سریال، ۲۰۰۲
بازرس فویل
Foyle's War
۴۰ دانستنی
۴۰ دانستنی پشت صحنهٔ بازرس فویل
پخش این مجموعه در آفریقا از سال 2009 از شبکه Universal Channel و از طریق سرویس اشتراکی DStv (با پخش از آفریقای جنوبی) آغاز شد.
آنتونی هوروویتس (نویسنده) و بازیگران به شدت از تصمیم سایمون شپس، مدیر پیشین تلویزیون ITV که تنها 18 ماه در این سمت ماند، در سال 2007 حیرت‌زده و آزرده شدند؛ او اعلام کرد که پس از ساخت یک فصل پایانی، این مجموعه محبوب و پرسود را تعطیل خواهد کرد. هوروویتس ناچار شد چندین فیلمنامه برای قسمت‌هایی که در سال 1944 می‌گذشتند را کنار بگذارد و به قسمت‌هایی بپردازد که پایان جنگ در 1945 را پوشش می‌دادند. با این حال در فوریه 2009 اعلام شد که با کناره‌گیری شپس از سمت مدیریت تلویزیونی‌اش، این تصمیم لغو شده و سه قسمت دیگر فیلمبرداری خواهد شد. The Russian House (2010) که در زمان صلح می‌گذرد، نخستینِ این قسمت‌ها بود.
این مجموعه به دلیل توجه به جزئیات تاریخی شهرت دارد و غالباً رویدادهای تاریخی جنگ جهانی دوم داستان را پیش می‌برند. آنتونی هوروویتس معتقد بود که برای ادای احترام به کهنه‌سربازان جنگ، دقیق بودن جزئیات اهمیت دارد.
خودروی سیاهی که سام استیوارت با آن DCS فویل را جابه‌جا می‌کند، یک وولزلی 14/60 مدل 1938 است که به درهای اصطلاحاً «خودکشی» با لولا در قسمت عقب شهرت دارد. شماره پلاک KVX757 (تا سال 2020) هنوز فعال است و در وب‌سایت DVLA دولت بریتانیا نشان می‌دهد که خودرو در سال 1946 ساخته شده است. تولید این مدل از 1938 تا 1948 ادامه داشت و تولید پس از جنگ در 1945 از سر گرفته شد. این خودرو اکنون بخشی از موزه Great British Car Journey در آمبرگیت، دربی‌شایر است و می‌توان آن را برای تست رانندگی تحت نظارت در قالب طرح Drive Dad's Car اجاره کرد.
در طول جنگ، هیستینگز از 85 حمله هوایی، 14 بمب کوچک، 12 بمب آتش‌زا نفتی، 750 بمب آتش‌زا و 15 بمب پرنده جان سالم به در برد. این حملات به کشته شدن 154 نفر، مجروحیت شدید 260 نفر و مجروحیت جزئی 439 نفر انجامید. 763 سازه ویران شد و به 14,818 ملک خسارت وارد شد.
ویل کین (آلن دیکین)، جوزف کلوسکا (DC پرکینز) و دیوید یلند (سر چارلز دورو) نیز در تاج (2016) به ترتیب در نقش‌های مایکل آدین، پورچی و فرمانده واینر با هم همکاری کردند.
آنتونی هوروویتس، نویسنده و خالق مجموعه، شخصیت سام استیوارت را بر اساس پرستار و معلم سرخانه دوران کودکی‌اش، نورا فیتزجرالد، خلق کرد که در جنگ جهانی دوم راننده WAAF بود و برای هوروویتس از تجربه‌ها و ماجراجویی‌های زمان جنگش تعریف می‌کرد.
اسکادران «اسپیت‌فایر» اندرو در Enemy Fire (2004) نمایش داده شد. اما بیشتر هواپیماهای نشان داده‌شده هاریکن هستند، نه اسپیت‌فایر. این را می‌توان از اگزوز موتور تشخیص داد.
آنتونی هوروویتس در مقاله‌ای در روزنامه و مصاحبه‌ای همراه با مجموعه دی‌وی‌دی فصل اول توضیح داد که به دنبال نامی بود که فضای اوایل دهه 1940 را تداعی کند. به کتاب‌فروشی فویلز در خیابان چرینگ کراس لندن فکر کرد که روزگاری به شیوه‌های تجاری کهنه و صاحبش، کریستینا فویل، شهرت داشت؛ کریستوفر نزدیک‌ترین نام مردانه به کریستینا بود. پس از مرگ کریستینا فویل، کنترل فویلز در 1999 به برادرزاده‌اش کریستوفر رسید. کریستوفر فویل در قسمت «Bad Blood (2006)» حضور افتخاری کوتاهی داشت، هرچند صحنه او از پخش‌های PBS در آمریکا حذف شد.
این مجموعه در فنلاند از YLE1 پخش شد؛ فصل‌های هفت و هشت در 2015-2016 پخش شدند.
عنوان کاری آنتونی هوروویتس برای این مجموعه «The Blitz Detective» بود.
با پیشرفت مجموعه، آنتونی هوروویتس بیش از پیش به قالب «معمای قتل» علاقه‌مند شد تا به نمایش تاریخ و کاوش در جبهه داخلی. با این حال، موزه جنگ امپراتوری در برخی قسمت‌ها به عنوان مشاور ذکر شده است.
بازرس فویل یک مجموعه تلویزیونی درام کارآگاهی بریتانیایی است که در طول جنگ جهانی دوم (و کمی پس از آن) می‌گذرد و آنتونی هوروویتس، فیلمنامه‌نویس و نویسنده آدمکشان میدسامر (1997)، آن را خلق کرده است.
در ابتدا با فرمت استاندارد آن زمان 4:3 فیلمبرداری و ارائه می‌شد، و با پیشرفت فناوری فصل‌های بعدی در نسبت تصویر بومی 16:9 ساخته شدند. تکنیک به اصطلاح «پن اند اسکن» در جاهایی که لازم بود برای انتقال به دی‌وی‌دی و بلوری (و پخش‌های بعدی) به کار رفت تا همه قسمت‌ها به طور یکدست در قالب 16:9 باقی بمانند.
دیوید تنانت در A Lesson in Murder (2002) در مقابل سوفیا مایلز ظاهر شد. او در آن زمان دوست‌پسر سوفیا بود و بعدها در دکتر هو (2005) دوباره با هم کار کردند. این زوج در 2007 از هم جدا شدند.
با اینکه راجر آلوم (آلستیر گریم) و آنتون لسر (آستین کارمایکل) در صحنه‌ای مشترک بازی نمی‌کنند، هر دو در فصل 1، قسمت 4 حضور داشتند — آن‌ها در «Endeavour» (2012-2021) به ترتیب در نقش‌های DCI فرد پنجشنبه و رئیس‌سپهبد رجینالد برایت با هم بازی می‌کنند.
کریستوفر فویل، بازرس ارشد کارآگاه، در سال 2011 به عنوان محبوب‌ترین کارآگاه کشور انتخاب شد.
این مجموعه در انتاریو از TV Ontario پخش شد.
سایمون شپس، مدیر برنامه‌های ITV، در سال 2007 بازرس فویل را لغو کرد، اما شکایت‌ها و تقاضای عمومی باعث شد پیتر فینچام، جانشین شپس، پس از موفقیت فصل پنجم در 2008 برنامه را احیا کند.
این مجموعه شامل حضورهای اولیه چند چهره آینده‌دار در نقش‌های بسیار کوچک بود، مانند جیمز مک‌آووی، رزمند پایک، دیوید تنانت، پیتر کاپالدی و امیلی بلانت (که در آن زمان نخستین نقش تلویزیونی‌اش را تجربه می‌کرد).
این مجموعه برای جایزه بهترین سریال درام BAFTA سال 2004 نامزد شد.
پخش این مجموعه از اکتبر 2002 از ITV آغاز شد.
آخرین قسمت در 18 ژانویه 2015، پس از هشت فصل، پخش شد.
در قسمت 50 Ships، در صحنه فرودگاه، فویل درباره این موضوع با افسر دیگری صحبت می‌کند. در پس‌زمینه لوحی از هنگ چتربازان دیده می‌شود؛ در حالی که در این مرحله از جنگ، هنگ چتربازان هنوز وجود نداشت.
نقش هانیساکل ویکس رانندگی است. در زندگی واقعی او آن‌قدر تخلف داشته که مدتی گواهینامه‌اش معلق بوده است.
فیلمبرداری هر قسمت از این مجموعه حدود 5 هفته طول می‌کشد.
ITV که به دنبال جانشینی برای مجموعه موفق بازرس مورس (1987) بود، از ایده‌ها استقبال کرد و از میان 300 طرح، بازرس فویل (2002) را برگزید.
بازرس فویل در بخش بهترین طراحی تولید نامزد جوایز تلویزیونی بفتا 2003 شد و همان سال جایزه Lew Grade برای بهترین برنامه سرگرمی را از آن خود کرد.
فصل هفتم از اواخر اوت تا دسامبر 2012 در ایرلند و لندن فیلمبرداری شد و در مارس و آوریل 2013 در بریتانیا پخش شد.
کریستوفر فویل در دنیای واقعی همتایی دارد: چارلز بنکس که 33 سال در پلیس خدمت کرد، تا درجه گروهبان و سپس بازرس گشت بالا رفت و پس از آن 11 سال دیگر به‌عنوان کارمند غیرنظامی کار کرد. او هم مانند فویل کتابی نوشت که سال‌های جنگ در هیستینگز و نیز تاریخ یک قرن گذشته این منطقه را در بر می‌گیرد: The History of the Hastings County Borough Police From 1935 to 1967.
فصل هشتم، شامل 3 قسمت دو ساعته، در ژانویه 2015 در بریتانیا پخش شد.
ساختمانی که برای نماهای بیرونی «ستاد جدید» پلیس در فصل 7 استفاده شده، کنار ساختمانی است که نماهای بیرونی Sunshine Dessert Company در The Fall and Rise of Reginald Perrin (1976) در آن فیلمبرداری شده است. این ساختمان‌ها در تلفورد وی، در اکتون لندن، بریتانیا قرار دارند.
در سراسر مجموعه، شخصیت‌های مختلف هنگام اشاره به اطلاعات یا عملیات محرمانه از عبارت‌هایی مثل «that's classified» استفاده می‌کنند (classified در واقع یک سطح طبقه‌بندی امنیتی نیست؛ سطوح واقعی Restricted، Confidential، Secret، Top Secret و مانند آن‌ها هستند و «classified» به خودی خود معنایی ندارد) یا «national security». این دو اصطلاح کاملاً آمریکایی‌اند و معادل‌های رایج‌تر بریتانیایی «hush hush» یا «need to know» است.
در 9 آوریل 2008، ITV اعلام کرد که با آنتونی هوروویتس و Greenlit Productions بر سر احیای مجموعه و ادامه ماجراهای فویل پس از روز پیروزی در اروپا در حال مذاکره است.
در بیشتر قسمت‌هایی که در سال‌های جنگ می‌گذرند، افراد بسیاری در خیابان جعبه‌های مقوایی کوچکی را می‌بینیم که با ریسمانی از شانه آویخته‌اند. این‌ها ماسک‌های گاز هستند که به هر مرد، زن و کودک در بریتانیا داده شده بود.
مایکل کیچن و شماری از بازیگران مهمان در فیلم‌های جیمز باند بازی کرده بودند. کیچن در دوره پیرس برازنان نقش بیل تانر را ایفا کرد.
همه خودروهای غیرنظامی در بازرس فویل پلاک‌هایی با زمینه مشکی و حروف سفید دارند که با دوره تاریخی سریال همخوانی دارد؛ با این حال، در کنار خودروهایی که پلاک اصلی‌شان حروف 3بعدی جداگانه نصب‌شده روی آن را دارد، نمونه‌های فراوانی از پلاک‌های بازتابنده جدید هم به چشم می‌خورد.
این مجموعه در استرالیا از شبکه ABC پخش شد و بازپخش آن از Seven Network انجام گرفت.
ساختمانی که برای نماهای بیرونی «ستاد جدید» پلیس در Killing Time (2010) استفاده شده، کنار ساختمانی است که نماهای بیرونی Sunshine Dessert Company در The Fall and Rise of Reginald Perrin (1976) در آن فیلمبرداری شده است. این ساختمان‌ها در تلفورد وی، در اکتون لندن، بریتانیا قرار دارند.
در آوریل 2008، قسمتی پخش شد که گمان می‌رفت آخرین قسمت باشد: «All Clear (2008)» که در آن پایان جنگ اعلام می‌شود.
