Foyle's War: পর্দার আড়ালের ৪০টি মজার তথ্য
২০০৯ সালে আফ্রিকায় পে-সার্ভিস ডিস্ট্রিভি-তে (দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে সম্প্রচারিত) ইউনিভার্সাল চ্যানেলে সিরিজটির সম্প্রচার শুরু হয়।
লেখক অ্যান্থনি হরোভিৎজ ও অভিনয়শিল্পীদের যথেষ্ট বিস্ময় ও বিরক্তির মধ্যে আইটিভি-র সাবেক টেলিভিশন পরিচালক সাইমন শ্যাপস, যিনি মাত্র ১৮ মাস এই পদে ছিলেন, ২০০৭ সালে ঘোষণা দেন যে তিনি এই সুপ্রতিষ্ঠিত ও লাভজনক সিরিজটির আরেকটি শেষ সিজনের পর্ব বানিয়ে তা শেষ করে দেবেন। হরোভিৎজকে ১৯৪৪ সালে সেট করা কয়েকটি পর্বের স্ক্রিপ্ট বাদ দিয়ে ১৯৪৫ সালে যুদ্ধের সমাপ্তি নিয়ে পর্বে চলে যেতে হয়। তবে ২০০৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে ঘোষণা আসে যে শ্যাপস তাঁর টিভি নির্বাহীর ভূমিকা ছাড়ার পর এই সিদ্ধান্ত উল্টে দেওয়া হয়েছে এবং আরও ৩টি পর্ব চিত্রায়িত হবে। শান্তিকালীন সময়ে সেট করা The Russian House (2010) ছিল এগুলোর প্রথমটি।
ঐতিহাসিক খুঁটিনাটিতে মনোযোগ দেওয়ার জন্য সিরিজটি বিশেষভাবে পরিচিত, আর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ঐতিহাসিক ঘটনাগুলোই প্রায়ই এই নাটকের গতিপথ এগিয়ে নেয়। যুদ্ধের প্রবীণদের সম্মান জানাতে হলে বিস্তারিত তথ্য সঠিক রাখা জরুরি বলে মনে করেছিলেন অ্যান্থনি হরোভিৎজ।
যে কালো গাড়িতে স্যাম স্টুয়ার্ট ডিসিএস ফয়েলকে ঘোরান সেটি একটি ১৯৩৮ সালের Wolseley 14/60, যা পেছনে হিঞ্জযুক্ত তথাকথিত "suicide" দরজার জন্য পরিচিত। গাড়ির রেজিস্ট্রেশন নম্বর KVX757 এখনও (২০২০ সাল পর্যন্ত) সক্রিয় এবং যুক্তরাজ্য সরকারের DVLA ওয়েবসাইটে দেখা যায় গাড়িটি তৈরি হয়েছিল ১৯৪৬ সালে। এই মডেলের উৎপাদন ১৯৩৮ থেকে ১৯৪৮ পর্যন্ত চলেছিল, যুদ্ধ-পরবর্তী উৎপাদন আবার শুরু হয় ১৯৪৫ সালে। গাড়িটি এখন ডার্বিশায়ারের অ্যামবারগেটে Great British Car Journey জাদুঘরের অংশ, এবং জাদুঘরের Drive Dad's Car প্রকল্পের আওতায় তত্ত্বাবধানে টেস্ট ড্রাইভের জন্য ভাড়া করা যায়।
যুদ্ধের সময় হেস্টিংস ৮৫টি বিমান হামলা, ১৪টি ছোট বোমা, ১২টি তেল-অগ্নিসংযোগকারী বোমা, ৭৫০টি অগ্নিসংযোগকারী বোমা এবং ১৫টি উড়ন্ত বোমার কবলে পড়ে। এতে ১৫৪ জনের প্রাণহানি ঘটে, ২৬০ জন গুরুতর ও ৪৩৯ জন সামান্য আহত হন। ৭৬৩টি স্থাপনা ধ্বংস হয় এবং ১৪,৮১৮টি সম্পত্তির ক্ষতি হয়।
উইল কিন (অ্যালান ডিকিন), জোসেফ ক্লোস্কা (ডিসি পারকিন্স) এবং ডেভিড ইয়েল্যান্ড (স্যার চার্লস ডেভারো) একসঙ্গে দ্য ক্রাউন (২০১৬)-এও কাজ করেছেন যথাক্রমে মাইকেল অ্যাডিন, পোর্চি ও কমান্ডার ভাইনার চরিত্রে।
লেখক ও নির্মাতা অ্যান্থনি হরোভিৎজ স্যাম স্টুয়ার্টের চরিত্রটি গড়ে তুলেছিলেন তাঁর শৈশবের আয়া ও গৃহশিক্ষিকা নোরা ফিৎজগেরাল্ডের উপর ভিত্তি করে, যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ডব্লিউএএএফ ড্রাইভার ছিলেন এবং হরোভিৎজকে তাঁর যুদ্ধকালীন অভিজ্ঞতা ও কীর্তির গল্প শোনাতেন।
Enemy Fire (2004)-এ অ্যান্ড্রুর "Spitfire" স্কোয়াড্রন দেখানো হয়েছিল। তবে এতে দেখানো বেশিরভাগ বিমান Hurricane, Spitfire নয়। ইঞ্জিনের নিষ্কাশন পথ দেখেই তা বোঝা যায়।
একটি সংবাদপত্রের নিবন্ধ ও প্রথম সিজনের ডিভিডি সেটের সঙ্গে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে অ্যান্থনি হরোভিৎজ ব্যাখ্যা করেন যে তিনি এমন একটি নাম খুঁজছিলেন যা ১৯৪০-এর দশকের গোড়ার কথা মনে করিয়ে দেয়। তাঁর মনে পড়ে লন্ডনের চ্যারিং ক্রস রোডের ফয়েলস বইয়ের দোকানের কথা, যা একসময় তার পুরনো ধরনের ব্যবসায়িক রীতি ও মালিক ক্রিস্টিনা ফয়েলের জন্য পরিচিত ছিল; ক্রিস্টোফার ছিল ক্রিস্টিনার সবচেয়ে কাছাকাছি পুরুষ নাম। ক্রিস্টিনা ফয়েলের মৃত্যুর পর ১৯৯৯ সালে ফয়েলস-এর নিয়ন্ত্রণ যায় তাঁর ভাইপো ক্রিস্টোফারের হাতে। ক্রিস্টোফার ফয়েল "Bad Blood (2006)" পর্বে একটি ক্যামিও চরিত্রে অভিনয় করেন, যদিও যুক্তরাষ্ট্রে পিবিএস-এ সম্প্রচারের সময় তাঁর দৃশ্যটি কেটে দেওয়া হয়।
ফিনল্যান্ডে এটি ওয়াইএলই১-এ সম্প্রচারিত হয়; সপ্তম ও অষ্টম সিজন সম্প্রচারিত হয় ২০১৫-২০১৬ সালে।
অ্যান্থনি হরোভিৎজের সিরিজটির কর্মনাম ছিল "The Blitz Detective"।
সিরিজটি যত এগিয়েছে, ইতিহাসের চিত্রায়ণ ও হোম ফ্রন্টের অন্বেষণের চেয়ে "গোয়েন্দা রহস্য" ধারায় অ্যান্থনি হরোভিৎজের আগ্রহ বেড়েছে। তবে কিছু পর্বে ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়ামকে উপদেষ্টা হিসেবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে।
Foyle's War একটি ব্রিটিশ গোয়েন্দা নাট্যধর্মী টেলিভিশন সিরিজ, যার পটভূমি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কাল (এবং তার অব্যবহিত পরের সময়), নির্মাতা Midsomer Murders (1997)-এর চিত্রনাট্যকার ও লেখক অ্যান্থনি হরোভিৎজ।
শুরুতে চিত্রায়ণ ও উপস্থাপনা হয়েছিল তখনকার প্রচলিত ৪:৩ ফরম্যাটে, আর প্রযুক্তির অগ্রগতির সঙ্গে পরবর্তী সিজনগুলো তৈরি হয়েছে নেটিভ ১৬:৯ অ্যাসপেক্ট রেশিওতে। তথাকথিত "pan-and-scan" কৌশল ব্যবহার করা হয়েছিল ডিভিডি ও ব্লুরে ট্রান্সফার (এবং পরবর্তী সিন্ডিকেশন)-এ যেখানে প্রয়োজন, যাতে সব পর্ব ধারাবাহিকভাবে ১৬:৯ ফরম্যাটের মধ্যে থাকে।
A Lesson in Murder (2002)-এ ডেভিড টেন্যান্ট সোফিয়া মাইলসের বিপরীতে অভিনয় করেন। তখন তিনি সোফিয়ার প্রেমিক ছিলেন এবং পরে তারা Doctor Who (2005)-এ আবার একসঙ্গে কাজ করেন। 2007 সালে এই জুটির বিচ্ছেদ ঘটে।
পর্দায় একসঙ্গে দেখা না গেলেও অভিনেতা রজার অ্যালাম (অ্যালাস্টেয়ার গ্রেম) এবং অ্যান্টন লেসার (অস্টিন কারমাইকেল) দুজনেই সিজন 1, এপিসোড 4-এ ছিলেন — পরে তারা যথাক্রমে DCI ফ্রেড থার্সডে ও চিফ সুপারিনটেনডেন্ট রেজিনাল্ড ব্রাইটের চরিত্রে "Endeavour" (2012-2021)-এ একসঙ্গে অভিনয় করেন।
2011 সালে ডিটেকটিভ চিফ সুপারিনটেনডেন্ট ক্রিস্টোফার ফয়েলকে দেশের সবচেয়ে প্রিয় গোয়েন্দা হিসেবে ভোট দেওয়া হয়।
এটি অন্টারিও প্রদেশে টিভি অন্টারিও চ্যানেলে সম্প্রচারিত হয়।
2007 সালে আইটিভি-র প্রোগ্রাম পরিচালক সাইমন শ্যাপস Foyle's War বাতিল করেন, কিন্তু অভিযোগ ও জনদাবির কারণে 2008-এর পঞ্চম সিরিজের ভালো রেটিংয়ের পর শ্যাপসের উত্তরসূরি পিটার ফিঞ্চাম অনুষ্ঠানটি পুনরুজ্জীবিত করেন।
এই সিরিজে জেমস ম্যাকঅ্যাভয়, রোজামান্ড পাইক, ডেভিড টেন্যান্ট, পিটার ক্যাপাল্ডি ও এমিলি ব্লান্টের মতো বেশ কয়েকজন ভবিষ্যৎ বড় তারকার সামান্য ছোট চরিত্রে প্রথমদিকের উপস্থিতি ছিল (এমিলি ব্লান্টের ক্ষেত্রে এটি তাঁর একেবারে প্রথম পর্দার অভিনয়)।
সিরিজটি 2004 সালের BAFTA সেরা ড্রামা সিরিজ পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়।
2002 সালের অক্টোবরে আইটিভি-তে সিরিজটির সম্প্রচার শুরু হয়।
আটটি সিরিজ শেষে 18 জানুয়ারি 2015-এ শেষ এপিসোডটি সম্প্রচারিত হয়।
50 Ships এপিসোডে বিমানঘাঁটির দৃশ্যে ফয়েল আরেকজন অফিসারের সঙ্গে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেন। পটভূমিতে একটি প্যারাশুট রেজিমেন্টের ফলক দেখা যায়; যুদ্ধের এই পর্যায়ে প্যারাশুট রেজিমেন্টের অস্তিত্বই ছিল না।
হানিসাকল উইকসের চরিত্রটি একজন চালকের। বাস্তব জীবনে তাঁর এত বেশি ট্রাফিক আইন লঙ্ঘন হয়েছিল যে একটি সময় তাঁর ড্রাইভিং লাইসেন্স স্থগিত ছিল।
এই সিরিজের প্রতিটি এপিসোড শুট করতে প্রায় পাঁচ সপ্তাহ লাগে।
নিজেদের সফল Inspector Morse (1987) সিরিজের বিকল্প খুঁজতে ITV ধারণা চেয়ে 300টি প্রস্তাবের মধ্যে থেকে Foyle's War (2002) বেছে নেয়।
Foyle's War 2003 সালের BAFTA টেলিভিশন অ্যাওয়ার্ডসে সেরা প্রোডাকশন ডিজাইন বিভাগে মনোনীত হয় এবং ওই বছর সেরা বিনোদন অনুষ্ঠানের জন্য একটি লিউ গ্রেড অ্যাওয়ার্ড জিতে নেয়।
সপ্তম সিরিজ 2012 সালের আগস্টের শেষ থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত আয়ারল্যান্ড ও লন্ডনে চিত্রায়িত হয় এবং 2013 সালের মার্চ ও এপ্রিলে যুক্তরাজ্যে সম্প্রচারিত হয়।
ক্রিস্টোফার ফয়েলের বাস্তব জীবনের সমতুল্য চার্লস ব্যাংকস পুলিশে 33 বছর কাটিয়ে সার্জেন্ট ও পরে প্যাট্রোল ইন্সপেক্টর পদে উন্নীত হন, এরপর আরও এগারো বছর বেসামরিক কর্মী হিসেবে কাজ করেন। ফয়েলের মতো তিনিও হেস্টিংসে যুদ্ধকালীন বছরগুলো এবং এক শতাব্দী পিছিয়ে সেই অঞ্চলের ইতিহাস নিয়ে একটি বই লেখেন: The History of the Hastings County Borough Police From 1935 to 1967।
তিনটি দুই ঘণ্টার এপিসোড নিয়ে অষ্টম সিরিজ 2015 সালের জানুয়ারিতে যুক্তরাজ্যে সম্প্রচারিত হয়।
সিরিজ 7-এ "নতুন" পুলিশ সদর দপ্তরের এক্সটেরিয়র শুটিংয়ের জন্য ব্যবহৃত ভবনটি "The Fall and Rise of Reginald Perrin" (1976)-এ সানশাইন ডেজার্ট কোম্পানির এক্সটেরিয়র শুটিংয়ের ভবনের পাশেই অবস্থিত। ভবন দুটি যুক্তরাজ্যের লন্ডনের অ্যাক্টনে টেলফোর্ড ওয়েতে অবস্থিত।
সিরিজজুড়ে নানা চরিত্র গোপন তথ্য বা অভিযানের কথা বলার সময় "that's classified" (classified আসলে কোনো নিরাপত্তা গ্রেডিং নয়; Restricted, Confidential, Secret, Top Secret ইত্যাদি গ্রেডিং, কিন্তু "classified"-এর কোনো মানে নেই) বা "national security" শব্দবন্ধ ব্যবহার করে। এই দুটি শব্দবন্ধই খাঁটি আমেরিকান। ব্রিটিশদের মধ্যে বেশি প্রচলিত অভিব্যক্তি হতো "hush hush" বা "need to know"।
9 এপ্রিল 2008-এ ITV ঘোষণা করে যে তারা অ্যান্থনি হরোভিৎজ ও গ্রিনলিট প্রোডাকশনসের সঙ্গে সিরিজটি পুনরুজ্জীবিত করে VE ডে-র পরেও ফয়েলের অভিযান চালিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে আলোচনা করছে।
যুদ্ধকালীন বছরগুলোতে সেট করা বেশিরভাগ এপিসোডে রাস্তায় অনেককে কাঁধে সুতোয় ঝোলানো ছোট কার্ডবোর্ডের বাক্স বহন করতে দেখা যায়। এগুলো গ্যাস মাস্ক, যা ব্রিটেনের প্রত্যেক নারী, পুরুষ ও শিশুকে দেওয়া হয়েছিল।
মাইকেল কিচেন এবং কয়েকজন অতিথি অভিনয়শিল্পী জেমস বন্ড সিনেমায় অভিনয় করেছিলেন। কিচেন পিয়ার্স ব্রসনানের যুগে বিল ট্যানার চরিত্রে অভিনয় করেন।
Foyle's War (2002): স্যুট পরা মাইকেল কিচেন গম্ভীর মুখেছবি: Wikimedia Commons · Gavin Struthers, CC BY 3.0 Foyle's War-এ দেখা সব বেসামরিক গাড়িতেই কালো পটভূমিতে সাদা অক্ষরের সেই সময়ের উপযুক্ত নম্বর প্লেট রয়েছে; তবে যে গাড়িগুলোর প্লেটে আলাদা 3D অক্ষর বসানো আসল প্লেট আছে, তাদের পাশাপাশি আধুনিক প্রতিফলক প্রতিস্থাপন প্লেটের অনেক নমুনাও চোখে পড়ে।
অস্ট্রেলিয়ায় এটি এবিসি চ্যানেলে সম্প্রচারিত হয়েছিল, আর পুনঃপ্রচার হয়েছিল সেভেন নেটওয়ার্কে।
Killing Time (2010)-এ "নতুন" পুলিশ সদর দপ্তরের বাইরের দৃশ্য ধারণে ব্যবহৃত ভবনটি The Fall and Rise of Reginald Perrin (1976)-এর সানশাইন ডেজার্ট কোম্পানির বাইরের শটে ব্যবহৃত ভবনের গা ঘেঁষেই অবস্থিত। ভবন দুটি যুক্তরাজ্যের লন্ডনের অ্যাক্টনে টেলফোর্ড ওয়েতে অবস্থিত।
2008 সালের এপ্রিলে সম্ভাব্য শেষ পর্ব "All Clear (2008)" সম্প্রচারিত হয়, যেখানে যুদ্ধ শেষের ঘোষণা দেওয়া হয়।
