द गॉडफ़ादर: पर्दे के पीछे के 400 रोचक तथ्य

पैरामाउंट के अधिकारी पीटर बार्ट ने मारियो पुज़ो के "द गॉडफ़ादर" के फिल्म अधिकार खरीदे, जब यह अभी पूरा भी नहीं हुआ था। यह तब केवल 20 पन्नों की रूपरेखा थी। मारियो पुज़ो द्वारा लिखित द गॉडफ़ादर 1969 में प्रकाशित हुई थी। फिल्मांकन मार्च 1971 में शुरू हुआ।
शादी के दृश्यों को फिल्माने के लिए छह कैमरों का इस्तेमाल किया गया, जिनमें से चार बगीचे में सिनेमा वेरिटे शॉट्स के लिए थे, और एक साउंडमैन भी घूम-घूम कर तात्कालिक संवाद रिकॉर्ड कर रहा था। एक कैमरा हेलीकॉप्टर में भी था, लेकिन इनमें से कई शॉट्स बहुत ज्यादा झटकेदार थे और इस्तेमाल नहीं किए गए।
बर्ट लैंकेस्टर फिल्म में मुख्य भूमिका निभाने में रुचि रखते थे, और उन्होंने पैरामाउंट के प्रमुख रॉबर्ट इवांस को उपन्यास के अधिकार खरीदने के लिए $1 मिलियन की पेशकश भी की, लेकिन इवांस ने मना कर दिया।
डेविड कैराडाइन और डीन स्टॉकवेल ने माइकल कोर्लियोन की भूमिका के लिए स्क्रीन टेस्ट दिया।
मॉर्गना किंग, जो परिवार की मुखिया थीं, का जन्म 1930 में हुआ था, जिससे वे अपने ऑन-स्क्रीन जैविक बेटों (अल पचीनो और जेम्स कान) से केवल दस साल बड़ी थीं, और अपने ऑन-स्क्रीन गोद लिए बेटे (रॉबर्ट डुवॉल) से केवल एक साल बड़ी थीं।
रॉबर्ट इवांस ने कहानी सुनाई कि पुज़ो पर माफिया का लगभग $10,000 बकाया था और उनके पास "माफिया" नामक उपन्यास की शुरुआत थी। इवांस ने मूल रूप से उसे उतनी राशि के लिए विकल्पित किया जितनी राशि पुज़ो पर माफिया का बकाया था।
जिस दृश्य में कार्लो को सोनी द्वारा पीटा जाता है, वहाँ दीवार पर "थॉमस डेवी" नाम का पोस्टर देखा जा सकता है। थॉमस ई. डेवी पहले न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले के लिए नियुक्त मुख्य सहायक अमेरिकी वकील थे, और बाद में 1937 में न्यूयॉर्क काउंटी के जिला वकील चुने गए। डेवी ने दोनों पदों पर गैंगस्टरों का सफलतापूर्वक पीछा किया। वे 1942 में न्यूयॉर्क के गवर्नर चुने गए, और इस फिल्म में दर्शाए गए समय के दौरान गवर्नर के रूप में सेवा कर रहे थे। डेवी 1944 और 1948 में संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के चुनाव हार गए।
डॉन वीटो कोर्लियोन की विशिष्ट आवाज़ वास्तविक जीवन के माफिया फ्रैंक कोस्टेलो पर आधारित थी। मार्लन ब्रांडो ने उन्हें 1951 में एस्टेस केफॉवर सुनवाई के दौरान टेलीविजन पर देखा था, और फिल्म में उनकी भारी फुसफुसाहट की नकल की।
पैटन (1970) और द गॉडफ़ादर (1972) की पटकथाएँ दोनों फ्रांसिस फोर्ड कोपोला द्वारा रूपांतरित की गई थीं। दोनों फिल्मों ने क्रमशः जॉर्ज सी स्कॉट और मार्लन ब्रांडो द्वारा सर्वश्रेष्ठ अभिनेता श्रेणी में अकादमी पुरस्कार जीता; और दोनों अभिनेताओं ने अलग-अलग कारणों से पुरस्कार लेने से इनकार कर दिया।
मार्लन ब्रांडो ने $1 मिलियन का बॉन्ड जमा किया कि वे किसी भी तरह की समस्या का कारण नहीं बनेंगे, और वे नहीं बने।
मार्लन ब्रांडो और जेम्स कान को फिल्म के लिए लिफ्ट (ऊँचाई बढ़ाने वाले जूते) पहनने पड़े।
प्रतिष्ठित रूप से, द गॉडफ़ादर की ब्लॉकबस्टर सफलता का मतलब था कि सीक्वल, The Godfather Part II, के 1974 में रिलीज़ होने तक माफिया की शुरुआती समस्याएँ कोई मुद्दा नहीं रह गई थीं। रडी ने सीक्वल का निर्माण नहीं किया, और "माफिया" और "कोसा नोस्ट्रा" शब्द The Godfather Part II में उन दृश्यों के दौरान बोले गए जहाँ माइकल कोर्लियोन (अल पचीनो) सीनेट की सुनवाई का सामना करते हैं, लेकिन इससे वास्तविक जीवन के माफिया के साथ कोई समस्या नहीं हुई। जहाँ तक जो कोलंबो का सवाल है, उन्हें 1971 में एक रैली में गोली मार दी गई थी और इस प्रकार, उन्होंने द गॉडफ़ादर कभी नहीं देखी। कोलंबो हत्या के प्रयास से पक्षाघात का शिकार हो गए थे और सात साल बाद उनकी मृत्यु हो गई।
सिसिली में माइकल की कार, जिसे अपोलोनिया चलाना सीख रही है, एक अल्फा रोमियो 6C 2500 स्पोर्ट "फ्रेक्सिया डी'ओरो" (गोल्डन एरो) है।
वोल्ट्ज़ इंटरनेशनल पिक्चर्स का लॉट वास्तव में हॉलीवुड में पैरामाउंट का लॉट है। यह प्रोडक्शन डिज़ाइनर डीन टैवौलारिस की पसंद नहीं था, उन्हें इसका लुक बिल्कुल पसंद नहीं था, और उन्होंने वार्नर ब्रदर्स लॉट को विकल्प के रूप में सुझाया भी, लेकिन बजट कारणों से इसका उपयोग किया गया। यह Sunset Boulevard (1950) में पैरामाउंट पिक्चर्स के बैकलॉट दृश्यों का स्थान भी था।
शादी के दृश्य में वास्तविकता का एहसास जोड़ने के लिए (और क्योंकि उनके पास इसे फिल्माने के लिए केवल दो दिन थे), फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने कलाकारों को शादी के दृश्य की पृष्ठभूमि में स्वतंत्र रूप से अभिनय करने और तात्कालिक संवाद बोलने दिया। फिर उन्होंने कार्रवाई के बीच विशिष्ट विगनेट्स शूट किए।
1990 में, इस फिल्म को लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस के नेशनल फिल्म रजिस्ट्री के लिए चुना गया था।
जब मार्लन ब्रांडो ने इस फिल्म के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का ऑस्कर जीता, तो उन्होंने पुरस्कार समारोह में अपना प्रतिनिधित्व करने के लिए सचीन लिटिलफेदर (मैरी लुईस क्रूज़) को भेजा। पुरस्कार प्रस्तुत करने वाले रोजर मूर और लिव उलमैन थे। जब मूर ने लिटिलफेदर को मूर्ति देने की पेशकश की, तो उन्होंने उन्हें नजरअंदाज कर दिया और फिल्म उद्योग द्वारा मूल अमेरिकियों के साथ किए गए दुर्व्यवहार के बारे में अपना भाषण जारी रखा।
कोस्टा-गावरास और रिचर्ड ब्रूक्स ने निर्देशन के प्रस्ताव ठुकरा दिए थे। फ्रांसिस फोर्ड कोपोला के वापस लौटने से पहले The Godfather Part III (1990) के निर्देशन के लिए भी इन दोनों के नाम पर विचार किया गया था।
फ्रैंक पुग्लिया को मूल रूप से बोनासेरा के रूप में चुना गया था, लेकिन बीमारी के कारण उन्हें पीछे हटना पड़ा।
जब सोनी सड़क पर कार्लो को पीट रहा है, तो आप पृष्ठभूमि में एक दर्शक के रूप में बहुत युवा फ्रैंक सिवेरो (GoodFellas (1990) में फ्रैंकी कार्बोन) को देख सकते हैं।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने शुरुआती डायरेक्टर कट दो घंटे छह मिनट का सौंपा। "पैरामाउंट पिक्चर्स" के प्रोडक्शन प्रमुख रॉबर्ट इवांस ने इस संस्करण को अस्वीकार कर दिया, और परिवार के बारे में अधिक दृश्यों के साथ एक लंबा कट मांगा। अंतिम रिलीज़ संस्करण कोपोला के शुरुआती कट से लगभग पचास मिनट लंबा था।
रॉबर्ट इवांस मूल रूप से चाहते थे कि संगीत हेनरी मैनसिनी करें।
फिल्म न्यूयॉर्क शहर में सेट और शूट की गई थी, सौ से अधिक स्थानों पर। मूल रूप से, उत्पादन लागत बचाने के लिए पूरी फिल्म हॉलीवुड बैकलॉट में शूट की जानी थी। हालाँकि, प्रोडक्शन डिज़ाइनर डीन टैवौलारिस ने न्यूयॉर्क शहर के लुक को दोहराने के लिए प्रत्येक बैकलॉट इमारत में दो मंजिलें जोड़ने की धमकी दी, और स्टूडियो झुक गया, और न्यूयॉर्क शहर में शूटिंग की अनुमति दी।
जिस सीन में सैंटिनो 'सनी' कोर्लियोन कार्लो रिज़ी को पीटता है, उसमें फ्रैंक सिवेरो एक्स्ट्रा के तौर पर नज़र आते हैं। बाद में वे The Godfather Part II (1974) में युवा जेंको अब्बांडांडो की भूमिका में दिखे।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला अपनी बहन तालिया शायर को कॉनी की भूमिका के लिए ऑडिशन देने से हिचकिचा रहे थे। उन्हें लगा कि वह भूमिका के लिए बहुत सुंदर हैं, और वे भाई-भतीजावाद का आरोप नहीं लगवाना चाहते थे। केवल मारियो पुज़ो के अनुरोध पर ही शायर को ऑडिशन का मौका मिला।
माइकल कोर्लियोन के चरित्र की तरह, "द गॉडफ़ादर ट्रिलॉजी" के कलाकारों और दल के कई सदस्य सैन्य अनुभवी थे, जिनमें से अधिकांश ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान सेवा की थी: * माइकल वी. गाज़ो, जी.डी. स्प्रैडलिन, विलियम बोवर्स और पॉल लैम्बर्ट तथा लेखक और पटकथा लेखक मारियो पुज़ो ने यू.एस. आर्मी एयर फोर्स में सेवा की। * स्टर्लिंग हेडन सेना और मरीन कॉर्प्स दोनों में थे, बाद में एक अधिकारी के रूप में सेवा की। हेडन युद्ध के दौरान एक गुप्त एजेंट भी थे, जिन्होंने ओएसएस में सेवा की, जो सीआईए का पूर्ववर्ती था। * एबे विगोडा, जॉन मार्ले, रिचर्ड कोंटे, वीटो स्कॉटी, रूडी बॉन्ड, हैंक रॉबिन्सन, रिचर्ड मैथेसन और एली वॉलैक सभी सेना में थे। * अल मार्टिनो, हैरी डीन स्टैंटन और रोजर कॉर्मन ने नौसेना में सेवा की। * हैरिसन रेस्लर ने युद्ध के दौरान यूएसओ शो की व्यवस्था की और प्रदर्शन किया। अन्य कलाकारों और दल के सदस्यों ने कोरियाई युद्ध में सेवा की, जिनमें शामिल हैं: * छायाकार गॉर्डन विलिस वायु सेना में थे। * रॉबर्ट डुवॉल, एलेक्स रोक्को, डैनी आइएलो, टोनी लिप और रैंडी जर्गेनसन ने सेना में सेवा की।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने आखिरकार फिल्म का निर्देशन करने के लिए सहमत होने का एक कारण यह था कि वे जॉर्ज लुकास की "THX 1138 (1971)" पर $400,000 के बजट अधिक के बाद "वार्नर ब्रदर्स" के कर्ज़दार थे। लुकास ने उन्हें यह काम लेने के लिए प्रेरित किया।
जिस दृश्य में माफिया बॉस अपने इलाकों में ड्रग्स न बेचने पर सहमत होते हैं, वह आंशिक रूप से इस लोकप्रिय गलतफहमी के लिए जिम्मेदार है कि अमेरिकी माफिया 20वीं सदी के मध्य और उसके बाद तक ड्रग्स के कारोबार में नहीं आए, और उन्हें इसके बारे में नैतिक संकोच था। इसमें कुछ सच्चाई है, लेकिन वीटो जेनोवीज़ और लकी लुसियानो जैसे लोग 1930 के दशक की शुरुआत में ही हेरोइन वितरण में शामिल थे और उन्हें इस बात का कोई संकोच नहीं था कि यह कहाँ बेची जाती है या किसे बेची जाती है। लुसियानो को 1916 में ही हेरोइन बेचने के लिए जेल हुई थी। ये दोनों व्यक्ति हेरोइन व्यापार को अंतरराष्ट्रीय स्तर तक बढ़ाने के लिए जिम्मेदार थे, और जेनोवीज़ को बाद में 1959 में ड्रग तस्करी के लिए दोषी ठहराया गया।
अर्डेल शेरिडन के अनुसार, माफिया कैप्टन (और भविष्य के बॉस) पॉल कैस्टेलानो ने सेट का दौरा किया और रिचर्ड एस. कैस्टेलानो से बात की। 1985 में पॉल के मारे जाने के बाद ही रिचर्ड ने उन्हें बताया कि पॉल उनके चाचा थे।
एक प्रोडक्शन सहायक के अनुसार, रेस्तरां के दृश्य के टेक के बीच, स्टर्लिंग हेडन ने फल और दूध का नाश्ता किया, क्योंकि वे केवल प्राकृतिक खाद्य पदार्थ खाते थे। उन्होंने "डियर थियो" पढ़ा, जो विंसेंट वैन गॉग द्वारा अपने भाई को लिखे गए पत्रों का संग्रह है। फिर वे रहस्यमय ढंग से गायब हो गए। वे टहलने गए थे, नदी के किनारे सो गए थे, और लड़कों द्वारा उन पर पत्थर फेंकने से जाग गए।
जैसा कि फिल्म में है, जेम्स कान (सोनी) अल पचीनो (माइकल) से बड़े हैं, हालाँकि यह केवल एक महीने के लिए था (दोनों अभिनेता 1940 में पैदा हुए थे)। साथ ही, मार्लन ब्रांडो (जन्म 1924) जो उनके ऑन-स्क्रीन पिता की भूमिका निभाते हैं, दोनों से केवल 16 साल बड़े हैं और जॉन कैज़ेल से केवल 11 साल बड़े हैं, जिन्होंने उनके एक ऑन-स्क्रीन बेटे फ्रेडो की भी भूमिका निभाई थी।
यह उन केवल छह फिल्मों में से एक है जिसने ऑफिशियल लेटरबॉक्सड टॉप 250 फीचर फिल्म लिस्ट में #1 स्थान हासिल किया है, अन्य पाँच हैं Harakiri (1962), Come and See (1985), Parasite (2019), Everything Everywhere All at Once (2022), और Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023)।
सेट पर जेम्स कान और रॉबर्ट डुवॉल द्वारा शुरू किए गए चूतड़ दिखाने (मूनिंग) का बहुत प्रचलन था। पहले दृश्य के पूर्वाभ्यास के दौरान तनाव कम करने के प्रयास में, दोनों ने फ्रांसिस फोर्ड कोपोला, मार्लन ब्रांडो और साल्वाटोर कोर्सिटो को अपने चूतड़ दिखाए। कान ने टाइम मैगज़ीन को बताया, "मेरा सबसे अच्छा मून सेकंड एवेन्यू पर था। बॉब डुवॉल और मैं एक कार में थे और ब्रांडो दूसरी में, तो हम उनके बगल में गाड़ी चला कर गए और मैंने अपनी पैंट नीचे की और खिड़की से अपना चूतड़ बाहर निकाला। ब्रांडो हँसते-हँसते कार में गिर गए।" रिचर्ड ब्राइट ने दावा किया कि यह हद तक पहुँच गया था कि जब भी आप दरवाज़ा खोलते, आपको किसी का पिछवाड़ा दिखने की उम्मीद होती थी। यहाँ तक कि अल पचीनो भी इसमें शामिल हो गए, जैसा कि उन्होंने लेडीज़ होम जर्नल को बताया, "एक दृश्य में जहाँ मैं डेस्क के पीछे बैठता हूँ, वार्डरोब ने मुझे छोटे कॉलर वाली शर्ट दिलाने पर बहुत हंगामा किया। तो जब सब शर्ट देख रहे थे, मैंने अपनी पैंट उतार दी। जब मैं डेस्क के पीछे से बाहर आया, तो सब हँस पड़े, हालाँकि हमें दृश्य फिर से करना पड़ा।" अंतिम मून तब हुआ जब ब्रांडो और डुवॉल ने शादी के दृश्य की शूटिंग के दौरान चार सौ कलाकारों और दल के सदस्यों को अपने चूतड़ दिखाए। उन्होंने इसकी सावधानी से योजना बनाई और कान, जिन्होंने योजना सुनी थी, चिल्लाने लगे, "नहीं, नहीं, यहाँ नहीं!" उत्पादन पर काम करने वाले सभी लोग और अधिकांश अतिरिक्त कलाकार हँसी से गूँज उठे (कुछ बुजुर्ग महिलाओं को यह नजारा पसंद नहीं आया)। अंततः, ब्रांडो को हैवीवेट-शैली की चमड़े की बेल्ट से "मून चैंपियन" का खिताब देकर सर्वश्रेष्ठ शरारती का ताज पहनाया गया।
पब्लिक एनमी ने अपने 1991 के एल्बम "Apocalypse 91...The Enemy Strikes Black" पर अपनी गाने "1 Million Bottlebags" के लिए लाइन, "वे तो जानवर ही हैं, इसलिए उन्हें अपनी आत्माएं खोने दो," को सैम्पल किया।
एक युवा सिल्वेस्टर स्टेलोन ने पॉली गैटो और कार्लो रिज़ी की भूमिकाओं के लिए ऑडिशन दिया, लेकिन किसी के लिए भी नहीं चुना गया। स्टेलोन ने इसके बजाय लेखन में हाथ आज़माने का फैसला किया, पहले मामूली सफल The Lords of Flatbush (1974) की पटकथा पूरी की। बाद में उन्हें Rocky (1976) में सफलता मिली, साथ में तालिया शायर थीं, जिन्होंने इस फिल्म में कॉनी कोर्लियोन की भूमिका निभाई थी।
साल्वाटोर कोर्सिटो को एक ओपन कास्टिंग कॉल से नियुक्त किया गया था।
एंथनी पर्किन्स ने सोनी कोर्लियोन की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया।
टॉम हेगन की भूमिका के लिए पीटर डोनाट, मार्टिन शीन, रॉय थिनेस, बैरी प्राइमस, रॉबर्ट वॉन, रिचर्ड मुलिगन, कीर डुलेआ, डीन स्टॉकवेल, जैक निकोलसन और जेम्स कान पर विचार किया गया था। जॉन कैसावेट्स और पीटर फॉक ने भी इस भूमिका के लिए कोशिश की। इन अभिनेताओं में से अंततः केवल डोनाट ही The Godfather Part II (1974) में क्वेस्टाड्ट की भूमिका में नज़र आए।
1:38:46 पर वह दृश्य जहाँ माइकल चौक से गुजर रहे हैं, द गॉडफ़ादर II में 6:30 पर फिर से दिखाया गया है, जहाँ वितो (बचपन में) एक गधे के टोकरी में छिपकर उसी चौक से गुजर रहे हैं। दोनों मामलों में, पिता की हत्या से बचने के लिए इटली से भाग निकले थे और बेटा की हत्या से बचने के लिए इटली भाग गए थे।
अल पचीनो को बड़े होते समय उनके दोस्त "सोनी" कहते थे, बिल्कुल उनके काल्पनिक भाई सैंटिनो 'सोनी' कोर्लियोन की तरह।
जब मार्लन ब्रैंडो, डॉन कोर्लियोन के किरदार में, सड़क पर कुछ संतरा खरीदते हैं (बिल्कुल उससे ठीक पहले कि गोलीबारी वाले हमलावरों द्वारा उन पर हमला किया जाए), तो एक स्टोर का बोर्ड जेक लामोटा की लड़ाई का विज्ञापन दे रहा होता है। रॉबर्ट डीनिरो, जो आगे चलकर द गॉडफ़ादर पार्ट II में युवा कोर्लियोन का किरदार निभाएंगे, वे आगे चलकर रेजिंग बुल में जेक लामोटा का किरदार निभाएंगे। बेशक, डीनिरो को द गॉडफ़ादर पार्ट II और रेजिंग बुल दोनों के लिए ऑस्कर मिलेंगे।
माफिया क्राइम बॉस जोसेफ कोलंबो और उनके संगठन, द इटैलियन-अमेरिकन सिविल राइट्स लीग ने फिल्म बनने से रोकने के लिए अभियान शुरू किया। रॉबर्ट इवांस ने अपनी आत्मकथा के अनुसार, कोलंबो ने उनके घर फोन किया और उन्हें और उनके परिवार को धमकी दी। पैरामाउंट पिक्चर्स को पूर्व-निर्माण के दौरान इतालवी-अमेरिकियों से कई पत्र मिले, जिनमें राजनेता भी शामिल थे, जो फिल्म को इतालवी-विरोधी बताते थे। उन्होंने विरोध प्रदर्शन और फिल्मांकन बाधित करने की धमकी दी। निर्माता अल्बर्ट एस. रडी ने कोलंबो से मुलाकात की, जिन्होंने मांग की कि फिल्म में "माफिया" और "कोसा नोस्ट्रा" शब्दों का इस्तेमाल न किया जाए। रडी ने उन्हें स्क्रिप्ट की समीक्षा करने और बदलाव करने का अधिकार दिया। उन्होंने लीग के सदस्यों (माफिया) को अतिरिक्त कलाकारों और सलाहकारों के रूप में नियुक्त करने पर भी सहमति व्यक्त की। इस समझौते के बाद गुस्से वाले पत्र बंद हो गए। पैरामाउंट पिक्चर्स के मालिक चार्ली ब्लुहडॉर्न ने द न्यूयॉर्क टाइम्स में इस समझौते के बारे में पढ़ा, और इतने नाराज हुए कि उन्होंने रडी को निकाल दिया और उत्पादन बंद कर दिया, लेकिन इवांस ने ब्लुहडॉर्न को मना लिया कि समझौता फिल्म के लिए फायदेमंद था, और रडी को फिर से नियुक्त किया गया।
टॉम के स्टूडियो लॉट में प्रवेश करने के लंबे बाहरी शॉट्स, और टॉम और जैक वोल्ट्ज़ के परिसर में घूमने के लिए, दूसरी यूनिट ने रॉबर्ट डुवॉल और जॉन मार्ले को भुगतान करने से बचने के लिए विग और टोपी पहने अतिरिक्त कलाकारों को फिल्माया।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला और पैरामाउंट पिक्चर्स के बीच गहरा मतभेद था, जिसमें पैरामाउंट पिक्चर्स ने अक्सर कोपोला को बदलने की कोशिश की, उनके समय पर न रहने, अनावश्यक खर्चों और उत्पादन व कास्टिंग त्रुटियों का हवाला देते हुए (कोपोला ने वास्तव में फिल्म को समय से पहले और बजट के भीतर पूरा किया)।
सेट पर आने वाले लोग अक्सर मान लेते थे कि एबे विगोडा कोई माफियोसो हैं।
रॉबर्ट इवांस के इस ज़िद पर अड़ने के बाद कि माइकल के किरदार में जेम्स कान को लिया जाए, सनी की भूमिका कारमाइन कैरिडी को दी गई। इवांस के मुताबिक़, उन्होंने फ्रांसिस फोर्ड कोपोला से कहा था कि वे माइकल के लिए अल पचीनो को तब तक ले सकते हैं जब तक सनी के लिए कान को चुनते हैं। हालांकि कोपोला की पहली पसंद कान ही थे, उन्होंने सोचा कि इस भूमिका के लिए कैरिडी बेहतर हैं और वे कान को दोबारा नहीं लेना चाहते थे। इवांस कान पर इसलिए अड़े रहे क्योंकि वे चाहते थे कि भाइयों में से किसी एक की भूमिका में कम से कम एक "नामी" अभिनेता हो, और इसलिए भी कि 6'4" के कैरिडी स्क्रीन पर पचीनो से कहीं लंबे दिखते। बाद में कैरिडी को The Godfather Part II (1974) में एक छोटी भूमिका मिली। एक अफ़वाह है कि शुरू में सनी कोर्लियोन के लिए बर्ट रेनॉल्ड्स को चुना गया था, लेकिन मार्लन ब्रांडो ने उनके साथ काम करने से इनकार कर दिया, क्योंकि वे उन्हें टेलीविज़न का सितारा ही मानते थे।
निनो रोटा के प्रतिष्ठित स्कोर ने उन्हें ऑस्कर नामांकन दिलाया, लेकिन बाद में इसे रद्द कर दिया गया जब अकादमी को पता चला कि उन्होंने पुराने स्कोर का एक छोटा हिस्सा पुनः उपयोग किया था। रोटा ने बाद में Part II के लिए जीत हासिल की। अगर ये दोनों फिल्में आज रिलीज़ होतीं, तो उनकी स्थिति उलटी हो सकती थी। सबसे हालिया कानून कहता है कि फिल्म के स्कोर में कम से कम केवल 60% मौलिक संगीत होना चाहिए, जबकि सीक्वल में 80% मौलिक होना चाहिए।
अल पचीनो के अनुसार, अस्पताल के दृश्य में जब माइकल अपने पिता के प्रति निष्ठा व्यक्त करते हैं, तो मार्लन ब्रांडो की आँखों में आँसू असली थे।
मारियो पुज़ो ने डॉन वीटो कोर्लियोन के चरित्र को न्यूयॉर्क शहर के माफिया बॉस जो प्रोफासी और वीटो जेनोवीज़ पर आधारित किया। उनके उपन्यास की कई घटनाएँ प्रोफासी, जेनोवीज़ और उनके परिवारों के जीवन में घटी वास्तविक घटनाओं पर आधारित हैं। पुज़ो ने डॉन वीटो के व्यक्तित्व को अपनी माँ के व्यक्तित्व पर आधारित किया।
अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट की 2005 की सूची में शामिल 25 फिल्मों में AFI's 100 Years of Film Scores भी शामिल है।
शुरुआती सीन में मार्लन ब्रांडो ने जो बिल्ली पकड़ी थी, वह एक आवारा बिल्ली थी जो कॉपोला को "Paramount Pictures" के परिसर में मिली थी, और मूल रूप से स्क्रिप्ट में इसका कोई ज़िक्र नहीं था। बिल्ली इतनी संतुष्ट थी कि उसकी घुरघुराहट से ब्रांडो के कुछ संवाद दब गए और नतीजतन, उनकी ज़्यादातर लाइनों को डब करना पड़ा।
"Filming Locations" में दी गई जानकारी के विपरीत, जिस सीन में डॉन कोर्लियोन एम्बुलेंस में अस्पताल से निकलते हैं, वह ब्रोंक्स में 149 सेंट पर स्थित "नया" लिंकन अस्पताल (जो 1976 में खुला) नहीं है। वह सीन पुराने लिंकन अस्पताल में फिल्माया गया था, जो उस समय सदर्न ब्लाव्ड से हटकर ईस्ट 141 स्ट्रीट पर था। जिस रैंप पर एम्बुलेंस खड़ी है, वह आपातकालीन कक्ष का प्रवेश द्वार था जहाँ एम्बुलेंस मरीज़ों को लाती थीं (जैसे कि उस रात जब शूटिंग की तैयारी हो रही थी)। वह इमारत अब वहाँ नहीं है।
कोर्लियोन हाउस सेट के वास्तविक बैकस्टेज का उपयोग वोल्ट्ज़ इंटरनेशनल पिक्चर्स के बैकस्टेज के सेट के रूप में किया गया था।
मुद्रास्फीति के समायोजन के बाद, यह घरेलू बॉक्स ऑफिस पर सबसे अधिक कमाई करने वाली आर-रेटेड फिल्म दूसरी है, द एक्सॉर्सिस्ट (1973) के बाद।
पीटर बोगडानोविच और अन्य लोगों के इनकार करने के बाद, रॉबर्ट इवांस ने फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला को इस फिल्म का निर्देशन करने के लिए नियुक्त किया।
कई अंतराल लिखे गए थे, लेकिन फिल्म में नहीं दिखते: * टॉम हेगन कैलिफोर्निया की फ्लाइट में। * कार्लो और कॉनी की सुहागरात। * सोनी का लूसी मैनसिनी के अपार्टमेंट में जाना। * वीटो के सोचते हुए का क्लोज़-अप। * माइकल और के न्यू हैम्पशायर जाने वाली ट्रेन में। * लुका ब्रासी का टैटाग्लिया के साथ मीटिंग के लिए सबवे लेना। * वीटो का टॉम को अपने नए कॉन्सिग्लियेरे के रूप में गले लगाना।
मार्टिन शीन और डीन स्टॉकवेल माइकल कोर्लेओने के किरदार के लिए ऑडिशन देते रहे। ऑस्कर विजेटर रॉड स्टाइगर ने इस भूमिका के लिए जोरदार प्रचार किया, हालांकि वह उम्र में इस किरदार के लिए बहुत बड़े थे। वॉरेन बेटी, जैक निकोलसन और डस्टिन हॉफमैन को माइकल कोर्लेओने का हिस्सा बनने की पेशकश की गई थी, लेकिन सभी ने इनकार कर दिया (बेटी को निर्देशन और उत्पादन की जिम्मेदारियां भी दी गई थीं)। अलन डेलोन और बर्ट रेनल्ड्स के सुझावों को फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला ने खारिज कर दिया। पैरामाउंट पिक्चर्स के उत्पादन प्रमुख रॉबर्ट एवान्स चाहते थे कि रॉबर्ट रेडफोर्ड को इस भूमिका में लिया जाए, लेकिन कॉपोला ने मना कर दिया क्योंकि वे बहुत WASP-y लग रहे थे। एवान्स ने समझाया कि रेडफोर्ड इस भूमिका में ढठ बैठ सकते हैं, क्योंकि उन्हें "उत्तरी इतालवी" माना जा सकता है। एवान्स अंततः उस अभिनेता पर जीत हासिल करने में असफल रहे जिन्हें उन्होंने "द मिजिट" कहा था। आयरिश-अमेरिकी रायन ओ'नील फिर से इस भूमिका के लिए सबसे आगे बढ़े, हालांकि यह अंततः जेम्स कैन के पास चली गई। माइकल के रूप में कास्ट होने से पहले, अल पाचीनो The Gang That Couldn't Shoot Straight (1971) में मुख्य भूमिका निभाने के लिए प्रतिबद्ध थे। कॉपोला ने 2003 के "सीगार एफिशीओनाडो" इंटरव्यू में कहा कि पैरामाउंट पिक्चर्स ने कुछ ताने-बाने खींचे और पाचीनो को रिहा कराया। पैरामाउंट के बुद्धिजीवियों, विशेष रूप से एवान्स, ने पाचीनो को कास्ट करने के खिलाफ दृढ़ता से विरोध किया, जिसकी स्क्रीन टेस्ट में खराब प्रदर्शन हुआ, जब तक कि वे The Panic in Needle Park (1971) में उनके उत्कृष्ट प्रदर्शन को नहीं देख लेते। कैन वापस अपने मूल किरदार सॉनी पर लौट गए जब पाचीनो शामिल हुए। रॉबर्ट डी नीरो ने माइकल और सॉनी दोनों के लिए टेस्ट किया, और कार्लो के रूप में लगभग कास्ट हो गए थे, इसके बाद उन्हें पॉली के रूप में कास्ट किया गया। फिर, डी नीरो को "Gang" में पाचीनो के पूर्व किरदार की पेशकश की गई। कॉपोला की अनुमति से, डी नीरो ने उस भाग को लेने के लिए पीछे हट गए। इससे डी नीरो को सीक्वल में युवा वितो के रूप में अभिनय करने का मौका मिला, जिसके लिए उन्हें ऑस्कर मिला और उनकी करियर को नई ऊंचाइयों पर ले गया।
फ्रैंकी अवालोन और विक डामोने, दोनों स्थापित और अनुभवी गायक थे, जॉनी फोंटेन के किरदार के लिए ऑडिशन दिया। फ्रांसिस फोर्ड कोप्पोला डामोने से सबसे अधिक प्रभावित हुए और उन्हें यह भूमिका दी, लेकिन निर्माताओं ने एल मार्टिनो को कास्ट किया, जिन्होंने अपनी संगठित अपराध संबंधों का उपयोग करके यह सुनिश्चित किया कि वे इस भूमिका में बने रहें। विडंबना यह है कि फोंटेन "आई हैव बट वन हार्ट" गाते हैं, जो डामोने की पहली हिट गीत थी।
यह वह फिल्म है जिसने क्रिस कोलंबस को पंद्रह साल की उम्र में पहली बार देखने पर फिल्मकार बनने के लिए प्रेरित किया।
डॉन की पत्नी, कार्मेला "मामा" कोर्लियोन, शादी में गाती हुई दिखाई देती हैं। कार्मेला की भूमिका निभाने वाली मॉर्गना किंग एक प्रतिभाशाली जैज़ गायिका थीं, और कार्मेला का किरदार निभाना वास्तव में उनकी फिल्मी शुरुआत थी, साथ ही उनकी अभिनय की शुरुआत भी।
जैक वोल्ट्ज़ की संपत्ति फिल्म से पहले के एक कोलंबो एपिसोड का स्थान भी थी: Death Lends a Hand (1971), जिसमें रॉबर्ट कल्प थे।
टॉम हेगन और जैक वोल्ट्ज़ के बीच डिनर सीन के दौरान, मेज़ पर वोल्ट्ज़ की जे. एडगर हूवर के साथ एक तस्वीर देखी जा सकती है। यह वहाँ वोल्ट्ज़ के व्यापक राजनीतिक प्रभाव का सूक्ष्म संकेत देने के लिए रखी गई थी, इससे पहले कि वह धमकियाँ देना शुरू करें।
प्रसिद्ध शुरुआती सीन 18 अगस्त, 1956 को न्यूयॉर्क शहर के होटल एस्टोर में एक वास्तविक माफिया शादी पर आधारित था: माफिया बॉस जोसेफ बोनानो के बेटे सल्वाटोर "बिल" बोनानो की माफिया बॉस जोसेफ प्रोफासी की भतीजी रोज़ाली प्रोफासी से शादी। इसका उद्देश्य दोनों परिवारों के बीच गठबंधन को मजबूत करना था। शादी में सभी प्रमुख माफिया बॉस और उनके सहयोगी शामिल हुए, और गायक टोनी बेनेट ने 3,000 से अधिक मेहमानों के सामने प्रस्तुति दी।
हालाँकि गॉर्डन विलिस की डार्क सिनेमैटोग्राफी को अंततः कई अन्य फिल्मों ने कॉपी किया, जब लैब से विकसित फिल्म वापस आई, तो Paramount Pictures के अधिकारियों ने सोचा कि यह लुक एक गलती है। उन्होंने अलग लुक का आदेश दिया, लेकिन विलिस और फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला ने मना कर दिया।
टोल प्लाज़ा पर गोलियों की बौछार के दौरान सोनी के अपनी गाड़ी से बाहर निकलने के बाद, हत्यारों में से एक टोल बूथ से बाहर आकर सोनी पर गोली चलाता रहता है। लेकिन स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है कि मशीन गन सोनी के तड़पते शरीर से दूसरी दिशा में तानी हुई है।
शुरुआत में शादी में माइकल और के के सीन रात में शूट किए गए थे। तेज़ शेड्यूल के कारण, फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला को उनके सीन जल्दी पूरे करने पड़े। सिनेमैटोग्राफर गॉर्डन विलिस इतनी सारी लाइटें लगाने से बहुत नाराज़ थे।
एल मार्टिनो के किरदार जॉनी फोंटेन अपने गॉडफादर, एक अपराध बॉस के पास जाते हैं ताकि वह एक फिल्म में भाग ले सकें जिससे उनकी धीमी पड़ती हुई करियर फिर से शुरू हो सके। वास्तविक जीवन में, मार्टिनो ने भी अपने गॉडफादर, एक अपराध बॉस के पास जाकर द गॉडफ़ादर में यह भूमिका प्राप्त की, जिससे उनकी खुद की धीमी पड़ती हुई करियर फिर से शुरू हो सकी।
Paramount Pictures का मूल विचार इसे 1940 और 1950 के दशक की पीरियड फिल्म के बजाय वर्तमान में सेट एक कम बजट की गैंगस्टर फिल्म बनाना था। फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला ने इस विचार पर आधारित मारियो पुज़ो की मूल स्क्रिप्ट को अस्वीकार कर दिया।
माफिया बॉस डॉन ज़ालुची (लुई गस), जो नशीले पदार्थों के सीमित वितरण को बढ़ावा देते हैं, को Moonstruck (1987) में लोरेटा कैस्टोरिनी (शेर) के गहरे रोमांटिक चाचा के रूप में सबसे अच्छी तरह जाना जाएगा।
"द गॉडफ़ादर गेम" नामक एक प्रचारक बोर्ड गेम 1971 में जारी किया गया था।
मार्लन ब्रांडो डॉन कोर्लियोन को "बुलडॉग जैसा" दिखाना चाहते थे, इसलिए उन्होंने ऑडिशन के लिए अपने गालों में रुई भर ली। वास्तविक फिल्मांकन के लिए, उन्होंने डिक स्मिथ द्वारा बनाया गया माउथपीस पहना। यह उपकरण लॉस एंजिल्स में अकादमी म्यूजियम ऑफ मोशन पिक्चर्स के अमेरिकन म्यूजियम में एक विशेष गॉडफादर प्रदर्शनी में प्रदर्शित है।
फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला और गॉर्डन विलिस के बीच संबंध अत्यधिक विस्फोटक था। उनके बीच अक्सर चीख-पुकार वाली बहसें होती थीं, जिसके परिणामस्वरूप कुछ प्रॉप्स टूट जाते थे। एक घटना के बाद, कॉपोला के कार्यालय से इतनी तेज़ आवाज़ आई कि क्रू ने सोचा कि कॉपोला ने खुद को गोली मार ली है (उन्होंने केवल एक दरवाज़ा तोड़ा था)। उनके बीच टकराव इसलिए भी हुआ क्योंकि विलिस अभिनेताओं और अभिनेत्रियों के अपने निशानों पर खरे उतरने को लेकर बहुत सख्त थे, उनकी कम रोशनी वाली योजना के साथ, अगर वे चूक जाते, तो उन्हें पूरी तरह से अंधेरे में फिल्माया जाता। दूसरी ओर, कॉपोला खुद को अभिनेताओं और अभिनेत्रियों का रक्षक मानते थे। उन्हें लगता था कि वे उन्हें सहलाकर उनसे सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन निकाल सकते हैं।
मार्लन ब्रांडो ने अपनी अधिकांश लाइनें याद नहीं की थीं और फिल्म के अधिकांश समय क्यू कार्ड्स से पढ़ते रहे। ब्रांडो, जिन्हें अक्सर मेथड एक्टिंग का जनक माना जाता है, इसके लिए प्रसिद्ध थे; उन्हें लगता था कि कैमरों के सामने कोल्ड ओपन प्रकार का पाठ करना, और फिर उसी पहले बिना अभ्यास वाले टेक का उपयोग करना, प्रामाणिक प्रदर्शन पाने का सबसे अच्छा तरीका है। ब्रांडो, जेम्स कान और रॉबर्ट डुवॉल वाले एक सीन की एक प्रसिद्ध प्रोडक्शन स्टिल है, जिसमें डुवॉल ने ब्रांडो की लाइनें लिखी एक क्यू कार्ड पहन रखी है।
अल पचीनो ने कहा कि शूटिंग के पहले दिन के बाद, उन्होंने और डायने कीटन ने "शराब पी और सोचा, 'बस, हमारा करियर खत्म। यह तो गड़बड़ है।'"
माइकल कोर्लियोन की मरीन कॉर्प्स वर्दी पर ऊपर की कतार में सिल्वर स्टार, नेवी एंड मरीन कॉर्प्स मेडल और पर्पल हार्ट लगे हैं, जबकि नीचे की कतार में सर्विस स्टार और एरोहेड के साथ एशियाटिक/पैसिफिक कैंपेन मेडल, सर्विस स्टार के साथ यूरोपियन/अफ़्रीकन/मिडल ईस्टर्न कैंपेन मेडल और वर्ल्ड वॉर II विक्ट्री मेडल हैं। मगर The Godfather Part II (1974) में माइकल एक कांग्रेसनल कमेटी को बताता है कि युद्ध के दौरान उसे नेवी क्रॉस से सम्मानित किया गया था। लेकिन नेवी क्रॉस इतना प्रतिष्ठित मेडल है कि इसकी मंज़ूरी में कुछ समय लग सकता है, और हो सकता है कि माइकल ने इसे जीता हो, उसे डिस्चार्ज कर दिया गया हो और यह सम्मान आधिकारिक रूप से मिलने से पहले ही वह आम नागरिक बन गया हो। ऐसा अक्सर होता था।
26:40 पर लॉकहीड कॉन्स्टेलेशन के उतरने का छह सेकंड का शॉट टेक्नीकलर फिल्म के साथ विशिष्ट आकाश का हरा-भरा रंग लिए हुए है। जैसा कि दूरी में पुरानी कारों से देखा जा सकता है, यह स्पष्ट रूप से एक पुरालेख क्लिप प्रतीत होती है। पूरी फिल्म में आंतरिक दृश्यों के पुराने रंग कास्ट को ध्यान में रखते हुए, पुरानी मल्टी-स्ट्रिप प्रक्रिया का लुक एक समरूप दृश्य दृष्टिकोण प्रदान करता है।
अपोलोनिया के पिता को माइकल का भाषण मूल रूप से सिसिलियन में लिखा गया था, जैसा कि उपन्यास में था। हालाँकि, अल पचीनो सिसिलियन धाराप्रवाह नहीं बोलते थे, और इतना लंबा भाषण नहीं सीख सकते थे। फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला ने अंतिम समय में सीन को फिर से लिखा ताकि माइकल अंग्रेजी बोले, और फैब्रिज़ियो उनके लिए अनुवाद करे।
जेम्स कान ने इस अफवाह को खारिज किया कि उनका सेट पर सह-कलाकार जियानी रुसो के साथ टकराव हुआ था। रुसो ने 2017 में दावा किया था कि उनके किरदारों के बीच एक शारीरिक झगड़ा तब बढ़ गया जब कान ने कथित तौर पर वास्तविक जीवन की नाराज़गी निकाली। रुसो ने 2017 में कहा था, "जिमी थोड़ा आक्रामक हो गया था। उसने कुछ चीजें इम्प्रोवाइज़ कीं जैसे वह छोटी बिली क्लब जो उसने मुझ पर फेंका जब मैं सीढ़ी से उतर रहा था। उसने मुझे सिर पर मारा, और फिर मुझे रेलिंग के ऊपर से फेंक दिया और जब मैं रेंगकर बाहर आया तो वह मेरे हाथ काट रहा था, उसने सचमुच अपनी किक से मुझे उठा लिया, ऐसा कुछ नहीं होना चाहिए था।" रुसो ने जारी रखा, "जिमी और मैं बिल्कुल दोस्त नहीं हैं, मेरा विश्वास करो। वह आदमी पागल है।" अब, कान ने झगड़े को साफ करते हुए THR को बताया कि रुसो गलत थे। कान ने कहा, "उसका किसी और से झगड़ा हुआ था। मुझसे नहीं। मैंने स्टंटमैन पॉल बैक्सली के साथ फाइट सीन किया। वह आया, और हमने पूरा फाइट बनाया। और जो कुछ भी तुमने वहाँ देखा, वह पॉल और मैंने एक दिन पहले बनाया था।"
निर्माता चाहते थे कि अल पचीनो लिफ्ट पहनें।
यह लगातार 4 सालों में से पहला साल था जब अल पचीनो को अभिनय के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया। इस फ़िल्म के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के नामांकन के बाद Serpico (1973), The Godfather Part II (1974) और Dog Day Afternoon (1975) के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के नामांकन मिले।
फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला के अनुसार, गॉर्डन विलिस का पसंदीदा शॉट सिसिलियन ग्रामीण इलाके का ओवरहेड शॉट था।
कोर्लियोन हाउस को फिल्म के लिए दो मंजिलों के साथ बनाया गया था, जिसमें एक लिविंग रूम, डाइनिंग रूम, पूरा किचन, पैनल वाला स्टडी, और सीढ़ियों वाला एक फोयर था जो बेडरूम तक जाता था।
एलेक्स रोक्को के अनुसार, उन्होंने मूल रूप से अल नेरी की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था, लेकिन फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला ने ज़ोर देकर कहा कि वे मो ग्रीन की भूमिका निभाएं। रोक्को, एक इतालवी-अमेरिकी, को लगा कि वे यहूदी मूल के व्यक्ति का किरदार नहीं निभा पाएंगे। रोक्को के अनुसार, कॉपोला ने उनसे कहा, "'इतालवी ऐसा करते हैं', और उन्होंने अपनी उंगलियों को ऊपर की ओर मुक्का मारा। 'और यहूदी ऐसा करते हैं', और उनका हाथ फैला हुआ, हथेली सपाट। मुझे मिली अब तक की सबसे बढ़िया निर्देशन की शिक्षा। मैं तब से यहूदी भूमिकाएँ निभा रहा हूँ।"
NBC ने रिकॉर्ड $10 मिलियन में प्रसारण अधिकार खरीदे। फिल्म को दो रातों में दिखाया गया, जिसे कथित तौर पर 90 मिलियन दर्शकों ने देखा।
यह Rain Man (1988) द्वारा पीछे छोड़े जाने तक सर्वश्रेष्ठ फिल्म का अकादमी पुरस्कार जीतने वाली सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म थी।
बिल बटलर ने फिल्म के लिए कुछ बिना श्रेय वाली सिनेमैटोग्राफी की, अर्थात् लॉस एंजिल्स में शूट किए गए दृश्यों में, क्योंकि छायाकार गॉर्डन विलिस न्यूयॉर्क शहर में मुख्य स्थानों पर फिल्मांकन में व्यस्त थे।
फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला ने शुरू में डॉन वीटो कोर्लियोन की भूमिका सेवानिवृत्त माल्टीज़ अभिनेता जोसेफ कैलेया को दी थी, लेकिन स्वास्थ्य कारणों से कैलेया ने यह प्रस्ताव ठुकरा दिया।
फिल्म के निर्माण से पहले, Paramount Pictures एक असफल दौर से गुजर रहा था। उनकी नवीनतम माफिया आधारित फिल्म, The Brotherhood (1968), बॉक्स-ऑफिस पर फ्लॉप रही थी। इसके अलावा, स्टूडियो ने अपनी हालिया फिल्मों के लिए अपना बजट अधिक खर्च कर दिया था: Darling Lili (1970), Paint Your Wagon (1969), और Waterloo (1970)। फिल्म का बजट मूल रूप से ढाई मिलियन डॉलर था, लेकिन जैसे-जैसे किताब की लोकप्रियता बढ़ी, और कॉपोला ने बड़े बजट की वकालत की, बजट बढ़ाकर छह मिलियन डॉलर कर दिया गया।
सिनेमैटोग्राफर गॉर्डन विलिस ने शुरू में फिल्म पर काम करने का अवसर अस्वीकार कर दिया था, क्योंकि निर्माण उन्हें "अव्यवस्थित" लगा। बाद में विलिस द्वारा प्रस्ताव स्वीकार करने के बाद, उन्होंने और फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला ने किसी भी आधुनिक फिल्मांकन उपकरण, हेलीकॉप्टर, या ज़ूम लेंस का उपयोग न करने पर सहमति व्यक्त की। विलिस ने मार्लन ब्रांडो के आई मेकअप के कारण अधिकांश दृश्यों में टॉप-लाइट का उपयोग करना चुना। उन्होंने पूरी फिल्म में छाया का उपयोग किया और कई दृश्यों में सेपिया टोन लगाए। विलिस और कॉपोला पूरी फिल्म में प्रकाश और अंधेरे दृश्यों के अंतर्संबंध पर सहमत हुए।
माफिया बॉस को गॉडफादर कहे जाने का सबसे पहला ज्ञात हॉलीवुड संदर्भ Pocketful of Miracles (1961) में था, जहाँ डेव द ड्यूड (ग्लेन फोर्ड) को गॉडफादर के रूप में बहुत अनुभवी बताया गया है। यह संदर्भ 1963 में जो वालाची की अमेरिकी सीनेट गवाही में इस शब्द के उपयोग से भी पहले का है।
अराम अवाकियन को मूल रूप से फिल्म के संपादक के रूप में नियुक्त किया गया था, लेकिन कॉपोला के साथ मतभेदों के बाद उन्हें निकाल दिया गया।
1974 में, फिल्म का प्रीमियर NBC पर दो रातों में हुआ: शनिवार, 16 नवंबर और सोमवार, 18 नवंबर, रात 9-11 बजे। दोनों रातों, रात 11 बजे, न्यूयॉर्क शहर के नगरपालिका जल प्राधिकरणों को एक ही समय पर फ्लश किए गए सभी शौचालयों से कुछ अतिप्रवाह की समस्या हुई।
अस्पताल के दृश्यों की शूटिंग के दौरान, डॉक्टर और नर्स मार्लन ब्रांडो की एक झलक पाने के लिए चुपके से आते-जाते रहे।
फ्रांसिस फोर्ड कोप्पोला के अनुसार, "सिगर अफिशिएंडो" मैगज़ीन इंटरव्यू में उन्होंने बताया कि 1969 में उनके घर पर प्रोड्यूसर्स अल्बर्ट एस. रूडी और ग्रे फ्रेडरिकसन से The Conversation (1974) पर चर्चा करने के लिए मुलाकात हुई थी। उन्होंने मार्लन ब्रैंडो को स्क्रिप्ट भेजी थी, जो इस दौरान कॉल करके विनम्रतापूर्वक इसे ठुकरा दिया। मुलाकात से ठीक पहले, कोप्पोला ने एक समाचार पत्र के विज्ञापन पर नोट लिया जिसमें मारियो पुज़ो की उपन्यास "द गॉडफ़ादर" का उल्लेख था। कुछ ही महीनों बाद, ये पांचों लोग मिलकर उस उपन्यास के फिल्म संस्करण पर चर्चा करने वाले थे।
फिल्म का दस प्रतिशत न्यूयॉर्क शहर में फिल्मवेज़ स्टूडियो लॉट के साउंडस्टेज पर शूट किया गया था।
कई सालों तक मार्लन ब्रैंडो और रॉबर्ट डी निरो ही एकमात्र अभिनेता थे जिन्होंने एक ही किरदार के लिए अलग-अलग ऑस्कर जीते। ब्रैंडो ने द गॉडफ़ादर (1972) में वितो कॉर्लियाने की भूमिका के लिए बेस्ट एक्टर का पुरस्कार जीता और डी निरो ने The Godfather Part II (1974) में उसी किरदार के लिए बेस्ट सपोर्टिंग एक्टर का इनाम हासिल किया। (यह भी कि दोनों अभिनेता पुरस्कार स्वीकार करने मौजूद नहीं थे।) कई दशकों बाद, हीथ लेजर और जोआकिन फीनिक्स ने दो अलग-अलग फिल्मों में एक ही किरदार के दो अलग-अलग रूपों को निभाने के लिए ऑस्कर जीते। लेजर ने बैटमेन 2: द डार्क नाईट (2008) में जोकर की भूमिका के लिए बेस्ट सपोर्टिंग एक्टर का पुरस्कार जीता, और फीनिक्स ने जोकर (2019) में जोकर की भूमिका के लिए बेस्ट एक्टर का इनाम हासिल किया।
तालिया शायर के अनुसार, उनके थेरेपिस्ट ने उन्हें परिवार में खुद को साबित करना शुरू करने का आग्रह किया, यही कारण है कि उन्होंने फिल्म के लिए ऑडिशन दिया।
फ्रैंको कॉर्सारो ने मरते हुए कांसिलियरे गेंको अब्बान्डांडो की भूमिका में एक सीन फिल्माया था, लेकिन उसे हटा दिया गया। इस सीन में, जो शादी के बाद का है, डॉन वितो कोर्लेओन और उसके बेटे अस्पताल जाते हैं ताकि वे गेंको अब्बान्डांडो का सम्मान कर सकें, जो कैंसर से मर रहा है। वे उसे सांत्वना देने की कोशिश करते हैं, और गेंको वितो से विनती करता है कि वह उसके साथ रहे क्योंकि वह मर रहा है। यह सीन द गॉडफ़ादर के कुछ टीवी प्रसारणों में दिखाई देता है (जहाँ हत्या के सीन के एडिट किए गए संस्करणों की जगह होता है) और The Godfather: A Novel for Television (1977) में भी है। फिल्म में गेंको का जिक्र तब आता है जब सैंटिनो 'सनी' कोर्लेओन टॉम हेगन से शिकायत करते हैं कि उनके पास उचित युद्ध-कालीन कांसिलियरे नहीं है।
Paramount Pictures के वरिष्ठ प्रबंधन ने, शुरुआती रशेज़ से असंतुष्ट होकर, फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला को एलिया कज़ान से बदलने पर विचार किया, इस उम्मीद में कि कज़ान कुख्यात रूप से कठिन मार्लन ब्रांडो के साथ काम कर पाएंगे। ब्रांडो ने घोषणा की कि अगर कॉपोला को निकाला गया तो वे फिल्म छोड़ देंगे, और स्टूडियो पीछे हट गया। Paramount Pictures के अधिकारियों को कथित तौर पर 1950 के दशक में हाउस अन-अमेरिकन एक्टिविटीज़ कमेटी के सामने कज़ान की गवाही पर ब्रांडो की नाराज़गी के बारे में पता नहीं था।
बिल्ली के साथ शुरुआती सीन में मार्लन ब्रांडो की लाइनों को डब करना पड़ा, इसके बावजूद घुरघुराहट की आवाज़ अभी भी सुनी जा सकती है।
जॉर्ज लुकास ने "मैट्रेस सीक्वेंस" (पांच परिवारों के बीच युद्ध की क्राइम सीन तस्वीरों और सुर्खियों का मोंटाज) फ्रांसिस फोर्ड कोपोला को American Graffiti (1973) के लिए फंड देने में मदद करने के एहसान के तौर पर तैयार किया। उन्होंने क्रेडिट न लेने को कहा। लुकास ने असली क्राइम सीन की तस्वीरें इस्तेमाल कीं। चेन लिंक फेंस के पास ज़मीन पर पड़ी लाश फ्रैंक निट्टी (उर्फ "द एनफोर्सर") की है, जो अल कैपोन का राइट-हैंड मैन था और जिसकी हत्या नहीं हुई थी, बल्कि उसने खुद को गोली मारी थी। सीन के दौरान, कोपोला के पिता, कारमाइन, पियानो बजा रहे हैं।
फिल्म में जॉनी फॉनटेन की भूमिका निभाने वाले अल मार्टिनो निर्देशक फ्रांसिस फोर्ड कोपोला की पहली पसंद नहीं थे। हालांकि, मार्टिनो ने संगठित अपराध सरगना रसेल बुफालिनो के साथ अपने संपर्कों का इस्तेमाल करके यह भूमिका हासिल की। बुफालिनो को बाद में मार्टिन स्कॉर्सेसी की फिल्म द आयरिशमैन (2019) में जो पेस्की ने चित्रित किया, जिसमें अल पचीनो भी जिमी हॉफा के रूप में हैं।
मारियो पुज़ो के अनुसार, जॉनी फॉनटेन का किरदार फ्रैंक सिनात्रा पर आधारित नहीं था। लेकिन व्यापक रूप से माना जाता था कि वह उन्हीं पर आधारित है, और सिनात्रा बहुत नाराज़ हुए। उन्होंने अपर ईस्ट साइड के एक रेस्तरां में पुज़ो को गुस्से से घेर लिया, और पुज़ो ने याद किया, "मुझे याद है कि उन्होंने कहा था कि अगर मैं उनसे इतना बड़ा न होता [पुज़ो वास्तव में सिनात्रा से पांच साल छोटे थे], तो वह मुझे बुरी तरह पीट देते। जो चोट पहुंची वह यह थी कि वहां एक उत्तरी इतालवी खड़ा था, जो मुझे, एक दक्षिणी इतालवी को, शारीरिक हिंसा की धमकी दे रहा था। यह लगभग वैसा ही था जैसे आइंस्टीन अल कैपोन पर चाकू तान दे। ऐसा बिल्कुल नहीं होता।"
डॉन वीटो कोरलियोन की भूमिका के लिए अर्नेस्ट बोर्गनाइन, जॉर्ज सी. स्कॉट, रिचर्ड कोंटे, राफ वैलोन, एंथनी क्विन, कार्लो पोंटी, अडोल्फो सेली, जीन गैबिन, विक्टोरिया डी सीका, जॉन हस्टन, पॉल स्कोफील्ड और विक्टर मैच्योर सभी पर विचार किया गया था। अंत में कोंटे को डॉन एमिलियो बारज़िनी के रूप में कास्ट किया गया।
मारियो पुज़ो ने वीटो के सबसे बड़े बेटे को "सनी" उपनाम अल कैपोन के बेटे को दिए गए उपनाम के आधार पर दिया। समानताएं यहीं खत्म हो जाती हैं। सनी कैपोन अपने पिता के धंधे में नहीं आए।
जिस सीन में क्लेमेंज़ा, रोक्को और पॉली गैटो न्यूयॉर्क से गुजरते हैं, उसमें 1940 के दशक की शुरुआत की स्टॉक फुटेज का इस्तेमाल किया गया है, क्योंकि निर्माण टीम पुराने ज़माने की मुख्य सड़कों और गगनचुंबी इमारतों को फिर से नहीं बना सकी। जब स्क्रिप्ट में मांगे गए शॉट्स मिल गए, तो टीम को बस उसी मॉडल की कार ढूंढनी थी और उसकी लाइसेंस प्लेट की नकल करनी थी।
"द गॉडफ़ादर" की वास्तव में चार भाग हैं: पार्ट I (1972), पार्ट II (1974), पार्ट III (1990) और फिर पार्ट IV, जो 2020 की "द डेथ ऑफ माइकल कॉर्लिओन" है। कॉपोला ने पार्ट III के उपसंहार के रूप में पार्ट IV को जारी किया, जिसका नया डायरेक्टर's कट उसी वर्ष रिलीज़ हुआ। इन फिल्मों का एक और संस्करण भी है जिसे कॉपोला ने 1981 में "द गॉडफ़ादर सागा" के नाम से जारी किया था, जहाँ उन्होंने पार्ट I और पार्ट II को एडिट करके पहले अनछुए फुटेज को जोड़ा और इसे एक नई लंबी फिल्म के रूप में तैयार किया, जिसका उपयोग 1980 के दशक में टीवी पर प्रसारण के लिए किया गया था। कॉपोला ने बाद से इसका VHS संस्करण "गॉडफ़ादर 1902-1959: द कंप्लीट इपिक" के नाम से रिलीज़ किया, जो घर बैठे देखने वालों के लिए रेंटल के लिए उपलब्ध था।
मिसेज़ क्लेमेंज़ा की भूमिका निभाने वाली अर्डेल शेरिडन उस समय रिचर्ड एस. कैस्टेलानो की गर्लफ्रेंड थीं, और कैस्टेलानो ने फ्रांसिस फोर्ड कोपोला से उनके लिए भूमिका दिलाने की पैरवी की थी, जो शेरिडन की फिल्मी शुरुआत होती। शेरिडन और कैस्टेलानो ने The Super (1972) में भी पति-पत्नी का किरदार निभाया, और बाद में असल ज़िंदगी में भी शादी कर ली।
जब माइकल और अपोलोनिया टहल रहे होते हैं, तो उनके पीछे महिला अभिभावकों का एक झुंड चलता है। झुंड वाले मज़ाक को बकरी की घंटियों की आवाज़ से और बल मिलता है।
उपन्यास में डॉन क्यूनियो का पहला नाम ओटिलियो है, लेकिन फिल्म में उन्हें कारमाइन क्यूनियो के नाम से जाना गया, जो कारमाइन कोपोला को श्रद्धांजलि थी।
स्टर्लिंग हेडन रेस्तरां के सीन के टेक के बीच सेट से भटक गए। उन्हें एक नदी के किनारे सोता हुआ पाया गया, जहां बच्चे उन पर पत्थर फेंक रहे थे।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने के एडम्स की भूमिका के लिए डायने कीटन को इसलिए चुना क्योंकि उनकी सनकी होने की प्रतिष्ठा थी।
स्टूडियो शुरू में फिल्म रिलीज़ के लिए अब प्रतिष्ठित "पपेट स्ट्रिंग्स" लोगो (जिसे पहली बार ग्राफिक डिज़ाइनर एस. नील फुजिता ने उपन्यास के रिलीज़ के लिए बनाया था) को हटाना चाहता था, जिसमें शीर्षक के ऊपर मारियो पुज़ो का नाम था, लेकिन फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने इसे रखने पर ज़ोर दिया, क्योंकि पुज़ो ने उनके साथ स्क्रिप्ट सह-लिखी थी।
अकादमी द्वारा यह पता चलने पर कि उन्होंने अपने पिछले स्कोर Fortunella (1958) से वही थीम दोबारा इस्तेमाल की है, उनका ऑस्कर नामांकन वापस ले लिए जाने के बावजूद, संगीतकार नीनो रोटा को गोल्डन ग्लोब, BAFTA और बेस्ट ओरिजिनल स्कोर के लिए ग्रैमी से सम्मानित किया गया। विडंबना यह है कि रोटा ने सीक्वल द गॉडफ़ादर भाग II (1974) के लिए बेस्ट ओरिजिनल स्कोर का ऑस्कर जीता, भले ही स्कोर में मूल फिल्म की वही लव थीम इस्तेमाल की गई थी।
टर्क का किरदार निभाने वाले अल लेटिएरी बहुत मज़बूत कद-काठी के आदमी थे। फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने कहा कि उनसे हाथ मिलाना ऐसा था जैसे अपना हाथ किसी शिकंजे में डाल देना।
माफियोसो के सरगनाओं के बीच की बैठक पेन-सेंट्रल रेलरोड के बोर्डरूम में फिल्माई गई थी। इसी से डॉन बारज़िनी (रिचर्ड कोंटे) के पीछे दिखने वाला ट्रेन वाला भित्ति-चित्र समझाया जा सकता है।
यह फ्रांसिस फोर्ड कोपोला की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली फिल्म है, और उनकी एकमात्र ऐसी फिल्म जिसने घरेलू बॉक्स ऑफिस पर $100 मिलियन से अधिक की कमाई की।
जैक वोल्ट्ज़ की हवेली का इस्तेमाल Fletch (1985) में एलन स्टैनविक की हवेली के रूप में भी किया गया था।
यह बात भी कम ही जानी जाती है कि जॉर्ज लूकस ने द गॉडफ़ादर में सहायक संपादक के रूप में काम किया था। लूकस ने उन संक्रमणशील फुटेज को शूट किया जिसमें अखबारों के हेडलाइन दिखाए गए थे, जैसे कि माफिया परिवारों का "मैट्रेस पर जाने" वाला निर्णय और डॉन कॉर्लियोन (मार्लोन ब्रांडो) पर हमले की खबर, जिसे माइकल (अल् पैसिनो) और के (डाईन कितन) ने क्रिसमस की शॉपिंग के दौरान एक न्यूज़स्टैंड पर देखा था। लूकस ने अस्पताल में अपने पिता की रक्षा करते हुए माइकल के प्रमुख दृश्य में भी महत्वपूर्ण योगदान दिया था। जब कॉपोला को एहसास हुआ कि उन्हें हॉलवे से आते हुए पैरों की आवाज़ वाले शॉट्स नहीं हैं, तो लूकस ने सुझाव दिया कि वे अभिनेताओं के फ्रेम से बाहर निकलने के बाद बचे हुए अतिरिक्त हॉलवे के फुटेज का पुनः उपयोग करें। लूकस ने उस महत्वपूर्ण दृश्य को पूरा करने के लिए आवश्यक कुछ अतिरिक्त सेकंड के फुटेज को जोड़ने में कॉपोला की मदद की।
जेम्स कान पर पहले टॉम हेगन की भूमिका के लिए विचार किया गया था (जिसके लिए उन्होंने वास्तव में ऑडिशन दिया), और फिर माइकल कोरलियोन के लिए, इससे पहले कि अंततः उन्हें सनी कोरलियोन के रूप में कास्ट किया गया।
उपन्यास में, साथ ही सीक्वल/प्रीक्वल में, अमेरिका में कोसा नोस्ट्रा से पहले 20वीं सदी की शुरुआत में ब्लैक हैंड था। बड़े शहरों में इतालवी/सिसिली-अमेरिकी समुदायों में ब्लैक हैंड कोई गिरोह नहीं था, बल्कि जबरन वसूली का एक तरीका था जो अक्सर स्वतंत्र अपराधियों द्वारा प्रमुख इतालवी-अमेरिकियों के खिलाफ किया जाता था। वीटो कोरलियोन (पड़ोस के जबरन वसूली करने वाले डॉन फानुची को मारने के बाद) ब्लैक हैंडर बन गए, लेकिन अपने पूर्ववर्ती की तरह शिकारी नहीं थे। यह कोसा नोस्ट्रा "क्राइम फैमिलीज़" के गठन से पहले की बात है जो दशकों बाद आईं।
लुई के रेस्तरां में हुए हत्याकांड के दृश्य में कई बार ऊंची रेलगाड़ी की आवाज़ सुनाई देती है। यह 3rd एवेन्यू इलेवेटेड रेलवे का उत्तरी अंत बिंदु होगा, जिससे रेस्तरां ब्रोंक्स में क्रोटोना पार्क के पास कहीं स्थित होता है। रेलवे का यह हिस्सा कुछ ही वर्षों में स्थायी रूप से बंद कर दिया गया था।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला को $150,000 का भुगतान, साथ ही शुद्ध लाभ का 6.5% दिया गया, जिसके परिणामस्वरूप $5 मिलियन का बोनस मिला।
पारंपरिक सिसिली टोपी (जो उदाहरण के लिए, माइकल के अंगरक्षक पहनते हैं) का नाम "coppola" है।
लुका ब्रासी मोटे तौर पर विली मोरेटी (1894-1951) से प्रेरित थे, जो जेनोवीज़ क्राइम फैमिली के अंडर-बॉस थे और फ्रैंक कोस्टेलो के चचेरे भाई और राइट-हैंड मैन दोनों थे। कहा जाता है कि वह कोस्टेलो के शासन के पीछे की असली "ताकत" थे। मोरेटी की 1951 में हत्या कर दी गई थी। सिफलिस के उन्नत चरण से उनकी मानसिक स्थिति बिगड़ गई थी और पूरा मॉब कमीशन चिंतित था कि वह अनजाने में राजनीतिक अधिकारियों और प्रेस को जानकारी लीक कर रहे हैं।
अभिनेता रिचर्ड एस. कैस्टेलानो (क्लेमेंज़ा) और निर्देशक फ्रांसिस फोर्ड कोपोला की फिल्मांकन के दौरान अच्छी नहीं बनी। कैस्टेलानो ने दावा किया कि एक सीक्वेंस के लिए कोपोला ने दुर्भावनापूर्ण तरीके से उनसे क्लेमेंज़ा को सीढ़ियों की उड़ान चढ़ने के कई टेक करवाए, जो एक मोटे आदमी के लिए कठिन काम था। फाइनल टेक में उनकी भारी सांसें अभिनय नहीं थीं।
पैरामाउंट पिक्चर्स चाहता था कि फिल्म व्यापक दर्शकों को आकर्षित करे, और फ्रांसिस फोर्ड कोपोला को फिल्म को और रोमांचक बनाने के लिए "वायलेंस कोच" की धमकी दी। कोपोला ने स्टूडियो को खुश रखने के लिए कुछ और हिंसक सीन जोड़े। जिस सीन में कॉनी को पता चलता है कि कार्लो धोखा दे रहा है और वह बर्तन तोड़ती है, वह इसी कारण जोड़ा गया था।
शादी के सीन के दौरान, जब सनी ऊपर की एक ब्राइड्समेड से मिलने की व्यवस्था कर रहा होता है, उसकी पत्नी का एक शॉट जिसमें वह अपनी सहेलियों को किस्सा सुना रही है, बीच में दिखाया जाता है, जिसमें वह अपने हाथों को और दूर-दूर करके दिखा रही है, जैसे मछली पकड़ने की कहानी में बढ़ा-चढ़ाकर बताया जाता है। पुज़ो के उपन्यास में सनी न केवल परस्त्रीगामी और औरतों के पीछे भागने वाला था, बल्कि उसकी बहुत बड़ी काया होने की भी प्रतिष्ठा थी।
15 फरवरी, 2026 को रॉबर्ट डुवॉल की मृत्यु के अनुसार, अल पचीनो, तालिया शायर, जियानी रुसो, जॉन मार्टिनो और सिमोनेटा स्टेफानेली ही एकमात्र जीवित कलाकार हैं।
जेम्स कान ने वह हिस्सा इम्प्रोवाइज़ किया जिसमें वह एफबीआई फोटोग्राफर का कैमरा ज़मीन पर पटक देता है। अभिनेता की डरी हुई प्रतिक्रिया असली है। कान ने उस आदमी को पैसे फेंकने का विचार भी दिया ताकि उसका कैमरा टूटने की भरपाई हो जाए। जैसा उन्होंने कहा, "जहां से मैं आता हूं, अगर आप कुछ तोड़ते हैं, तो आप उसे बदलते हैं या मालिक को पैसे लौटाते हैं।"
रूडी वैली टॉम हेगन की भूमिका के लिए लालायित थे, लेकिन उन्हें बहुत बूढ़ा माना गया।
अन्ना मैग्नानी और ऐनी बैनक्रॉफ्ट ने मामा कोरलियोन की भूमिका ठुकरा दी।
एक MGM मुगल को माफिया से धमकियां मिलीं कि अगर MGM के अनुबंध के तहत अल पचीनो को पैरामाउंट की प्रोडक्शन द गॉडफ़ादर में खेलने की अनुमति नहीं दी गई। सिडनी कोर्शक, जो माफिया सदस्य और पैरामाउंट के निर्माता रॉबर्ट इवांस के दोस्त थे, ने खुद MGM मुगल से बात की।
फिल्म में बहुत शराब पीने को दिखाया गया है, जिसमें से कुछ गैलन जग में रखी जाती है। इतालवी लोगों के लिए शराब हजारों साल पुरानी परंपरा है, जब ताजा पानी भरपूर नहीं था और शराब पीना जरूरी हो गया था, जिसमें बच्चों के लिए पतला हिस्सा भी शामिल था।
यह फिल्म Letterboxd पर ऑफिशियल टॉप 250 नैरेटिव फीचर फिल्म्स में शामिल है।
हालांकि डायने कीटन और रॉबर्ट डुवॉल का जन्म 15 साल के अंतर से हुआ था, उनका जन्मदिन एक ही था: 5 जनवरी। उनकी मृत्यु भी कुछ ही महीनों के अंतर से हुई।
फिल्म के कुछ मुख्य और सहायक कलाकार लोकप्रिय गैंगस्टर क्राइम सीरीज़ The Untouchables (1959) के विविध एपिसोड में नज़र आए हैं, जिनमें रॉबर्ट डुवॉल, जेम्स कान, जॉन मार्ले, अल लेटिएरी, रिचर्ड कोंटे, रूडी बॉन्ड, पॉल लैम्बर्ट आदि शामिल हैं।
अल पचीनो ने जॉन कैज़ेल को "हमारे समय के महान अभिनेताओं में से एक" बताया। द न्यूयॉर्क टाइम्स से बात करते हुए, पचीनो ने कहा: "मैंने उनसे बहुत कुछ सीखा। मैंने बहुत थिएटर किया था और उनके साथ तीन फिल्में की थीं। वह प्रेरणादायक थे, बस थे। और उन्हें इसका कोई श्रेय नहीं मिला।" उन्होंने आगे कहा: "वह पांच फिल्मों में थे, सभी ऑस्कर-नामांकित फिल्में, और वह उन सभी में शानदार थे। वह गॉडफ़ादर II में विशेष रूप से शानदार थे और मुझे नहीं लगता कि उन्हें उस तरह की पहचान मिली।" पचीनो ने बताया कि जब उन्हें इस फिल्म के लिए बेस्ट सपोर्टिंग एक्टर का नामांकन मिला तो उन्होंने अकादमी अवॉर्ड्स में न जाने का फैसला क्यों किया। उन्होंने इस बात से इनकार किया कि इस फैसले का कारण यह था कि उन्हें लीडिंग कैटेगरी में नामांकन नहीं मिला था, और कहा: "नहीं, बिल्कुल नहीं। मैं अपनी ज़िंदगी के उस दौर में था जहां मैं कुछ हद तक विद्रोही था। मैं बाद में दूसरों के लिए गया। लेकिन शुरुआत में मैं उनके पास नहीं गया। यह परंपरा थी।" उन्होंने आगे कहा: "मुझे नहीं लगता कि बॉब [डी नीरो] उनमें से एक में गए। जॉर्ज सी. स्कॉट तो गए ही नहीं। उन्हें जगाना पड़ा। [हंसते हैं] मार्लन नहीं गए। देखिए, मार्लन ने ऑस्कर लौटा दिया। क्या बात है? वे हॉलीवुड की बात से विद्रोह कर रहे थे। उस तरह की बात हवा में थी।"
हॉलीवुड मुगल जैक वोल्ट्ज़ का किरदार वार्नर ब्रदर्स के प्रमुख जैक एल. वार्नर पर आधारित था। उनका व्यक्तित्व MGM प्रमुख लुई बी. मेयर पर आधारित था, जो बड़े रेसिंग प्रेमी थे और उनके पास रेसिंग स्टेबल था। कहा जाता है कि मेयर ने यह गतिविधि छोड़ दी, क्योंकि उनके दामाद विलियम गोएट्ज़, जो स्टेबल में उनके साझेदार थे, माफिया से जुड़ गए और एक रेस फिक्स करवाई। मेयर का घोड़ा जीत का पसंदीदा था।
निर्माण 23 मार्च, 1971 को शुरू हुआ, लेकिन मार्लन ब्रांडो ने 12 अप्रैल से 28 मई के बीच पैंतीस दिनों तक फिल्म पर काम किया, ताकि वे "Last Tango in Paris (1972)" के लिए अपनी प्रतिबद्धता पूरी कर सकें।
अप्रैल 1972 में, पैरामाउंट पिक्चर्स ने ट्रेड पेपर्स में एक विज्ञापन निकाला जिसमें लिखा था, "राष्ट्रीय वितरण के चार सप्ताह से भी कम समय में, द गॉडफ़ादर, घरेलू स्तर पर अब तक की बारहवीं सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली फिल्म बन चुकी है। इतने कम समय में किसी भी मोशन पिक्चर ने इतनी कमाई नहीं की।"
लेनी मोंटाना (लुका ब्रासी) मार्लन ब्रांडो के साथ काम करने को लेकर इतने घबराए हुए थे कि उनके साथ के सीन के पहले टेक में उन्होंने कुछ संवाद गड़बड़ा दिए। निर्देशक फ्रांसिस फोर्ड कोपोला को यह असली घबराहट पसंद आई और उन्होंने इसे फाइनल कट में रखा। लुका के अपने भाषण का अभ्यास करने वाले सीन बाद में जोड़े गए।
अल मार्टिनो का सेट पर कठिन समय रहा। भावना पैदा करने में असमर्थता के कारण, उनके संवाद लगातार फिर से लिखे जा रहे थे, और उनके अधिकांश सीन पीछे से शूट किए गए।
न्यूयॉर्क टाइम्स में अगस्त 1971 के निकोलस पिलेगी के एक लेख के अनुसार, एक सहायक कलाकार अपनी भूमिका के प्रति इतना समर्पित हो गया कि उसने श्रम विवाद के दौरान हड़ताल तोड़ने वालों को पीटने के लिए माफिया एनफोर्सर्स के एक समूह के साथ यात्रा की। लेकिन एनफोर्सर्स के पास गलत पता था, और वे हड़ताल तोड़ने वालों को नहीं ढूंढ सके। अभिनेता का नाम नहीं बताया गया।
अल पचीनो ने खुलासा किया कि पैरामाउंट पिक्चर्स ने शुरू में उन्हें माइकल कोरलियोन की भूमिका के लिए अस्वीकार कर दिया था, और जैक निकोलसन, रॉबर्ट रेडफोर्ड, वॉरेन बीटी और रयान ओ'नील जैसे बड़े नामों को प्राथमिकता दी थी। निर्देशक फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने, स्टूडियो के दबाव में होने के बावजूद, पचीनो को कास्ट करने के लिए संघर्ष किया, भले ही उनमें स्टार पावर की कमी थी। "पैरामाउंट नहीं चाहता था कि मैं माइकल कोरलियोन की भूमिका निभाऊं," पचीनो लिखते हैं। "वे जैक निकोलसन चाहते थे। वे रॉबर्ट रेडफोर्ड चाहते थे। वे वॉरेन बीटी या रयान ओ'नील चाहते थे।" डायने कीटन के साथ शादी का सीन फिल्माने के बाद, पचीनो को यकीन हो गया कि फिल्म एक आपदा है। वे याद करते हैं कि मैनहट्टन लौटकर वे कीटन के साथ नशे में धुत हो गए, दोनों को लगा कि उन्होंने अपना करियर बर्बाद कर लिया है। "उस एक सीक्वेंस के आधार पर, हमें यकीन था कि यह अब तक की सबसे खराब फिल्म थी," पचीनो लिखते हैं। "हमें लगा कि हमारा करियर खत्म हो गया है।" अब प्रतिष्ठित रेस्तरां हत्या के सीन में पचीनो के प्रदर्शन, जहां माइकल सोलोज़ो और मैकक्लस्की को मारता है, ने सब कुछ बदल दिया। कोपोला ने फुटेज पैरामाउंट के अधिकारियों को दिखाया, और इसने उन्हें पचीनो को फिल्म में रखने के लिए मना लिया। "उस सीन के कारण जो मैंने अभी किया, उन्होंने मुझे फिल्म में रखा। तो मुझे 'द गॉडफ़ादर' से निकाला नहीं गया।" पचीनो मार्लन ब्रांडो के साथ एक अजीब लंच का भी ज़िक्र करते हैं, जिसमें ब्रांडो ने अपने नंगे हाथों से चिकन कैसीएटोर खाया और अस्पताल के बिस्तर पर लाल सॉस लगा दिया। इस अराजकता के बावजूद, ब्रांडो ने पचीनो को आश्वस्त करने का एक पल दिया: "मार्लन ने अपनी उन सौम्य आंखों से मेरी ओर देखा और कहा, 'हां, बच्चे, तुम ठीक हो जाओगे'।"
इस फिल्म की शुरुआती चर्चा इतनी सकारात्मक थी कि फिल्म की शूटिंग पूरी होने से पहले ही सीक्वल की योजना बनाई गई थी।
मारियो पुज़ो ने उपन्यास लिखने का फैसला इसलिए किया क्योंकि "अब वास्तव में बड़े होने और बिकने का समय था, जैसा कि लेनी ब्रूस ने एक बार सलाह दी थी।"
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला के अनुसार, मार्लन ब्रांडो ने अंडरटेकर बोनासेरा के रूप में सल्वाटोर कोर्सिटो के प्रदर्शन को फिल्म में सर्वश्रेष्ठ माना, क्योंकि वह सबसे असली था।
जेम्स कान की मृत्यु मार्लन ब्रांडो के 18 साल और 4 दिन बाद हुई।
फिल्म में आधिकारिक रूप से क्यूनियो का किरदार निभाने का श्रेय मिलने के बावजूद, रूडी बॉन्ड वास्तव में अन्य डॉन में से एक का किरदार निभा रहे थे जिसे बैठक में देखा जा सकता है।
टॉम हेगन की भूमिका के लिए जेरी वैन डाइक, ब्रूस डर्न, स्टीव मैकक्वीन, पॉल न्यूमैन और जेम्स कान ने ऑडिशन दिया था।
पटकथा लेखक रॉबर्ट टाउन ने डॉन कोर्लियोने और उनके बेटे माइकल के बीच आँगन के दृश्य को लिखा था।
उस दृश्य के शुरुआती शॉट के दौरान जहाँ वीटो कोर्लियोने घर लौटते हैं और उनके लोग उन्हें सीढ़ियों से ऊपर ले जाते हैं, मार्लन ब्रांडो ने शरारत में बिस्तर पर अपने शरीर के नीचे वज़न रख दिया था, ताकि उन्हें उठाना मुश्किल हो जाए।
जिस दृश्य में सोनी कार्लो (कॉनी के पति) को पीटता है, उसे शूट करने में चार दिन लगे और इसमें 700 से अधिक एक्स्ट्रा थे। कचरे के डिब्बे के ढक्कन का इस्तेमाल जेम्स कान ने इम्प्रोवाइज़ किया था।
लंच ब्रेक के दौरान, फ्रांसिस फोर्ड कोपोला की जेम्स कान की प्लेट से खाना खाने की आदत के लिए बदनामी थी। कान आखिरकार इससे इतने थक गए कि उन्होंने एक शरारत सोची: उन्होंने बहुत तीखी जलापेनो से सैंडविच बनाया, उसे अपनी प्लेट पर छोड़ दिया और फिर सुनिश्चित किया कि वे निर्देशक की नज़र से बाहर निकल जाएँ। जैसा अपेक्षित था, जब कोपोला अगला दृश्य शूट करने आए, उन्होंने कान की प्लेट से सैंडविच उठाया और खा लिया। कुछ ही देर बाद, उनके चेहरे से आँसू बह रहे थे, और वे चिल्लाने लगे "यह क्या है? तुमने मेरे साथ क्या किया?", जिस पर कान ने शांति से जवाब दिया "क्या मैंने तुमसे कहा था कि मेरी प्लेट से खाओ? क्या मैंने कहा था?"
यह दूसरी बेस्ट पिक्चर ऑस्कर विजेता फिल्म है जिसमें मार्लन ब्रांडो ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का अकादमी पुरस्कार जीता, और साथ ही जिसमें ब्रांडो के तीन सह-कलाकारों को सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए नामांकित किया गया था, लेकिन उनमें से किसी को भी पुरस्कार नहीं मिला। पहली फिल्म On the Waterfront (1954) थी। संयोगवश, दोनों फिल्मों की कहानी न्यूयॉर्क शहर-होबोकेन क्षेत्र में संगठित अपराध के बारे में है। हालाँकि, दोनों के बीच एक मुख्य अंतर यह है कि पहली फिल्म में ब्रांडो का किरदार (टेरी मैलॉय) संगठित अपराध के खिलाफ लड़ता है। जबकि बाद की फिल्म में, ब्रांडो का किरदार (वीटो कोर्लियोने) एक प्रमुख संगठित अपराध परिवार का मुखिया है।
के की भूमिका के लिए जिल क्लेबर्ग, सुसान ब्लेकली, सिबिल शेफर्ड और मिशेल फिलिप्स ने स्क्रीन टेस्ट दिया। फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने ऐन आर्चर, करेन ब्लैक, जेनेवीव बुजोल्ड, जूली क्रिस्टी, जेनिफर ओ'नील, अली मैकग्रॉ, जेनिफर सॉल्ट और ब्लाइथ डैनर पर भी विचार किया था।
सिनेमैटोग्राफर हिरो नारिता ने मार्लन ब्रांडो से उनके स्क्रीन टेस्ट के लिए मुलाकात को याद किया, "[वे] धीमी आवाज़ में बोलने वाले और संकोची थे, अपनी स्क्रीन छवि से बहुत अलग। अगर मैं ब्रांडो को फिल्माने के लिए वहाँ नहीं होता, तो मैं उन्हें किसी और के लिए गलत समझ सकता था।"
डैनी थॉमस अपनी सीरीज़ The Danny Thomas Show (1953) के अलावा The Andy Griffith Show (1960), The Dick Van Dyke Show (1961) और The Mod Squad (1968) जैसी कई हिट टीवी सीरीज़ बनाकर अमीर हो चुके थे। वैनिटी फ़ेयर ने लिखा कि "थॉमस पैरामाउंट पिक्चर्स में नियंत्रक हिस्सेदारी ख़रीदने के बारे में सोच रहे थे, और उसका इकलौता मक़सद यह था कि वे ख़ुद को विटो कोर्लियोन के किरदार में ले सकें," जिससे मारियो पूज़ो "दहशत में" आ गए थे, ऐसा उनके बेटे एंथनी ने बताया। पूज़ो ने मार्लन ब्रांडो को चिट्ठी लिखी, जिनके बारे में उन्होंने उपन्यास लिखते वक़्त से ही सोचा था, और उनसे गुज़ारिश की कि वे यह भूमिका स्वीकार कर लें। पूज़ो ने लिखा, "मुझे लगता है कि आप ही ऐसे अभिनेता हैं जो गॉडफ़ादर को उस शांत ताक़त और विडंबना (यह किताब अमेरिकी समाज पर एक विडंबनापूर्ण टिप्पणी है) के साथ निभा सकते हैं जिसकी इस भूमिका को ज़रूरत है।" ब्रांडो की सहायक ऐलिस मार्चक ने उन्हें यह चिट्ठी देते हुए कहा, "यह माफ़िया डॉन के बारे में एक किताब है," और ब्रांडो ने फ़ौरन मना कर दिया, "मैं माफ़िया को महिमामंडित नहीं करने वाला।" मार्चक उपन्यास से प्रभावित थीं और ब्रांडो को भूमिका लेने के लिए मनाना चाहती थीं। उन्होंने ब्रांडो को बताया कि कोर्लियोन के लिए सर लॉरेंस ओलिवियर पर विचार किया जा रहा है, और तब जाकर ब्रांडो ने हामी भरी और कहा, "लॉरेंस ओलिवियर! वे माफ़िया डॉन नहीं निभा सकते!"
जब वीटो टॉम को "Consigliere of mine" कहते हैं, तो वे g का उच्चारण करते हैं, जो एक मूल इतालवी वक्ता नहीं करेगा।
बैपटिज्म और कटाक्षपूर्ण हत्या दृश्यों के बीच काटते हुए बजाए गए ऑर्गन संगीत में जे.एस. बाख के कुछ कार्यों, जैसे कि पीसाकैलिया एंड फ्यूग इन सी माइनर (BWV 582) और फैंटेसिया एंड फ्यूग इन जी माइनर (BWV 542), के खंड और स्पष्ट अनुकूलन शामिल हैं।
कास्टिंग निर्देशक फ्रेड रूस ने अपोलोनिया की भूमिका के लिए ओलिविया हसी पर विचार किया था। फ्रांसिस फोर्ड कोपोला मूल रूप से स्टेफानिया सैंड्रेली चाहते थे, लेकिन उन्होंने मना कर दिया।
फिल्म के सह-निर्माता ने स्टूडियो में काउबॉय की भूमिका निभाई जब टॉम हेगन पहली बार स्टूडियो प्रमुख वोल्ट्ज़ से मिलते हैं।
पूर्व-निर्माण के दौरान, फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने सैन फ्रांसिस्को में अपने घर पर अल पचीनो, जेम्स कान, रॉबर्ट डुवॉल और डायने कीटन के साथ अपने अनौपचारिक स्क्रीन टेस्ट शूट किए। रॉबर्ट इवांस इनसे प्रभावित नहीं हुए, और उन्होंने आधिकारिक स्क्रीन टेस्ट कराने पर ज़ोर दिया। स्टूडियो ने स्क्रीन टेस्ट पर चार सौ बीस हज़ार डॉलर खर्च किए, लेकिन अंत में, कोपोला जिन अभिनेताओं और अभिनेत्रियों को मूल रूप से चाहते थे, उन्हें ही नियुक्त किया गया।
जेम्स कैन ने द गॉडफ़ादर में माइकल, सॉनी और हैगन की भूमिकाओं के लिए परीक्षण किया था और उन्हें काफी कोचिंग भी मिली थी, लेकिन किसी को नहीं लगा कि वे किसी भी भूमिका में अच्छे थे, सिवाय निर्देशक कॉपोला के।
लास वेगास होटल के बाहरी दृश्य में (माइकल कोर्लियोने के मो ग्रीन से मिलने से पहले), फ्रेडो कोर्लियोने, माइकल, टॉम हेगन और अल नेरी को होटल के प्रवेश द्वार पर कार से बाहर निकलते हुए संक्षेप में देखा जा सकता है। पीली जैकेट पहने हुए व्यक्ति जो फ्रेडो प्रतीत होता है, वास्तव में अभिनेता जॉन कैज़ेल नहीं हैं। इसी तरह, दृश्य में टॉम के लिए एक स्टैंड-इन भी वाहन से बाहर निकलते हुए दिखाया गया है, क्योंकि उस व्यक्ति के बाल भूरे हैं और वह स्पष्ट रूप से रॉबर्ट डुवॉल नहीं हैं। किसी कारण से, जब इस बाहरी दृश्य को शूट करने का कार्यक्रम था, तो जॉन कैज़ेल और रॉबर्ट डुवॉल या तो उपलब्ध नहीं थे या लागत बचाने के लिए स्टैंड-इन का उपयोग किया गया था। निर्देशक फ्रांसिस फोर्ड कोपोला या सहायक निर्देशक ने समझदारी से दृश्य को अल पचीनो पर माइकल के रूप में फोकस करके शूट किया, और फ्रेडो और टॉम के सामने के कैमरा दृश्यों से बचा, ताकि यह भ्रम बना रहे कि मूल अभिनेता ही दृश्य में दिख रहे हैं।
नवंबर 1971 में निकोलस पिलेगी द्वारा न्यू यॉर्क टाइम्स में प्रकाशित एक लेख के अनुसार, पैरामाउंट पिक्चर्स ने फिल्म के प्रचार के लिए "द गॉडफ़ादर" लोगो वाले स्पैगेटी सॉस की एक श्रृंखला जारी करने की योजना बनाई थी। उन्होंने पिज़्ज़ा, हीरो सैंडविच, इतालवी आइस, इतालवी ब्रेड और पेस्ट्री बेचने वाले गॉडफ़ादर रेस्तरां फ्रेंचाइजी की भी योजना बनाई थी। एक स्पिन-ऑफ टेलीविजन श्रृंखला भी तय की गई थी, लेकिन इनमें से कोई भी विचार वास्तविकता का रूप नहीं धारण कर पाया।
मारियो पुज़ो के मूल उपन्यास के साथ-साथ, फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने कई पात्रों को अपने ही परिवार के सदस्यों पर आधारित किया।
सोनी कोर्लियोने की भूमिका के लिए एल्डो रे पर विचार किया गया था।
रेस के घोड़े खार्तूम की कीमत 1946 में $600,000 थी। वह 2024 डॉलर में $10,100,000 के बराबर होगी।
सिडनी जे. फ्यूरी मूल रूप से निर्देशन के लिए पंक्ति में थे। निर्माता अल्बर्ट एस. रडी ने फ्यूरी के साथ Little Fauss and Big Halsy (1970) अभी-अभी पूरी की थी, और उस फिल्म के बजट और समय से कम में पूरा होने के बाद उन्हें निर्माण का काम सौंपा गया था। रडी ने व्यक्तिगत रूप से फ्यूरी से फिल्म निर्देशित करने का अनुरोध किया, लेकिन फ्रांसिस फोर्ड कोपोला की इतालवी विरासत ने बाजी मार ली।
द गॉडफ़ादर में पाँच परिवारों की बैठक के दौरान पुराने न्यू यॉर्क सेंट्रल रेल रोड बोर्डरूम में दिखाई देने वाली एम्पायर एक्सप्रेस 999 की लुमेन मार्टिन विंटर द्वारा बनाई गई दीवार चित्रण पेन्सिल्वेनिया स्टेट हिस्टोरिकल एंड म्यूज़ियम कमीशन के पास था। 2014 के शरद ऋतु में, इसे कमीशन द्वारा हटा दिया गया और नीलामी के लिए रखा गया। इसे फिल्म का एक जुनूनी प्रशंसक खरीदा, और अब यह उसके निवास स्थान पर है।
फिल्म की रिलीज़ को बढ़ावा देने के लिए, फॉसेट पब्लिकेशंस ने उपन्यास का एक नया पेपरबैक संस्करण प्रकाशित किया, जिसमें फिल्म की 32 पृष्ठ की तस्वीरें थीं। मारियो पुज़ो ने पेपरबैक अधिकार एक रिकॉर्ड $410,000 में बेचे, और इसकी 10 मिलियन प्रतियाँ बिकीं।
लेब्रोन जेम्स ने कहा कि वे खेलने से पहले अक्सर "द गॉडफ़ादर" उपन्यास पढ़ते हैं और फिल्में देखते हैं।
शादी के दृश्य में, जब वे "C'è la luna mezzo mare" गा रहे थे, तो कैमरा दो युवतियों को गले लगाए एक आदमी की ओर जाता है; यह लुइस प्राइमा हैं, जो उस गीत को रिकॉर्ड करने वाले कलाकारों में से एक हैं।
सर्जियो लियोने को फिल्म निर्देशित करने के लिए संपर्क किया गया था, लेकिन उन्होंने मना कर दिया क्योंकि उन्हें लगा कि कहानी, जो माफिया को महिमामंडित करती है, पर्याप्त रोचक नहीं है। बाद में उन्हें इस प्रस्ताव को ठुकराने का पछतावा हुआ, लेकिन वे अपनी खुद की समीक्षकों द्वारा प्रशंसित गैंगस्टर फिल्म "Once Upon a Time in America (1984)" का निर्देशन करने के लिए आगे बढ़े।
जहाँ पाँच परिवारों के नेता मिलते हैं, वह पेन सेंट्रल (पूर्व में न्यूयॉर्क सेंट्रल रेलरोड) भवन का बोर्ड रूम है। यह ग्रैंड सेंट्रल टर्मिनल के ठीक उत्तर में स्थित है।
फिल्म की रिलीज़ के बाद, कई माफिया सदस्यों और सरगनाओं, और हॉलीवुड के दिग्गजों ने भी अपने इशारों, बातचीत, सौदों आदि में फिल्म के पात्रों की तरह व्यवहार किया।
कोर्लियोने हवेली कथित तौर पर लॉन्ग बीच में स्थित है, जो लॉन्ग आइलैंड के दक्षिणी तट पर एक बैरियर द्वीप पर एक छोटा लेकिन तब तेजी से बढ़ता हुआ समुद्र तटीय समुदाय है। यह ध्यान देने योग्य है कि निषेध के दौरान लॉन्ग बीच रम-रनिंग ऑपरेशन (शराब की तस्करी) का एक कुख्यात अड्डा था, एक अवैध उद्यम जिसने अमेरिका में संगठित अपराध को भारी और स्थायी बढ़ावा दिया।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने सफेद टेकआउट कंटेनरों से चीनी खाना खाने वाले लोगों का विवरण जोड़ा, जो उनके बचपन की एक याद थी।
विक डेमोन को मूल रूप से जॉनी फॉनटेन के रूप में कास्ट किया गया था, लेकिन उन्होंने बाहर हो गए, कथित तौर पर इसलिए कि वे अच्छे विवेक से इतालवी-अमेरिकी विरोधी किरदार नहीं निभा सकते थे। बाद में उन्होंने खुलासा किया कि यह खराब वेतन के कारण था।
युद्ध के बाद वीटो नशीले पदार्थों के व्यवसाय में शामिल होने से इनकार कर देते हैं, न केवल इसलिए कि वे जानते हैं कि उनके राजनीतिक मित्र उन्हें छोड़ देंगे, बल्कि इसलिए भी कि उनका मानना है कि भविष्य में ड्रग व्यवसाय माफिया को मार सकता है। वास्तविक जीवन में, माफिया 70 के दशक से मुख्य रूप से ड्रग्स के खिलाफ युद्ध के कारण माफिया गतिविधियों पर संघीय ध्यान आकर्षित होने से अपंग हो गया है।
सिमोनेटा स्टेफानेली, जिन्होंने माइकल कोर्लियोने की पहली पत्नी अपोलोनिया की भूमिका निभाई, फिल्मांकन के दौरान केवल 16 वर्ष की थीं, जिसमें उनका टॉपलेस दृश्य भी शामिल था। उस समय उन्होंने कहा था, "मैंने एक और फिल्म में ऐसा किया था। मुझे वास्तव में यह करना पसंद नहीं है, लेकिन अगर भूमिका की मांग हो, तो मैं मना नहीं करूंगी।"
मैरियो पुज़ो उपन्यास की एक विशेष पंक्ति, "एक वकील जिसके पास ब्रीफकेस हो, सौ लोगों से ज्यादा चोरी कर सकता है जो बंदूकें लेकर चलते हैं", पर बहुत गर्व करता था। वह जिद्दी था कि इसे फिल्म में शामिल किया जाए, लेकिन मार्लन ब्रैंडो को यह बहुत उपदेशात्मक लगा, और इसे हटा दिया गया।
द गॉडफ़ादर के निर्माता एल रूडी को माफिया द्वारा धमकियाँ दी गई थीं कि अगर उन्होंने माफिया के सदस्यों को बैकग्राउंड आर्टिस्ट के रूप में नहीं रखा तो। बाद में इस निर्माता ने खुलासा किया कि उन्हें हॉलीवुड के बड़े बुजुर्गों से निपटने की तुलना में माफिया से काम करना ज्यादा पसंद था।
जिस दृश्य में कॉनी को कार्लो द्वारा पीटा जाता है, उसमें जब फोन बजता है और कॉनी जवाब देती है, तो फोन के दूसरी ओर की आवाज़ तालिया शायर की है जो कॉनी की भूमिका निभाती हैं। तो वह खुद से बात कर रही हैं।
कास्टिंग के दौरान अधिकांश मुख्य और सहायक भूमिकाओं को नैतिक इतालवी लोगों से भरने का प्रयास किया गया, लेकिन अंततः पाँच मुख्य पात्रों में से केवल अल पचीनो ही इस मानदंड पर खरे उतरे। हालाँकि, अधिकांश सहायक कलाकार इतालवी मूल के थे।
रॉबर्ट डुवॉल ने अपने प्रदर्शन के बारे में केवल यह टिप्पणी की कि उन्हें उम्मीद थी कि "वे उनके किरदार के लिए बेहतर विग बनाते"।
फिल्मांकन के दौरान एक बिंदु पर, रॉबर्ट इवांस को लगा कि फिल्म में बहुत कम एक्शन है और उन्होंने काम पूरा करने के लिए एक एक्शन निर्देशक नियुक्त करने पर विचार किया। इवांस को संतुष्ट करने के लिए, फ्रांसिस फोर्ड कोपोला और उनके बेटे जियान-कार्लो कोपोला ने वह दृश्य विकसित किया जिसमें कॉनी और कार्लो की लंबी लड़ाई है। परिणामस्वरूप, इवांस इतने प्रसन्न हुए कि उन्होंने कोपोला को फिल्म पूरी करने दी।
कहा जाता है कि मारियो पुज़ो ने रचनात्मक मतभेदों के कारण फिल्म पर सलाहकार के पद से इस्तीफा दे दिया था, लेकिन निर्माता अल्बर्ट एस. रडी ने इसका खंडन किया।
अपनी 1994 की आत्मकथा 'Songs My Mother Taught Me' में मार्लोन ब्रैंडो ने कहा कि उन्होंने फिल्म को बार-बार ठुकरा दिया क्योंकि वे माफिया को शानदार बनाना नहीं चाहते थे।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला के अनुसार, जॉर्ज लुकास ने अस्पताल के दृश्य में फिल्माए गए खाली गलियारों की कमी को हल करने में उनकी मदद की, उन शॉट्स के अंत का उपयोग करके जो कोपोला के "कट" कहने के बाद फिल्माए गए थे।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने मूल रूप से फिल्म को शादी के साथ खोलने की योजना बनाई थी, जिससे सभी पात्रों का तुरंत परिचय हो जाए। फिर एक दोस्त ने बताया कि उन्होंने Patton (1970) का शुरुआती दृश्य कितनी दिलचस्पी से लिखा था। इसके बाद कोपोला ने बोनसेरा दृश्य के साथ शुरुआत को फिर से लिखा।
जब कोर्लियोने परिवार का हत्यारा मसाज रूम का दरवाज़ा खोलता है, तो मो ग्रीन अपने शरीर को थोड़ा उठाता है और उसके नितंबों को ढकने वाला तौलिया थोड़ा नीचे खिसक जाता है। यह स्पष्ट रूप से प्रमाणित होता है कि एलेक्स रोक्को ने यह दृश्य पूरी तरह से नग्न अवस्था में किया था।
फ्रेड रूस ने जॉन कैज़ेल को "Life" नामक एक ऑफ-ब्रॉडवे नाटक में देखने के बाद कास्ट किया, जिसमें रिचर्ड ड्रेफस ने सह-अभिनय किया था (जिन्होंने रूस को आमंत्रित किया)। रूस ने याद किया, "हम उस समय फ्रेडो की तलाश कर रहे थे, और मुझे नहीं पता था कि जॉन कैज़ेल कौन थे। उन्होंने मुझे मंत्रमुग्ध कर दिया। पहला मौका मिलते ही, मैं उन्हें लेकर आया और मैंने कहा, 'फ्रांसिस, यह फ्रेडो है, हमें और तलाश करने की ज़रूरत नहीं है, यह वही है'।"
जैसे ही माइकल, मैकक्लस्की और सोलोज़ो वाली कार एक पुल पर मुड़ती है, माइकल उनसे पूछता है कि क्या वे न्यू जर्सी जा रहे हैं। फिर कार यू-टर्न लेती है और दूसरी दिशा में चली जाती है। इससे संकेत मिलता है कि वे जॉर्ज वाशिंगटन ब्रिज पर हडसन नदी पार करने वाले थे और अब इसके बजाय हार्लेम नदी पार करके ब्रोंक्स जा रहे हैं जहाँ रेस्तरां वास्तव में स्थित है।
विलियम रेनॉल्ड्स ने फिल्म के पहले भाग का संपादन किया, पीटर ज़िनर ने दूसरे का।
फिल्म में विभिन्न इतालवी शब्दों का उपयोग किया गया है: पॉली "sfortunato" कहता है, जिसका अर्थ है "बदकिस्मत आदमी"। माइकल बताता है कि टॉम एक "consigliere" या सलाहकार है। वीटो जॉनी फॉनटेन को "finocchio" कहता है, जो समलैंगिक के लिए एक अपमानजनक शब्द है। सोनी पॉली को "stronzo" कहता है, जो "गधे" के बराबर एक शब्द है। कार्लो और कॉनी दोनों अपनी लड़ाई के दौरान "vaffanculo" कहते हैं, जिसका अर्थ है "भाड़ में जाओ"। डॉन ज़ालुची कहते हैं कि बच्चों को ड्रग्स बेचना एक "infamia" या अपकीर्ति है। दोनों डॉन कोर्लियोने "pezzo novanta" शब्द का उपयोग करते हैं, जिसका अर्थ है ".90 कैलिबर", या अधिक सटीक रूप से, एक मुहावरा जिसका अर्थ है "बड़ा आदमी"।
माफिया में एक मुख्य नियम है कि निर्दोष "नागरिकों" की हत्या नहीं की जानी चाहिए। क्लेमेंज़ा ने लिफ्ट में केवल माफिया डॉन और उसके अंगरक्षक को मारा, और लिफ्ट ऑपरेटर को नजरअंदाज कर दिया।
जेम्स कान ने मूल रूप से "bada-bing!" वाक्यांश अपने परिचित, वास्तविक जीवन के गैंगस्टर कार्मिन पर्सिको से सुना था, और फिल्म में इसका इस्तेमाल इम्प्रोवाइज़ किया था।
निर्माता अल्बर्ट एस. रडी को न्यूयॉर्क यूनियनों के साथ काम करने में परेशानी हुई थी, इसलिए उन्होंने फ़िल्म को कहीं और शूट करना चाहा, संभवतः कैनसस सिटी में। वे लागत बचाने के लिए कहानी को समकालीन 1970 के दशक की सेटिंग में बदलना भी चाहते थे। फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने दोनों प्रस्तावों को ठुकरा दिया, और अंततः फ़िल्म मूल काल-सेटिंग के साथ न्यूयॉर्क में लोकेशन पर शूट हुई।
रॉबर्ट इवांस को नीनो रोटा का स्कोर का मूल प्रयास बिल्कुल पसंद नहीं आया। फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने इस पर काम छोड़ने की धमकी दी, जब तक कि इवांस पीछे नहीं हटे।
जबकि उपन्यास में सेंटिनो को वितो और कार्मेला का सबसे बड़ा बेटा बताया गया है, द गॉडफ़ादर ट्रायलॉजी में फ्रेडो सबसे बड़ा दिखाया जाता है। कालानुक्रमिक क्रम में एडिट करने पर, दो में से पहले बच्चे को फ्रेडो के निमोनिया के इलाज के दौरान दिखाया गया है। चोरी की हुई कारपेट को कॉर्लेन फ्लैट में रखे जाने के बाद सेंटिनो को एक बार दिखाया गया है। इसके अलावा, Coppola को द गॉडफ़ादर ट्रायलॉजी में उद्धृत किया गया है जो फ्रेडो को सबसे बड़ा बेटा के रूप में दर्शाता है।
यह इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर 1970 के दशक की सर्वोच्च रेटिंग वाली फ़िल्म है, जो मार्च 2026 तक टॉप 250 में #2 पर है।
उपन्यास या शूटिंग स्क्रिप्ट में कैनोली का कोई ज़िक्र नहीं है। फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने यह विवरण अपनी यादों से जोड़ा, जिसमें उनके पिता काम से कैनोली के खास सफ़ेद डिब्बे घर लाते थे।
डॉन विटो कोर्लियोन की भूमिका निभाने के लिए मार्लन ब्रांडो को वज़न कम करना पड़ा।
एल्विस प्रेस्ली, जो किताब के बहुत बड़े प्रशंसक थे, ने टॉम हेगन की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया, हालाँकि वे असल में विटो कोर्लियोन बनना चाहते थे।
एक सीन में, सोनी "गोइंग टू द मैट्रेसेस" वाक्यांश कहता है। यह एक लोकप्रिय मुहावरा बन गया जो आधी सदी बाद भी इस्तेमाल हो रहा है।
बारीकियों पर ध्यान दें: ज़्यादातर कारों के बंपर लकड़ी के हैं। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान कार मालिकों ने बंपर हटा दिए थे और उनकी जगह लकड़ी के बंपर लगा दिए थे। क्रोम वाले बंपर युद्ध प्रयास में मदद के लिए जमा कर दिए गए थे। युद्ध के बाद, उन्हें बदलने में कई साल लग गए।
पैरामाउंट की मूल कंपनी गल्फ एंड वेस्टर्न के अध्यक्ष चार्ली ब्लूडॉर्न चार्ल्स ब्रॉन्सन को डॉन विटो कोर्लियोन की भूमिका में देखना चाहते थे।
सैल मिनियो और पॉल मैन्टी को फ्रेडो कोर्लियोन की भूमिका के लिए विचार किया गया था।
यह फ़िल्म एक दशक से अधिक समय तक दुनिया भर की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली टॉप 10 फ़िल्मों में बनी रही, जब तक कि स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई (1983) ने अंततः इसे सूची से बाहर नहीं कर दिया।
जब श्रीमती कोर्लियोन को गाने के लिए मनाया जा रहा होता है, तो एक पल के लिए मूँछों वाला एक गंजा आदमी नज़र आता है। मूँछों वाले उस गंजे आदमी, माइकल वी. गाज़ो, ने The Godfather Part II (1974) में फ्रैंक पेंटांजेली की भूमिका निभाई थी।
जिस सीन में कार्लो उसे पीटता है, उसकी शूटिंग के दौरान तालिया शायर का एक जूता खो गया। सेट को फिर से सजाने और कैमरा सेट होने का इंतज़ार न करने के लिए, उन्होंने बस सीन को जारी रखा, भले ही उनके पैर में उन्हीं टूटे हुए चीनी मिट्टी के बर्तनों से कटने का खतरा था।
लुआना एंडर्स, जो फ्रांसिस कोपोला की पहली फ़िल्म "Dementia 13" में थीं, को उस अभिनेत्री की आवाज़ फिर से देने के लिए लाया गया था जो माइकल (अल पचीनो) के साथ विटो कोर्लियोन (मार्लन ब्रांडो) का बिस्तर खिसकाती है। यह अज्ञात है कि आवाज़ क्यों बदली गई, लेकिन लुआना की आवाज़ उस नर्स की आवाज़ है जो पिता का अस्पताल का बिस्तर खिसकाने में मदद करती है।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने इतालवी सुपरस्टार गायिका मीना को के एडम्स की भूमिका के लिए आमंत्रित किया। उन्होंने अभिनय करियर में रुचि न होने के कारण प्रस्ताव ठुकरा दिया। अंततः यह भूमिका डायने कीटन को मिली।
स्टेटन आइलैंड का माउंट लोरेटो चर्च, जहाँ बैपटिज़्म सीन के बाहरी दृश्य फिल्माए गए थे, 1973 में जलकर खाक हो गया।
यह जो स्पिनेल का फ़िल्मी डेब्यू था, जिसमें उन्होंने विली सिसी की बिना श्रेय वाली भूमिका निभाई।
रिचर्ड एस. कैस्टेलानो (क्लेमेंज़ा) ने इस अफवाह पर टिप्पणी नहीं की कि उनका संगठित अपराध से संबंध था। लेकिन अभिनेता की मृत्यु के बाद, उनकी विधवा ने एक किताब में लिखा कि वे पॉल कैस्टेलानो के भतीजे थे, जो गैम्बिनो क्राइम फैमिली के बॉस थे और जिनकी 1985 में मिडटाउन के स्पार्क्स स्टेक हाउस के बाहर हत्या कर दी गई थी। जॉन गॉटी ने इस हिट की व्यवस्था की और गैम्बिनोस के नए मुखिया बने। हालाँकि, अभिनेता की बहन ने पारिवारिक संबंध के दावे से इनकार करते हुए कहा, "हमारा पॉल से कोई संबंध नहीं है।"
माइकल कोर्लियोन (अल पचीनो) और के एडम्स (डायन कीटन) The Bells of St. Mary's (1945) देखने जाते हैं। Going My Way (1944) की यह सीक्वल, सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म के लिए नामांकित होने वाली पहली सीक्वल थी। दूसरी The Godfather Part II (1974) थी।
लीड बिलिंग के बावजूद, मार्लन ब्रांडो का कुल स्क्रीनटाइम एक घंटे से भी कम है।
अल पचीनो, जेम्स कान और डायने कीटन को फ़िल्म में उनके काम के लिए $35,000 का भुगतान किया गया था।
कास्टिंग कुख्यात रूप से कठिन थी, मुख्यतः निर्देशक कोपोला और स्टूडियो प्रमुखों के बीच मतभेदों के कारण। कोपोला ने पहले पाँच मुख्य पात्रों के लिए अपनी पसंद की सूची बनाई - मार्लन ब्रांडो (डॉन कोर्लियोन), अल पचीनो (माइकल), जेम्स कान (सोनी), रॉबर्ट डुवॉल (टॉम हेगन) और डायने कीटन (के एडम्स)। लेकिन पैरामाउंट स्टूडियो प्रमुख रॉबर्ट इवांस और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों ने लगभग हर चुनाव पर असहमति जताई और इन भूमिकाओं के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेताओं की व्यापक खोज शुरू कर दी। अंततः उन्होंने कास्टिंग और स्क्रीन टेस्ट पर $400,000 से अधिक खर्च किए, लेकिन अंत में कोपोला के अपने चुने हुए कलाकारों पर अडिग रहने के आगे झुकना पड़ा।
स्टेनली कुब्रिक का मानना था कि इस फ़िल्म में अब तक की सर्वश्रेष्ठ कास्ट थी और यह अब तक की सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म हो सकती है।
रिचर्ड कोंटे केवल चार सीन में दिखाई देते हैं, और केवल एक में संवाद है: डॉन्स की बैठक।
छायाकार गॉर्डन विलिस ने खुद को "द प्रिंस ऑफ डार्कनेस" उपनाम दिलाया, क्योंकि उनके सेट बहुत कम रोशनी वाले थे। "पैरामाउंट पिक्चर्स" के अधिकारियों को शुरू में लगा कि फुटेज बहुत अंधेरी है, जब तक कि विलिस और फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने उन्हें यह समझाने के लिए मना नहीं लिया कि यह कोर्लियोन परिवार के सौदों की संदिग्धता पर ज़ोर देने के लिए था।
मॉर्गना किंग भी एक गायिका थीं, जो मुख्यतः जैज़ गाने गाती थीं। उन्हें 1964 में ग्रैमी में बेस्ट न्यू आर्टिस्ट के लिए नामांकित किया गया था, लेकिन वे द बीटल्स से हार गईं।
रिचर्ड एस. कैस्टेलानो के अनुसार, उन्होंने गॉर्डन विलिस का बचाव किया जब विलिस का फ्रांसिस फोर्ड कोपोला से विवाद चल रहा था। कोपोला ने कैस्टेलानो से बदला लेते हुए उन्हें क्लेमेंज़ा के चार मंज़िलों की सीढ़ियाँ चढ़ने के शॉट्स के बीस टेक करवाए।
अस्पताल के दृश्य दो अलग-अलग स्थानों पर फिल्माए गए थे: बाहरी दृश्य बेलेव्यू अस्पताल के एक साइड एंट्रेंस पर फिल्माए गए थे, और आंतरिक शॉट्स मैनहट्टन, न्यूयॉर्क में न्यूयॉर्क आई एंड ईयर इन्फर्मरी में फिल्माए गए थे।
मार्लन ब्रांडो, रॉबर्ट डुवॉल, जेम्स कान और एबे विगोडा ने वीडियो गेम द गॉडफ़ादर (2006) में अपनी-अपनी भूमिकाएँ फिर से निभाईं। यह ब्रांडो का आख़िरी अभिनय था, हालाँकि ख़राब सेहत की वजह से उनकी ज़्यादातर रिकॉर्डिंग्स काम की नहीं थीं, और डॉन वीटो कोर्लियोन के कुछ और संवाद डग अब्राहम्स ने दिए। गेम ब्रांडो की मौत के 2 साल बाद रिलीज़ हुआ।
शूटिंग का पहला दिन मौसम के पूर्वानुमान में बर्फ़ की हल्की फुहारों की संभावना के कारण एक सप्ताह पहले 24 मार्च कर दिया गया था, लेकिन बर्फ़ का कोई निशान न होने पर फ़िफ्थ एवेन्यू पर बेस्ट एंड कंपनी के सामने नकली बर्फ़ बनाने के लिए बड़े स्नो ब्लोअर मंगाए गए, और स्टोर की खिड़कियों को क्रिसमस के लुक में सजाया गया।
शुरुआती सीन में शादी में लिया गया प्रसिद्ध पारिवारिक चित्र में, कोर्लियोन के सभी बच्चे अपनी पत्नियों और बच्चों के साथ दिखाए गए हैं, सिवाय फ्रेडो (जॉन कैज़ेल) के, जो कहानी में इस बिंदु पर अविवाहित है, और कॉन्सिग्लियर टॉम हेगन (रॉबर्ट डुवॉल) की पत्नी थेरेसा हेगन (टेरे लिव्रानो) के। कहानी में कोई स्पष्टीकरण नहीं है कि वह क्यों मौजूद नहीं होगी।
अल पचीनो, रिचर्ड कैस्टेलानो और मॉर्गना किंग (जन्म मारिया ग्राज़िया मॉर्गना मेसिना) सभी दूसरी पीढ़ी के सिसिलियन-अमेरिकी थे।
मार्लन ब्रांडो चाहते थे कि बूढ़े माफ़िया बॉस का चेहरा बुलडॉग जैसा भारी और लटकता हुआ हो। अपने स्क्रीन टेस्ट के दौरान, ब्रांडो ने यह लुक बनाने के लिए अपने गालों में रुई भर ली। हालाँकि, फिल्मांकन के लिए, भूमिका के लिए विशेष रूप से एक कस्टम डेंटल प्रोस्थेटिक बनाया गया था। डेंटल प्लंपर के नाम से जाना जाने वाला यह उपकरण प्रसिद्ध मेकअप कलाकार डिक स्मिथ द्वारा डिज़ाइन किया गया था और न्यूयॉर्क के दंत चिकित्सक हेनरी ड्वोर्क द्वारा बनाया गया था। उनका पहला संस्करण फोम लेटेक्स से बनाया गया था, लेकिन इससे ब्रांडो का चेहरा बहुत नरम लग रहा था। इसे स्टील और रेज़िन से बने एक मज़बूत माउथपीस से बदल दिया गया, जिससे फ़िल्म में दिखने वाले विशिष्ट गाल बने। इस प्रोस्थेटिक ने ब्रांडो की शक्ल बदलने से ज़्यादा किया - इसने उनके बोलने के तरीके को भी प्रभावित किया, जिससे डॉन कोर्लियोन की धीमी, बुदबुदाती आवाज़ को आकार मिला। हालाँकि यह उपकरण असहज था और कथित तौर पर फिल्मांकन के दौरान ब्रांडो के मुँह से अत्यधिक लार बहती थी, यह सिनेमा के सबसे प्रतिष्ठित अभिनयों में से एक का अनिवार्य हिस्सा बन गया।
फ़िल्म का शुरुआती दृश्य, अमेरिगो बोनासेरा और डॉन कोर्लियोन पर तीन मिनट का ज़ूम-आउट, कंप्यूटर-नियंत्रित ज़ूम लेंस से फिल्माया गया था, जिसका इस्तेमाल पहले Silent Running (1972) में किया गया था।
मार्लन ब्रांडो के शुरुआती दृश्यों में से एक उनके ऑफिस में सोलोज़ो के साथ बैठक थी। "पैरामाउंट पिक्चर्स" के अधिकारी उस दृश्य में उनके अभिनय से प्रभावित नहीं हुए और उन्होंने इसकी शिकायत फ्रांसिस फोर्ड कोपोला से की। हालाँकि, जब उन्होंने पूछा कि क्या वे दृश्य को फिर से शूट करना चाहते हैं, तो उन्होंने मना कर दिया। कोपोला को डर था कि उन्हें बर्खास्त किया जा सकता है, लेकिन वे यह भी जानते थे कि सप्ताहांत तक उन्हें बर्खास्त नहीं किया जाएगा। बुधवार का दिन होने के कारण, उन्हें पता था कि उनके पास संभलने का समय है। उन्होंने चौदह क्रू सदस्यों की पहचान की; जिनमें उनके मूल सहायक निर्देशक और मूल संपादक अराम अवाकियन (जो "सरगना" निकले - इसकी पुष्टि रॉबर्ट डुवॉल ने भी की) शामिल थे, जिनके बारे में उन्हें लगा कि वे स्टूडियो को उनकी जानकारी दे रहे थे, और उन्हें बर्खास्त कर दिया। नए क्रू सदस्यों के साथ, उन्होंने दृश्य को फिर से शूट किया।
नीनो रोटा ने "The Pickup" नामक एक टुकड़ा रचा, जो टॉम हेगन के हॉलीवुड पहुँचने के दौरान बजना था। स्टूडियो को लगा कि यह टुकड़ा दृश्य में फिट नहीं बैठता और उन्होंने इसे "Manhattan Serenade" नामक एक जैज़ मानक से बदल दिया। रोटा का मूल टुकड़ा साउंडट्रैक एल्बम पर दिखाई दिया।
माइकल और के के क्रिसमस शॉपिंग के दृश्य के लिए उस दौर की कारों के अलावा 143 अतिरिक्त कलाकारों की आवश्यकता थी। उस दौर से मेल खाने के लिए स्ट्रीटलाइट्स को $1,000 प्रति की दर से बदला गया, साथ ही स्ट्रीट साइन भी। 60 क्रू सदस्य मौजूद थे।
निर्माता अल्बर्ट एस. रडी ने बाद में कहा कि "यह अब तक की सबसे दुखद फ़िल्म थी जिसे बनाने के बारे में मैं सोच सकता हूँ। किसी ने भी इसका एक दिन आनंद नहीं लिया।"
उपन्यास में, बोनासेरा (साल्वाटोर कोर्सिटो) अंतिम व्यक्ति हैं जिन्हें डॉन कोर्लियोन (मार्लन ब्रांडो) से मिलने की अनुमति है, जबकि नाज़ोरिन, द बेकर (विटो स्कॉटी) पहले थे। फ़िल्म के लिए बोनासेरा को पहले दिखाने का बदलाव यह दिखाने के लिए था कि नाज़ोरिन किस तरह से एहसान माँगता है, जो अधिक उपयुक्त है, और यह सुझाव देने के लिए कि नाज़ोरिन ने बोनासेरा के सम्मान की कमी के बारे में सुना था।
फिल्मांकन के दौरान, फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने उस स्टेशन वैगन के बारे में शिकायत की जो उन्हें लेने आई थी, इसलिए उन्होंने और रॉबर्ट इवांस ने शर्त लगाई कि अगर फ़िल्म $50 मिलियन कमाती है, तो "पैरामाउंट पिक्चर्स" एक नई कार देगा। जैसे-जैसे फ़िल्म की कमाई बढ़ी, कोपोला और जॉर्ज लुकास कार खरीदने गए, और एक मर्सिडीज़ बेंज 600 स्ट्रेच लिमोसिन खरीदी, और सेल्समैन को बिल "पैरामाउंट पिक्चर्स" को भेजने का निर्देश दिया। यह कार "American Graffiti (1973)" के शुरुआती दृश्य में दिखाई देती है।
सोनी के लूसी के साथ प्रेम-प्रसंग की शूटिंग के दौरान, एलेनोर कोपोला को प्रसव पीड़ा शुरू हो गई। फ्रांसिस फोर्ड कोपोला सीन पूरा होने के बाद अस्पताल गए, और सोफिया कोपोला का जन्म हुआ।
जब सोनी कार्लो को पीटता है, तो पृष्ठभूमि में एक ट्रक और फुटपाथ पर एक लकड़ी का बक्सा रणनीतिक रूप से रखा गया है ताकि पृष्ठभूमि में काल-विरुद्ध वस्तुओं को छिपाया जा सके।
हालाँकि फ्रांसिस फोर्ड कोपोला इतालवी लोगों को प्रामाणिक रूप से चित्रित करना चाहते थे, उन्होंने कोर्लियोन परिवार में कई ऐसे अभिनेता लिए जो इतालवी नहीं थे: मार्लन ब्रांडो डच मूल के थे, जेम्स कान जर्मन और यहूदी हैं, और एबे विगोडा रूसी-यहूदी थे। फिर भी, वे माइकल की भूमिका के लिए सिसिलियन रूप-रंग वाले किसी व्यक्ति को चाहते थे, इसलिए उन्होंने अल पचीनो के लिए संघर्ष किया, इसके बावजूद कि पैरामाउंट पिक्चर्स की ओर से रयान ओ'नील या रॉबर्ट रेडफोर्ड जैसे "नाम" को लेने की प्रबल इच्छा थी, और कोपोला ने खुद भी स्वीकार किया कि कई इतालवी लोग सुनहरे बालों और नीली आँखों वाले होते हैं, जैसे रेडफोर्ड और ओ'नील।
फ़िल्म की शूटिंग में सतहत्तर दिन लगे, जो मूल कार्यक्रम के तिरासी दिनों से छह दिन कम था।
शुरुआती शादी के समारोह एक सप्ताह की अवधि में फिल्माए गए थे, और इसमें सात सौ पचास से अधिक अतिरिक्त कलाकारों को लिया गया था।
मार्लन ब्रांडो की मृत्यु के बाद, फ़िल्म के लिए उनकी स्वयं टिप्पणी किए गए स्क्रिप्ट न्यूयॉर्क शहर की नीलामी में $12,800 में बिकी, जो किसी फ़िल्म स्क्रिप्ट के लिए अब तक दी गई सबसे अधिक राशि थी।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने इस फ़िल्म में रिश्तेदारों के साथ काम किया, (जिससे यह कई मायनों में एक पारिवारिक फ़िल्म बन गई)। उपस्थिति के कालानुक्रमिक क्रम में: उनकी बहन, तालिया शायर, ने पूरी सागा में कॉनी कोर्लियोन की भूमिका निभाई, उनकी माँ, इटालिया कोपोला, ने रेस्तरां की बैठक में एक अतिरिक्त कलाकार के रूप में काम किया, उनके पिता, कार्मिन कोपोला, मैट्रेस अनुक्रम में पियानो वादक थे और उन्होंने संगीत भी रचा, उनके बेटे जियान-कार्लो कोपोला और रोमन कोपोला, उस दृश्य में अतिरिक्त कलाकार के रूप में देखे जा सकते हैं जहाँ सोनी कार्लो को पीटता है, और वे अंतिम संस्कार में हैं, और उनकी बेटी, सोफिया कोपोला, बैपटिज़्म में बच्ची, माइकल रिज़ी हैं (शूटिंग के समय वे तीन सप्ताह की थीं)।
सर लॉरेंस ओलिवियर को मूल रूप से विटो कोर्लियोन की भूमिका निभाने का प्रस्ताव दिया गया था। दुर्भाग्य से, उनके बिगड़ते स्वास्थ्य के कारण, उन्हें मना करना पड़ा, जिसके कारण मार्लन ब्रांडो को भूमिका मिली।
यह जेम्स कैमरून की पसंदीदा फ़िल्मों में से एक है।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला का थिएटर में अनुभव था, और उन्होंने पटकथा तैयार करने में उसका उपयोग किया। वे किताब से पन्ने निकालकर एक नोटबुक में चिपकाते थे, जिससे उन्हें उन दृश्यों पर विस्तृत टिप्पणियाँ लिखने की जगह मिलती थी जिन्हें वे उपयोग करना चाहते थे, उन्हें काम कराने के लिए क्या करना था, और किन गलतियों से बचना था। (एक उदाहरण: "इटैलियन जो-आ बोल-आ रहे हैं-आ ऐसे।")
जिस विला में कोरलियोन के वकील टॉम हेगन श्री वोल्ट्ज़ से मिलने जाते हैं ताकि गायक जॉनी फॉनटेन को उनकी नई द्वितीय विश्व युद्ध फिल्म में शामिल करवा सकें, वह फिल्म The November Plan में डेलानी के घर से मेल खाता है, जहाँ मुख्य पात्र जेक उसके मालिक श्री डेलानी से मिलने जाता है।
मार्लन ब्रांडो ने अपने अभिनय का कुछ हिस्सा अल लेटियरी पर आधारित किया, जो सोलोज़ो की भूमिका निभाते हैं। On the Waterfront (1954) की तैयारी के दौरान, ब्रांडो लेटियरी के साथ दोस्ताना हो गए, जिनका एक रिश्तेदार वास्तविक जीवन में माफियोसो था। ब्रांडो और लेटियरी बाद में "The Night of the Following Day (1969)" में साथ काम करने वाले थे। लेटियरी ने ब्रांडो को उनके गॉडफ़ादर किरदार की तैयारी में भी मदद की, उन्हें अपने रिश्तेदार के घर पारिवारिक रात्रिभोज पर ले जाकर।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला की माँ इटालिया कोपोला का जेनको ऑलिव ऑयल कंपनी की स्विचबोर्ड ऑपरेटर के रूप में एक दृश्य था, लेकिन वह अंततः कटिंग रूम के फर्श पर ही रह गया।
सिमोनेटा स्टेफनेली, जिन्होंने अपोलोनिया (सिसिली के दृश्यों में माइकल कोरलियोन की पहली पत्नी) की भूमिका निभाई, फिल्मांकन के दौरान केवल 17 वर्ष की थीं।
बैपटिज़्म का दृश्य दो चर्चों में फिल्माया गया था। आंतरिक शॉट्स न्यूयॉर्क शहर के सेंट पैट्रिक्स ओल्ड कैथेड्रल में फिल्माए गए, और बाहरी शॉट्स स्टेटन आइलैंड के प्लेज़ेंट प्लेन्स में माउंट लोरेटो चर्च में फिल्माए गए।
जियानी रुसो, मॉर्गना किंग, सल्वाटोर कोर्सिटो, टेरे लिव्रानो, जीन लिनेरो और आर्डेल शेरिडन ने अपनी शुरुआत की। कई टेलीविज़न और/या फिल्मों में अतिरिक्त कलाकार के रूप में क्रेडिट के बाद, जॉन मार्टिनो, एबे विगोडा, जॉन कैज़ेल, अल मार्टिनो, लेनी मोंटाना, टोनी जियोर्जियो और विक्टर रेंडिना को अपना पहला फीचर फिल्म क्रेडिट मिला।
The Godfather के निर्माण पर आधारित एक डायरी, इरा ज़ुकर्मन द्वारा "द गॉडफ़ादर जर्नल", 1972 में मेनोर द्वारा मैस मार्केट पेपरबैक के रूप में प्रकाशित हुई।
इटालिया कोपोला की शुरुआत।
जैसे ही वीटो को ले जाने वाला एम्बुलेंस अस्पताल के साइड रैंप से नीचे जाता है (लगभग 1:31 पर), रैंप के पैदल मार्ग के ऊपर एक कगार पर पत्थर की बाड़ का एक बहुत ही असंगत दिखने वाला हिस्सा है, लगभग 5 फुट ऊँचा और 15 फुट लंबा। सजावटी पत्थर के "ड्रैगन टीथ" से सुसज्जित, यह फिल्म की शुरुआत में कोरलियोन हवेली और अन्य हवेली दृश्यों में देखे गए पत्थर के काम से बहुत मिलता-जुलता है। लेकिन क्या वह हवेली सेट से जल्दी में उधार लिया गया एक प्रॉप था जो किसी काल-विरोधी विशेषता को छिपाने के लिए था या किसी तरह अस्पताल (ब्रोंक्स में पुराना लिंकन अस्पताल) का मूल हिस्सा था, यह कहना मुश्किल है।
वास्तविक जीवन के गैंगस्टर्स ने फिल्म पर उत्साहपूर्वक प्रतिक्रिया दी, उनमें से कई को लगा कि यह चित्रण है कि उन्हें कैसे व्यवहार करना चाहिए। गैम्बिनो क्राइम फैमिली के पूर्व अंडरबॉस सल्वाटोर "सैमी द बुल" ग्रेवानो ने कहा: "मैं फिल्म देखकर स्तब्ध रह गया। मेरा मतलब है, मैं थिएटर से बाहर तैरता हुआ निकला। शायद यह कल्पना थी, लेकिन मेरे लिए, तब, वह हमारा जीवन था। यह अविश्वसनीय था। मुझे याद है कि मैंने कई लोगों से बात की, मेड गाइज़ से, जिन्होंने बिल्कुल वैसा ही महसूस किया।" एंथनी फियाटो के अनुसार, फिल्म देखने के बाद, पैट्रियार्का क्राइम फैमिली के सदस्य पॉली इंटिसो और निकी गिसो ने अपने बोलने के तरीके को वीटो कोरलियोन के करीब बदल लिया। इंटिसो अक्सर गाली देते थे और खराब व्याकरण का उपयोग करते थे, लेकिन फिल्म आने के बाद, उन्होंने अधिक स्पष्ट और दार्शनिक तरीके से बोलना शुरू कर दिया।
यह रिचर्ड कोंटे की 15 अप्रैल, 1975 को 65 वर्ष की आयु में मृत्यु से पहले अमेरिकी स्टूडियो की अंतिम फिल्म थी।
जिस दृश्य में क्लेमेंज़ा खाना बना रहा है, उसके लिए फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने मूल रूप से पटकथा में लिखा था, "क्लेमेंज़ा कुछ सॉसेज ब्राउन करता है।" यह देखकर, मारियो पुज़ो ने "ब्राउन" को काट दिया और उसकी जगह "फ्राई" लिख दिया, हाशिये में लिखा, "गैंगस्टर्स ब्राउन नहीं करते।"
सिसिली का टाउन स्क्वायर तीनों फिल्मों में केंद्रीय है। द गॉडफ़ादर में, माइकल जब सिसिली "निष्कासित" होता है तो वह इसके पास से गुजरता है। द गॉडफ़ादर II में, वितो एक गाड़ी में सिसिली से तस्करी किए जाने के दौरान इसके सामने होता है, और द गॉडफ़ादर पार्ट III में, माइकल और उसकी परिवार Anthony के प्रदर्शन को देखने के लिए सिसिली आते हैं तो उनके सामने होता है।
जेम्स कान ने अंडरवर्ल्ड की जीवनशैली को बेहतर ढंग से समझने के लिए विभिन्न बदनाम लोगों के साथ समय बिताया।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने इम्प्रोवाइज़ेशनल रिहर्सल सत्र आयोजित किए जिनमें मुख्य कलाकार बस किरदार में बैठकर पारिवारिक भोजन करते थे। अभिनेता और अभिनेत्रियाँ किरदार से बाहर नहीं आ सकते थे, जिसे कोपोला ने अंतिम फिल्म में दिखाए गए पारिवारिक भूमिकाओं को स्वाभाविक रूप से स्थापित करने का तरीका माना।
अमर संवाद: "मैं उसे एक ऐसा प्रस्ताव दूँगा जिसे वह मना नहीं कर सकता" किसी न किसी रूप में हर गॉडफ़ादर फिल्म में आता है।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला लुका ब्रासी के रूप में टिमोथी कैरी को लेना चाहते थे, लेकिन कैरी ने भूमिका ठुकरा दी, ताकि वे एक टेलीविज़न पायलट फिल्मा सकें।
जीवन कला की नकल करता है के एक क्षण में, मॉब बॉस जॉनी कैमिनो ने पैरामाउंट के सीईओ को धमकी दी; जिसके कारण जियानी रुसो को गॉडफ़ादर में नौकरी मिली।
फिल्म के तीन पुरुष प्रमुख कलाकार, मार्लन ब्रांडो, अल पचीनो और जेम्स कान, सभी ने हॉलीवुड छोड़ दिया और फिर लगभग एक ही समय में हॉलीवुड में वापसी की, 1980 के दशक की शुरुआत से 1980 के दशक के अंत या 1990 तक... ब्रांडो ने 1980 में The Formula के बाद छोड़ दिया और 1990 में लौटे, विडंबना यह कि The Freshman में अपनी गॉडफ़ादर भूमिका की पैरोडी की... पचीनो ने 1983 से 1986 में Revolution (जो एक बड़ी फ्लॉप थी) पर काम करने तक छोड़ दिया और फिर 1989 तक फिर से छोड़ दिया जब वे Sea of Love के साथ लौटे और उसके बाद Dick Tracy के लिए ऑस्कर नामांकन मिला (विडंबना यह कि एक मॉब बॉस की भूमिका निभाई)... जेम्स कान ने 1982 में Kiss Me Goodbye के बाद छोड़ दिया, विडंबना यह कि, फिर से फ्रांसिस फोर्ड कोपोला के साथ काम किया, 1987 की Gardens of Stone में (जिसके बाद Alien Nation में आंशिक वापसी और फिर Misery में बड़ी ऑस्कर-नामांकित वापसी हुई)।
फिल्म को राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन के लिए कैंप डेविड में दिखाया गया था।
जॉन मार्टिनो ने "मैडोने" (मैडोना) और "स्फोर्चुनाटो" (बदकिस्मत) शब्दों को तात्कालिक रूप से बोला, जब पॉली शादी के पर्स चोरी करने की बात करता है।
बपतिस्मा वाले दृश्य में पादरी की भूमिका एक सच्चे पादरी, फ़ादर जोसेफ़ मेडाग्लिया ने निभाई थी। उन्होंने The Godfather Part II (1974) में फ़ादर कार्मेलो का किरदार भी निभाया।
संभवतः निर्माताओं द्वारा जानबूझकर: माइकल अस्पताल से सोनी को कॉल करने के लिए जो नंबर इस्तेमाल करता है (लगभग 1:03 पर) वह "लॉन्ग बीच 4-5620" है, लेकिन इसे डायल करने की जहमत न उठाएँ। 1946 के मध्य तक लॉन्ग बीच टेलीफोन एक्सचेंज हमेशा सिर्फ "लॉन्ग बीच" था, बिना किसी संबंधित अंक के। (फिर इसे "लॉन्ग बीच 6" तक बढ़ाया गया।) न्यूयॉर्क महानगर क्षेत्र में कभी "लॉन्ग बीच 4" नहीं था। लेकिन अगर किसी लॉन्ग बीच ऑपरेटर ने बेतुके "4" को नजरअंदाज भी किया, तो उसे जोड़ने के लिए कोई "5620" नहीं मिलता। उस समय लॉन्ग बीच एक्सचेंज में केवल 5,000 मौजूदा लाइनें थीं, जिनमें पार्टी लाइनें भी शामिल थीं, जो 1 से 5000 तक गिनी गई थीं। (1956 में लॉन्ग बीच 6 का नाम बदलकर "GEneral 1" (431) और "GEneral 2" (432) में विभाजित कर दिया गया।)
माइकल और अपोलोनिया का औपचारिक परिचय होने के बाद एक संक्षिप्त दृश्य है जिसमें वे ग्रामीण इलाके में टहल रहे हैं, अपोलोनिया ठोकर खाती है और माइकल उसे सहारा देने के लिए उसकी बाँह पकड़ लेता है। उनके पीछे चल रही बूढ़ी महिलाएँ जानकार नज़रों का आदान-प्रदान करती हैं और हँसती हैं। दृश्य वहीं बिना उचित संदर्भ के समाप्त हो जाता है, लेकिन पुस्तक में पता चलता है कि अपोलोनिया - एक फुर्तीली और स्थिर पैरों वाली लड़की - ने जानबूझकर ठोकर खाई थी ताकि उसका भावी पति उसे छू सके, एक ऐसा कार्य जो शादी से पहले सख्त वर्जित था। अन्य महिलाओं ने इस चाल को भाँप लिया और उसकी चतुराई पर हँसीं।
अल पचीनो के नाना-नानी अमेरिका में कोरलियोन, सिसिली से आकर बसे थे, ठीक वैसे ही जैसे वीटो कोरलियोन आए थे।
2017 में 45वीं वर्षगांठ के पुनर्मिलन के दौरान, अल पचीनो ने डायने कीटन के मनोरंजन के लिए खुलासा किया कि शादी के दृश्य की शूटिंग के दौरान, वे दोनों "वापस आ गए" क्योंकि यह "अराजकता" थी, और उन्हें लगा कि फिल्म अच्छी नहीं चलेगी। उन्होंने कहा: "हमने शराब पीना शुरू कर दिया और हम बस बात कर रहे थे 'अब हम कहाँ जाएँ? हम खत्म हो गए। यह अब तक की सबसे खराब फिल्म है।'"
सिट-डाउन मीटिंग से पहले, और "न्यू जर्सी" की कार यात्रा से पहले, समूह डेम्पसीज़ मनासा रेस्तरां नामक एक रेस्तरां के सामने मिलता है। जैक डेम्पसी, "मनासा मौलर" का जन्म मनासा, कोलोराडो में हुआ था, जिससे रेस्तरां को शहर का नाम और उनके उपनाम का हिस्सा मिला।
एबे विगोडा को टेसियो की भूमिका एक ओपन कास्टिंग कॉल का जवाब देकर मिली और उन्होंने सैकड़ों अन्य अभिनेताओं को पछाड़ दिया।
सेट पर कारों में समय-सटीकता और उपन्यास के विवरणों पर ध्यान देने की स्पष्टता क्लेमेंज़ा के घर के गैराज में 1946 की कैडिलैक से दिखती है जब पॉली क्लेमेंज़ा को लेने आता है। कैडिलैक पर सामने का बम्पर दिखाई देता है और वह लकड़ी का बना है, जैसे कि कई 1946 मॉडल युद्धकालीन धातुओं की कमी के कारण दिए गए थे जो युद्ध के अंत के बाद भी जारी रही। उस विवरण का उल्लेख उपन्यास में क्लेमेंज़ा की नई कैडिलैक का वर्णन करते हुए किया गया था।
रॉबर्ट डुवॉल को आठ सप्ताह के काम के लिए $36,000 मिले।
जियानी रुसो ने कार्लो रिज़ी की भूमिका पाने के लिए अपने संगठित अपराध संबंधों का इस्तेमाल किया, यहाँ तक कि अपना ऑडिशन फिल्माने के लिए एक कैमरा क्रू लाया और उसे निर्माताओं को भेज दिया। हालाँकि, मार्लन ब्रांडो शुरू में रुसो को फिल्म में लेने के खिलाफ थे, जिन्होंने पहले कभी अभिनय नहीं किया था। इससे रुसो क्रोधित हो गए, और वे ब्रांडो को धमकाने गए। हालाँकि, यह लापरवाह कार्य वरदान साबित हुआ, क्योंकि ब्रांडो को लगा कि रुसो अभिनय कर रहे हैं, और वे आश्वस्त हो गए कि वे भूमिका के लिए अच्छे होंगे।
डीवीडी कमेंट्री में फ्रांसिस फोर्ड कोपोला के अनुसार, जिस दृश्य में कैप्टन मैकक्लस्की अस्पताल के सामने माइकल का सामना करता है, वह अधिकारी जो माइकल को गिरफ्तार करने से हिचकिचाता है ("वह साफ है, कैप्टन। वह एक युद्ध नायक है।") एनवाईपीडी जासूस सोनी ग्रोसो हैं, जो "फ्रेंच कनेक्शन" मामले को सुलझाने में अपनी भागीदारी से प्रसिद्ध हुए जासूसों में से एक हैं।
अल पचीनो ने स्वीकार किया कि उन्होंने The Godfather Part II (1974) की तुलना में इस फिल्म को पसंद किया, और समझाया, "देखिए, द गॉडफ़ादर अधिक मनोरंजक है। गॉडफ़ादर II एक अध्ययन है, फ्रांसिस के लिए एक व्यक्तिगत चीज़ है। गॉडफ़ादर I... एक दृश्य में हमेशा दो या तीन चीजें चल रही होती हैं। आप हमेशा कहानी में होते हैं, आप चल रहे होते हैं। आपको नहीं पता कि आगे क्या होने वाला है, यह कहानी कहना है, यह वास्तव में सर्वोत्तम कहानी कहना है। गॉडफ़ादर II एक तरह से रैखिक हो जाता है, और [यह] थोड़ा अलग, गंभीर, धीरे-धीरे चलता है। लेकिन यह एक महान फिल्म है, मुझे कहना होगा।"
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने जोर देकर कहा कि फिल्म को सिर्फ "द गॉडफ़ादर" के बजाय "मारियो पुज़ो की द गॉडफ़ादर" कहा जाए, क्योंकि उनकी पटकथा का मूल मसौदा उपन्यास के इतना faithful था, उन्हें लगा कि पुज़ो इसका श्रेय पाते हैं।
वोल्ट्ज़ एस्टेट के बाहरी शॉट्स वास्तव में हेरोल्ड लॉयड का घर हैं। आंतरिक दृश्य लॉन्ग आइलैंड में गुगेनहाइम एस्टेट में फिल्माए गए थे। अमूल्य कला के लिए गार्ड रखने पड़े, और बिस्तर किराए पर लिया गया था।
माइकल का यह वर्णन कि उसके पिता ने जॉनी फॉनटेन के गायन करियर की शुरुआत कैसे की, शूटिंग स्क्रिप्ट में नहीं था, और न ही फ्रेडो का परिचय।
रॉबर्ट इवांस ने स्पष्ट रूप से पैरामाउंट पिक्चर्स द्वारा स्टूडियो में उनके आने से पहले रिलीज़ की गई गैंगस्टर फिल्मों को देखा, जिनमें The Brotherhood (1968) भी शामिल थी। उन्होंने देखा कि अधिकांश फिल्में असफल थीं, और यह भी कि वे इतालवी-अमेरिकियों द्वारा न लिखी गई थीं और न ही निर्देशित की गई थीं, और उन्होंने कहा कि उन्होंने फ्रांसिस फोर्ड कोपोला को आंशिक रूप से इसलिए नियुक्त किया क्योंकि वे "स्पेगेटी की गंध" लेना चाहते थे।
मार्लन ब्रांडो अल मार्टिनो को बदलना चाहते थे, क्योंकि उन्हें लगा कि गायक का अभिनय नीरस है।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने प्रोडक्शन डिज़ाइनर डीन टैवौलारिस को Bonnie and Clyde (1967) और Little Big Man (1970) में उनके काम से प्रभावित होकर नियुक्त किया।
यह 2014 तक के पाँच फिल्मों में से चौथी है, जिनमें तीन अभिनेताओं ने एक ही फिल्म के लिए एक ही ऑस्कर के लिए प्रतिस्पर्धा की थी, जो थे अल पैसिनो, जेम्स कैन और रॉबर्ट डुवाल। अन्य फिल्में थीं: Mutiny on the Bounty (1935), जिसमें क्लार्क गेबल, चार्ल्स लाउटन और फ्रैंकोट टोन ने बेस्ट एक्टर के लिए प्रतिस्पर्धा की थी; On the Waterfront (1954), जिसमें ली जे. कॉब, कार्ल माल्डन और रॉड स्टाइगर ने बेस्ट एक्टर इन अ सपोर्टिंग रोल के लिए प्रतिस्पर्धा की थी; टॉम जोन्स (1963), जिसमें डायने सिलेन्टो, एडिथ एवेंस और जॉयस रेडमैन ने बेस्ट एक्ट्रेस इन अ सपोर्टिंग रोल के लिए प्रतिस्पर्धा की थी; और द गॉडफ़ादर (1974), जिसमें रॉबर्ट डी निरो, माइकल वी. गाज़्ज़ो और ली स्ट्रासबर्ग ने बेस्ट एक्टर इन अ सपोर्टिंग रोल के लिए प्रतिस्पर्धा की थी (जो डी निरो को जीत मिली थी)।
यू.के. के लिए किए गए 1982 के साक्षात्कार के अनुसार, जैक निकोलसन ने माइकल कोरलियोन की भूमिका ठुकरा दी क्योंकि उन्हें लगा कि मुख्य भूमिका इतालवी को मिलनी चाहिए और यह भी कि उन्हें दी गई पटकथा के मसौदे में उनके और मार्लन ब्रांडो के साथ दृश्य शामिल नहीं थे।
मूल उपन्यास में, डॉन कोरलियोन द्वारा अपनी बेटी की शादी के दिन लोगों के अनुरोध पूरे करने का क्रम विस्तारित है, और अधिक लोग एहसान माँगते हैं। दिलचस्प बात यह है कि डॉन से मिलने आने वालों में से एक, जो पिज्जा रेस्तरां चलाने के लिए पैसे माँगता है, उसका उपनाम कोपोला है।
फिल्म के एक प्रमुख विषय के रूप में उनके पात्रों की शक्ति गतिशीलता के बावजूद, मार्लन ब्रांडो और अल पचीनो केवल चार दृश्यों में एक साथ दिखाई देते हैं, और वे केवल दो में संवाद साझा करते हैं।
जब पैरामाउंट पिक्चर्स ने ओटो प्रेमिंगर को निर्देशन के लिए संपर्क किया, तो वे चाहते थे कि फ्रैंक सिनात्रा डॉन कोरलियोन की भूमिका निभाएँ।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला के अनुसार, फिल्म की शूटिंग में 62 दिन लगे: 23 मार्च से 24 मई, 1971 तक।
वीटो द्वारा जॉनी फॉनटेन को लगाया गया थप्पड़ स्क्रिप्ट में नहीं था। मार्लन ब्रांडो ने थप्पड़ तात्कालिक रूप से लगाया और अल मार्टिनो की भ्रमित प्रतिक्रिया वास्तविक थी। जेम्स कान के अनुसार, "मार्टिनो को पता नहीं था कि हँसें या रोएँ।"
मार्लन ब्रांडो के साथ एक दृश्य फिल्माते समय, लेनी मोंटाना ने बोलने के लिए मुँह खोला और अपनी जीभ बाहर निकाली, जिस पर "फक यू" लिखा हुआ था। ब्रांडो, जो हमेशा अच्छे मजाक के लिए तैयार रहते थे, जोर-जोर से हँसने लगे।
विलियम डेवेन मो ग्रीन की भूमिका के लिए दौड़ में थे।
क्लेमेंज़ा कार में पॉली से बड़बड़ाता है कि वह "...इस महीने कभी न्यूयॉर्क पहुँचना" चाहता है। फिल्म में जो नहीं दिखाया गया है वह यह है कि उन्हें मैनहट्टन पहुँचने के लिए स्टेटन आइलैंड फेरी लेनी पड़ती।
फ़िल्म में मुख्य भूमिका निभाने के एवज़ में अल पचीनो को महज़ $35,000 मिले (जेम्स कान और डायन कीटन को भी उतने ही, और रॉबर्ट डुवॉल से $1,000 कम)। मगर सुपरहिट Serpico (1973) देने के बाद पचीनो ने The Godfather Part II (1974) के लिए $600,000 की फ़ीस और साथ में फ़िल्म की एडजस्टेड-ग्रॉस आमदनी का 10% हिस्सा भी पाने में कामयाबी हासिल की।
राष्ट्रपति बराक ओबामा की पसंदीदा फ़िल्म। उन्होंने कहा, "इसमें पुरानी दुनिया की शिष्टता और रस्म का मेल है, जिसके नीचे यह बर्बरता है। यह सब परिवार के बारे में है।"
इसे कम बजट की, और इसलिए कम जोखिम वाली, अनाकर्षक फ़िल्म के रूप में देखा गया था, जिसे निर्देशक आर्थर पेन, पीटर येट्स, ओटो प्रेमिंगर, फ्रेड ज़िनेमैन और एलिया कज़ान ने ठुकरा दिया।
कास्टिंग प्रक्रिया के दौरान, प्रोडक्शन से जुड़े कई लोगों ने साक्षात्कार दिए और दावा किया कि वे जाने-माने सितारों को नहीं, बल्कि अनजान कलाकारों को, ख़ासकर असली इतालवी लोगों को खोज रहे हैं। इससे पैरामाउंट के प्रोडक्शन दफ़्तरों में फ़ोन कॉल, चिट्ठियों और मुलाक़ातों की भारी बाढ़ आ गई, क्योंकि पूरे अमेरिका से लोग फ़िल्म का हिस्सा बनना चाहते थे। लेखक मारियो पूज़ो और निर्माता अल रडी कई ऐसी कोशिशों का निशाना बने, और भूमिका पाने के इच्छुक लोग अक्सर सार्वजनिक रूप से उन्हें परेशान करते थे। यहाँ तक कि हॉलीवुड के कुलीन लोग भी उनके दरवाज़े खटखटाने लगे। अंततः, लगभग हर भूमिका ऐसे बेहतरीन अभिनेताओं को दी गई जो उस समय ज़्यादातर अनजान थे, सिवाय डॉन वीटो कोर्लियोन के रूप में मार्लन ब्रांडो के।
सिसिली की उस परंपरा की व्याख्या, जिसमें पिता अपनी बेटी की शादी के दिन कोई भी अनुरोध नहीं ठुकराता, मूल रूप से माइकल ने के को दी थी। कोई तर्क कर सकता है कि यह टॉम हेगन द्वारा अपनी सिसिली पत्नी को समझाने से ज़्यादा तर्कसंगत है।
जॉनी फॉनटेन को उनके अनुबंध से मुक्त कराने के लिए दिए गए $10,000, यह मानते हुए कि कहानी 1948 में होती है, 2025 में मुद्रास्फीति के समायोजन के बाद $133,908.58 हो जाते हैं।
डायने कीटन ने के एडम्स के अपने अभिनय का बहुत सारा आधार फ्रांसिस फोर्ड कोपोला की पत्नी, एलेनोर कोपोला पर रखा था।
जैक वोल्ट्ज़ की हवेली वास्तव में विलियम रैंडोल्फ हर्स्ट का पूर्व घर थी, जो नॉर्थ हॉलीवुड में स्थित है और इसे "द बेवर्ली हाउस" कहा जाता था। बढ़ती उम्र और चिकित्सीय समस्याओं के कारण सैन सिमियोन बहुत दूर हो गया था, और हर्स्ट 1947 में अपनी प्रेमिका अभिनेत्री मैरियन डेविस के साथ इस घर में आ गए। वे 1951 में 88 वर्ष की आयु में अपनी मृत्यु तक यहीं रहे।
साल्वाटोर टेसियो मोटे तौर पर गैस्पर डिग्रेगोरियो (1905-1970) पर आधारित है, जो बोनानो अपराध परिवार का एक उच्च-स्तरीय सदस्य था और जिसने विद्रोह के ज़रिए नेतृत्व का दावा करने की कोशिश की। 1968 में, वह मशीन गन की गोलीबारी में घायल हो गया और बाद में दिल का दौरा पड़ा। डिग्रेगोरियो को अपने प्रमुख सहयोगियों द्वारा त्याग दिए जाने और अपने तेज़ी से गिरते स्वास्थ्य के कारण सेवानिवृत्ति के लिए मजबूर होना पड़ा। उन्होंने अपने अंतिम वर्ष फेफड़ों के कैंसर के साथ अस्पताल में बिताए।
सोनी की हत्या के बाद वीटो द्वारा आयोजित बैठक पूर्व न्यूयॉर्क सेंट्रल रेलरोड के बोर्ड रूम में फिल्माई गई थी। काले कोट पहने आदमी का बड़ा चित्र न्यूयॉर्क सेंट्रल के संस्थापक कॉर्नेलियस "कमोडोर" वैंडरबिल्ट के बेटे विलियम वैंडरबिल्ट का है। विलियम वैंडरबिल्ट अपने इस कथन के लिए प्रसिद्ध थे कि जब अखबारों ने उनसे कम सुरक्षा नियमों की मांग पर सवाल उठाया तो उन्होंने कहा था, "जनता को धिक्कार है"।
अल्बर्ट एस. रडी की सहायक बेट्टी मैककार्ट के अनुसार, पुलिस ने रडी को चेतावनी दी थी कि माफिया उनकी कार का पीछा कर रहा है। रडी उन्हें चकमा देने के लिए मैककार्ट के साथ कारें बदलते थे। एक रात, मैककार्ट ने अपनी कार की खिड़कियाँ गोलियों से टूटी हुईं पाईं और एक पर्ची मिली जिस पर लिखा था, "फिल्म बंद करो वरना अंजाम भुगतो।"
जॉर्ज लुकास ने ही फ्रांसिस फोर्ड कोपोला को फिल्म निर्देशित करने के लिए मनाया, क्योंकि शुरू में उन्होंने निर्देशक का काम ठुकरा दिया था। कोपोला ने आगे कहा: "उन्होंने कहा, 'हम इसे ठुकरा नहीं सकते, हमारे पास पैसे नहीं हैं, शेरिफ हमारा दरवाज़ा जंजीर से बंद कर देगा क्योंकि हमने इस चीज़ पर टैक्स नहीं भरा है। तुम्हें यह करना होगा, हमारे पास कोई और विकल्प नहीं है।' मैंने कहा, 'तुम सही हो जॉर्ज।'"
फ्रैंको नीरो ने सोलोज़ो की भूमिका के बारे में लंदन में फ्रांसिस फोर्ड कोपोला से मुलाकात की।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने याद किया कि मार्लन ब्रांडो डॉन वीटो कोर्लियोन की भूमिका निभाने के लिए उत्साहित थे, "उन्हें लगा कि यह एक शानदार भूमिका है। उन्होंने वही शब्द इस्तेमाल किया, 'शानदार'।"
रिचर्ड कॉन्टे को फ़िल्म में लेने का आइडिया मार्टिन स्कॉर्सेज़ी की माँ कैथरीन स्कॉर्सेज़ी का था, जिन्होंने फ़्रांसिस फ़ोर्ड कॉपोला से पूछा था कि क्या वे फ़िल्म में हो सकते हैं। बाद में कैथरीन को The Godfather Part III (1990) में कैमियो करने का मौक़ा मिला।
पीटर क्लेमेंज़ा मुख्य रूप से फ्रैंक लाब्रूज़ो पर आधारित है, जो बोनानो अपराध परिवार का पूर्व नेता और जोसेफ बोनानो का साला था। जोसेफ बोनानो अक्टूबर 1964 में रहस्यमय तरीके से गायब हो गया, कथित तौर पर उसके वकील के अपार्टमेंट से बंदूक की नोक पर अपहरण कर लिया गया। उसकी अनुपस्थिति में, बोनानो परिवार दो प्रतिद्वंद्वी नेताओं के बीच 4 साल तक चले आंतरिक संघर्ष से गुज़रा। लाब्रूज़ो लापता जोसेफ के पूर्व शासन के प्रति वफादार रहा और कथित तौर पर अपने युवा भतीजे साल्वाटोर बोनानो को नया नेता बनने के प्रयासों में समर्थन देने की कोशिश की।
जैम्स कैन का कहना है कि उन्होंने एक प्रारंभिक स्क्रीनिंग के दौरान फिल्म से बाहर निकल दिया था क्योंकि उन्हें पता चला कि निर्देशक फ्रांसिस फोर्ड कोप्पोला ने रॉबर्ट डुवाल और उनके बीच की एक महत्वपूर्ण दृश्य को काट दिया था। उन्होंने कहा: "जब माइकल [अल् पैसिनो] मुझसे कहते हैं कि वे पुलिस वाले और सोलोर्ज़ो [अल लेट्टीरी] का हिसाब लगाएंगे, तो मैं जवाब देता हूँ, 'तुम्हारे सुंदर आइवी लीग सूट पर खून छिटक जाएगा।' उसी कमरे में बॉबी [डुवाल] के साथ मेरा एक दृश्य था जो लगभग 10 पेज लंबा था - और फ्रांसिस ने उसे पूरी तरह काट दिया!" कैन ने "द गॉडफ़ादर" के 50वें वर्षगांठ के उपलक्ष्य में द होलीवुड रिपोर्टर को बताया, "मैं इतना गुस्से में था कि मैं फिल्म का बाकी हिस्सा नहीं देख सका।" कैन ने जोड़ा, "लेकिन अन्यथा, [कोप्पोला] ने मुझे एक बहुत बड़ी सम्मानित की।
रिचर्ड एस. कैस्टेलानो ने "बंदूक छोड़ो, कैनोली ले लो" वाक्य को बिना तैयारी के बोला था।
कोपोला ने सोनी कोर्लियोन की भूमिका के लिए बर्ट रेनॉल्ड्स पर विचार किया था, लेकिन मार्लन ब्रांडो ने उनके साथ काम करने से इनकार कर दिया, क्योंकि वे उन्हें दूसरे दर्जे का अभिनेता मानते थे। साथ ही, कथित तौर पर पुरानी दुश्मनी थी जब रेनॉल्ड्स ने वर्षों पहले The Twilight Zone (1959) का एक एपिसोड किया था, जिसमें उन्होंने ब्रांडो की छवि का मज़ाक बनाया था। कहा जाता है कि ब्रांडो को वह एपिसोड पसंद नहीं आया था, और तब से वे रेनॉल्ड्स को पसंद नहीं करते थे।
ऑनस्क्रीन भाई-बहन अल पचीनो और टैलिया शायर का जन्मदिन एक ही दिन, 25 अप्रैल को है।
अल पाचिनो ने खुलासा किया कि माइकल कॉर्लियन की भूमिका निभाने के लिए उनके पास कोई विकल्प नहीं था। "उस समय मेरे जीवन में, मेरे पास कोई विकल्प नहीं था। फ्रांसिस मुझे चाहते थे। मैंने सिर्फ एक फिल्म बनाई थी। और मुझे फिल्मों में उतनी दिलचस्पी नहीं थी जितनी बाद में हुई। मेरा दिमाग किसी दूसरी दुनिया में था। मुझे लगता था कि मैं अपनी शुरुआती फिल्मों में असहज हूं। मुझे याद है कि मैंने अपने दोस्त चार्ली [उनके गुरु, अभिनय शिक्षक चार्ली लाइटन] से कहा: वाह, वे इसे यथार्थ कहते हैं, लेकिन बीच में यह ऐसा नहीं है। क्योंकि आपके ऊपर तार लगे हुए हैं। और आपको इसे फिर से करना पड़ता है! [हँसते हुए] आप करते हैं और वे कहते हैं, ठीक है, फिर से करो, दोबारा करो। यह एक ही समय में यथार्थ और अवास्तविक है। जिसमें कुछ समय लगता है आदत डालने में।" एक अलग इंटरव्यू में, निर्देशक फ्रांसिस फॉर्ड कोप्पोला ने कहा कि जब उन्होंने द गॉडफ़ादर किताब पढ़ी, तो वे लगातार अल पाचिनो को उस भूमिका में कल्पना करते रहे - उन्हें कास्टिंग के लिए कोई दूसरा विकल्प कभी नहीं मिला। पाचिनो की यादों में, "मुझे फ्रांसिस कोप्पोला से फोन आया - एक पुराने नाम से। सबसे पहले, वे कहते हैं कि वे द गॉडफ़ादर का निर्देशन करने वाले हैं। मैंने सोचा, ठीक है, हो सकता है कि वह किसी छोटे-मोटे टूटने से गुजर रहा हो या कुछ और। उन्हें द गॉडफ़ादर कैसे मिल गया?" वे आगे कहते हैं, "मुझे आपको बताना होगा, यह पहले से ही एक बड़ी बात थी। यह एक बड़ी किताब थी। जब आप एक अभिनेता होते हैं, तो आप उन चीज़ों पर अपनी नज़र भी नहीं डालते। वे आपके लिए मौजूद ही नहीं होते हैं। आप अपने जीवन में एक ऐसे स्थान पर होते हैं जहां आप उन बड़ी फिल्मों में स्वीकार नहीं किए जाएंगे - अभी कम से कम नहीं।" लेकिन वापस कोप्पोला की ओर, पाचिनो टाइम्स को बताते हैं, हँसते हुए, "उन्होंने कहा, न केवल वे इसका निर्देशन कर रहे थे, बल्कि वे चाहते थे कि मैं इसे करूं। मुझे खेद है, मैं यहाँ हँसने का मतलब नहीं दे रहा हूं। यह इतना अविश्वसनीय लग रहा था। मैं यहां हूं, किसी से बात कर रहा हूं जिसे मैं समझ रहा हूं कि वह घुमा हुआ है। मैंने कहा, मैं किस ट्रेन पर हूं? ठीक है। व्यक्ति को संतोष दें। और वे चाहते थे कि मैं माइकल करूं। मैंने सोचा, ठीक है, मैं इसमें शामिल हो जाऊंगा। मैंने कहा, हां, फ्रांसिस, अच्छा। आप जानते हैं कि जब आप धीरे-धीरे गिर रहे होते हैं तो लोग आपको कैसे बात करते हैं? वे कहते हैं, 'हाँ! बिल्कुल! हाँ!' लेकिन वह ऐसा नहीं था। यह सच्चाई थी। और फिर मुझे वह भूमिका दी गई।"
मार्लन ब्रांडो के मेकअप के कारण गॉर्डन विलिस को उनके सीन के लिए ओवरहेड लाइटिंग का इस्तेमाल करने पर मजबूर होना पड़ा। उन्होंने इसे पूरी फिल्म में विस्तारित करने का फैसला किया, जो एक कारण है कि फिल्म इतनी डार्क है।
स्पेनिश कैस्टिलियन डबिंग का निर्देशन लुइस गार्सिया बर्लांगा ने किया था।
सोफिया कोपोला (बपतिस्मा में बच्ची) का जन्म प्रोडक्शन के दौरान हुआ, सहायक संपादक जॉर्ज लुकास के जन्मदिन पर।
गोपनीयता बनाए रखने के लिए, न्यूयॉर्क के उपनगरों में फिल्माए गए लगभग 90% सीन में ब्रांडो के सीन 35 दिनों की केंद्रित अवधि में शूट किए गए।
मिया फैरो ने के की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था।
यह उन सिर्फ़ 5 फ़िल्मों में से एक है जिन्होंने कभी IMDb Top 250 में #1 जगह हासिल की; बाक़ी 4 हैं स्टार वॉर्स (1977), The Shawshank Redemption (1994), The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) और The Dark Knight (2008)।
रेडियो व्यक्तित्व हावर्ड स्टर्न ने कहा है कि वे इस फिल्म के किसी भी कलाकार को खुशी-खुशी अपने मेहमान के रूप में रखेंगे, और वे बिना बताए उनके स्टूडियो में आ सकते हैं। हालाँकि वर्षों में, रॉबर्ट डुवॉल और जेम्स कान जैसे कलाकार पहले से तय मेहमान रहे हैं, लेकिन उनकी "बस आ जाओ" नीति का पालन तब तक कभी नहीं किया गया जब तक एक दिन जियानी रुसो नहीं आए। स्टर्न ने तुरंत उन्हें अपने स्टूडियो में ले जाने का आदेश दिया, भले ही उस समय वे अन्य मेहमानों के बीच थे, और उनका साक्षात्कार लिया।
सोफिया कोपोला की अभिनेत्री के रूप में शुरुआत।
मूल रूप से, फ्रांसिस फोर्ड कोपोला फिल्म निर्देशित करने के खिलाफ थे, क्योंकि उन्हें लगा कि यह माफिया और हिंसा को महिमामंडित करती है, और इससे उनकी इतालवी-सिसिली विरासत पर बुरा असर पड़ेगा। हालाँकि, जैसे ही उन्होंने इसे अमेरिकी पूंजीवाद का रूपक बनाने के बारे में सोचा, उन्होंने उत्साहपूर्वक यह काम स्वीकार कर लिया।
शादी का दृश्य, अपने आकार के कारण, उसी सड़क पर कई स्थानों पर फिल्माया गया था जहाँ कोर्लियोन परिवार परिसर के बाहरी दृश्यों के लिए इस्तेमाल किया गया घर स्थित है, जो लॉन्गफेलो एवेन्यू, टॉड्ट हिल, स्टेटन आइलैंड, न्यूयॉर्क में है। घर के चारों ओर पत्थर की नीची बाड़ थी, जिसे "पारिवारिक परिसर" का आभास देने के लिए बढ़ाया गया था। कोर्लियोन परिसर के प्रवेश द्वार को चिह्नित करने वाला प्रसिद्ध गेट फिल्म के लिए बनाया गया था, और शूटिंग के बाद इसे गिरा दिया गया।
टॉम और सोलोज़ो के बीच का दृश्य एक परित्यक्त डाइनर में शूट किया गया था। जब वे डाइनर से बाहर निकलते हैं तो जो बर्फीला तूफान दिखता है वह असली था।
कोर्लियोन परिवार बोर्जिया परिवार पर आधारित है, जो एक स्पेनिश परिवार था जो पंद्रहवीं सदी के यूरोप में रोम चला गया था। परिवार के मुखिया, रोड्रिगो, पोप अलेक्जेंडर VI बने। उस समय रोम में, 1940 के दशक के न्यूयॉर्क शहर की तरह, पाँच शक्तिशाली परिवार थे। रोम के अन्य परिवार थे कोलोना परिवार, मेडिसी परिवार, ओर्सिनी परिवार और स्फोर्ज़ा परिवार। असली न्यूयॉर्क शहर के परिवार थे बोनानो, कोलंबो, गैम्बिनो, जेनोवीज़ और लुकीज़ परिवार।
यहूदी कैसीनो मालिक मो ग्रीन की भूमिका निभाने वाले अभिनेता एलेक्स रोक्को वास्तव में इतालवी मूल के थे।
फिल्म की शुरुआत में धीमी कैमरा गति, जो बोनासेरा के चेहरे के क्लोज़-अप से शुरू होकर वीटो के सिर के पीछे समाप्त होती है, पूरा होने में दो मिनट से अधिक समय लेती है। यह हाल ही में आविष्कार किए गए कंप्यूटर-टाइम्ड लेंस से बनाया गया था, जिसे विशिष्ट समय अंतराल के लिए ज़ूम करने के लिए प्रोग्राम किया जा सकता था। फिल्म में वास्तव में बहुत कम ज़ूम शॉट हैं, क्योंकि फ्रांसिस फोर्ड कोपोला और गॉर्डन विलिस ने नाटकीय प्रभाव के लिए उन्हें छोड़ दिया था।
मार्लन ब्रांडो को डॉन वीटो कोर्लियोन के रूप में देखने की जनता की दिलचस्पी इतनी अधिक थी कि फिल्म निर्माताओं को प्रोडक्शन के दौरान उन्हें जनता और प्रेस की नज़रों से बचाने के लिए बहुत प्रयास करने पड़े।
ऑर्सन वेल्स ने डॉन वीटो कोर्लियोन की भूमिका पाने के लिए पैरवी की, यहाँ तक कि भूमिका के लिए काफी वजन कम करने की पेशकश भी की। फ्रांसिस फोर्ड कोपोला, जो वेल्स के प्रशंसक थे, को उन्हें मना करना पड़ा क्योंकि उनके दिमाग में पहले से ही मार्लन ब्रांडो थे और उन्हें लगा कि वेल्स इसके लिए सही नहीं होंगे।
जेम्स कान अपने संतिनो कोर्लियोन के चित्रण के लिए "अपमानजनक कॉमेडियन" डॉन रिकल्स के मंच व्यक्तित्व को प्रेरणा का श्रेय देते हैं।
उपन्यास में, डॉन से अपनी बात कहते समय, जॉनी स्पष्ट रूप से बताता है कि वोल्ट्ज़ उसे क्यों पसंद नहीं करता। फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने इसे बदल दिया, और व्याख्या वोल्ट्ज़ के गुस्से से आने को प्राथमिकता दी।

स्पॉइलर वाले तथ्य

स्पॉइलर दिखाएँ
जेम्स कान इस बात से नाराज़ थे कि सोनी को अधिक गहराई देने वाले दृश्य (जैसे उनके पिता की गोलीबारी पर उनकी प्रतिक्रिया) फिल्म से काट दिए गए थे। उन्होंने प्रीमियर में रॉबर्ट इवांस का सामना किया और उन पर चिल्लाए, "अरे, तुमने मेरा पूरा का पूरा हिस्सा काट दिया"। कान ने दावा किया कि उनके किरदार के पैंतालीस मिनट काट दिए गए थे।
स्पॉइलर दिखाएँ
माइकल के चेहरे पर मुक्का मारे जाने के बाद, शूटिंग के पहले भाग में अल पचीनो का जबड़ा वास्तव में तार से बंद किया गया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
उस प्रसिद्ध रेस्तरां दृश्य के दौरान जिसमें माइकल कोर्लियोन सोलोज़ो और कैप्टन मैकक्लस्की को गोली मारता है, पूरे दृश्य में एक एलिवेटेड ट्रेन की चीखने की आवाज़ सुनाई देती है। यह ध्वनि प्रभाव फ्रांसिस फोर्ड कोपोला और फिल्म संपादक वाल्टर मर्च ने दृश्य का तनाव बढ़ाने के लिए पोस्ट-प्रोडक्शन में जोड़ा था। उन्हें बिना बताए, फिल्मांकन स्थल, ब्रोंक्स में 3531 व्हाइट प्लेन्स रोड, के ठीक सामने एलिवेटेड ट्रेन की असली पटरियाँ हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
रीहर्सल के दौरान, बेडरूम सीन के लिए घोड़े का नकली सिर इस्तेमाल किया गया था। फिल्माए गए शॉट के लिए, घोड़े का असली सिर इस्तेमाल किया गया, जो एक कुत्ते के खाने की फैक्ट्री से लाया गया था। जॉन मार्ले के अनुसार, उनकी डर की चीख असली थी, क्योंकि उन्हें नहीं बताया गया था कि असली सिर इस्तेमाल किया जाएगा।
स्पॉइलर दिखाएँ
सिसिली के कई दृश्यों में, माइकल अपनी नाक रूमाल से पोंछता है। उपन्यास में बताया गया है कि मैकक्लस्की के मुक्के ने उसके साइनस को नुकसान पहुँचाया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
पूरी फिल्म श्रृंखला में, माइकल कोर्लियोन केवल दो लोगों को मारता है - कैप्टन मैकक्लस्की और सोलोज़ो। यह पहली बार भी था जब माइकल ने किसी को मारा।
स्पॉइलर दिखाएँ
उपन्यास और शूटिंग स्क्रिप्ट में, लुका ब्रासी की मृत्यु एक फ्लैशबैक है।
स्पॉइलर दिखाएँ
डॉन कोर्लियोन की मृत्यु का दृश्य, हालाँकि उपन्यास में था, मूल रूप से फिल्म में नहीं आना था क्योंकि स्टूडियो अधिकारियों को लगा कि दर्शक अंतिम संस्कार देखकर समझ जाएंगे कि क्या हुआ। फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने लॉन्ग आइलैंड के एक निजी निवास पर तीन कैमरों से यह दृश्य शूट किया (अस्थायी बगीचा खुद शुरू से बनाया गया था और शूटिंग के तुरंत बाद गिरा दिया गया), जिसमें मार्लन ब्रांडो ने अपने संवाद बिना तैयारी के बोले।
स्पॉइलर दिखाएँ
पशु अधिकार कार्यकर्ताओं ने घोड़े के सिर वाले दृश्य का विरोध किया। फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने वैराइटी को बताया, "उस फिल्म में बहुत लोग मारे गए थे, लेकिन सबको घोड़े की चिंता है। सेट पर भी ऐसा ही था। जब सिर आया, तो यह कई क्रू सदस्यों को परेशान कर गया जो पशु प्रेमी हैं, जो छोटे कुत्तों को पसंद करते हैं। उन्हें नहीं पता कि हमने सिर एक पालतू भोजन निर्माता से लिया है जो उन छोटे कुत्तों को खिलाने के लिए हर दिन दो सौ घोड़े मारता है।"
स्पॉइलर दिखाएँ
तीन साल के बाल कलाकार एंथनी गौनारिस ने फिल्म की शूटिंग के दौरान तब सबसे अच्छा प्रतिक्रिया दी जब उनका असली नाम इस्तेमाल किया गया। यही कारण है कि माइकल के बेटे का नाम एंथनी है।
स्पॉइलर दिखाएँ
अल पचीनो ने खुद शुरू में सोलोज़ो और मैकक्लस्की को मारने के बाद चलती कार पर माइकल के कूदने का स्टंट किया था, लेकिन वे कार से चूक गए और उनका टखना मुड़ गया। दृश्य को स्टंट डबल के साथ पूरा किया गया।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब लुका ब्रासी ब्रूनो टैटाग्लिया से मिलने की तैयारी करता है, तो वह एक बहुत भारी बुलेटप्रूफ़ वेस्ट पहनता है। उसके मारे जाने के बाद जब वह वेस्ट कोर्लियोन्स को दिया जाता है, तो वह बहुत हल्का हो जाता है - जिससे पता चलता है कि यह सिर्फ़ एक प्रॉप वेस्ट है।
स्पॉइलर दिखाएँ
कोपोला रेस्टोरेशन डीवीडी सेट के इंटरव्यू के अनुसार, फ़िल्म की शुरुआत में तीन घंटे की लंबाई के कारण एक इंटरमिशन की योजना बनाई गई थी। इंटरमिशन ठीक उसी समय होता जब माइकल सोलोज़ो और मैकक्लस्की की हत्या करता है, जो यह समझाता है कि जब माइकल को रेस्तरां से भागते हुए दिखाया जाता है तो ओपेराटिक इंस्ट्रूमेंटल बजना शुरू होता है, साथ ही उसके बाद का "अख़बार" मोंटाज, जो इंटरमिशन के बाद का पहला दृश्य होता।
स्पॉइलर दिखाएँ
माइकल का सिसिलियन बॉडीगार्ड फ़ाब्रिज़ियो, जिसने अपोलोनिया को मारने वाला बम लगाया था, उपन्यास के मुताबिक़ अमेरिका में उसके खोले पिज़्ज़ा पार्लर में माइकल को मिलना था और फिर फ़िल्म के अंत में शॉटगन से उड़ा दिया जाना था। यह सीन फ़िल्माया गया था, लेकिन आख़िर में काट दिया गया क्योंकि मेकअप आर्टिस्ट्स ने एंजेलो इन्फ़ांटी पर इतना नक़ली ख़ून पोत दिया था कि सीन बेतुका लगने लगा। हैट पहने, शॉटगन ताने माइकल कोर्लियोन की तस्वीरें कई मैगज़ीनों में छपीं, भले ही सीन आख़िर में हटा दिया गया था। फ़ाब्रिज़ियो की मौत The Godfather Part II (1974) के लिए दोबारा फ़िल्माई गई, इस बार कार बम से (काव्यात्मक न्याय का परम रूप), लेकिन वह सीन भी थिएट्रिकल वर्ज़न से हटा दिया गया। इसे The Godfather: A Novel for Television (1977) में बहाल किया गया।
स्पॉइलर दिखाएँ
अध्ययन कक्ष के उस दृश्य के दौरान जब परिवार तय करता है कि माइकल कोर्लियोन को सोलोज़ो और मैकक्लस्की को मारना होगा, सैंटिनो कोर्लियोन को एक छड़ी से बेकार खेलते हुए देखा जा सकता है। वह छड़ी अल पचीनो की थी, जिन्होंने रेस्तरां से माइकल के भागने का दृश्य फ़िल्माते समय अपने पैर को बुरी तरह घायल कर लिया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
अल्बर्ट एस. रडी के अनुसार, मार्लन ब्रांडो "मॉट स्ट्रीट के लोगों से प्यार करते थे और वे उनसे प्यार करते थे"। डॉन की हत्या के प्रयास का दृश्य देखने के लिए एक विशाल भीड़ जमा हो गई थी। जब वह गिरे, तो वहाँ मौजूद लोगों ने हैरानी से साँस रोक ली, फिर ज़ोर से तालियाँ बजाईं। रिपोर्टों से पता चलता है कि दृश्य को कई बार दोहराना पड़ा, क्योंकि दर्शक ब्रांडो के अभिनय पर अपनी तालियाँ रोक नहीं पा रहे थे। जब यह पूरा हुआ, तो ब्रांडो ने तालियाँ बजाती भीड़ के सामने झुककर अभिवादन किया।
स्पॉइलर दिखाएँ
सबसे मुश्किल दृश्य बहुत संकरी मॉट स्ट्रीट पर फ़िल्माए गए थे, जहाँ फुटपाथ व्यापारियों के सामान से भरे हुए थे। यहीं डॉन कोर्लियोन अपनी जैतून तेल फैक्ट्री से बाहर निकलते हैं और गोली मार दी जाती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़्रांसिस फोर्ड कोपोला को उपन्यास में घोड़े के सिर वाला दृश्य पसंद नहीं था, लेकिन उन्होंने माना कि यह इतना प्रतिष्ठित है कि इसे हटाया नहीं जा सकता।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म में असली पैसों का सिर्फ़ एक शॉट है और वह तब आता है जब सोनी अपनी बहन कॉनी की शादी में एक फ़ोटोग्राफ़र का कैमरा तोड़ने के बाद उस पर डॉलर के नोट फेंकता है। माना जाता है कि यह कोर्लियोन परिवार की गुप्त प्रवृत्ति और निजी ज़ोर दिखाने के लिए किया गया, उन दूसरी माफ़िया फ़िल्मों के उलट जिनमें हमेशा ढेर सारा असली पैसा दिखाने वाले कई शॉट होते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
चूँकि कोर्लियोन, सिसिली, 1970 के दशक की शुरुआत में भी बहुत विकसित हो चुका था, इसलिए टाओरमीना के बाहर सिसिली के सावोका शहर का उपयोग उन दृश्यों को फ़िल्माने के लिए किया गया जहाँ माइकल इटली में निर्वासन में है।
स्पॉइलर दिखाएँ
डॉन के अंतिम संस्कार के लिए बीस लिमोसिन और 150 एक्स्ट्रा का उपयोग किया गया, जिसमें फूलों की कीमत प्रत्येक $1,000 से अधिक थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
मैकक्लस्की की मौत स्टर्लिंग हेडन के सिर पर नकली माथा बनाकर हासिल की गई थी। बीच में एक दरार काटी गई और उसमें नकली खून भरा गया, फिर उसे कृत्रिम मांस के प्लग से बंद कर दिया गया। जब दृश्य फ़िल्माया जा रहा था, तो प्लग को मोनोफ़िलामेंट मछली पकड़ने की डोर से तेज़ी से खींच लिया गया, जो फ़िल्म पर दिखाई नहीं देती। इसका प्रभाव यह था कि हेडन के सिर पर अचानक एक खून भरा छेद दिखाई देने लगा।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म के दौरान की गई हत्याओं की श्रृंखला गला घोंटने से शुरू होती है और गला घोंटने पर ही समाप्त होती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
अल पचीनो ने अपनी संस्मरण में लिखा कि कलाकारों और कर्मचारियों को उम्मीद थी कि उन्हें फ़िल्म से निकाल दिया जाएगा, क्योंकि उनका अभिनय स्टूडियो के अनुकूल नहीं था। फ़्रांसिस फोर्ड कोपोला के साथ फुटेज देखने के बाद, पचीनो ने खुद स्वीकार किया कि उन्हें अपनी क्षमता पर भरोसा नहीं था। हालाँकि, अधिकारियों ने उस दृश्य में पचीनो के अभिनय से प्रभावित होकर उन्हें रखने का फैसला किया जहाँ माइकल सोलोज़ो और मैकक्लस्की को मारता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
एक प्रसिद्ध कहानी है कि कोपोला ने अभिनेता जॉन मार्ले को घात लगाकर "पंक" किया, क्योंकि उन्होंने उन्हें घोड़े के सिर के बारे में नहीं बताया था, जब उन्होंने अपने बिस्तर की चादर हटाई और पहली बार उसे देखा; और उस दृश्य में मार्ले की चीख असली थी। (यह कहानी जॉन मार्ले और कलाकारों तथा फ़िल्म के पीआर विभाग के कई अन्य लोगों द्वारा फैलाई गई है। लेकिन दिलचस्प बात यह है कि कोपोला ने नहीं!) उस कहानी में समस्या यह है कि दृश्य कई शॉट्स की एक श्रृंखला है; एक ही कोण से लेकिन अलग-अलग दूरियों से लिए गए; एक क्लोज़-अप; उसके बाद एक मीडियम शॉट, उसके बाद एक लॉन्ग शॉट। इनमें से प्रत्येक शॉट को सेट करने और लेने में आधे घंटे से एक घंटे तक का समय लगा होगा। और चीख इन सभी शॉट्स में गूंजती हुई रिकॉर्ड की गई है। जिसका मतलब है कि सभी चीखें असली नहीं हो सकतीं। पहली शायद शहरी किंवदंती के अनुसार असली रही हो; लेकिन अगली तीन योजनाबद्ध होनी चाहिए थीं, वे स्वतःस्फूर्त नहीं हो सकती थीं। यह संभवतः मुख्य रूप से पीआर विभाग द्वारा फ़िल्म में रुचि पैदा करने के लिए फैलाई गई कहानी थी (जैसे ओमेन श्राप की कहानियाँ; या ब्लेयर विच प्रोजेक्ट के सच होने की कहानी, जो सभी समान रूप से झूठी और उन फ़िल्मों में रुचि पैदा करने के लिए गढ़ी गई थीं)।
स्पॉइलर दिखाएँ
सोनी की मौत का दृश्य Bonnie and Clyde (1967) के अंत से प्रेरित था।
स्पॉइलर दिखाएँ
डीवीडी कमेंट्री पर फ़्रांसिस फोर्ड कोपोला के अनुसार, फ़िल्म के चरमोत्कर्ष के दौरान बपतिस्मा दृश्य को गिरोह की हत्याओं के साथ जोड़ना तब तक वास्तव में काम नहीं आया जब तक संपादक पीटर ज़िनर ने ऑर्गन साउंडट्रैक नहीं जोड़ा।
स्पॉइलर दिखाएँ
माइकल कोर्लियोन पहली दो फ़िल्मों में लगातार पानी पीता है, जिससे संकेत मिलता है कि उसे मधुमेह है। बाद में तीसरी फ़िल्म में वह मधुमेह कोमा में चला जाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
लिटिल इटली में फ़िल्मांकन के दौरान, मार्लन ब्रांडो को विन्सेंट्स की मसालेदार स्क्विड और मरिनारा सॉस का स्वाद पसंद आ गया। जिस दृश्य में वीटो सोनी के शव पर झुकते हैं, उसमें ब्रांडो उस व्यंजन का एक कार्टन पकड़े हुए हैं, जो रेंज से बाहर है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस दृश्य में एंज़ो अस्पताल में वीटो कोर्लियोन से मिलने आता है, वह उल्टा फ़िल्माया गया था, पहले बाहरी दृश्य शूट किया गया। गैब्रिएल टोरेई (एंज़ो) ने पहले कभी कैमरे के सामने अभिनय नहीं किया था, और कार के चले जाने के बाद उनका घबराहट से कांपना असली था।
स्पॉइलर दिखाएँ
उपन्यास लिखते समय, मारियो पुज़ो ने सीधे या अप्रत्यक्ष रूप से वास्तविक जीवन की माफ़िया कहानियों से विचार उधार लिए। विशेष रूप से, उन्होंने न्यूयॉर्क शहर के गैंगस्टर "क्रेज़ी" जो गैलो के जीवन से बहुत कुछ उधार लिया, जिसमें उनके और उनके भाइयों की गतिशीलता भी शामिल थी। फ़िल्म में, सोनी "गर्म सिर" (क्रेज़ी जो की तरह), माइकल विचारशील और बुद्धिमान (लैरी गैलो की तरह), और फ्रेडो मंदबुद्धि (माइकल गैलो की तरह) हैं। साथ ही, "मछलियों के साथ सोना" और "गद्दों पर प्रहार करना" जैसे शब्द गैलो के जीवन से आए। गैलो के एक सहयोगी को दोस्तों के साथ मछली पकड़ने की यात्रा पर मार दिया गया था, और गैलो को एक डिब्बे में लिपटी मछली भेजी गई थी, ठीक वैसे ही जैसे सोनी को लुका ब्रासी का बुलेटप्रूफ़ वेस्ट मछली के साथ मिलता है। जब गैलो ने अपने बॉस, जो प्रोफ़ासी के खिलाफ विद्रोह किया, तो वे युद्ध में गए और गद्दों से भरे अपार्टमेंट किराए पर लिए। वास्तविक जीवन में, जो गैलो ने फ़िल्म देखने के बाद, वास्तव में मारियो पुज़ो और पैरामाउंट पिक्चर्स पर उनकी कहानी के लिए अपने जीवन के विवरण चुराने के लिए मुकदमा करने पर विचार किया। हालाँकि, ऐसा कभी नहीं हुआ, क्योंकि "क्रेज़ी" जो गैलो की 7 अप्रैल, 1972 को हत्या कर दी गई थी, फ़िल्म के न्यूयॉर्क शहर प्रीमियर के लगभग एक महीने बाद।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़्रांसिस फोर्ड कोपोला के साझेदार, जॉर्ज लुकास, जिन्होंने इस फ़िल्म में सह-संपादक के रूप में भी काम किया, स्वीकार करते हैं कि उन्होंने अपनी स्टार वॉर्स श्रृंखला में द गॉडफ़ादर के दो दृश्यों को श्रद्धांजलि दी है। पहला, लुका ब्रासी की गला घोंटकर हत्या स्टार वॉर्स एपिसोड VI: रिटर्न ऑफ़ द जेडाई (1983) में राजकुमारी लीया द्वारा जब्बा द हट का गला घोंटने की प्रेरणा थी। दूसरा, बपतिस्मा दृश्य, जिसमें माइकल की प्रतिज्ञाओं को प्रतिद्वंद्वी डॉन्स की हत्याओं के साथ जोड़ा गया है, ने स्टार वॉर्स: एपिसोड III - रिवेंज ऑफ़ द सिथ (2005) के उस दृश्य को प्रेरित किया, जिसमें पाल्पाटाइन अपने साम्राज्य के गठन की घोषणा करता है जबकि डार्थ वेडर अलगाववादी नेताओं को मारता है। मूल दृश्य में शिशु सोफिया कोपोला है, जो स्टार वॉर्स: पहला भाग - अनदेखा खतरा (1999) में एक दासी के रूप में भी दिखाई दी थीं, और जिन्होंने The Virgin Suicides (1999) में हेडन क्रिस्टेंसन को निर्देशित किया।
स्पॉइलर दिखाएँ
सोनी की मौत का दृश्य इस तथ्य का सुराग देता है कि कार्लो ने उसे फँसाया था। जब सोनी ने कार्लो को पीटा, तो उसने उसके चेहरे पर लात मारकर समाप्त किया। सोनी के गोली मारे जाने के बाद, उसके हत्यारों में से एक उसके चेहरे पर लात मारता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
द गॉडफ़ादर फैमिली: ए लुक इनसाइड (1990) के अनुसार, अल् पाचिनो ने शूटिंग के बीच में नौकरी खोने के कगार पर खड़े होकर काम किया था। उस समय, पैरामाउंट पिक्चर्स के अधिकारियों ने माइकल के शादी वाले दृश्यों को देखा और पूछ रहे थे, "वह कुछ करने वाला कब होगा?" जब उन्हें आखिरकार रेस्तरां में सोलोत्ज़ो और मैक्क्लस्की को गोली मारने वाला दृश्य दिखाया गया, तो उनकी राय बदल गई और पाचिनो ने अपनी नौकरी बचा ली।
स्पॉइलर दिखाएँ
उपन्यास और पटकथा में, सोनी की मौत एक फ़्लैशबैक थी। सोनी टोल बूथ तक गाड़ी चलाता है, फिर टॉम बोनासेरा को डॉन का एहसान वापस लेने के लिए बुलाता है, और फिर हत्या होती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़्रांसिस फोर्ड कोपोला ने सोनी की हत्या का दृश्य एक ही टेक में अलग-अलग कैमरों से शूट किया, जो प्रत्येक शॉट पर स्थित थे। ऐसा इसलिए था क्योंकि जेम्स कान के शरीर पर तेज़ मशीन गन फ़ायर का प्रभाव दिखाने के लिए एक सौ उनचास स्क्विब्स टेप किए गए थे, और वे दूसरा टेक नहीं ले सकते थे।
स्पॉइलर दिखाएँ
वीटो कोर्लियोन को गोली लगने से ठीक पहले वे बाहर एक फल की दुकान से फल ख़रीद रहे होते हैं। उनके पीछे दीवार पर एक बॉक्सिंग मैच का पोस्टर दिखता है जिसमें एक मुक्केबाज़ जेक ला मोटा हैं। आगे चलकर रॉबर्ट डी नीरो ने The Godfather Part II (1974) में जवान वीटो कोर्लियोन और Raging Bull (1980) में जेक ला मोटा दोनों की भूमिकाएँ निभाईं।
स्पॉइलर दिखाएँ
संतरे, या यहाँ तक कि नारंगी रंग, मौत का पूर्वाभास देते हैं। क्लेमेंज़ा अधिक शराब माँगता है और उसे पॉली, जो ड्राइवर है और जिसे बाद में मरवा दिया जाता है, द्वारा संतरों के साथ तैरती हुई शराब की सुराही दी जाती है। टेसियो मेज़ के पार एक संतरे के लिए हाथ बढ़ाता है, जो न केवल उसकी मौत का बल्कि इस बात का भी संकेत है कि वह कोर्लियोन्स को "धोखा" देगा। टॉम हेगन और जैक वोल्ट्ज़ के बीच मेज़ पर संतरे हैं। वीटो कोर्लियोन संतरे खरीद रहे हैं जब उन्हें गोली मारी जाती है। कार्लो नारंगी जंपसूट पहने हुए है जब सोनी उसे पीटता है, जो दोनों की मौत का पूर्वाभास देता है। अन्य डॉन्स के साथ बैठक के दौरान, प्रत्येक डॉन के सामने एक संतरा रखा जाता है जिसे बाद में माइकल मरवा देता है। वीटो के मुँह में संतरे का छिलका है जब उन्हें घातक दिल का दौरा पड़ता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब लुका ब्रासी रात के बाद नाइटक्लब में सोलोज़ो से मिलने के लिए बार में जा रहा है, जैसे ही लुका हॉलवे से बार में प्रवेश करता है, अपनी बाईं ओर वह एक सजावटी खिड़की से गुज़रता है जिस पर सफ़ेद रंग की मछलियों की विभिन्न छवियाँ हैं, जो लुका के आने वाले भाग्य का प्रतीक है, क्योंकि उसे जल्द ही उस बार में गला घोंटकर मार दिया जाएगा और उसके शरीर को अंततः नदी में फेंककर ठिकाने लगाया जाएगा, जहाँ बाद में, सोनी कोर्लियोन, जो सोच रहा था कि लुका कहाँ है, को अख़बार में लिपटी एक बड़ी मछली दी जाती है, जिसके बारे में क्लेमेंज़ा कहता है कि यह एक सिसिलियन संदेश है, जिसका अर्थ है कि लुका मछलियों के साथ सो रहा है।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ्रैंक अल्बानीज़, जिन्होंने The Sopranos (1999) में अंकल पैट ब्लंडेटो और GoodFellas (1990) में युवा हेनरी हिल के लिए मुस्कुराते वकील की भूमिका निभाई थी, उन दो हत्यारों में से एक थे (मशीन गन के साथ) जो बेडरूम में कूदते हैं, बपतिस्मा दृश्य के दौरान माइकल द्वारा अन्य डॉन्स को खत्म करते समय एक डॉन को उसकी मालकिन के साथ मार डालते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
रेस्तरां में बैठक में, सोलोज़ो माइकल से सिसिलियन में इतनी तेज़ी से बात करता है कि उपशीर्षक का उपयोग नहीं किया जा सका। वह शुरू करता है, "मुझे खेद है। आपके पिता के साथ जो हुआ वह व्यापार था। मेरे मन में आपके पिता के लिए बहुत सम्मान है। लेकिन आपके पिता, उनकी सोच पुरानी है। आपको समझना चाहिए कि मुझे ऐसा क्यों करना पड़ा। अब चलिए आगे की बात करें।" जब माइकल बाथरूम से लौटता है, तो वह सिसिलियन में जारी रखता है, "सब ठीक है? मैं अपना सम्मान करता हूँ, समझिए, और किसी दूसरे आदमी को मुझे रोकने नहीं दे सकता। जो हुआ वह अपरिहार्य था। मुझे अन्य परिवार के डॉन्स का अनकहा समर्थन था। अगर आपके पिता बेहतर स्वास्थ्य में होते, बिना उनके सबसे बड़े बेटे के चीज़ें चलाने के, कोई अनादर नहीं, तो हमारे बीच यह बकवास नहीं होती। हम लड़ाई तब तक रोक देंगे जब तक आपके पिता ठीक हो जाएं और सौदेबाज़ी फिर से शुरू कर सकें। कोई बदला नहीं लिया जाएगा। हमारे बीच शांति होगी। लेकिन आपके परिवार को अब और दखल नहीं देना चाहिए।"
स्पॉइलर दिखाएँ
मो ग्रीन को यहूदी गैंगस्टर बग्सी सीगल के आधार पर बनाया गया था, हालाँकि सीगल चश्मा पहनने के लिए नहीं जाने जाते थे। दोनों की आँख में गोली मारकर हत्या की गई थी, ग्रीन द्वारा पहना गया चश्मा विशेष प्रभाव वाली आँख के शॉट को पूरा करने के लिए आवश्यक था।
स्पॉइलर दिखाएँ
जेम्स कान के शरीर पर स्क्विब्स लगाने वाले तकनीशियनों ने उन्हें बताया कि उन्होंने पहले कभी किसी पर इतने स्क्विब्स नहीं लगाए थे। कान ने जवाब दिया "आपको मुझे यह अभी बताने की ज़रूरत नहीं थी।"
स्पॉइलर दिखाएँ
बदनाम घोड़े के सिर वाले दृश्य में, जैक वोल्ट्ज़ की रात की मेज़ पर एक ऑस्कर मूर्ति देखी जा सकती है। यह ऑस्कर फ़्रांसिस फोर्ड कोपोला को Patton (1970) लिखने के लिए दिया गया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़्रांसिस फोर्ड कोपोला ने सिमोनेटा स्टेफ़नेली को उनके स्क्रीन टेस्ट से एक युवा लड़की की तरह उछलते हुए जाने के बाद कास्ट किया। उन्होंने अपनी भूमिका का सार इस तरह दिया, "मैं उनसे मिली, मैंने उनसे शादी की, मैं मर गई।"
स्पॉइलर दिखाएँ
शुरुआती शॉट (बोनासेरा का) द गॉडफ़ादर वीटो कोर्लियोन के दृष्टिकोण से है। अंतिम शॉट (काय का जिस पर दरवाज़ा बंद हो रहा है) अधिक अस्पष्ट है, लेकिन यह नए गॉडफ़ादर माइकल के दृष्टिकोण से हो सकता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
माइकल की निर्दयता की सीमा तब स्पष्ट हो जाती है जब अपने पिता के अंतिम संस्कार में वह टॉम से पाँच परिवारों के साथ बैठक के बारे में झूठ भी बोलता है, जबकि वास्तव में उसने उन सभी को मारने की व्यवस्था कर ली है।
स्पॉइलर दिखाएँ
उपन्यास में पता चला था कि अपोलोनिया उस समय एक महीने की गर्भवती थी जब माइकल के लिए किए गए कार बम विस्फोट में उसकी मौत हो गई थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
शादी के प्रत्येक मेहमान जो वीटो कोर्लियोन से अनुरोध करता है, उसे बाद में फ़िल्म में एहसान लौटाने के लिए बुलाया जाता है। नाज़ोरीन बेकर एंज़ो को अमेरिका में रहने और अपनी बेटी से शादी करने की व्यवस्था में मदद माँगता है। एंज़ो खुद बाद में अस्पताल पहुँचता है, पहले फूलों के साथ, और फिर माइकल को मैकक्लस्की की हत्या के प्रयास का बहाना बनाने में मदद करता है। जॉनी फॉनटेन, अपने करियर को पुनर्जीवित करने वाली फ़िल्म भूमिका के बदले में, माइकल के कैसीनो में प्रदर्शन करने के लिए साइन होता है। बोनासेरा, जो अपनी बेटी के बलात्कार के प्रयास और पिटाई का बदला लेने आता है, को सोनी के शरीर को उसके अंतिम संस्कार के लिए तैयार करने के लिए बुलाया जाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
क्लेमेंज़ा के लिए कार्लो को खुद मारने का कोई व्यक्तिगत कारण रहा होगा। क्लेमेंज़ा एक कैपो था, वह गंदा काम अपने सैनिकों से करवाता। उसके लिए खुद यह करना, खासकर गला घोंटने जैसी भयानक चीज़ से, भावनात्मक लगाव का संकेत देता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
सोनी कोर्लियोन की मौत का दृश्य हाईवे टोल बूथ पर जोन्स बीच कॉज़वे पर होना था, लेकिन लॉन्ग आइलैंड पर मिशेल फील्ड में एक छोटे हवाई अड्डे के रनवे पर फ़िल्माया गया। यह दृश्य फ़िल्म में सेट करने और फ़िल्माने के लिए सबसे महंगा था, क्योंकि इसे सेट करने में $100,000 से अधिक का खर्च आया, और इसे कई कैमरा कोणों से सिर्फ़ एक टेक में पूरा किया गया। टोल बूथ के बगल में बड़ा बिलबोर्ड पृष्ठभूमि में आधुनिक ऊँची इमारत की उपस्थिति को छिपाने के लिए लगाया गया था। जो गेल्मिस के अनुसार, जेम्स कान के पूरे शरीर पर एक सौ दस स्क्विब्स और खून की थैलियाँ तैनात की गई थीं। साथ ही उनकी कार, एक 1941 लिंकन, में दो सौ से अधिक ड्रिल किए गए छेद थे, जिनमें घातक हमले का अनुकरण करने के लिए स्क्विब्स भरे गए थे।
स्पॉइलर दिखाएँ
वीटो की हत्या का प्रयास मूल रूप से एक फ़्लैशबैक होना था। माइकल और काय गोलीबारी की घोषणा करने वाला अख़बार देखते, जिससे घटना सामने आती।
स्पॉइलर दिखाएँ
जैसे ही कोर्लियोन्स सोलोज़ो और मैकक्लस्की पर हमले की तैयारी करते हैं, उन्हें एक समस्या का सामना करना पड़ता है क्योंकि उन्हें नहीं पता कि उनके और माइकल के बीच बैठक कहाँ होगी, और उन्हें यह भी नहीं पता होगा कि बंदूक कहाँ रखनी है। तब सोनी सुझाव देता है कि वे "जो भी कार में हो उसे उड़ा दें।" जो फ़िल्म में बाद में उसकी मौत का पूर्वाभास देता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
2015 की डॉक्युमेंट्री 'Listen To Me Marlon' में ब्रांडो के अपने आर्काइव टेप बताते हैं कि बचपन में उनकी माँ अपने दाँत निकालकर उन्हें हँसाने के लिए चेहरे बनाती थीं: कोर्लियोन के बगीचे वाले मौत के सीन में—जिसे ज़्यादातर इंप्रोवाइज़्ड बताया जाता है—ग़ौर करें कि जब वे अपने पोते को हँसाने की कोशिश करते हैं तो कितनी समानता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब वीटो कोर्लियोन पर हमले से पहले फल ख़रीद रहे होते हैं, तो दुकान की खिड़की पर एक पोस्टर है जो बॉक्सिंग मैच का विज्ञापन करता है। इसमें शामिल एक मुक्केबाज़ जेक ला मोटा हैं, जिनका किरदार रॉबर्ट डीनीरो ने Raging Bull में निभाया था। डीनीरो आगे चलकर The Godfather Part II में जवान वीटो कोर्लियोन की भूमिका भी निभाने वाले थे।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस दृश्य में माइकल अस्पताल में अपने पिता से मिलता है, वह मार्लन ब्रांडो का पहला दृश्य होना तय था। हालाँकि, उनकी फ़्लाइट छूट गई, और वे सेट पर दोपहर 2 बजे पहुँचे, जो दृश्य फ़िल्माने के लिए बहुत देर हो चुकी थी, क्योंकि अकेले चेहरे का मेकअप तैयार करने में दो या तीन घंटे लगते हैं। रॉबर्ट इवांस के अनुसार, जब पैरामाउंट पिक्चर्स ने ब्रांडो को फ़िल्म की लूपिंग के लिए $12,000 का चेक भेजा, तो ब्रांडो ने फोन करके बताया कि उन्होंने $4,000 अधिक दे दिए हैं, क्योंकि उनका एक दिन छूट गया था, और पूछा कि इसे कहाँ वापस भेजें।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म डॉन के अध्ययन कक्ष में शुरू होती है और वहीं समाप्त होती है। शुरुआत में, वीटो डॉन हैं, और माइकल काय को सच्चाई से बताता है कि उसका परिवार किस व्यवसाय में है, और यह कि वह इसमें कोई हिस्सा नहीं चाहता। अंत में, माइकल खुद डॉन है, और वह काय से कार्लो की मौत में अपनी संलिप्तता के बारे में झूठ बोलता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
अल पचीनो ने एक फोम लेटेक्स चेहरे का उपकरण पहना था जो उनके पूरे बाएँ गाल को ढकता था और उनकी त्वचा के रंग से मेल खाने वाले रंगों से बनाया गया था ताकि चोट का प्रभाव पैदा हो, कैप्टन मैकक्लस्की द्वारा उनका जबड़ा तोड़े जाने का अनुकरण करने के लिए।
स्पॉइलर दिखाएँ
Connie की शादी में Sonny को Lucy Mancini (Jeannie Linero) के साथ क्लोज़ क्वार्टर्स में देखा जाता है, जो उस इवेंट में Connie की मेड ऑफ़ ऑनर थीं (गुलाबी ड्रेस पहने हुए)। नॉवेल के अनुसार, Sonny ने Lucy को अपनी मिस्ट्रेस बना लिया था (वे "वह युवा लड़की" हैं जिनका ज़िक्र Don Corleone Sonny से करते हैं; उन्हें Sonny द्वारा Connie से मिलने से पहले भी दिखाया गया है), हालाँकि उनकी किस्मत के मामले में नॉवेल और फिल्म त्रयी में अंतर है। द गॉडफ़ादर में, वे आगे बढ़कर एक Las Vegas डॉक्टर के साथ सेटल हो जाती हैं। उन्हें The Godfather Part III (1990) में संक्षेप में दिखाया गया है, जहाँ उनका बेटा Vincent मुख्य भूमिका निभाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
गॉर्डन विलिस ने ज़ोर दिया कि हर शॉट एक दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करे, आमतौर पर अपने कैमरे को ज़मीन से लगभग चार फीट ऊपर रखते हुए, कोण को सपाट और समान रखते हुए। फ़्रांसिस फोर्ड कोपोला ने उन्हें उस दृश्य में एक हवाई शॉट करने के लिए मना लिया जब डॉन वीटो कोर्लियोन को गोली मारी जाती है, विलिस से कहा कि ऊपर से लिया गया शॉट भगवान के दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
मो ग्रीन की मौत का दृश्य Battleship Potemkin (1925) से प्रेरित था।

विश्लेषण

sufferwithme · 2 मिनट में पढ़ें

The Godfather - सिनेमा के इतिहास की सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म

The Godfather उन दो कृतियों में से एक है, जिन्हें अगर एलियंस को यह अंदाज़ा लगाना पड़े कि इंसानों की कला की समझ कैसी है, तो हम उनके पास Karamazov…

कलाकार और टीम

Al Pacinoहस्ती · 103 तथ्य

Marlon Brandoहस्ती · 254 तथ्य

John Cazaleहस्ती · 30 तथ्य

Francis Ford Coppolaहस्ती · 83 तथ्य

Michael Corleoneकिरदार · 100 तथ्य