Katara: 8 Fakten hinter den Kulissen
Zählt man auch die Folgen mit, in denen sie keinen Text haben, sind Aang, Katara und Sokka die präsentesten Figuren der Serie: Sie treten in jeder Episode auf, mit Ausnahme von Folge 27, Zuko Alone (2006) (wobei Aangs lebloser Körper in der Vorschau „Previously, on Avatar…“ zu sehen ist). Platz zwei geht an Momo, der in 56 Folgen auftaucht, gefolgt von Appa mit 54, Zuko mit 48, Iroh mit 39 und Toph mit 36 Folgen. Die am seltensten auftretende Hauptfigur ist Azula mit 22 Folgen.
Toph war ursprünglich als muskulöser männlicher Charakter angelegt, der als Love Interest für Katara dienen sollte, doch die Autorinnen und Autoren entschieden sich für ein kleines blindes Mädchen, das die stärkste Bändigerin der Welt ist – das fanden sie subversiver.
In der griechischen Synchronfassung der Serie wurde Katara in Tamara umbenannt, weil „katara“ auf Griechisch Fluch bedeutet.
Keine der Figuren außer Toph Bei Fong hat einen Nachnamen. Sie werden nach ihrer jeweiligen Nation benannt (etwa Zuko von der Feuernation, Katara vom Südlichen Wasserstamm).
Die Rechtsabteilung von Nickelodeon legte ihr Veto gegen den Namen ein, als sie entdeckte, dass es bereits eine Videospielfigur namens Kya gab, also musste er geändert werden. Zuerst wurde „Kanna“ als Ersatz für Kya vorgeschlagen, doch dieser Name wurde stattdessen für ihre Großmutter verwendet. „Kya“ wurde später für Kataras damals noch namenlose verstorbene Mutter verwendet.
Fakten mit Spoilern
Spoiler anzeigen
Kurz vor dem Finale der 2. Staffel erklärt Guru Pathik Aang, dass er seine romantische Verbindung zu Katara kappen müsse, um den Avatar-Zustand zu meistern, da Avatare nicht lieben könnten. Diese Idee wurde bis zur 3. Staffel verworfen, da sie mehreren etablierten Handlungselementen widersprochen hätte – etwa der Tatsache, dass Avatar Kuruk laut Kanon eine Ehefrau hatte, was Koh in Staffel 1 bestätigt. In Staffel 3 stellte sich zudem heraus, dass Avatar Roku Zukos Großvater mütterlicherseits war, was bedeutet, dass er geheiratet und Kinder bekommen hatte – unmöglich, hätte die Serie an der Vorstellung festgehalten, dass Avatare nicht lieben können. Außerdem hätte sich die Frage gestellt, wie Aang die Welt mit Luftbändigern wieder bevölkern sollte, wenn er nicht lieben könnte.
Spoiler anzeigen
Jet kehrte in Staffel 2 nach seinem Gastauftritt in Staffel 1 zurück, und laut den Autorinnen und Autoren ist er kanonisch tot. Sein Tod wurde bewusst offen gehalten, weil Nickelodeon es den Machern nicht erlaubte, eine Kinderfigur ausdrücklich sterben zu lassen. Nachdem Long Feng ihn mit einer Erdsäule durchbohrt hat, versucht Katara vergeblich, ihn mit ihrem Wasserbändigen zu heilen, und Jet sagt ihr und dem Rest der Gruppe, sie sollen gehen, ihm werde es schon gut gehen. Toph, die Lügen spürt, sagt Katara, dass Jet lügt. Nur so konnten die Autorinnen und Autoren bestätigen, dass Jet gestorben ist. Trotzdem blieb es für die Zuschauer verwirrend, und die Autorinnen und Autoren machten sich in der Folge The Ember Island Players sogar einen Scherz daraus: Zuko fragt, ob der Schauspieler von Jet im Stück gestorben sei, und Sokka antwortet, das sei unklar.
Spoiler anzeigen
Kataras Name lautete in der unausgestrahlten Pilotfolge ursprünglich Kya, wurde aber vor dem Start der eigentlichen Serie geändert, weil man entdeckte, dass Kya der Name einer Videospielfigur war, und die Macher eine mögliche Klage vermeiden wollten. Ihr Name war Kanna, doch schließlich wurde er zu Katara geändert. Kya wurde jedoch zum Namen von Kataras und Sokkas Mutter und dann in der Nachfolgeserie Die Legende von Korra (2012) zum Namen von Kataras und Aangs Tochter. Kanna wurde der Name von Kataras und Sokkas Großmutter.
