলেন, তিনি দ্য গডফাদার পার্ট ২ (1974)-এ ফ্র্যাঙ্ক পেন্টাঞ্জেলির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
কার্লো তাকে মারধর করে—এই দৃশ্যটি শুট করার সময় তালিয়া শায়ারের একটি জুতা খুলে যায়। সেট আবার সাজাতে হবে আর ক্যামেরা দ্বিতীয়বার বসানোর জন্য অপেক্ষা করতে হবে—এটা এড়াতে তিনি শুধু দৃশ্যটি অভিনয় করে গিয়েছিলেন, যদিও এইটুকু ঝুঁকি ছিল যে সবে ভাঙা চীনামাটির টুকরোয় তাঁর পা কেটে যেতে পারে।
ফ্রান্সিস কপোলার প্রথম ছবি "Dementia 13"-এ অভিনয় করা লুয়ানা অ্যান্ডার্সকে আনা হয়েছিল সেই অভিনেত্রীর কণ্ঠ আবার ডাবিং করার জন্য, যিনি মাইকেলের (আল পাচিনো) সঙ্গে ভিটো করলিওনের (মার্লন ব্র্যান্ডো) হাসপাতালের বিছানা সরান। কেন কণ্ঠ আবার ডাবিং করা হয়েছিল তা জানা যায়নি, তবে বাবার হাসপাতালের বিছানা সরাতে সাহায্য করা নার্সের কণ্ঠ লুয়ানারই।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা ইতালির সুপারস্টার গায়িকা মিনাকে কে অ্যাডামসের চরিত্রের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। অভিনয়ের ক্যারিয়ারে আগ্রহ না থাকায় তিনি প্রস্তাবটি ফিরিয়ে দেন। শেষে চরিত্রটি ডায়ান কিটনের কাছে যায়।
স্টেটেন আইল্যান্ডের মাউন্ট লরেটো চার্চ, যেখানে বাপ্তিস্মের দৃশ্যের বাইরের অংশ শুট করা হয়েছিল, ১৯৭৩ সালে আগুনে পুড়ে যায়।
উইলি চিচ্চির অনুল্লেখিত চরিত্রে জো স্পিনেলের চলচ্চিত্রে অভিষেক।
রিচার্ড এস. কাস্টেলানো (ক্লেমেনজা) সংগঠিত অপরাধের সাথে তার সম্পর্কের খবরের কাগজে প্রকাশিত গুজবে কোনো মন্তব্য করতে অস্বীকার করেন। কিন্তু অভিনেতার মৃত্যুর পর তাঁর বিধবা এক বইয়ে লেখেন যে তিনি পল কাস্টেলানোর ভতিজা, যিনি গাম্বিনো ক্রাইম ফ্যামিলির প্রধান ছিলেন এবং 1985-এ মিডটাউনের স্পার্কস স্টেক হাউসের বাইরে হত্যা করা হয়েছিল। জন গত্তি এই হত্যাকাণ্ডের আয়োজন করেন এবং গাম্বিনোদের নতুন প্রধান হয়ে ওঠেন। তবে অভিনেতার বোন পরিবারিক সম্পর্কের দাবি অস্বীকার করে বলেন, "আমরা পলের সাথে সম্পর্কিত নই।"
মাইকেল করলিওন (অ্যাল প্যাসিনো) এবং কে এডামস (ডায়ান কিটন) দ্য বেলস অব সেন্ট মেরিজ (1945) দেখতে যান। গুইং মাই ওয়ে (1944)-এর এই সিকোয়েলটি ছিল সেরা ছবি বিভাগে মনোনীত হওয়া প্রথম সিকোয়েল। দ্বিতীয়টি ছিল দ্য গডফাদার পার্ট ২ (1974)।
প্রধান অভিনেতা হিসেবে নাম থাকলেও মার্লন ব্র্যান্ডোর পর্দায় মোট সময় এক ঘণ্টারও কম।
আল পাচিনো, জেমস কান ও ডায়ান কিটন—তিনজনকেই এই ছবির কাজের জন্য 35,000 ডলার করে দেওয়া হয়েছিল।
কাস্টিং ছিল কুখ্যাতভাবে কঠিন, মূলত পরিচালক কপোলা ও স্টুডিওর কর্তাদের মতবিরোধের কারণে। কপোলা প্রথমে পাঁচটি প্রধান চরিত্রের জন্য একটি তালিকা করেছিলেন—মার্লন ব্র্যান্ডো (ডন করলিওন), আল পাচিনো (মাইকেল), জেমস কান (সনি), রবার্ট ডুভাল (টম হেগেন) ও ডায়ান কিটন (কে অ্যাডামস)। কিন্তু প্যারামাউন্টের প্রধান রবার্ট ইভান্স ও অন্য ঊর্ধ্বতনরা প্রায় প্রতিটি পছন্দ নিয়ে দ্বিমত পোষণ করেন এবং এই ভূমিকাগুলোর জন্য সেরা অভিনেতা খুঁজতে ব্যাপক তল্লাশি শুরু করেন। শেষে কাস্টিং ও স্ক্রিন টেস্টেই 400,000 ডলারের বেশি খরচ হয়, তবু কপোলা কাকে চান সেই ব্যাপারে তাঁর দৃঢ় অবস্থানের কাছেই শেষে তাদের হার মানতে হয়।
স্ট্যানলি কুবরিকের মতে, এই ছবিতে এখন পর্যন্ত সেরা অভিনয়শিল্পীদের সমাবেশ হয়েছে এবং এটি সর্বকালের সেরা ছবি হতে পারে।
রিচার্ড কন্টে মাত্র চারটি দৃশ্যে দেখা যান, আর সংলাপ আছে কেবল একটিতে: ডনদের বৈঠকে।
ক্যামেরাম্যান গর্ডন উইলিস নিজেকে "ডার্কনেসের রাজকুমার" উপাধি লাভ করেন, কারণ তাঁর সেটগুলো এতটাই কম আলোকিত ছিল। "প্যারামাউন্ট পিকচার্স"-এর কর্মকর্তারা শুরুতে মনে করতেন যে ফুটেজটি খুবই অন্ধকার, যতক্ষণ না উইলিস এবং ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপলা তাঁদের বুঝিয়ে দেন যে এটি করলিওন পরিবারের অনৈতিক কাজগুলোর গুপ্তচর্যাকে তুলে ধরার জন্য।
মরগানা কিং নিজেও একজন গায়িকা ছিলেন, বেশিরভাগ সময় জ্যাজ গান গাইতেন। ১৯৬৪ সালে গ্র্যামিতে সেরা নবাগত শিল্পী হিসেবে মনোনীত হন, তবে দ্য বিটলসের কাছে হেরে যান।
রিচার্ড এস. কাস্টেলানোর কথামতো, গর্ডন উইলিসের সঙ্গে ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার এক মতবিরোধের সময় তিনি উইলিসের পক্ষ নিয়েছিলেন। কপোলা কাস্টেলানোর ওপর প্রতিশোধ নেন ক্লেমেনজার চারতলা সিঁড়ি বেয়ে ওঠার শটটি বিশ বার করিয়ে।
হাসপাতালের দৃশ্যগুলো দুটি আলাদা জায়গায় শুট করা হয়: বাইরের দৃশ্যগুলো বেলভিউ হাসপাতালের একটি পাশের প্রবেশপথে, আর ভেতরের দৃশ্যগুলো নিউ ইয়র্কের ম্যানহাটনে নিউ ইয়র্ক আই অ্যান্ড ইয়ার ইনফার্মারিতে।
ভিডিও গেম দ্য গডফাদার (2006)-এ নিজ নিজ চরিত্রে ফিরে আসেন মার্লন ব্র্যান্ডো, রবার্ট ডুভাল, জেমস কান ও এবে ভিগোডা। এটি ছিল ব্র্যান্ডোর শেষ অভিনয়, যদিও তাঁর খারাপ স্বাস্থ্যের কারণে রেকর্ডিংয়ের বেশিরভাগ অংশ ব্যবহার করা যায়নি, আর ডন ভিটো করলিওনের অতিরিক্ত সংলাপ দেন ডগ আব্রাহামস। ব্র্যান্ডোর মৃত্যুর ২ বছর পর গেমটি প্রকাশিত হয়।
আবহাওয়ার পূর্বাভাসে তুষারঝড়ের কথা থাকলেও বাস্তবে কোনো তুষার নেই দেখে শুটিংয়ের প্রথম দিন এক সপ্তাহ আগে নিয়ে এসে ২৪ মার্চ করা হয়; ফিফথ অ্যাভিনিউতে বিস্ট অ্যান্ড কোম্পানির সামনে কৃত্রিম তুষার তৈরি করতে বিশাল তুষার ব্লোয়ার আনা হয় এবং দোকানের জানালাগুলোকে সুন্দরভাবে খ্রিস্টমাসের ছাঁচে ঢালা হয়।
শুরুর দৃশ্যে বিয়ের অনুষ্ঠানে তোলা বিখ্যাত পারিবারিক ছবিটিতে করলিওন পরিবারের সব সন্তানকে তাদের স্ত্রী ও সন্তানদের নিয়ে দেখা যায়, শুধু ফ্রেডো (জন কাজালে) ছাড়া, যিনি গল্পের এই পর্যায়ে অবিবাহিত, আর কনসিগ্লিয়েরে টম হেগেনের (রবার্ট ডুভাল) স্ত্রী থেরেসা হেগেন (তেরে লিভ্রানো) ছাড়া। গল্পে কেন তিনি উপস্থিত থাকবেন না, তার কোনো ব্যাখ্যা নেই।
আল পাচিনো, রিচার্ড কাস্টেলানো ও মরগানা কিং (জন্মনাম মারিয়া গ্রাজিয়া মরগানা মেসিনা)—তিনজনই ছিলেন দ্বিতীয় প্রজন্মের সিসিলিয়ান-আমেরিকান।
মার্লন ব্র্যান্ডো চেয়েছিলেন বার্ধক্যপ্রাপ্ত মাফিয়া বসের মুখটা ভারী ও ঝুলে থাকুক, বুলডগের মতো। স্ক্রিন টেস্টের সময় ব্র্যান্ডো গালের ভেতরে তুলো ভরে সেই চেহারা তৈরি করেন। তবে শুটিংয়ের জন্য বিশেষভাবে একটি ডেন্টাল প্রস্থেটিক বানানো হয়। ডেন্টাল প্লাম্পার নামের এই যন্ত্রটির নকশা করেন কিংবদন্তি মেকআপ শিল্পী ডিক স্মিথ এবং এটি তৈরি করেন নিউ ইয়র্কের দন্তচিকিৎসক হেনরি ডওয়ার্ক। তাদের প্রথম সংস্করণটি ছিল ফোম ল্যাটেক্সের, কিন্তু তাতে ব্র্যান্ডোর মুখটা বেশি নরম দেখাচ্ছিল। সেটি বদলে দেওয়া হয় আরও মজবুত ইস্পাত ও রেজিনের মুখের ভেতরের অংশ দিয়ে, যা থেকে ছবিতে দেখা সেই বিশেষ ঝুলে পড়া গাল তৈরি হয়। এই প্রস্থেটিক শুধু ব্র্যান্ডোর চেহারাই বদলায়নি—তাঁর কথা বলার ধরনেও প্রভাব ফেলেছিল, ডন করলিওনের ধীর, গুনগুনে কণ্ঠস্বর গড়ে তুলতে সাহায্য করেছিল। যন্ত্রটি অস্বস্তিকর ছিল এবং শোনা যায় শুটিংয়ের সময় এতে ব্র্যান্ডোর মুখ দিয়ে অতিরিক্ত লালা ঝরত, তবু সিনেমার সবচেয়ে আইকনিক অভিনয়গুলোর একটির অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছিল এটি।
ছবির শুরুর দৃশ্য, অর্থাৎ আমেরিগো বোনাসেরা ও ডন করলিওনের তিন মিনিটের জুম-আউট, ধরা হয়েছিল কম্পিউটার-নিয়ন্ত্রিত জুম লেন্স দিয়ে, যা আগে Silent Running (1972)-এ ব্যবহার করা হয়েছিল।
মার্লন ব্র্যান্ডোর প্রথম দিকের একটি দৃশ্য ছিল তাঁর অফিসে সোল্লোজোর সঙ্গে বৈঠক। সেই দৃশ্যে তাঁর অভিনয়ে "Paramount Pictures"-এর কর্তারা মুগ্ধ হননি এবং ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার কাছে অভিযোগ করেন। তবে দৃশ্যটি আবার শুট করতে হবে কি না জিজ্ঞাসা করলে তাঁরা রাজি হননি। কপোলার ভয় হয়েছিল তাঁকে বাদ দেওয়া হতে পারে, তবে তিনি এটাও জানতেন সপ্তাহান্তের আগে তাঁকে বাদ দেওয়া হবে না। দিনটি যেহেতু বুধবার, তাই ঘুরে দাঁড়ানোর সময় তাঁর হাতে আছে। তিনি চৌদ্দজন ক্রু সদস্যকে চিহ্নিত করেন—যাঁদের মধ্যে ছিলেন তাঁর মূল সহকারী পরিচালক ও মূল সম্পাদক আরাম আভাকিয়ান (যিনি "গ্যাং লিডার" হিসেবে ধরা পড়েন—রবার্ট ডুভালও এ কথা সমর্থন করেন)—যাঁরা স্টুডিওর কাছে তাঁর বিরুদ্ধে খবর দিচ্ছেন বলে তাঁর সন্দেহ হয়, এবং তাঁদের বাদ দেন। নতুন ক্রু নিয়ে তিনি দৃশ্যটি আবার শুট করেন।
নিনো রোটা "The Pickup" নামে একটি সুর করেছিলেন, যা টম হেগেনের হলিউডে পৌঁছানোর সময় বাজানোর কথা ছিল। স্টুডিওর মনে হয়েছিল সুরটি দৃশ্যের সঙ্গে মানছে না, তাই তার বদলে "Manhattan Serenade" নামের একটি জ্যাজ স্ট্যান্ডার্ড বসানো হয়। রোটার মূল সুরটি সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামে স্থান পায়।
মাইকেল ও কে-র বড়দিনের কেনাকাটার দৃশ্যে সময়ের গাড়ির পাশাপাশি 143 জন অতিরিক্ত অভিনেতা লেগেছিল। সময়ের সঙ্গে মিলিয়ে স্ট্রিটলাইট বদলে দেওয়া হয় প্রতিটি 1,000 ডলারে, স্ট্রিট সাইনও বদলানো হয়। উপস্থিত ছিলেন 60 জন ক্রু সদস্য।
প্রযোজক আলবার্ট এস. রাডি পরে বলেন, "আমার মনে পড়ে এমন ছবি বানানোর কাজ এটাই সবচেয়ে কষ্টের ছিল। একদিনও কেউ আনন্দ পায়নি।"
উপন্যাসে বোনাসেরা (সালভাতোরে করসিত্তো) শেষ ব্যক্তি যাকে ডন করলিওনের (মার্লন ব্র্যান্ডো) সঙ্গে দেখা করার অনুমতি দেওয়া হয়, আর প্রথম ছিলেন নাজোরিন, দ্য বেকার (ভিটো স্কোটি)। ছবিতে বোনাসেরাকে প্রথম করা হয়েছিল এটা দেখানোর জন্য যে নাজোরিন যেভাবে অনুগ্রহ চান সেটাই বেশি উপযুক্ত পদ্ধতি, আর এটাও ইঙ্গিত দিতে যে বোনাসেরার অসম্মানের কথা নাজোরিন শুনেছেন।
শুটিংয়ের সময় ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা তাঁকে আনতে আসা স্টেশন ওয়াগন নিয়ে অভিযোগ করেন, তাই তিনি ও রবার্ট ইভান্স বাজি ধরেন যে ছবিটি 50 মিলিয়ন ডলার আয় করলে "Paramount Pictures" নতুন একটি গাড়ি দেবে। ছবির আয় বাড়তে থাকায় কপোলা ও জর্জ লুকাস গাড়ি কিনতে যান এবং একটি মার্সিডিজ বেঞ্জ 600 স্ট্রেচ লিমুজিন কেনেন, বিক্রেতাকে বলে দেন বিল "Paramount Pictures"-এর কাছে পাঠাতে। গাড়িটি "American Graffiti (1973)"-এর শুরুর দৃশ্যে দেখা যায়।
লুসির সঙ্গে সনির প্রেমের দৃশ্য শুট করার সময় এলিনর কপোলার প্রসববেদনা শুরু হয়। দৃশ্যটি শেষ হওয়ার পর ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা হাসপাতালে যান, আর সোফিয়া কপোলার জন্ম হয়।
সনি কার্লোকে মারধর করে—এই দৃশ্যে পেছনের একটি ট্রাক ও ফুটপাতে রাখা একটি কাঠের বাক্স কৌশলগতভাবে বসানো হয়েছে, যাতে পটভূমির সময়বিরোধী বস্তুগুলো ঢাকা পড়ে।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা ইতালীয়দের সত্যনিষ্ঠভাবে দেখাতে চাইলেও করলিওন পরিবারে এমন অনেক অভিনেতাকে নিয়েছিলেন যাঁরা ইতালীয় নন: মার্লন ব্র্যান্ডোর পূর্বপুরুষ ডাচ, জেমস কান জার্মান ও ইহুদি, আর আবে ভিগোডা রুশ-ইহুদি। তবু মাইকেলের চরিত্রে তিনি সিসিলিয়ান চেহারার কাউকে চেয়েছিলেন, তাই আল পাচিনোর জন্য লড়েছিলেন—যদিও প্যারামাউন্ট Pictures জোরালোভাবে রায়ান ও'নিল বা রবার্ট রেডফোর্ডের মতো একজন "নামী" অভিনেতা চাইছিল, আর কপোলা নিজেও স্বীকার করেছিলেন যে অনেক ইতালীয়েরই চুল সোনালি ও চোখ নীল, রেডফোর্ড ও ও'নিলের মতো।
ছবিটি শুট করতে সময় লেগেছিল সাতাত্তর দিন, যা মূল পরিকল্পনার তিরাশি দিনের চেয়ে ছয় দিন কম।
শুরুর বিয়ের অনুষ্ঠানের দৃশ্যগুলো এক সপ্তাহ ধরে শুট করা হয় এবং এতে সাতশোরও বেশি অতিরিক্ত অভিনেতা কাজ করেন।
মার্লন ব্র্যান্ডোর মৃত্যুর পর ছবিটির জন্য তাঁর নিজের হাতে টীকা করা স্ক্রিপ্ট নিউ ইয়র্ক সিটির এক নিলামে 12,800 ডলারে বিক্রি হয়, যা কোনো চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্টের জন্য সর্বোচ্চ দাম।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা এই ছবিতে নিজের আত্মীয়দের সঙ্গে কাজ করেছেন (যে কারণে অনেক অর্থেই এটি একটি পারিবারিক ছবি)। পর্দায় উপস্থিতির কালানুক্রম অনুযায়ী: তাঁর বোন তালিয়া শায়ার পুরো সাগাজুড়ে কনি করলিওনের চরিত্রে অভিনয় করেন, তাঁর মা ইতালিয়া কপোলা রেস্তোরাঁর বৈঠকের দৃশ্যে অতিরিক্ত অভিনেত্রী হিসেবে ছিলেন, তাঁর বাবা কারমিন কপোলা ম্যাট্রেসের দৃশ্যে পিয়ানো বাজিয়েছিলেন এবং তিনিই সংগীত রচনা করেন, তাঁর ছেলে জিয়ান-কার্লো কপোলা ও রোমান কপোলাকে সনি কার্লোকে মারধরের দৃশ্যে অতিরিক্ত অভিনেতা হিসেবে দেখা যায় এবং তিনি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় উপস্থিত, আর তাঁর মেয়ে সোফিয়া কপোলা বাপ্তিস্মের দৃশ্যে শিশু মাইকেল রিজ্জি (শুটিংয়ের সময় তাঁর বয়স ছিল তিন সপ্তাহ)।
স্যার লরেন্স অলিভিয়েকে প্রথমে ভিটো করলিওনের চরিত্রের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত খারাপ স্বাস্থ্যের কারণে তাঁকে তা ফিরিয়ে দিতে হয়, ফলে মার্লন ব্র্যান্ডোকে কাস্ট করা হয়।
জেমস ক্যামেরনের প্রিয় ছবিগুলোর একটি এটি।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলার থিয়েটারের পটভূমি ছিল, যা তিনি স্ক্রিপ্ট প্রস্তুত করতে ব্যবহার করেছিলেন। তিনি বই থেকে পৃষ্ঠাগুলো কেটে একটি নোটবুকে লাগাতেন, যা তাকে সেই সব দৃশ্যগুলোর উপর বিস্তারিত নোট করার পর্যাপ্ত জায়গা দেয় যেগুলো তিনি ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন, সেগুলোকে কাজে লাগাতে কী করতে হবে এবং কোন ঝুঁকি এড়িয়ে চলতে হবে। (একটি উদাহরণ: "ইতালিয়ানরা যারা-অ-কথা-অ-বলেন-অ-এইভাবে-অ।")
যে দৃশ্যে করলিওনের আইনজীবী টম হেগেন মিস্টার ওয়াল্টজের কাছে গিয়ে গায়ক জনি ফন্টেনকে তাঁর নতুন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সিনেমায় নেওয়ার অনুরোধ করেন, সেখানে দেখানো ভিলাটি The November Plan সিনেমার ডেলানি বাড়ির সঙ্গে মিলে যায়, যেখানে প্রধান চরিত্র জেক মালিক মিস্টার ডেলানির সঙ্গে দেখা করতে যান।
মার্লন ব্র্যান্ডো তাঁর অভিনয়ের কিছু অংশ সোল্লোজো চরিত্রে অভিনয় করা আল লেত্তিয়েরির কাছ থেকে নিয়েছিলেন। অন দ্য ওয়াটারফ্রন্ট (১৯৫৪) সিনেমার প্রস্তুতির সময় ব্র্যান্ডো লেত্তিয়েরির সঙ্গে বন্ধুত্ব করেন, যাঁর এক আত্মীয় প্রকৃত মাফিয়া সদস্য ছিলেন। পরে ব্র্যান্ডো ও লেত্তিয়েরি একসঙ্গে The Night of the Following Day (১৯৬৯) সিনেমায় অভিনয় করেন। লেত্তিয়েরি ব্র্যান্ডোকে তাঁর আত্মীয়ের বাড়িতে পারিবারিক নৈশভোজে নিয়ে গিয়ে গডফাদার চরিত্রের প্রস্তুতিতেও সাহায্য করেছিলেন।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার মা ইতালিয়া কপোলার জেনকো অলিভ অয়েল কোম্পানির টেলিফোন অপারেটর হিসেবে একটি দৃশ্যে ছিলেন, কিন্তু সেটি শেষ পর্যন্ত কাটিং রুমের মেঝেতে পড়ে থাকে।
সিসিলির দৃশ্যে মাইকেল করলিওনের প্রথম স্ত্রী অ্যাপোলোনিয়ার চরিত্রে অভিনয় করা সিমোনেত্তা স্তেফানেল্লির শুটিংয়ের সময় বয়স ছিল মাত্র ১৭ বছর।
বাপ্তিস্মের দৃশ্যটি দুটি গির্জায় চিত্রায়িত হয়েছিল। ভেতরের দৃশ্যগুলো নিউ ইয়র্ক সিটির সেন্ট প্যাট্রিকস ওল্ড ক্যাথিড্রালে এবং বাইরের দৃশ্যগুলো স্টেটেন আইল্যান্ডের প্লেজেন্ট প্লেইনসে অবস্থিত মাউন্ট লরেটো চার্চে ধারণ করা হয়।
জিয়ান্নি রুশো, মরগানা কিং, সালভাতোরে করসিত্তো, তেরে লিভ্রানো, জিনি লিনেরো এবং আর্দেল শেরিডান এই সিনেমায় অভিষেক করেন। জন মার্টিনো, এবে ভিগোডা, জন কাজালে, আল মার্টিনো, লেনি মন্টানা, টনি জর্জিও এবং ভিক্টর রেন্ডিনা টেলিভিশন ও/বা সিনেমায় অতিরিক্ত অভিনেতা হিসেবে কয়েকটি কাজ করার পর এই সিনেমায় প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের কৃতিত্ব পান।
ইরাজাকার্মান রচিত "দ্য গডফাদার জার্নাল" নামক চলচ্চিত্রটির উৎপাদন সংক্রান্ত ডায়েরিটি ম্যানর প্রকাশনী থেকে ১৯৭২ সালে মাস মার্কেট পেপারব্যাক হিসেবে প্রকাশিত হয়।
ইতালিয়া কপোলার অভিষেক।
ভিটোকে বহনকারী অ্যাম্বুলেন্সটি যখন হাসপাতালের পাশের র্যাম্প দিয়ে নামে (প্রায় ১:৩১ মিনিটে), তখন র্যাম্পের পথচারী লেনের ওপরে একটি লেজে প্রায় ৫ ফুট উঁচু এবং ১৫ ফুট লম্বা পাথরের বেড়ার একটি অংশ দেখা যায়, যা দেখতে খুবই বেমানান। ওপরে অলংকরণমূলক পাথরের "ড্রাগন দাঁত" বসানো সেই বেড়াটি সিনেমার শুরুতে এবং অন্যান্য দৃশ্যে করলিওনের প্রাসাদে দেখা পাথরের কাজের সঙ্গে খুবই মিল। তবে সেটি কালানুক্রমিক অসঙ্গতি ঢাকতে প্রাসাদের সেট থেকে তাড়াহুড়ো করে ধার করা কোনো প্রপ ছিল, নাকি হাসপাতালেরই (ব্রঙ্কসের পুরনো লিংকন হাসপাতাল) নিজস্ব কিছু ছিল, তা নিশ্চিত করে বলা কঠিন।
প্রকৃত জীবনের গ্যাংস্টাররা সিনেমাটিতে উৎসাহের সঙ্গে সাড়া দেন, তাদের অনেকেই মনে করেন এটি তাদের কীভাবে আচরণ করা উচিত তারই চিত্রায়ণ। গাম্বিনো অপরাধ পরিবারের সাবেক আন্ডারবস সালভাতোরে "স্যামি দ্য বুল" গ্রাভানো বলেন: "আমি সিনেমাটি দেখে হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম। মানে আমি যেন ভেসে থিয়েটার থেকে বেরিয়ে এলাম। হয়তো এটি কল্পকাহিনি ছিল, কিন্তু আমার কাছে তখন সেটাই ছিল আমাদের জীবন। অবিশ্বাস্য ছিল। আমি মনে করি অনেক লোকের সঙ্গে কথা বলেছিলাম, মেড গাইদের সঙ্গে, যারা ঠিক একইভাবে অনুভব করেছিল।" অ্যান্থনি ফিয়াতোর মতে, সিনেমাটি দেখার পর প্যাট্রিয়ার্কা অপরাধ পরিবারের সদস্য পলি ইনতিসো ও নিকি গিসো তাদের কথাবার্তার ধরন ভিটো করলিওনের মতো করে নেন। ইনতিসো প্রায়ই অশ্লীল ভাষা ব্যবহার করতেন এবং ভুল ব্যাকরণে কথা বলতেন, কিন্তু সিনেমাটি মুক্তির পর তিনি আরও স্পষ্টভাবে ও দার্শনিকভাবে কথা বলতে শুরু করেন।
১৫ এপ্রিল ১৯৭৫ সালে ৬৫ বছর বয়সে মৃত্যুর আগে এটি ছিল রিচার্ড কন্টের শেষ আমেরিকান স্টুডিও চলচ্চিত্র।
ক্লেমেনজা রান্না করছে এমন দৃশ্যের জন্য ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা মূল চিত্রনাট্যে লিখেছিলেন, "ক্লেমেনজা কিছু সসেজ ব্রাউন করে।" এটি দেখে মারিও পুজো "ব্রাউন" শব্দটি কেটে দিয়ে তার জায়গায় "ফ্রাই" লিখে মার্জিনে লেখেন, "গ্যাংস্টাররা ব্রাউন করে না।"
সিসিলির শহরের চত্বরটি তিনটি ছবিতেই কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে; দ্য গডফাদার-এ মাইকেল সিসিলিতে নির্বাসিত হওয়ার সময় এর পাশ দিয়ে যান, দ্য গডফাদার দ্বিতীয় অংশে ভিতোকে একটি গাড়িতে করে সিসিলি থেকে বের করে নেওয়ার সময় এই চত্বরের সামনে দেখা যায়, আর দ্য গডফাদার তৃতীয় অংশে অ্যান্থনির পারফর্মেন্স দেখতে সিসিলি পরিদর্শনের সময় মাইকেল ও তার পরিবার এই চত্বরের সামনে থাকেন।
জেমস কান অপরাধজগতের জীবনযাত্রা আরও ভালোভাবে বুঝতে বিভিন্ন কুখ্যাত চরিত্রের সঙ্গে সময় কাটিয়েছিলেন।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা ইম্প্রোভাইজেশনমূলক রিহার্সাল সেশন করেছিলেন, যেখানে মূল অভিনেতারা কেবল চরিত্রে থেকে পারিবারিক খাবার খেতে বসতেন। অভিনেতা-অভিনেত্রীরা চরিত্র থেকে বেরোতে পারতেন না, যা কপোলা চূড়ান্ত সিনেমায় দেখা পারিবারিক ভূমিকাগুলো স্বাভাবিকভাবে প্রতিষ্ঠার একটি উপায় হিসেবে দেখেছিলেন।
অমর সংলাপ: "আমি তাকে এমন একটি প্রস্তাব দেব যা সে প্রত্যাখ্যান করতে পারবে না" কোনো না কোনোভাবে প্রতিটি গডফাদার সিনেমায় জায়গা করে নেয়।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা লুকা ব্রাসি চরিত্রে টিমোথি কেরিকে নিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু কেরি একটি টেলিভিশন পাইলটের শুটিং করার জন্য সেই ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেন।
জীবন যখন শিল্পের অনুকরণ করে এমন এক মুহূর্তে মব বস জনি কামিনো প্যারামাউন্টের সিইও-কে হুমকি দেন; এভাবেই জিয়ান্নি রুশো গডফাদার-এ কাজ পান।
চলচ্চিত্রটির তিনজন প্রধান পুরুষ অভিনেতা, মার্লন ব্র্যান্ডো, আল প্যাসিনো এবং জেমস কেইন, সকলেই প্রায় একই সময়ে, অর্থাৎ ১৯৮০-এর দশকের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বা ১৯৯০-এর দশকে হলিউড ত্যাগ করে আবার ফিরে আসেন... ব্র্যান্ডো ১৯৮০ সালে দ্য ফর্মুলা ছবির পর হলিউড ত্যাগ করেন এবং ১৯৯০ সালে দ্য ফ্রেসম্যান ছবিতে ঈর্ষাপূর্ণভাবে নিজের গডফাদার চরিত্রের উপহাস করেন... প্যাসিনো ১৯৮৩ সাল থেকে ১৯৮৬ সাল পর্যন্ত বিরতি নেন, যেখানে তিনি রিভোলিউশন (যা ব্যাপক ফ্লপ হয়েছিল) ছবিতে কাজ করেন এবং তারপর ১৯৮৯ সাল পর্যন্ত আবার বিরতি নেন, যখন সী অফ লভ ছবির মাধ্যমে ফিরে আসেন এবং ডিক ট্রেসি ছবিতে মোব বস চরিত্রে অভিনয় করে ঈর্ষাপূর্ণভাবে একাডেমি অ্যাওয়ার্ডে মনোনয়ন লাভ করেন... জেমস কেইন ১৯৮২ সালের কিস মি গুডবাই ছবির পর হলিউড ত্যাগ করেন এবং ঈর্ষাপূর্ণভাবে ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপ্পোলার সাথে আবার কাজ করেন গার্ডেনস অফ স্টোন ছবিতে ১৯৮৭ সাল থেকে (যার পর অ্যালিয়েন নেশন ছবিতে আংশিক ফিরে আসেন এবং মিসারি ছবিতে ব্যাপক মনোনীত ফিরে আসেন)।
সিনেমাটি রাষ্ট্রপতি রিচার্ড নিক্সনের জন্য ক্যাম্প ডেভিডে প্রদর্শিত হয়েছিল।
পলি বিয়ের পার্স চুরির কথা বলার সময় জন মার্টিনো "মাদোন" (ম্যাডোনা) এবং "স্ফোরতুনাতো" (দুর্ভাগা) শব্দ দুটি স্বতঃস্ফূর্তভাবে যোগ করেন।
বাপ্তিস্মের দৃশ্যে পুরোহিতের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন প্রকৃত পুরোহিত ফাদার জোসেফ মেদালিয়া। তিনি দ্য গডফাদার পার্ট ২ (১৯৭৪)-এ ফাদার কারমেলোর চরিত্রেও অভিনয় করেন।
নির্মাতাদের সম্ভবত ইচ্ছাকৃত: হাসপাতাল থেকে সনি-কে ফোন করার সময় (প্রায় 1:03 মিনিটে) মাইকেল যে নম্বরটি ব্যবহার করে তা হলো "Long Beach 4-5620", তবে এটি ডায়াল করে লাভ নেই। 1946 সালের মাঝামাঝি পর্যন্ত Long Beach টেলিফোন এক্সচেঞ্জ সবসময় শুধু "Long Beach" ছিল, কোনো সংখ্যা যুক্ত ছিল না। (এরপর এটিকে বাড়িয়ে "Long Beach 6" করা হয়।) নিউ ইয়র্ক মহানগর এলাকায় কখনোই "Long Beach 4" ছিল না। আর যদি কোনো Long Beach অপারেটর ওই অর্থহীন "4" উপেক্ষাও করেন, তবু সংযোগ করার জন্য তাঁর "5620" খুঁজে পাওয়ার কথা নয়। তখন Long Beach এক্সচেঞ্জে মাত্র 5,000টি লাইন ছিল, শেয়ার্ড লাইনসহ, যা 1 থেকে 5000 পর্যন্ত নম্বরযুক্ত ছিল। (1956 সালে Long Beach 6-এর নাম বদলে এটিকে ভাগ করে "GEneral 1" (431) ও "GEneral 2" (432) করা হয়।)
মাইকেল ও অ্যাপোলোনিয়ার আনুষ্ঠানিক পরিচয়ের পর একটি সংক্ষিপ্ত দৃশ্য আছে যেখানে তারা গ্রামাঞ্চলে হাঁটছেন, অ্যাপোলোনিয়া হোঁচট খান এবং মাইকেল তাকে ধরে রাখতে তার হাত ধরেন। তাদের পিছনে অনুসরণকারী বৃদ্ধা মহিলারা একে অপরের দিকে জ্ঞানী দৃষ্টিতে তাকিয়ে হাসেন। দৃশ্যটি সেখানেই যথাযথ প্রেক্ষাপট ছাড়া শেষ হয়, কিন্তু বইতে প্রকাশ পায় যে অ্যাপোলোনিয়া—একজন চটপটে ও নিশ্চিত পায়ের মেয়ে—ইচ্ছাকৃতভাবে হোঁচট খেয়েছিলেন যাতে তার ভাবী স্বামী তাকে স্পর্শ করতে পারেন, যা বিয়ের আগে কঠোরভাবে নিষিদ্ধ ছিল। অন্য মহিলারা এই কৌশল বুঝতে পেরে তার চতুরতায় হেসেছিলেন।
আল পাচিনোর মায়ের দিকের দাদা-দাদি সিসিলির করলিওনে থেকে আমেরিকায় immigrated করেছিলেন, ঠিক যেমন ভিটো করলিওন করেছিলেন।
২০১৭ সালের ৪৫তম বার্ষিকী পুনর্মিলনে আল পাচিনো ডায়ান কিটনের মজার জন্য প্রকাশ করেন যে বিয়ের দৃশ্যের শুটিংয়ের সময় তারা দুজনেই "ফিরে গিয়েছিলেন" কারণ এটি "বিশৃঙ্খলা" ছিল, এবং তিনি ভেবেছিলেন সিনেমাটি খুব ভালো করবে না। তিনি বলেন: "আমরা মদ্যপান শুরু করেছিলাম এবং শুধু কথা বলছিলাম 'এখন আমরা কোথায় যাব? আমরা শেষ। এটি এখন পর্যন্ত তৈরি সবচেয়ে খারাপ সিনেমা।'"
সিট-ডাউন বৈঠকের আগে এবং "নিউ জার্সি"-তে গাড়িতে যাত্রার আগে, দলটি Dempsey's Manassa Restaurant নামের একটি রেস্তোরাঁর সামনে মিলিত হয়। জ্যাক ডেম্পসি, "ম্যানাসা মলার" কলোরাডোর ম্যানাসায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যার ফলে শহরের নাম এবং তার ডাকনামের অংশটি রেস্তোরাঁর নামে যুক্ত হয়েছে।
আবে ভিগোডা একটি উন্মুক্ত কাস্টিং কলের জবাব দিয়ে টেসিও চরিত্রটি পান এবং শত শত অভিনেতাকে পিছনে ফেলে দেন।
সময়ের সঠিকতা এবং উপন্যাসের বর্ণনার প্রতি সেটে অটোমোবাইলের বিস্তারিত মনোযোগ স্পষ্ট, যেমন ক্লেমেনজার বাড়ির গ্যারেজে ১৯৪৬ সালের ক্যাডিলাক, যখন পলি ক্লেমেনজাকে নিতে আসে। ক্যাডিলাকের সামনের বাম্পারটি দৃশ্যমান এবং এটি কাঠের তৈরি, কারণ যুদ্ধকালীন কিছু ধাতুর ঘাটতি যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরেও চলতে থাকায় ১৯৪৬ সালের অনেক মডেল এভাবেই সরবরাহ করা হয়েছিল। উপন্যাসে ক্লেমেনজার নতুন ক্যাডিলাকের বর্ণনায় সেই বিবরণ উল্লেখ করা হয়েছিল।
রবার্ট ডুভাল আট সপ্তাহের কাজের জন্য ৩৬,০০০ ডলার পেয়েছিলেন।
জিয়ান্নি রুশো কার্লো রিজ্জির ভূমিকা পেতে সংগঠিত অপরাধের সঙ্গে তার সংযোগ ব্যবহার করেন, এমনকি নিজের অডিশন ক্যামেরায় ধারণ করে প্রযোজকদের কাছে পাঠানোর ব্যবস্থা করেন। তবে মার্লন ব্র্যান্ডো প্রাথমিকভাবে রুশোকে, যিনি আগে কখনো অভিনয় করেননি, সিনেমায় নেওয়ার বিরোধী ছিলেন। এতে রুশো ক্ষিপ্ত হয়ে ব্র্যান্ডোকে হুমকি দিতে যান। তবে এই বেপরোয়া কাজটি আসলে আশীর্বাদ হয়ে দাঁড়ায়, কারণ ব্র্যান্ডো ভেবেছিলেন রুশো অভিনয় করছেন এবং তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে রুশো এই ভূমিকার জন্য ভালো হবেন।
ডিভিডি ভাষ্যে ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার মতে, যে দৃশ্যে ক্যাপ্টেন ম্যাকক্লাস্কি হাসপাতালের সামনে মাইকেলের মুখোমুখি হন, সেখানে যে অফিসার মাইকেলকে গ্রেপ্তার করতে দ্বিধা করেন ("সে নির্দোষ, ক্যাপ্টেন। সে একজন যুদ্ধবীর।") তিনি হলেন এনওয়াইপিডি গোয়েন্দা সনি গ্রসো, যিনি "ফ্রেঞ্চ কানেকশন" মামলা ভাঙার সঙ্গে জড়িত থাকার জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন।
আল পাচিনো স্বীকার করেন যে তিনি দ্য গডফাদার পার্ট ২ (১৯৭৪)-এর চেয়ে এই সিনেমাটিকেই বেশি পছন্দ করেন, ব্যাখ্যা করে বলেন, "দেখুন, দ্য গডফাদার বেশি বিনোদনমূলক। গডফাদার ২ হলো একটি সমীক্ষা, ফ্রান্সিসের জন্য ব্যক্তিগত ব্যাপার। গডফাদার ১... এতে একটি দৃশ্যে সবসময় দু-তিনটি ঘটনা চলতে থাকে। আপনি সবসময় গল্পের ভেতরে থাকেন, এগিয়ে চলেন। পরবর্তীতে কী ঘটবে তা আপনি জানেন না, এটি গল্প বলার শিল্প, সত্যিই সেরা গল্প বলার শিল্প। গডফাদার ২ একরকম রৈখিক হয়ে যায়, এবং [এটি] কিছুটা ভিন্ন, বিষণ্ণ, ধীরে চলে। তবে এটি একটি দুর্দান্ত সিনেমা, আমাকে বলতেই হবে।"
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা জোর দিয়েছিলেন যে সিনেমাটির নাম শুধু "দ্য গডফাদার" না রেখে "মারিও পুজো'স দ্য গডফাদার" হোক, কারণ তার প্রাথমিক স্ক্রিনপ্লে খুবই উপন্যাসের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ ছিল এবং তিনি মনে করতেন পুজো এর জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছেন।
ওয়াল্টজের এস্টেটের বাইরের দৃশ্যগুলো আসলে হ্যারল্ড লয়েডের বাড়ি। ভেতরের দৃশ্যগুলো লং আইল্যান্ডের গুগেনহাইম এস্টেটে ধারণ করা হয়। অমূল্য শিল্পকর্মের জন্য প্রহরী নিয়োগ করতে হয়েছিল, এবং বিছানাটি ভাড়া করা হয়েছিল।
মাইকেলের বর্ণনা যে কীভাবে তার বাবা জনি ফন্টেনের গানের ক্যারিয়ার শুরু করেছিলেন, তা শুটিং স্ক্রিপ্টে ছিল না, ফ্রেডোর পরিচয়ও ছিল না।
রবার্ট ইভান্স স্টুডিওতে আসার আগে প্যারামাউন্ট পিকচার্সের মুক্তি পাওয়া গ্যাংস্টার সিনেমাগুলো দেখেছিলেন, যার মধ্যে The Brotherhood (১৯৬৮) ছিল। তিনি লক্ষ্য করেন যে বেশিরভাগ সিনেমা সফল হয়নি, এবং সেগুলো ইতালীয়-আমেরিকানরা লেখেননি বা পরিচালনা করেননি, এবং বলেন যে তিনি ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলাকে আংশিকভাবে নিয়োগ করেছিলেন কারণ তিনি "স্প্যাগেটির গন্ধ" পেতে চেয়েছিলেন।
মার্লন ব্র্যান্ডো আল মার্টিনোকে বদলাতে চেয়েছিলেন, কারণ তিনি মনে করেছিলেন গায়কের অভিনয় কাঠের মতো।
বনি অ্যান্ড ক্লাইড (১৯৬৭) এবং লিটল বিগ ম্যান (১৯৭০)-এর কাজ দেখে মুগ্ধ হয়ে ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা প্রোডাকশন ডিজাইনার ডিন টাভুলারিসকে নিয়োগ দিয়েছিলেন।
২০১৪ সাল পর্যন্ত এটি পাঁচটি সিনেমার মধ্যে চতুর্থ যেখানে একই সিনেমার জন্য তিনজন অভিনেতা একই অস্কারের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন, তারা হলেন আল পাচিনো, জেমস কান এবং রবার্ট ডুভাল। অন্য সিনেমাগুলো হলো: Mutiny on the Bounty (১৯৩৫), যেখানে ক্লার্ক গেবল, চার্লস লটন এবং ফ্র্যাঞ্চট টোন সেরা অভিনেতার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন, অন দ্য ওয়াটারফ্রন্ট (১৯৫৪), যেখানে লি জে. কোব, কার্ল মালডেন এবং রড স্টাইগার সেরা পার্শ্ব অভিনেতার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন, Tom Jones (১৯৬৩), যেখানে ডায়ান সিলেন্টো, এডিথ ইভান্স এবং জয়েস রেডম্যান সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রীর জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন, এবং দ্য গডফাদার পার্ট ২ (১৯৭৪), যেখানে রবার্ট ডি নিরো, মাইকেল ভি. গাজ্জো এবং লি স্ট্রাসবার্গ সেরা পার্শ্ব অভিনেতার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন (যা ডি নিরো জিতেছিলেন)।
যুক্তরাজ্যের জন্য করা ১৯৮২ সালের একটি সাক্ষাৎকার অনুসারে, জ্যাক নিকোলসন মাইকেল করলিওনের ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেন কারণ তিনি মনে করেছিলেন প্রধান চরিত্রটি ইতালীয় হওয়া উচিত এবং তাঁকে দেওয়া চিত্রনাট্যের খসড়ায় তাঁর ও মার্লন ব্র্যান্ডোর দৃশ্য ছিল না।
মূল উপন্যাসে, ডন করলিওন তাঁর মেয়ের বিয়ের দিনে মানুষের অনুরোধ মঞ্জুর করার ধারাবাহিকতা দীর্ঘায়িত এবং আরও মানুষ অনুগ্রহ চায়। মজার ব্যাপার হলো, ডনের সঙ্গে সাক্ষাৎপ্রার্থীদের মধ্যে একজন, যিনি পিৎজা রেস্তোরাঁ চালানোর জন্য টাকা চান, তার পদবি কপোলা।
চরিত্রদের ক্ষমতার ভারসাম্য সিনেমার একটি মূল থিম হলেও, মার্লন ব্র্যান্ডো এবং আল পাচিনো একসঙ্গে মাত্র চারটি দৃশ্যে উপস্থিত হন, এবং তাদের মধ্যে মাত্র দুটি দৃশ্যে সংলাপ বিনিময় হয়।
প্যারামাউন্ট পিকচার্স যখন অটো প্রেমিঙ্গারকে পরিচালনার জন্য প্রস্তাব দেয়, তখন তিনি ডন করলিওনের চরিত্রে ফ্র্যাঙ্ক সিনাত্রাকে চেয়েছিলেন।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার মতে, সিনেমাটির শুটিং ৬২ দিন লেগেছিল: ২৩ মার্চ থেকে ২৪ মে ১৯৭১ পর্যন্ত।
ভিটো জনি ফন্টেনকে যে চড় মারে তা স্ক্রিপ্টে ছিল না। মার্লন ব্র্যান্ডো স্বতঃস্ফূর্তভাবে চড়টি মেরেছিলেন এবং আল মার্টিনোর বিভ্রান্ত প্রতিক্রিয়া আসল ছিল। জেমস কানের মতে, "মার্টিনো বুঝতে পারছিলেন না হাসবেন না কাঁদবেন।"
মার্লন ব্র্যান্ডোর সঙ্গে একটি দৃশ্যের শুটিং করার সময় লেনি মন্টানা কথা বলার জন্য মুখ খোলেন এবং জিহ্বা বের করেন, যার উপর একটি "ফাক ইউ" নোট ছিল। ব্র্যান্ডো, যিনি সবসময় ভালো রসিকতা পছন্দ করতেন, অট্টহাসিতে ফেটে পড়েন।
উইলিয়াম ডিভেন মো গ্রিনের ভূমিকার জন্য প্রতিযোগিতায় ছিলেন।
ক্লেমেনজা গাড়িতে পলির কাছে অসন্তোষ প্রকাশ করে বলেন যে তিনি "...এই মাসের মধ্যে নিউ ইয়র্কে পৌঁছাতে চান।" সিনেমায় যা দেখানো হয়নি তা হলো, ম্যানহাটনে পৌঁছাতে তাদের স্টেটেন আইল্যান্ড ফেরি নিতে হতো।
অভিনয়ের জন্য আল পাচিনো মাত্র $35,000 পেয়েছিলেন (জেমস কান এবং ডায়ান কিটনের সমান এবং রবার্ট ডুভালের চেয়ে $1,000 কম)। তবে, Serpico (1973) সুপারহিট হওয়ার পর, পাচিনো দ্য গডফাদার পার্ট ২ (1974)-এর জন্য $600,000 বেতন এবং ছবিটির অ্যাডজাস্টেড-গ্রস আয়ের 10% অংশ নিতে সক্ষম হন।
প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার প্রিয় চলচ্চিত্র। তিনি বলেছিলেন, "এখানে পুরনো বিশ্বের ভদ্রতা ও আচার-অনুষ্ঠানের সঙ্গে নিচে এই বর্বরতা রয়েছে। এটি পুরোটাই পরিবারকে ঘিরে।"
এটি একটি কম বাজেটের এবং তাই কম ঝুঁকিপূর্ণ, অনাকর্ষণীয় চলচ্চিত্র হিসেবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল যা পরিচালক আর্থার পেন, পিটার ইয়েটস, অটো প্রেমিঙ্গার, ফ্রেড জিনেম্যান এবং এলিয়া কাজান প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
কাস্টিং প্রক্রিয়া চলাকালীন প্রযোজনার সঙ্গে যুক্ত বিভিন্ন ব্যক্তি সাক্ষাৎকারে দাবি করেছিলেন যে তারা সুপরিচিত তারকাদের নয়, বরং অপরিচিতদের, বিশেষত খাঁটি ইতালীয়দের খুঁজছেন। এর ফলে আমেরিকা জুড়ে বিপুল সংখ্যক ফোন কল, চিঠি এবং প্যারামাউন্টের প্রযোজনা অফিসে দর্শনার্থীর ঢল নামে, যারা চলচ্চিত্রের অংশ হতে চেয়েছিলেন। লেখক মারিও পুজো এবং প্রযোজক আল রুডি এই ধরনের অনেক প্রচেষ্টার লক্ষ্যবস্তু ছিলেন এবং ভূমিকা প্রত্যাশীদের দ্বারা প্রায়শই প্রকাশ্যে হয়রানির শিকার হন। এমনকি হলিউডের অভিজাতরাও তাদের দরজায় কড়া নাড়তে এসেছিলেন। শেষ পর্যন্ত, প্রায় প্রতিটি ভূমিকায় দুর্দান্ত অভিনেতাদের নির্বাচন করা হয়েছিল যারা সেই সময়ে বেশিরভাগই অপরিচিত ছিলেন, ডন ভিটো করলিওনে হিসেবে মার্লন ব্র্যান্ডো ছাড়া।
সিসিলিয়ান ঐতিহ্য অনুসারে কন্যার বিয়ের দিনে বাবা কোনো অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেন না - এই ব্যাখ্যাটি মূলত মাইকেল থেকে কে-কে দেওয়া হয়েছিল। কেউ যুক্তি দিতে পারেন যে এটি টম হেগেনের নিজের সিসিলিয়ান স্ত্রীকে ব্যাখ্যা করার চেয়ে বেশি যুক্তিসঙ্গত।
জনি ফন্টেইনকে তার চুক্তি থেকে মুক্তি দিতে যে $10,000 প্রস্তাব করা হয়েছিল, তা 2025 সালে মুদ্রাস্ফীতি সমন্বয় করে $133,908.58 হয়, ধরে নিলে গল্পটি 1948 সালে সংঘটিত।
ডায়ান কিটন কে অ্যাডামস চরিত্রে তার অভিনয়ের অনেকাংশে ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার স্ত্রী এলেনর কপোলার উপর ভিত্তি করে গড়েছিলেন।
জ্যাক ওল্টজ ম্যানশন আসলে উইলিয়াম র্যান্ডলফ হার্স্টের প্রাক্তন বাড়ি ছিল, যা উত্তর হলিউডে অবস্থিত এবং এটিকে "দ্য বেভারলি হাউস" বলা হতো। বয়স ও চিকিৎসা সমস্যার কারণে সান সিমিওন খুব প্রত্যন্ত হয়ে পড়ায় হার্স্ট 1947 সালে তার উপপত্নী অভিনেত্রী মেরিয়ন ডেভিসের সঙ্গে এই বাড়িতে চলে আসেন। তিনি 1951 সালে 88 বছর বয়সে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এখানেই বসবাস করেন।
সালভাতোরে টেসিও loosely গ্যাসপার ডিগ্রেগোরিও (1905-1970)-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি, যিনি বোনানো অপরাধ পরিবারের একজন উচ্চপদস্থ সদস্য ছিলেন এবং বিদ্রোহের মাধ্যমে নেতৃত্ব দাবি করার চেষ্টা করেছিলেন। 1968 সালে তিনি মেশিনগানের গুলিতে আহত হন এবং পরে হৃদরোগে আক্রান্ত হন। ডিগ্রেগোরিও তার প্রধান মিত্রদের দ্বারা পরিত্যক্ত হওয়ার কারণে এবং নিজের দ্রুত অবনতিশীল স্বাস্থ্যের কারণে বাধ্যতামূলক অবসরে যেতে বাধ্য হন। তিনি ফুসফুস ক্যান্সারে হাসপাতালে তার শেষ বছরগুলি কাটান।
সনি হত্যার পর ভিতো যে বৈঠকটি আয়োজন করেছিলেন, তা নতুন ইয়র্ক সেন্ট্রাল রেলরোডের বোর্ড রুমে চিত্রায়িত করা হয়েছিল। কালো কোট পরা ব্যক্তির বড় ছবিটি হলো উইলিয়াম ভ্যান্ডারবিল্ট, যিনি নতুন ইয়র্ক সেন্ট্রালের প্রতিষ্ঠাতার পুত্র কর্নেলিয়াস "কমোডোর" ভ্যান্ডারবিল্টের পুত্র। নিরাপত্তা বিধিমালা কমানোর দাবিতে সংবাদপত্রের সমালোচনার মুখে তিনি "জনতার প্রহেলিকার জন্য গিয়েছে" বলে বিখ্যাত হয়েছিলেন।
আলবার্ট এস. রুডির সহকারী বেটি ম্যাকার্টের মতে, পুলিশ রুডিকে সতর্ক করেছিল যে ম্যাফিয়া তার গাড়ি অনুসরণ করছে। তাদের ছিটকে দেওয়ার চেষ্টায় রুডি ম্যাকার্টের সাথে গাড়ি বদলাতেন। এক রাতে ম্যাকার্ট দেখলেন তার গাড়ির জানালাগুলো গুলি করে ফাটানো এবং একটি নোট লাগানো ছিল, যেখানে লেখা ছিল, "মুভিটা বন্ধ করো না তো!"
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা প্রাথমিকভাবে পরিচালকের কাজ প্রত্যাখ্যান করার পর জর্জ লুকাসই তাকে চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করতে রাজি করান। কপোলা যোগ করেন: "তিনি বলেছিলেন, 'আমরা এটি প্রত্যাখ্যান করতে পারি না, আমাদের টাকা নেই, শেরিফ আমাদের দরজা চেইন দিয়ে বন্ধ করে দেবে কারণ আমরা এর ট্যাক্স দিইনি। তোমাকে এটি করতে হবে, আমাদের অন্য কোনো উপায় নেই।' আমি বললাম, 'তুমি ঠিক বলেছ জর্জ।'"
ফ্রাঙ্কো নেরো সোল্লোজো চরিত্রে অভিনয়ের বিষয়ে লন্ডনে ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার সঙ্গে দেখা করেছিলেন।
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা স্মরণ করেন যে মার্লন ব্র্যান্ডো ডন ভিটো করলিওনে চরিত্রে অভিনয় করতে উত্তেজিত ছিলেন, "তিনি এটিকে একটি সুস্বাদু চরিত্র মনে করেছিলেন। তিনি 'সুস্বাদু' শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন।"
রিচার্ড কন্টেকে কাষ্টিং করার ধারণাটি ছিল মার্টিন স্কোরসিজের মা ক্যাথরিন স্কোরসিজের, যিনি ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন তিনি কি এই মুভিতে থাকতে পারবেন। পরবর্তীতে ক্যাথরিন দ্য গডফাদার পার্ট ৩ (১৯৯০)-এ একটি ক্যামিও রোলে অভিনয় করেন।
পিটার ক্লেমেনজা মূলত ফ্র্যাঙ্ক লাব্রুজোর উপর ভিত্তি করে তৈরি, যিনি বোনানো অপরাধ পরিবারের প্রাক্তন নেতা এবং জোসেফ বোনানোর শ্যালক ছিলেন। জোসেফ বোনানো 1964 সালের অক্টোবরে রহস্যজনকভাবে নিখোঁজ হন, কথিত আছে যে তাকে তার আইনজীবীর অ্যাপার্টমেন্ট বাড়ি থেকে বন্দুকের মুখে অপহরণ করা হয়েছিল। তার অনুপস্থিতিতে, বোনানো পরিবার দুই প্রতিদ্বন্দ্বী নেতার মধ্যে 4 বছরব্যাপী অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের মধ্য দিয়ে যায়। লাব্রুজো নিখোঁজ জোসেফের প্রাক্তন শাসনের প্রতি অনুগত ছিলেন এবং কথিত আছে যে তিনি তার তরুণ ভাগ্নে সালভাতোরে বোনানোর নতুন নেতা হওয়ার প্রচেষ্টাকে সমর্থন করার চেষ্টা করেছিলেন।
জেমস ক্যান বলেন যে, পরিচালক ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলা রবার্ট ডুওয়াল ও তাঁর মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্য কেটে ফেলার বিষয়টি বুঝতে পেরে তিনি প্রাথমিক স্ক্রিনিং থেকেই বেরিয়ে যান। তিনি উদ্ধৃত করেছেন: "যখন মাইকেল [আল পাসিনো] আমাকে বলে যে সে পুলিশকর্মী ও সোলোজো [আল লেতিয়েরি]-কে ঠিক করে দেবে, তখন আমি বলি, 'তোমার সুন্দর আইভি লিগের স্যুটে রক্ত ছিটকে পড়বে।' সেই ঘরেই আগে আমার ও ববি [ডুওয়াল]-এর মধ্যে এমন একটি দৃশ্য ছিল যা প্রায় ১০ পৃষ্ঠার ছিল—কিন্তু ফ্রান্সিস তা সব কেটে ফেলেছিলেন!" ক্যান হুবহু "দ্য গডফাদার"-এর ৫০তম বার্ষিকী উপলক্ষে দ্য হলিউড রিপোর্টারকে এ কথা জানান। "আমি এত রেগে গিয়েছিলাম যে, আমি মুভির বাকি অংশ আর দেখতে পারিনি।" ক্যান যোগ করেছেন, "তবে অন্যদিকে, [কোপোলা] আমাকে এক মহান সম্মান দিয়েছেন।"
রিচার্ড এস. কাস্তেলানো "গানটা রেখে দেও, ক্যানোলি নিয়ে যাও" এই লাইনটি আড-লিব করেছিলেন।
কপোলা সনি করলিওনে চরিত্রের জন্য বার্ট রেনল্ডসকে বিবেচনা করেছিলেন, কিন্তু মার্লন ব্র্যান্ডো তাকে দ্বিতীয় শ্রেণির অভিনেতা মনে করে তার সঙ্গে কাজ করতে অস্বীকার করেন। এছাড়াও, বছরের আগে রেনল্ডস The Twilight Zone (1959)-এর একটি পর্বে ব্র্যান্ডোর ব্যক্তিত্বের ব্যঙ্গ করেছিলেন, সেই থেকে সম্ভাব্য শত্রুতা ছিল। ব্র্যান্ডো reportedly সেই পর্বে মজা পাননি এবং তখন থেকে রেনল্ডসকে কখনও পছন্দ করেননি।
পর্দায় ভাইবোন আল পাচিনো এবং তালিয়া শায়ারের জন্মদিন একই - 25 এপ্রিল।
আল প্যাসিনো জানিয়েছেন যে মাইকেল কর্লিওনের ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য তার কোনো বিকল্প ছিল না। "সেই সময়ে আমার জীবনে কোনো বিকল্প ছিল না। ফ্রান্সিস চাইছিলেন আমাকে। আমি তখন শুধু একটি ছবি করেছিলাম। আর ছবির প্রতি আমার আগ্রহ তখন এতটা ছিল না, যা পরবর্তীতে হয়েছিল। আমার মাথা অন্য কোণায় ছিল। আমি আমার প্রাথমিক ছবিগুলোতে নিজেকে অস্থির মনে করতাম। আমি মনে করতে পারি আমার বন্ধু চার্লিকে [তার শিক্ষক, অভিনয় শিক্ষক চার্লি ল্যাউটন] বলতে: ওহ, তারা বলে এটা বাস্তব, কিন্তু তা নয়। কারণ সব জায়গায় তারার দড়ি ঝুলছে। আর তোমাকে আবার করতে হয়! [হেসে] তুমি করো এবং তারা বলে, ভালো, আবার করো, আবার করো। এটা একই সাথে বাস্তব এবং অবাস্তব। যার জন্য কিছুটা সময় লাগে মানিয়ে নিতে।" আলাদা একটি সাক্ষাৎকারে, পরিচালক ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা বলেন যে তিনি যখন দ্য গডফাদার বইটি পড়ছিলেন, তিনি আল প্যাসিনোকে সেই ভূমিকায় কল্পনা করতেন - তাঁর কাশ্টিংয়ের জন্য কোনো দ্বিতীয় বিকল্প ছিল না। প্যাসিনোর স্মৃতি অনুযায়ী, "ফ্রান্সিস কপোলার থেকে একটি কল আসে - অতীতের এক নাম। প্রথমে তিনি বলেন তিনি দ্য গডফাদার পরিচালনা করবেন। আমি ভাবলাম, ভালো, তিনি হয়তো এক ধরনের ক্ষণিক বিভ্রান্তিতে আছেন বা এমন কিছু। তাদের কিভাবে দ্য গডফাদার দেওয়া হলো?" তিনি চালিয়ে যান, "আমাকে বলতে হবে, এটি আগে থেকেই বড় বিষয় ছিল। এটি একটি বড় বই ছিল। যখন আপনি একজন অভিনেতা, আপনি সেগুলোর দিকে তাকানও না। আপনার কাছে সেগুলো অস্তিত্বহীন। আপনি আপনার জীবনের এমন এক স্থানে থাকেন যেখানে আপনি এই বড় ছবিগুলোতে গ্রহণযোগ্য হবেন না - এখনো নয়, অন্ততত।" কিন্তু কপোলার দিকে ফিরে, প্যাসিনো টাইমস-কে হাসতে হাসতে জানান, "তিনি বললেন, তিনি শুধু পরিচালনা করছেন না, তিনি চাইছিলেন আমি তা করব। আমি দুঃখিত, আমি এখানে হাসতে চাইছি না। এটি খুবই অসঙ্গত মনে হয়েছিল। আমি তখন কথা বলছিলাম এমন এক ব্যক্তির সাথে যাকে আমি উন্মত্ত মনে করছিলাম। আমি বললাম, আমি কোন ট্রেনে আছি? ঠিক আছে। মানুষটির হাস্যকর আচরণ সহ্য করি। এবং তিনি চাইছিলেন আমি মাইকেল করব। আমি ভাবলাম, ঠিক আছে, আমি এই কাজে যোগ দেব। আমি বললাম, হ্যাঁ ফ্রান্সিস, ভালো। আপনি জানেন কীভাবে আপনাকে কথা বলা হয় যখন আপনি পিছিয়ে যাচ্ছেন? তারা বলে, 'হ্যাঁ! অবশ্যই! হ্যাঁ!' কিন্তু তিনি তা করেননি। এটি সত্য ছিল। এবং তারপর আমাকে সেই ভূমিকা দেওয়া হলো।"
গর্ডন উইলিস মার্লন ব্র্যান্ডোর দৃশ্যগুলির জন্য তার মেক-আপের কারণে ওভারহেড লাইটিং ব্যবহার করতে বাধ্য হন। তিনি এটি পুরো চলচ্চিত্র জুড়ে প্রসারিত করার সিদ্ধান্ত নেন, যার একটি কারণ হল চলচ্চিত্রটি এত অন্ধকার।
লুইস গার্সিয়া বারলাঙ্গা স্প্যানিশ কাস্টিলিয়ান ডাবিং পরিচালনা করেছিলেন।
সোফিয়া কপোলা (বাপ্তিস্মের দৃশ্যে শিশুটি) প্রযোজনার সময় জন্মগ্রহণ করেন, সহকারী সম্পাদক জর্জ লুকাসের জন্মদিনে।
নিউ ইয়র্কের শহরতলিতে চিত্রায়িত প্রায় 90% দৃশ্যের শুটিংয়ের সময় গোপনীয়তার আবরণ বজায় রাখতে ব্র্যান্ডোর দৃশ্যগুলি 35 দিনের একটি ঘনীভূত সময়কালে চিত্রায়িত হয়েছিল।
মিয়া ফ্যারো কে চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন।
এটি আইএমডিবি টপ ২৫০ তালিকায় সর্বকালের #১ স্থান অধিকার করা মাত্র পাঁচটি চলচ্চিত্রের একটি; বাকি চারটি হলো স্টার ওয়ার্স (১৯৭৭), দ্য শশাঙ্ক রিডেম্পশন (১৯৯৪), দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য ফেলোশিপ অব দ্য রিং (২০০১) এবং দ্য ডার্ক নাইট (২০০৮)।
রেডিও ব্যক্তিত্ব হাওয়ার্ড স্টার্ন বলেছেন যে তিনি এই চলচ্চিত্রের যে কোনো অভিনেতাকে সানন্দে তার অতিথি হিসেবে গ্রহণ করবেন এবং তারা পূর্বঘোষণা ছাড়াই তার স্টুডিওতে হাজির হতে পারেন। যদিও বছরের পর বছর ধরে রবার্ট ডুভাল এবং জেমস কানের মতো অভিনেতারা পূর্বনির্ধারিত অতিথি ছিলেন, তার "শুধু হাজির হও" নীতি কেউ গ্রহণ করেননি যতদিন না একদিন জিয়ান্নি রুশো এসে উপস্থিত হন। স্টার্ন তৎক্ষণাৎ তাকে তার স্টুডিওতে নিয়ে যেতে নির্দেশ দেন, যদিও তিনি তখন অন্য অতিথিদের সঙ্গে ব্যস্ত ছিলেন, এবং তার সাক্ষাৎকার নেন।
অভিনেত্রী হিসেবে সোফিয়া কপোলার আত্মপ্রকাশ।
মূলত, ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা চলচ্চিত্রটি পরিচালনার বিরুদ্ধে ছিলেন, কারণ তিনি মনে করেছিলেন এটি মাফিয়া এবং সহিংসতাকে মহিমান্বিত করে এবং এটি তার ইতালীয়-সিসিলিয়ান ঐতিহ্যের উপর খারাপ প্রভাব ফেলবে। তবে, তিনি এটিকে আমেরিকান পুঁজিবাদের রূপক হিসেবে তৈরি করার কথা ভাবামাত্রই উৎসাহের সঙ্গে কাজটি গ্রহণ করেন।
বিয়ের দৃশ্যটি এর আকারের কারণে একই রাস্তায় কয়েকটি স্থানে চিত্রায়িত হয়েছিল যেখানে করলিওনে পরিবারের বাইরের দৃশ্যের জন্য ব্যবহৃত বাড়িটি অবস্থিত, যা নিউ ইয়র্কের স্টেটেন আইল্যান্ডের টডট হিলের লংফেলো অ্যাভিনিউতে। বাড়িটির চারপাশে একটি নিচু পাথরের বেড়া ছিল, যা "পারিবারিক কম্পাউন্ড"-এর ছাপ দেওয়ার জন্য বড় করা হয়েছিল। করলিওনে কম্পাউন্ডের প্রবেশপথে বিখ্যাত গেটটি চলচ্চিত্রের জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং শুটিং শেষে ভেঙে ফেলা হয়।
টম এবং সোল্লোজোর মধ্যে দৃশ্যটি একটি পরিত্যক্ত ডিনারে চিত্রায়িত হয়েছিল। তারা ডিনার থেকে বেরোনোর সময় তুষারঝড়টি আসল ছিল।
করলিওনে পরিবার বোরজিয়াসের উপর ভিত্তি করে তৈরি, একটি স্প্যানিশ পরিবার যা পঞ্চদশ শতাব্দীর ইউরোপে রোমে চলে গিয়েছিল। পরিবারের প্রধান রডরিগো পোপ আলেকজান্ডার ষষ্ঠ হন। সেই সময়ের রোমে, 1940-এর দশকের নিউ ইয়র্ক সিটির মতো, পাঁচটি শক্তিশালী পরিবার ছিল। রোমের অন্য পরিবারগুলি ছিল কোলোনা পরিবার, মেডিসি পরিবার, ওর্সিনি পরিবার এবং স্ফোর্জা পরিবার। প্রকৃত নিউ ইয়র্ক সিটির পরিবারগুলি ছিল বোনানো, কলম্বো, গাম্বিনো, জেনোভেস এবং লুক্কেসে পরিবার।
ইহুদি ক্যাসিনো মালিক মো গ্রিনের চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতা অ্যালেক্স রকো আসলে ইতালীয় বংশোদ্ভূত ছিলেন।
চলচ্চিত্রের শুরুতে ধীর ক্যামেরা মুভমেন্ট, যা বোনাসেরার মুখের ক্লোজ-আপ দিয়ে শুরু হয়ে ভিটোর মাথার পিছনে গিয়ে শেষ হয়, সম্পূর্ণ হতে দুই মিনিটেরও বেশি সময় নেয়। এটি সাম্প্রতিক আবিষ্কৃত কম্পিউটার-টাইমড লেন্স দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, যা নির্দিষ্ট সময়ের জন্য জুম করার জন্য প্রোগ্রাম করা যেত। চলচ্চিত্রে আসলে খুব কম জুম শট আছে, কারণ ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা এবং গর্ডন উইলিস নাটকীয় প্রভাবের জন্য সেগুলি এড়িয়ে গিয়েছিলেন।
ডন ভিটো করলিওনে হিসেবে মার্লন ব্র্যান্ডোকে দেখার জন্য জনসাধারণের আগ্রহ এতটাই বেশি ছিল যে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের প্রযোজনার সময় তাকে জনসাধারণ এবং সংবাদমাধ্যমের scrutiny থেকে রক্ষা করতে বহু কষ্ট করতে হয়েছিল।
অরসন ওয়েলস ডন ভিটো করলিওনে চরিত্রটি পাওয়ার জন্য লবিং করেছিলেন, এমনকি চরিত্রটি পাওয়ার জন্য প্রচুর ওজন কমানোর প্রস্তাবও দিয়েছিলেন। ওয়েলসের ভক্ত ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলাকে তাকে প্রত্যাখ্যান করতে হয়েছিল কারণ তিনি ইতিমধ্যেই মার্লন ব্র্যান্ডোকে সেই চরিত্রের জন্য ভেবেছিলেন এবং মনে করেছিলেন ওয়েলস এটির জন্য উপযুক্ত নন।
জেমস কান সান্তিনো করলিওনে চরিত্রে তার অভিনয়ের অনুপ্রেরণা হিসেবে "ইনসাল্ট কমিক" ডন রিকলসের মঞ্চ ব্যক্তিত্বকে কৃতিত্ব দেন।
উপন্যাসে, ডনের কাছে তার আবেদন জানানোর সময়, জনি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করে কেন ওল্টজ তাকে পছন্দ করে না। ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা এটি পরিবর্তন করেন, ব্যাখ্যাটি ওল্টজের তিরস্কার থেকে আসাই পছন্দ করেন।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
জেমস ক্যান সনির চরিত্রে আরও গভীরতা যোগ করার দৃশ্যগুলো (যেমন তার বাবার গুলি খাওয়ার প্রতি তার প্রতিক্রিয়া) ছবি থেকে কাটা হওয়ায় ক্ষুব্ধ ছিলেন। তিনি প্রিমিয়ারে রবার্ট এভান্সের মুখোমুখি হয়ে তাকে ধমক দিয়ে বলেছিলেন, "হে, তুমি আমার পুরো ফাকিং পার্টই কেটে ফেলেছ"। ক্যান দাবি করেছিলেন যে তাঁর চরিত্রের ৪৫ মিনিটের দৃশ্য কাটা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
মাইকেলের মুখে ঘুষি খাওয়ার পর শুটিংয়ের প্রথম অংশে আল পাচিনোর সত্যিই চোয়াল তারের সাহায্যে বন্ধ করা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
বিখ্যাত রেস্তোরাঁর দৃশ্যে, যেখানে মাইকেল করলিওনে সোল্লোজো এবং ক্যাপ্টেন ম্যাকক্লাস্কিকে গুলি করে, সেখানে পুরো সিকোয়েন্স জুড়ে একটি এলিভেটেড ট্রেনের চিৎকারের শব্দ শোনা যায়। দৃশ্যের টেনশন বাড়ানোর জন্য ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা এবং চলচ্চিত্র সম্পাদক ওয়াল্টার মার্চ পোস্ট-প্রোডাকশনে এই সাউন্ড এফেক্টটি যোগ করেছিলেন। তারা না জেনেই, ব্রঙ্কসের 3531 হোয়াইট প্লেইনস রোডে চিত্রায়নের স্থানের ঠিক সামনে এলিভেটেড ট্রেনের ট্র্যাকের একটি আসল সেট ছিল।
স্পয়লার দেখুন
রিহার্সালের সময়, বেডরুমের দৃশ্যের জন্য একটি নকল ঘোড়ার মাথা ব্যবহার করা হয়েছিল। চিত্রায়িত শটের জন্য, একটি কুকুরের খাবারের কারখানা থেকে সংগ্রহ করা আসল ঘোড়ার মাথা ব্যবহার করা হয়েছিল। জন মার্লির মতে, তার আতঙ্কের চিৎকারটি আসল ছিল, কারণ তাকে জানানো হয়নি যে আসল মাথা ব্যবহার করা হবে।
স্পয়লার দেখুন
সিসিলির অনেক দৃশ্যে, মাইকেল রুমাল দিয়ে তার নাক মোছে। উপন্যাসে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে ম্যাকক্লাস্কির ঘুষিতে তার সাইনাসের ক্ষতি হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
পুরো চলচ্চিত্র সিরিজ জুড়ে, মাইকেল করলিওনে কেবল দুজনকে হত্যা করে - ক্যাপ্টেন ম্যাকক্লাস্কি এবং সোল্লোজো। এটিই ছিল মাইকেলের প্রথম কোনো মানুষ হত্যা।
স্পয়লার দেখুন
উপন্যাস এবং শুটিং স্ক্রিপ্টে, লুকা ব্রাসির মৃত্যু একটি ফ্ল্যাশব্যাক।
স্পয়লার দেখুন
ডন করলিওনের মৃত্যুর দৃশ্য, যদিও উপন্যাসে ছিল, মূলত চলচ্চিত্রে দেখানো হয়নি কারণ স্টুডিও নির্বাহীরা মনে করেছিলেন দর্শক শেষকৃত্য দেখে বুঝে যাবেন কী ঘটেছে। ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা লং আইল্যান্ডের একটি ব্যক্তিগত বাসভবনে (অস্থায়ী বাগানটি নিজেই শূন্য থেকে তৈরি করা হয়েছিল এবং শুটিংয়ের পরপরই ভেঙে ফেলা হয়েছিল) তিনটি ক্যামেরা দিয়ে দৃশ্যটি চিত্রায়িত করেন, মার্লন ব্র্যান্ডো তার সংলাপ অ্যাড-লিব করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
প্রাণী অধিকার কর্মীরা ঘোড়ার মাথার দৃশ্যের প্রতিবাদ করেছিলেন। ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা ভ্যারাইটি-কে বলেন, "সেই চলচ্চিত্রে অনেক মানুষ নিহত হয়েছিল, কিন্তু সবাই ঘোড়ার জন্য চিন্তিত। সেটেও একই ঘটনা ঘটেছিল। মাথাটি এসে পৌঁছালে অনেক ক্রু সদস্য যারা প্রাণীপ্রেমী, যারা ছোট কুকুরছানা পছন্দ করেন, তারা বিরক্ত হয়েছিলেন। তারা জানে না যে আমরা মাথাটি একটি পোষা প্রাণীর খাদ্য প্রস্তুতকারকের কাছ থেকে পেয়েছি যে কেবল সেই ছোট কুকুরছানাগুলিকে খাওয়ানোর জন্য প্রতিদিন দুইশত ঘোড়া জবাই করে।"
স্পয়লার দেখুন
তিন বছরের শিশু অভিনেতা অ্যান্থনি গৌনারিস চলচ্চিত্রের শুটিংয়ের সময় তার আসল নাম ব্যবহার করা হলে সবচেয়ে ভালো সাড়া দিয়েছিলেন। সেই কারণেই মাইকেলের ছেলের নাম অ্যান্থনি।
স্পয়লার দেখুন
সোল্লোজো এবং ম্যাকক্লাস্কিকে হত্যার পর চলন্ত গাড়িতে মাইকেলের লাফ দেওয়ার স্টান্টটি মূলত আল পাচিনো নিজেই করেছিলেন, কিন্তু তিনি গাড়িটি মিস করেন এবং তার গোড়ালি মচকে যায়। দৃশ্যটি একজন স্টান্ট ডাবলের সাহায্যে সম্পূর্ণ করা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
লুকা ব্রাসি যখন ব্রুনো তাতাগ্লিয়ার সাথে দেখা করার প্রস্তুতি নেয়, তখন সে খুব ভারী একটি বুলেটপ্রুফ ভেস্ট পরে। তাকে হত্যার পর ভেস্টটি করলিওনদের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়, তখন ভেস্টটি খুব হালকা হয়ে যায় - যা প্রকাশ করে যে এটি নিছক একটি প্রপ ভেস্ট।
স্পয়লার দেখুন
কোপোলা রেস্টোরেশন ডিভিডি সেটের সাক্ষাৎকার অনুসারে, চলচ্চিত্রটির মূল পরিকল্পনায় তিন ঘণ্টার দৈর্ঘ্যের কারণে একটি বিরতি রাখার কথা ছিল। বিরতিটি মাইকেল সোল্লোজো এবং ম্যাকক্লাস্কিকে হত্যার ঠিক পরে ঘটত, যা ব্যাখ্যা করে কেন মাইকেলকে রেস্তোরাঁ থেকে পালাতে দেখানোর সময় অপেরাটিক যন্ত্রসংগীত বাজতে শুরু করে, সেইসাথে পরবর্তী "সংবাদপত্র" মন্টেজ, যা বিরতির পর প্রথম দৃশ্য হতো।
স্পয়লার দেখুন
ফ্যাব্রিজিও, মাইকেলের সিসিলিয়ান দেহরক্ষী যে অ্যাপোলোনিয়াকে হত্যাকারী বোমাটি পুঁতেছিল, উপন্যাস অনুসারে কথা ছিল মাইকেল তাকে আমেরিকায় খোলা একটি পিৎজা পার্লারে খুঁজে পাবে এবং চলচ্চিত্রের শেষে শটগান দিয়ে গুলি করে মেরে ফেলবে। এই দৃশ্যটি চিত্রায়িত হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত বাদ দেওয়া হয়েছিল কারণ মেকআপ শিল্পীরা অ্যাঞ্জেলো ইনফ্যান্টিকে এত বেশি নকল রক্ত দিয়ে ঢেকে দিয়েছিলেন যে দৃশ্যটি হাস্যকর দেখাচ্ছিল। টুপি পরা, শটগান জ্বালানো মাইকেল করলিওনের ছবি অনেক ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল, দৃশ্যটি শেষ পর্যন্ত বাদ পড়া সত্ত্বেও। ফ্যাব্রিজিওর মৃত্যু আবার চিত্রায়িত হয়েছিল, দ্য গডফাদার পার্ট ২ (1974)-এর জন্য, এবার কার বোম্ব দ্বারা (কাব্যিক ন্যায়বিচারের চূড়ান্ত রূপ হিসাবে), কিন্তু সেই দৃশ্যটিও থিয়েটার সংস্করণ থেকে মুছে ফেলা হয়েছিল। এটি The Godfather: A Novel for Television (1977)-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
স্টাডিতে সেই দৃশ্যে যখন পরিবার সিদ্ধান্ত নেয় যে মাইকেল করলিওনকে সোল্লোজো এবং ম্যাকক্লাস্কিকে হত্যা করতে হবে, তখন স্যান্টিনো করলিওনকে একটি লাঠি নিয়ে অলসভাবে খেলতে দেখা যায়। লাঠিটি আল পাচিনোর ছিল, যিনি রেস্তোরাঁ থেকে মাইকেলের পালানোর দৃশ্য চিত্রায়নের সময় তার পায়ে গুরুতর আঘাত পেয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
আলবার্ট এস. রুডির মতে, মার্লন ব্র্যান্ডো "মট স্ট্রিটের লোকদের ভালোবাসতেন এবং তারাও তাকে ভালোবাসত"। ডনের হত্যার চেষ্টার দৃশ্য দেখার জন্য বিশাল জনতা জড়ো হয়েছিল। যখন তিনি collapsed, উপস্থিত লোকেরা হতবাক হয়ে গিয়েছিল, তারপর উচ্ছ্বসিতভাবে cheered। প্রতিবেদনগুলি ইঙ্গিত করে যে দৃশ্যটি বহুবার পুনরায় চিত্রায়িত করতে হয়েছিল, কারণ দর্শকরা ব্র্যান্ডোর অভিনয়ের প্রশংসায় করতালি নিয়ন্ত্রণ করতে পারছিলেন না। এটি সম্পূর্ণ হলে, ব্র্যান্ডো cheering জনতার দিকে নতজানু হয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
সবচেয়ে সমস্যাযুক্ত দৃশ্যগুলি অত্যন্ত সংকীর্ণ মট স্ট্রিটে চিত্রায়িত হয়েছিল যেখানে ফুটপাত ব্যবসায়ীদের পণ্যে ঠাসা ছিল। এখানেই ডন করলিওন তার অলিভ অয়েল কারখানা থেকে বেরিয়ে আসেন এবং গুলিবিদ্ধ হন।
স্পয়লার দেখুন
ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলা উপন্যাসের ঘোড়ার মাথার দৃশ্যটি পছন্দ করেননি, কিন্তু স্বীকার করেছিলেন যে এটি বাদ দেওয়ার পক্ষে খুব আইকনিক।
স্পয়লার দেখুন
ছবিতে আসল টাকার মাত্র একটি শট আছে, যা ঘটেছে যখন সনি নিজের ক্যামেরা ভেঙে দেওয়ার পর কনিসের বিয়েতে একজন ফটোগ্রাফারের উপর ডলার নোট ছুড়ে মারে। কোরলিওনে পরিবারের গোপনীয়তা এবং ব্যক্তিগত জোরদারিকে তুলে ধরতে এই কাজটি করা হয়েছে বলে বিশ্বাস করা হয়, অন্য ম্যাফিয়া ছবির মতো এখানে বিশাল পরিমাণ টাকা দেখানো হয়নি। দেখুন দ্য গডফাদার: পার্ট II।
স্পয়লার দেখুন
যেহেতু করলিওন, সিসিলি, এমনকি 1970-এর দশকের গোড়ার দিকেও খুব বেশি উন্নত ছিল, তাই তাইরমিনার বাইরে সিসিলির সাভোকা শহরটি সেই দৃশ্যগুলি চিত্রায়নের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল যেখানে মাইকেল ইতালিতে নির্বাসনে রয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
ডনের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য, 20টি লিমোজিন এবং 150 জন অতিরিক্ত অভিনেতা ব্যবহার করা হয়েছিল, প্রতিটি ফুলের দাম ছিল $1,000-এর বেশি।
স্পয়লার দেখুন
ম্যাকক্লাস্কির মৃত্যু স্টার্লিং হেডেনের মাথায় একটি নকল কপাল তৈরি করে অর্জন করা হয়েছিল। মাঝখানে একটি ফাঁক কেটে নকল রক্ত দিয়ে ভরা হয়েছিল, তারপর প্রস্থেটিক মাংসের একটি প্লাগ দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল। দৃশ্যটি চিত্রায়নের সময়, প্লাগটি মনোফিলামেন্ট ফিশিং লাইন ব্যবহার করে দ্রুত টেনে বের করা হয়েছিল যা ফিল্মে দেখা যায় না। এর প্রভাব ছিল হেডেনের মাথায় হঠাৎ একটি রক্তাক্ত গর্ত দেখা যাওয়ার মতো।
স্পয়লার দেখুন
চলচ্চিত্রে সংঘটিত হত্যাকাণ্ডের সিরিজটি একটি শ্বাসরোধ দিয়ে শুরু এবং শেষ হয়।
স্পয়লার দেখুন
আল পাচিনো তার স্মৃতিকথায় লিখেছেন যে কাস্ট এবং ক্রু আশা করেছিল তাকে চলচ্চিত্র থেকে বাদ দেওয়া হবে, কারণ স্টুডিওর কাছে তার অভিনয় "মানসম্মত" ছিল না। ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলার সাথে ফুটেজ দেখার পর, পাচিনো নিজেই স্বীকার করেছিলেন যে তিনি তার সামর্থ্যে আত্মবিশ্বাসী ছিলেন না। তবে, নির্বাহীরা সেই দৃশ্যে তার অভিনয়ে মুগ্ধ হয়ে পাচিনোকে রাখার সিদ্ধান্ত নেন যেখানে মাইকেল সোল্লোজো এবং ম্যাকক্লাস্কিকে হত্যা করে।
স্পয়লার দেখুন
একটি সুপরিচিত গল্প আছে যে কোপোলা অভিনেতা জন মার্লিকে অতর্কিত আক্রমণ করেছিলেন এবং "প্র্যাঙ্ক" করেছিলেন এই বলে যে তিনি তাকে ঘোড়ার মাথার কথা জানাননি, তারপর তিনি বিছানার চাদর সরিয়ে প্রথমবারের মতো এটি দেখেন; এবং সেই দৃশ্যে মার্লির চিৎকারটি সত্যিকারের ছিল। (এই গল্পটি জন মার্লি এবং ক্রু ও চলচ্চিত্রের পিআর বিভাগের আরও অনেক লোক ছড়িয়েছেন। কিন্তু কৌতূহলজনকভাবে কোপোলা নন!) সেই গল্পের সমস্যা হল দৃশ্যটি একাধিক শটের সমন্বয়; একই কোণ থেকে কিন্তু বিভিন্ন দূরত্ব থেকে নেওয়া; একটি ক্লোজ আপ; তারপর একটি মিডিয়াম শট, তারপর একটি লং শট। এই প্রতিটি শট সেট আপ করতে এবং চিত্রায়িত করতে আধা ঘণ্টা থেকে এক ঘণ্টা সময় লাগত। এবং চিৎকারটি এই সমস্ত শট জুড়ে প্রতিধ্বনিত হয়ে রেকর্ড করা হয়েছে। যার মানে সমস্ত চিৎকার সত্যিকারের হতে পারে না। প্রথমটি শহুরে কিংবদন্তি অনুসারে সত্যি হতে পারে; কিন্তু পরের তিনটি পরিকল্পিত হতে হবে, সেগুলি স্বতঃস্ফূর্ত হতে পারে না। এটি সম্ভবত পিআর বিভাগ দ্বারা চলচ্চিত্রে আগ্রহ তৈরি করার জন্য ছড়ানো একটি গল্প ছিল (ওমেন কার্সের গল্পের মতো; বা ব্লেয়ার উইচ প্রজেক্ট সত্যি হওয়ার গল্প, যেগুলি সমানভাবে মিথ্যা এবং সেই চলচ্চিত্রগুলিতে আগ্রহ তৈরি করার জন্য বানানো হয়েছিল)।
স্পয়লার দেখুন
সনির মৃত্যুর দৃশ্যটি বনি অ্যান্ড ক্লাইড (1967)-এর সমাপ্তি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
ডিভিডি ভাষ্য অনুসারে ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলা বলেছেন, চলচ্চিত্রের ক্লাইম্যাক্সে গ্যাং হত্যাকাণ্ডের সাথে বাপ্তিস্মের দৃশ্যের ইন্টারকাটিং সত্যিই কাজ করেনি যতক্ষণ না সম্পাদক পিটার জিনার অর্গান সাউন্ডট্র্যাক যোগ করেন।
স্পয়লার দেখুন
মাইকেল করলিওন প্রথম দুটি চলচ্চিত্রে ক্রমাগত জল পান করেন, যা ইঙ্গিত দেয় যে তিনি ডায়াবেটিক। পরবর্তীতে তৃতীয় চলচ্চিত্রে তিনি ডায়াবেটিক কোমায় ভোগেন।
স্পয়লার দেখুন
লিটল ইতালিতে চিত্রায়নের সময়, মার্লন ব্র্যান্ডো ভিনসেন্টের মেরিনারা সসের সাথে মশলাদার স্কুইডের স্বাদ গড়ে তোলেন। সেই দৃশ্যে যেখানে ভিটো সনির মৃতদেহের উপর ঝুঁকে পড়েন, ব্র্যান্ডো এই সুস্বাদু খাবারের একটি কার্টন নাগালের বাইরে ধরে রেখেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে এনজো হাসপাতালে ভিটো করলিওনের সাথে দেখা করতে আসে, সেটি উল্টো ক্রমে চিত্রায়িত হয়েছিল, বাইরের দৃশ্যটি আগে নেওয়া হয়েছিল। গ্যাব্রিয়েল তোরেই (এনজো) আগে কখনও ক্যামেরার সামনে অভিনয় করেননি, এবং গাড়ি চলে যাওয়ার পর তার নার্ভাস কাঁপুনি সত্যিকারের ছিল।
স্পয়লার দেখুন
উপন্যাস লেখার সময়, মারিও পুজো প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে বাস্তব জীবনের মাফিয়া গল্প থেকে ধারণা ধার করেছিলেন। বিশেষত, তিনি নিউ ইয়র্ক সিটির গ্যাংস্টার "ক্রেজি" জো গ্যালোর জীবন থেকে অনেক কিছু ধার করেছিলেন, যার মধ্যে তিনি এবং তার ভাইদের গতিশীলতা অন্তর্ভুক্ত। চলচ্চিত্রে, সনি হলেন "হট হেড" (ক্রেজি জোর মতো), মাইকেল হলেন চিন্তাশীল এবং বুদ্ধিমান (ল্যারি গ্যালোর মতো), এবং ফ্রেডো হলেন নির্বোধ (মাইকেল গ্যালোর মতো)। এছাড়াও, "স্লিপিং উইথ দ্য ফিশেস" এবং "হিটিং দ্য ম্যাট্রেসেস"-এর মতো শব্দগুলি গ্যালোদের জীবন থেকে এসেছে। গ্যালোদের একজন সহযোগীকে বন্ধুদের সাথে মাছ ধরার ভ্রমণে হত্যা করা হয়েছিল, এবং গ্যালোদের একটি বাক্সে মোড়ানো মাছ পাঠানো হয়েছিল ঠিক যেমন সনি লুকা ব্রাসির বুলেটপ্রুফ ভেস্টের সাথে একটি মাছ পায়। যখন গ্যালোরা তাদের বস জো প্রোফাসির বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল, তারা যুদ্ধে গিয়েছিল এবং ম্যাট্রেস দিয়ে সজ্জিত অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া করেছিল। বাস্তব জীবনে, জো গ্যালো চলচ্চিত্রটি দেখার পরে, তিনি মারিও পুজো এবং প্যারামাউন্ট পিকচার্সের বিরুদ্ধে তার জীবনের বিবরণ তাদের গল্পের জন্য চুরি করার জন্য মামলা করার কথা ভেবেছিলেন। তবে, এটি কখনও ঘটেনি, কারণ "ক্রেজি" জো গ্যালো 7 এপ্রিল, 1972-এ খুন হন, চলচ্চিত্রটির নিউ ইয়র্ক সিটি প্রিমিয়ারের প্রায় এক মাস পরে।
স্পয়লার দেখুন
ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলার অংশীদার, জর্জ লুকাস, যিনি এই চলচ্চিত্রের সহ-সম্পাদক হিসাবেও কাজ করেছিলেন, স্বীকার করেছেন যে তিনি তার স্টার ওয়ার্স সিরিজে দ্য গডফাদার-এর দুটি দৃশ্যকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন। প্রথমত, লুকা ব্রাসির গ্যারোটিং মৃত্যু স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ৬ – রিটার্ন অফ দ্য জেডাই (1983)-এ প্রিন্সেস লিয়া কর্তৃক জাব্বা দ্য হাটকে শ্বাসরোধ করার অনুপ্রেরণা ছিল। দ্বিতীয়ত, বাপ্তিস্মের দৃশ্য, যেখানে মাইকেলের শপথ প্রতিদ্বন্দ্বী ডনদের হত্যার সাথে ইন্টার-কাট করা হয়েছে, স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ৩ – রিভেঞ্জ অফ দ্য সিথ (2005)-এর সেই দৃশ্যকে অনুপ্রাণিত করেছিল, যেখানে প্যালপাটাইন তার সাম্রাজ্য গঠনের ঘোষণা দেন যখন ডার্থ ভেডার বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতাদের হত্যা করেন। মূল দৃশ্যের শিশুটি হলেন সোফিয়া কোপোলা, যিনি স্টার ওয়ার্স: এপিসোড ১ – দ্য ফ্যান্টম মিনেস (1999)-এ একজন পরিচারিকা হিসেবেও উপস্থিত হয়েছিলেন, এবং যিনি দ্য ভার্জিন সুইসাইডস (1999)-এ হেইডেন ক্রিস্টেনসেনকে পরিচালনা করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
সনির মৃত্যুর দৃশ্য কার্লো তাকে ফাঁদে ফেলেছিল এই সত্যের একটি সূত্র দেয়। যখন সনি কার্লোকে মারধর করেছিল, তিনি তার মুখে লাথি মেরে শেষ করেছিলেন। সনি গুলিবিদ্ধ হয়ে মারা যাওয়ার পরে, তার হত্যাকারীদের একজন তার মুখে লাথি মারে।
স্পয়লার দেখুন
দ্য গডফাদার ফ্যামিলি: আ লুক ইনসাইড (১৯৯০) অনুযায়ী, আল প্যাসিনো চিত্রগ্রহণের মাঝপথে বরখাস্ত হতে হতে বাঁচেছিলেন। সেই সময়ে প্যারামাউন্ট পিকচার্সের কর্মকর্তারা শুধু মাইকেলের বিয়ের দৃশ্যের শুরুটা দেখেছিলেন এবং বলছিলেন, "সে কবে কিছু করবে?" যখন তারা শেষ পর্যন্ত রেস্তোরাঁয় সোলোজো এবং ম্যাক্লাস্কিকে গুলি করার দৃশ্যটি দেখলেন, তখন তাদের মনোভাব বদলে যায় এবং প্যাসিনো তাঁর চাকরিটি ঠিক রাখতে পারেন।
স্পয়লার দেখুন
উপন্যাস এবং চিত্রনাট্যে, সনির মৃত্যু একটি ফ্ল্যাশব্যাক ছিল। সনি টোলবুথের দিকে গাড়ি চালায়, তারপর টম বোনাসেরাকে ডন'র অনুগ্রহ ফিরে পেতে কল করে, এবং তারপর হত্যাকাণ্ড ঘটে।
স্পয়লার দেখুন
ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলা সনির হত্যার দৃশ্যটি প্রতিটি শটের জন্য বিভিন্ন ক্যামেরা স্থাপন করে এক টেকে চিত্রায়িত করেছিলেন। এর কারণ ছিল জেমস কানের শরীরে 149টি স্কুইব টেপ দিয়ে লাগানো হয়েছিল দ্রুত মেশিনগানের গুলির প্রভাব অনুকরণ করার জন্য, এবং তারা আরেকটি টেক নিতে পারেননি।
স্পয়লার দেখুন
ভিটো করলিওন গুলিবিদ্ধ হওয়ার ঠিক আগে, তিনি একটি বাইরের ফলের দোকানে ফল কিনছিলেন। তার পিছনের দেয়ালে একটি বক্সিং ম্যাচের পোস্টার দেখা যায় যেখানে অন্যতম যোদ্ধা হিসেবে জেক লা মোটা রয়েছে। রবার্ট ডি নিরো পরবর্তীতে দ্য গডফাদার পার্ট ২ (1974)-এ তরুণ ভিটো করলিওন এবং রেজিং বুল (1980)-এ জেক লা মোটা উভয় চরিত্রেই অভিনয় করবেন।
স্পয়লার দেখুন
কমলা, বা এমনকি কমলা রঙ, মৃত্যুর পূর্বাভাস দেয়। ক্লেমেনজা আরও ওয়াইন চান এবং পলি, যে চালককে পরে তিনি হত্যা করান, তাকে কমলা ভাসমান একটি ওয়াইনের জগ দেয়। টেসিও একটি টেবিলের উপর দিয়ে একটি কমলার দিকে হাত বাড়ায়, যা কেবল তার মৃত্যুরই নয় বরং সে করলিওনদের "ক্রস" করবে তার পূর্বাভাস দেয়। টম হ্যাগেন এবং জ্যাক ওল্টজের মধ্যে টেবিলে কমলা রয়েছে। ভিটো করলিওন গুলিবিদ্ধ হওয়ার সময় কমলা কিনছিলেন। কার্লো একটি কমলা জাম্পস্যুট পরেছিলেন যখন সনি তাকে মারধর করেছিলেন, যা তাদের উভয়ের মৃত্যুর পূর্বাভাস দেয়। অন্যান্য ডনদের সাথে বৈঠকের সময়, প্রতিটি ডনের সামনে একটি কমলা রাখা হয় যাদের মাইকেল পরে হত্যা করান। ভিটোর মুখে একটি কমলার খোসা ছিল যখন তিনি তার মারাত্মক হার্ট অ্যাটাকে ভোগেন।
স্পয়লার দেখুন
লুকা ব্রাসি যখন নাইটক্লাবে কর্মঘণ্টার পরে সোল্লোজোর সাথে দেখা করতে বাররুমে প্রবেশ করে, যখন লুকা করিডোর থেকে দরজা দিয়ে বাররুমে প্রবেশ করে, তার বাম দিকে সে একটি আলংকারিক জানালা অতিক্রম করে যাতে সাদা রঙের মাছের বিভিন্ন চিত্র রয়েছে যা লুকার আসন্ন ভাগ্যের প্রতীক, কারণ শীঘ্রই সেই বাররুমে তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হবে এবং তার মৃতদেহ শেষ পর্যন্ত একটি নদীতে ফেলে দেওয়া হবে যেখানে, পরে, সনি করলিওন, যে ভাবছিল লুকা কোথায়, একটি সংবাদপত্রে মোড়ানো একটি বড় মাছ পৌঁছে দেওয়া হয়, যা ক্লেমেনজা বলেন একটি সিসিলিয়ান বার্তা, যার অর্থ লুকা মাছের সাথে ঘুমায়।
স্পয়লার দেখুন
ফ্র্যাঙ্ক আলবানেস, যিনি The Sopranos (1999)-এ আঙ্কেল প্যাট ব্লান্ডেটো এবং GoodFellas (1990)-এ তরুণ হেনরি হিলের হাস্যোজ্জ্বল আইনজীবী চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তিনি ছিলেন সেই দুই হিটম্যানের একজন (মেশিনগান নিয়ে) যারা শোবার ঘরে ঝাঁপিয়ে পড়ে একজন ডনকে তার উপপত্নীর সাথে খুন করে, যখন মাইকেল বাপ্তিস্মের দৃশ্যে অন্য ডনদের নিঃশেষ করে।
স্পয়লার দেখুন
রেস্তোরাঁয় বৈঠকে, সোল্লোজো মাইকেলের সাথে এত দ্রুত সিসিলিয়ান ভাষায় কথা বলেন যে সাবটাইটেল ব্যবহার করা যায়নি। তিনি শুরু করেন, "আমি দুঃখিত। আপনার বাবার সাথে যা ঘটেছে তা ব্যবসা ছিল। আমি আপনার বাবার প্রতি অনেক সম্মান করি। কিন্তু আপনার বাবা, তার চিন্তাভাবনা পুরনো ধাঁচের। আমি কেন তা করতে হয়েছিল তা আপনাকে বুঝতে হবে। এখন চলুন আমরা এখান থেকে কোথায় যাব তা নিয়ে কাজ করি।" মাইকেল বাথরুম থেকে ফিরে এলে, তিনি সিসিলিয়ানে চালিয়ে যান, "সব ঠিক আছে? আমি নিজেকে সম্মান করি, বুঝতে পারেন, এবং অন্য কোনো মানুষকে আমাকে পিছিয়ে রাখতে দিতে পারি না। যা ঘটেছে তা অনিবার্য ছিল। অন্য পরিবারের ডনদের কাছ থেকে আমার অকথিত সমর্থন ছিল। যদি আপনার বাবা আরও ভালো স্বাস্থ্যে থাকতেন, তার বড় ছেলে কাজ পরিচালনা না করলে, কোনো অসম্মান করার ইচ্ছা নেই, আমাদের এই বাজে কথা হতো না। আমরা লড়াই বন্ধ করব যতক্ষণ না আপনার বাবা সুস্থ হন এবং দর কষাকষি পুনরায় শুরু করতে পারেন। কোনো প্রতিশোধ নেওয়া হবে না। আমাদের শান্তি থাকবে। কিন্তু আপনার পরিবার আর হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়।"
স্পয়লার দেখুন
মো গ্রিনের মডেল ছিলেন ইহুদি মবস্টার বাগসি সিগেল, যদিও সিগেল চশমা পরার জন্য পরিচিত ছিলেন না। উভয়কেই চোখের মধ্য দিয়ে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল, গ্রিনের পরা চশমাটি বিশেষ প্রভাবের চোখের শট সম্পন্ন করার জন্য প্রয়োজনীয় ছিল।
স্পয়লার দেখুন
যে টেকনিশিয়ানরা জেমস কানের শরীরে স্কুইব লাগিয়েছিলেন তারা তাকে বলেছিলেন যে তিনি আগে কখনও এত স্কুইব কারও শরীরে লাগাননি। কান জবাব দিয়েছিলেন "আপনাকে এখনই আমাকে সেটা বলতে হবে না।"
স্পয়লার দেখুন
কুখ্যাত ঘোড়ার মাথার দৃশ্যে, জ্যাক ওল্টজের নাইটস্ট্যান্ডে একটি অস্কার মূর্তি দেখা যায়। এই অস্কারটি ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলাকে প্যাটন (1970) লেখার জন্য দেওয়া হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলা সিমোনেটা স্টেফানেল্লিকে তার স্ক্রিনটেস্ট থেকে একটি তরুণীর মতো লাফিয়ে চলে যাওয়ার পরে কাস্ট করেছিলেন। তিনি তার ভূমিকার সারসংক্ষেপ করেছিলেন, "আমি তার সাথে দেখা করেছি, আমি তাকে বিয়ে করেছি, আমি মারা গেছি।"
স্পয়লার দেখুন
প্রারম্ভিক শটটি (বোনাসেরার) দ্য গডফাদার ভিটো করলিওনের দৃষ্টিকোণ থেকে। চূড়ান্ত শটটি (কেয়ের দিকে দরজা বন্ধ হওয়া) আরও অস্পষ্ট, তবে এটি নতুন গডফাদার মাইকেলের দৃষ্টিকোণ থেকেও হতে পারে।
স্পয়লার দেখুন
মাইকেলের নিষ্ঠুরতার মাত্রা স্পষ্ট হয় যখন তার বাবার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় তিনি পাঁচ পরিবারের সাথে বৈঠকের বিষয়ে টমের কাছে মিথ্যা বলেন, যদিও প্রকৃতপক্ষে তিনি তাদের সবাইকে হত্যার ব্যবস্থা করেছেন।
স্পয়লার দেখুন
উপন্যাসে প্রকাশিত হয়েছিল যে অ্যাপোলোনিয়া মাইকেলের জন্য উদ্দিষ্ট কার বোমা হামলায় নিহত হওয়ার সময় এক মাসের গর্ভবতী ছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
বিয়ের প্রতিটি অতিথি যারা ভিটো করলিওনের কাছে একটি অনুরোধ করেন তাদের পরবর্তীতে চলচ্চিত্রে সেই অনুগ্রহ ফিরিয়ে দিতে বলা হয়। নাজোরিন দ্য বেকার এনজোকে আমেরিকায় থাকতে এবং তার মেয়েকে বিয়ে করার ব্যবস্থা করতে সাহায্য চান। এনজো নিজে পরে হাসপাতালে আসেন, প্রথমে ফুল নিয়ে, এবং তারপর ম্যাকক্লাস্কির হত্যার চেষ্টা ব্লাফ করতে মাইকেলকে সাহায্য করেন। জনি ফন্টেন, একটি চলচ্চিত্র ভূমিকার বিনিময়ে যা তার কর্মজীবন পুনরুজ্জীবিত করে, মাইকেলের ক্যাসিনোগুলিতে উপস্থিত হওয়ার জন্য চুক্তিবদ্ধ হন। বোনাসেরা, যিনি তার মেয়ের ধর্ষণ ও মারধরের প্রতিশোধ নিতে আসেন, তাকে সনির মৃতদেহ তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য প্রস্তুত করতে বলা হয়।
স্পয়লার দেখুন
ক্লেমেনজার নিজে কার্লোকে হত্যা করার পিছনে একটি ব্যক্তিগত কারণ থাকতে হবে। ক্লেমেনজা ছিলেন একজন ক্যাপো, তিনি তার সৈন্যদের দিয়ে নোংরা কাজ করাতেন। তার নিজে এটি করা, বিশেষত গ্যারোটিংয়ের মতো জঘন্য কিছু দিয়ে, মানসিক সম্পৃক্ততার ইঙ্গিত দেয়।
স্পয়লার দেখুন
সনি করলিওনের হাইওয়ে টোল বুথে মৃত্যুর দৃশ্যটি জোন্স বিচ কজওয়েতে হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু লং আইল্যান্ডের মিচেল ফিল্ডের একটি ছোট বিমানবন্দর রানওয়েতে চিত্রায়িত হয়েছিল। এই দৃশ্যটি চলচ্চিত্রের সবচেয়ে ব্যয়বহুল সেট আপ এবং চিত্রায়ন ছিল, কারণ এটি সেট আপ করতে $100,000-এর বেশি খরচ হয়েছিল, এবং একাধিক ক্যামেরা অ্যাঙ্গেল থেকে মাত্র এক টেকে সম্পন্ন হয়েছিল। টোল বুথের পাশের বড় বিলবোর্ডটি পটভূমিতে একটি আধুনিক উচ্চ ভবনের উপস্থিতি লুকানোর জন্য স্থাপন করা হয়েছিল। জো গেলমিসের মতে, জেমস কানের শরীরে 110টি স্কুইব এবং রক্তের থলি স্থাপন করা হয়েছিল। এছাড়াও তার গাড়িতে, একটি 1941 লিঙ্কনে, 200-এর বেশি ছিদ্র করা গর্ত ছিল, যা অ্যামবুশ আক্রমণ অনুকরণ করতে স্কুইব দিয়ে ভরা ছিল।
স্পয়লার দেখুন
ভিটোর হত্যার চেষ্টাটি মূলত একটি ফ্ল্যাশব্যাক হওয়ার কথা ছিল। মাইকেল এবং কে সংবাদপত্র দেখতে পাবেন যা গুলির ঘোষণা দেয়, যা সেই ঘটনার দিকে নিয়ে যাবে।
স্পয়লার দেখুন
করলিওনরা সোল্লোজো এবং ম্যাকক্লাস্কির উপর হামলার প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, তারা একটি সমস্যার সম্মুখীন হয় কারণ তারা জানেন না যে তাদের এবং মাইকেলের মধ্যে বৈঠক কোথায় হবে, এবং তারা জানবে না বন্দুক কোথায় রাখতে হবে। তখন সনি পরামর্শ দেয় তারা "গাড়িতে যেই থাকুক না কেন তাকেই গুলি করে উড়িয়ে দেবে।" যা চলচ্চিত্রে পরে তার মৃত্যুর পূর্বাভাস দেয়।
স্পয়লার দেখুন
2015 সালের ডকুমেন্টারি 'লিসেন টু মি মার্লন'-এ, ব্র্যান্ডোর নিজের আর্কাইভ টেপ বলে যে ছোটবেলায়, তার মা তার দাঁত বের করে মুখ বিকৃত করে তাকে হাসাতেন: করলিওনের বাগানে মৃত্যুর দৃশ্যে - যা বেশিরভাগই তাৎক্ষণিক বলে জানা যায় - লক্ষ্য করুন যখন তিনি তার নাতিকে আনন্দ দিতে চেষ্টা করেন তখন একটি মিল রয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
ভিটো করলিওন তার হত্যার চেষ্টার আগে ফল কিনছিলেন, দোকানের জানালায় একটি পোস্টার ছিল যা একটি বক্সিং ম্যাচের বিজ্ঞাপন দিচ্ছিল। Featured বক্সারদের একজন ছিলেন জেক লা মোটা যিনি রেজিং বুল-এ রবার্ট ডি নিরো দ্বারা চিত্রিত হয়েছিলেন। ডি নিরো পরবর্তীতে দ্য গডফাদার পার্ট ২-এ তরুণ ভিটো করলিওনের চরিত্রে অভিনয় করবেন।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে মাইকেল হাসপাতালে তার বাবার সাথে দেখা করেন সেটি মার্লন ব্র্যান্ডোর প্রথম দৃশ্য হওয়ার কথা ছিল। তবে, তিনি তার বিমান ধরতে পারেননি এবং দুপুর 2টায় সেটে পৌঁছান, একটি দৃশ্য চিত্রায়নের জন্য অনেক দেরি হয়ে যায়, শুধুমাত্র মুখের মেকআপ প্রস্তুতিতেই দুই বা তিন ঘণ্টা লাগে। রবার্ট ইভান্সের মতে, যখন প্যারামাউন্ট পিকচার্স ব্র্যান্ডোকে চলচ্চিত্রের লুপিংয়ের জন্য $12,000 চেক পাঠায়, ব্র্যান্ডো ফোন করে জানান যে তারা তাকে $4,000 বেশি দিয়েছে, তার মিস করা দিনের কারণে, এবং জিজ্ঞাসা করেন কোথায় ফেরত পাঠাবেন।
স্পয়লার দেখুন
চলচ্চিত্রটি ডনের স্টাডিতে শুরু এবং শেষ হয়। শুরুতে, ভিটো ডন, এবং মাইকেল কেয়েকে সত্যি বলেন তার পরিবার যে ব্যবসায় আছে, এবং সে এতে কোনো অংশ নিতে চায় না। শেষে, মাইকেল নিজেই ডন, এবং তিনি কার্লোর মৃত্যুতে তার সম্পৃক্ততা সম্পর্কে কেয়ের কাছে মিথ্যা বলেন।
স্পয়লার দেখুন
আল পাচিনো একটি ফোম ল্যাটেক্স মুখের উপকরণ পরেছিলেন যা তার পুরো বাম গাল ঢেকে রাখত এবং তার ত্বকের রঙের সাথে মিলিয়ে রঙ করা হয়েছিল যাতে ক্ষতের প্রভাব দেখা যায়, ক্যাপ্টেন ম্যাকক্লাস্কি কর্তৃক তার চোয়াল ভাঙার প্রভাব অনুকরণ করতে।
স্পয়লার দেখুন
কনীর বিয়েতে সনি লুসি ম্যানচিনির (জিনী লিনেরো) খুব কাছাকাছি দেখা যায়, যিনি এই অনুষ্ঠানে কনীর মেইড অফ অনার ছিলেন এবং একটি গোলাপি পোশাক পরেছিলেন। উপন্যাস অনুযায়ী, সনি লুসিকে তার প্রেমিকা হিসেবে গ্রহণ করেন (তিনি সেই "যুবতী মেয়ে" যার কথা ডন কর্লেওনে সনির সাথে আলোচনা করেছেন; তিনি সনি কনীর কাছে যাওয়ার আগেও দেখা গেছেন)। তবে, উপন্যাস এবং চলচ্চিত্র ট্রিলজি তার ভাগ্য নিয়ে ভিন্ন মত প্রকাশ করে। চলচ্চিত্রে, তিনি শেষ পর্যন্ত একজন লাস ভেগাসের চিকিৎসকের সাথে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করেন। তিনি দ্য গডফাদার পার্ট ৩ (১৯৯০)-এ সংক্ষিপ্তভাবে দেখা গেছেন, যেখানে তার ছেলে ভিনসেন্ট একটি প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।
স্পয়লার দেখুন
গর্ডন উইলিস জোর দিয়েছিলেন যে প্রতিটি শট একটি দৃষ্টিকোণ উপস্থাপন করবে, সাধারণত তার ক্যামেরা মাটি থেকে প্রায় চার ফুট উপরে রেখে, কোণটি সমতল এবং সমান রাখেন। ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপোলা তাকে সেই দৃশ্যে একটি এরিয়াল শট করতে রাজি করান যখন ডন ভিটো করলিওন গুলিবিদ্ধ হন, উইলিসকে বলেন যে ওভারহেড শটটি ঈশ্বরের দৃষ্টিকোণ উপস্থাপন করে।
স্পয়লার দেখুন
মো গ্রিনের মৃত্যুর দৃশ্যটি ব্যাটলশিপ পোটেমকিন (1925) দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।

বিশ্লেষণ

sufferwithme · ২ মিনিটে পড়ুন

The Godfather - চলচ্চিত্রের ইতিহাসের সেরা ছবি

The Godfather হলো সেই দুটি সৃষ্টিকর্মের একটি, যা আমরা ভিনগ্রহবাসীদের পাঠাতে পারতাম, যদি তাদের মানবজাতির শিল্পবোধ কেমন তা নিয়ে কোনো ধারণা তৈরি করতে…

অভিনয়শিল্পী ও কলাকুশলী

Al Pacinoতারকা · ১০৩টি তথ্য

Marlon Brandoতারকা · ২৫৪টি তথ্য

John Cazaleতারকা · ৩০টি তথ্য

Francis Ford Coppolaতারকা · ৮৩টি তথ্য