ArkaEvren

FILM · 2006 · FRANCE

Ne le dis à personne

7 archived facts 3 topics 1 source Last reviewed Oct 2026

7 Interesting Facts About Ne le dis à personne

Interesting Facts (5)

  1. #001

    Initially, author Harlan Coben chose the option of sending his novel to Hollywood, with director Michael Apted also attached. During this period, writer and director Guillaume Canet, who loved the novel, reached out to Coben with his own vision for it. Coben said he was immediately struck by Canet's passion for the story and his vision, noting that Canet understood the novel was first and foremost a love story and second a thriller that Hollywood could never understand. When the Hollywood option fell through, Coben contacted Canet and decided to give him a chance.

    INTERESTING FACTS · SOURCED

    Share
  2. #002

    The author appears as the tall bald man who follows Dr. Alexandre Beck (François Cluzet) at the station.

    INTERESTING FACTS · SOURCED

    Share
  3. #003

    Guillaume Canet recalled that he, François Cluzet and Marie-Josée Croze threw themselves completely naked into the lake at 5 a.m. while the whole crew wore down jackets.

    INTERESTING FACTS · SOURCED

    Share
  4. #004

    The rider announced at the equestrian show near the end of the film is named Hervé de Luze, which is the name of the film's editor.

    INTERESTING FACTS · SOURCED

    Share
  5. #005

    In a flashback, Alexandre Beck and Margot Beck appear as small children by the lake. François Cluzet is in fact 15 years older than Marie-Josée Croze… and it shows.

    INTERESTING FACTS · SOURCED

    Share

Deeper Meaning (1)

  1. #006

    The scene in which Alexandre (François Cluzet) slips and falls on the pavement while fleeing to the housing complex was not written in the script, and the blood on Cluzet's elbow was a real injury from the fall.

    DEEPER MEANING · SOURCED

    Share

Life & Family (1)

  1. #007

    Guillaume Canet and Jean Rochefort share a great deal with the characters they play. Gilbert Neuville (Rochefort) is a horse breeder and his son Philippe (Canet) is a show jumper. In real life, Canet was born into a family of horse breeders and was a show jumper on the French national equestrian team. Rochefort has bred horses since the sixties, owns Le Haras de Villequoy and served as an equestrian events consultant for France Télévisions at the 2004 Olympics.

    LIFE & FAMILY · SOURCED

    Share

Sources & editorial notes

Reference databases

  • IMDb IMDb title page (trivia)

Information from external sources is independently selected, consolidated and edited by Arka Evren. Sources are listed for verification and further reading. Encyclopedia text is used under its licence (CC BY-SA). How we work