Personaje
Rocky Balboa
138 curiosidades
Rocky Balboa: 138 curiosidades que quizá no sabías
Aunque Sylvester Stallone escribió famosamente el primer borrador del guion en 3 días, este pasó por 9 reescrituras considerables antes de que lo compraran Irwin Winkler y Robert Chartoff. Originalmente, el guion mucho más oscuro de Stallone mostraba a Mickey (Burgess Meredith) como un viejo amargado y racista, y la película terminaba con Rocky perdiendo la pelea a propósito tras darse cuenta de que no quería formar parte del mundo del boxeo profesional.
El perro de Rocky, Butkus, era el perro real de Sylvester Stallone.
Cuando Rocky derriba a Creed en el primer asalto, tarda nada menos que 10 segundos en ir a una esquina neutral después de que Creed cayera a la lona. Esto era crucial porque el árbitro no puede empezar la cuenta hasta que el púgil está en una esquina neutral. Como Creed tardó 8 segundos en levantarse de la lona, si Rocky hubiera ido de inmediato a una esquina neutral, habrían contado a Creed y Rocky se habría proclamado campeón por KO en el 1er asalto.
En la escena en la que Rocky y Apollo hablan con los medios, un reportero le pregunta a Rocky qué hará con su dinero. Él responde que le comprará a Pauley una máquina de granizados, le comprará una estatua a la iglesia y le comprará algunos juguetes de los Muppets a su hijo nonato, mencionando a Kermit la rana. Sylvester Stallone había sido invitado en The Muppet Show ese mismo año, en 1979.
A los 9 minutos aproximadamente de película, cuando Rocky entra por primera vez en su restaurante «Adrian's», está hablando con su anfitriona embarazada y le pregunta «¿cómo va tu estómago?». Rocky hace esa misma pregunta a su esposa, Adrian, en Rocky II (1979).
Según Sylvester Stallone, la toma de Rocky solo en las escaleras del museo antes del segundo bloque de créditos finales se rodó en realidad sin que él lo supiera.
El cuadro del restaurante de Adrian muestra la tercera pelea entre Rocky y Apollo.
El propio Sylvester Stallone escribió la novelización de bolsillo de esta película. La novela está escrita sobre todo en primera persona, desde el punto de vista de Rocky, con el mismo inglés entrecortado con el que habla el personaje. Las escenas en las que Rocky no aparece (como cuando Apollo Creed. La leyenda de Rocky consulta con sus asociados, o Paulie a solas con Adrian) están en tercera persona estándar, con un inglés correcto.
Como ya había hecho con la original, Sylvester Stallone incorporó elementos biográficos de su propia vida a la historia de Rocky para esta película. En particular, Stallone usó como punto central de la trama el concepto de que los héroes de ayer se olvidan rápidamente. En la película, esto se manifiesta en que la gente olvida pronto las hazañas de Rocky en la pelea titular. En la realidad, Stallone experimentó una sensación similar de ser olvidado rápidamente tras sus 2 películas posteriores a Rocky (1976), Paradise Alley (1978) (el debut como director de Stallone) y F.I.S.T. (1978), ambas con bajo rendimiento en taquilla.
En el comentario del DVD, Sylvester Stallone dice que basó la idea de que Rocky tuviera un restaurante y pasara el tiempo contando viejas historias de peleas en el excampeón mundial de los pesos pesados Jack Dempsey.
Durante los créditos iniciales, mientras Rocky camina hacia la tienda de animales, se le puede oír silbar la canción principal.
Según un análisis de vídeo, excluyendo los efectos de sonido de puñetazos fuera de cámara y considerando algunos puñetazos falsos que debían ser impactos pero claramente fallan, durante toda la pelea Rocky conecta 52 puñetazos mientras que Apollo conecta 127. Apollo lanza 13 puñetazos que fallan, mientras que Rocky lanza 6 que fallan.
Después de darse cuenta de lo ruidosas y animadas que eran las personalidades de los anteriores oponentes de Rocky (Apollo Creed. La leyenda de Rocky y Clubber Lang), a Dolph Lundgren se le ocurrió hacer a su personaje, Ivan Drago, muy estoico, sin moverse demasiado y simplemente «estar ahí con una presencia intimidante». Sylvester Stallone incorporó estas ideas dándole poco diálogo al personaje y rodando grandes primeros planos, sobre todo de los ojos.
Dolph Lundgren sigue emocionándose mucho con una escena clave de Rocky IV. Cuenta: «Recuerdo cuando rodamos la pelea contra Apollo Creed. La leyenda de Rocky. Sí, fue en el MGM Grand de Las Vegas. Me bajaron en este ascensor que iba a escalar, parte del espectáculo escénico... Cuando subí al ascensor, me quedé atónito. Es la única vez en Rocky IV en la que ves a Dolph Lundgren, con 27 años, porque esa máscara de Drago se cayó y solo digo: “¿Qué demonios ha pasado?”, ¿sabes? Y ese es un momento precioso. Siempre me emociono un poco cuando lo veo, porque veo a ese niño.»
Según Sylvester Stallone en su comentario del DVD, consideró que su hijo en la vida real, Sage Stallone, repitiera el papel de Robert «Rocky» Jr., que había interpretado en Rocky V (1990), pero decidió no hacerlo porque temía que la gente leyera demasiado en el conflicto personal entre Rocky y Robert respecto a la creencia de Robert de que está «viviendo a la sombra de su padre». El papel lo asumió Milo Ventimiglia.
Esta es la única película de toda la saga que no incluye ninguna imagen del oponente de Rocky en el combate final entrenando.
Cuando Rocky y Adrian están en la cama y Adrian escucha a Rocky leer en voz alta, el libro que sostiene es «Reilly's Luck» de Louis L'Amour, pero lo que dice es una frase de «Robber's Roost» de Zane Grey.
Esta es la única película de la saga Rocky en la que Rocky nunca dice «yo» (sin contar el resumen de Rocky II al principio).
Nominado al Oscar por segunda vez en 2016 por su interpretación de Rocky Balboa en Creed. La leyenda de Rocky (2015) a los 69 años, la misma edad que tenía Burgess Meredith cuando fue nominado por su interpretación de Mickey Goldmill en Rocky (1976), y también por interpretar al entrenador.
Ni Rocky ni Drago bloquean un solo puñetazo con los puños durante toda la pelea. Algo totalmente antinatural e inaudito en el boxeo.
Como haría con todas las películas de Rocky, el guionista Sylvester Stallone incorporó una gran cantidad de material biográfico al guion. En particular, Stallone usó su propia frustración por abrirse camino como actor como plantilla para la frustración del personaje de Rocky por triunfar como boxeador. Como explica el propio Stallone: «Tomé mi historia y la inyecté en el cuerpo de Rocky Balboa porque sentí que a nadie le interesaría escuchar, ver o leer una historia sobre un actor/escritor sin trabajo y en apuros. Simplemente no despertaba oleadas de empatía, ni siquiera en mí, y estaba seguro de que tampoco lo haría en el público.»
Sylvester Stallone decidió que, para el rodaje de la pelea, él y Dolph Lundgren debían golpearse de verdad, con el fin de aumentar la intensidad de la escena. Tras hacer 3 tomas de Rocky recibiendo golpes en las costillas, Stallone sintió un ardor en el pecho, pero lo ignoró. Esa misma noche tuvo dificultades para respirar y lo llevaron a un servicio de urgencias cercano. Se descubrió que su presión arterial superaba los 200 y tuvo que ser trasladado en un vuelo a baja altitud desde Vancouver, Canadá, hasta el St. John's Hospital de Santa Mónica, donde permaneció 4 días en cuidados intensivos. Lo que había ocurrido era que Lundgren le había propinado un puñetazo tan fuerte en el pecho que el corazón de Stallone se había estrellado contra el esternón y había empezado a inflamarse, cortando el suministro de sangre y restringiendo el flujo de oxígeno por todo el cuerpo. Sin embargo, al preguntársele si realmente ocurrió así mientras respondía a una serie de preguntas de fans en una entrevista con el Guardian en 2021, Lundgren afirmó no recordar el incidente. "No lo sé", dijo. "[Stallone] sigue hablando de ello, así que quizá tenga razón. Sí fue al hospital, pero no sé si fue por mis puñetazos o porque estaba tan sobrecargado de trabajo como director, actor y guionista. Rodamos esos 15 asaltos a lo largo de 2 o 3 semanas, 8 o 12 horas al día, así que lanzas miles de puñetazos. Si no conectas, parece un poco falso, pero eso no significa que quieras hacerle daño al otro. Pero no hubo rencores". A continuación explicó que rara vez se recurría a dobles de pie y especialistas, y que él ha realizado la mayoría de sus propias acrobacias y escenas de lucha, aunque eso ha cambiado en los últimos años. "Antes tenías que hacerlo todo tú mismo: Rocky IV, The Punisher, Masters of the Universe, todas las de Expendables", dijo. "He saltado de una moto a un camión; cosas peligrosas que ahora nunca haría. Mantenerme en forma físicamente a lo largo de los años ha estado bien. No hay muchos actores que puedan mantenerse en forma durante mucho tiempo. Al menos, parte del juego es intentar parecer en forma".
Sylvester Stallone quería usar en un principio "Another One Bites the Dust" de Queen, ya que sentía que la canción encajaba con un campeón entrando al ring. Cuando la banda se negó, se puso en contacto con Survivor y les pidió que escribieran una canción original para la película. Tras darles detalles sobre la historia del filme y el arco emocional de Rocky, compusieron "Eye of the Tiger".
La frase que Rocky le dice a Adonis, "Las mujeres debilitan las piernas", es la misma que Mickey Goldmill, el entrenador de Rocky, le dice a este en Rocky (1976).
Cuando Mickey intenta convencer a Rocky de que le deje ser su mánager, habla de la noche en que sacó del ring a Guinea Russo. Dice que ocurrió el 14 de septiembre de 1923, la misma noche en que Luis Firpo sacó del ring a Jack Dempsey en el combate estelar, robándole a Mickey todo el protagonismo. El 14 de septiembre de 1923, 82.000 personas abarrotaron el Polo Grounds de Nueva York para ver al campeón mundial de los pesos pesados Jack Dempsey enfrentarse al argentino Luis Angel Firpo. Dempsey derribó a Firpo 7 veces en los 2 primeros minutos. A mitad del primer asalto, Firpo logró conectar un uppercut de derecha con tal fuerza que literalmente sacó a Dempsey del ring. Dempsey regresó al ring completamente desorientado, pero logró sobrevivir al resto del asalto. El segundo asalto duró menos de un minuto; Dempsey derribó a Firpo 2 veces, y Firpo no pudo levantarse tras la segunda caída.
La versión de "Eye of the Tiger" que se usa en la película (conocida como la "versión demo") nunca se ha publicado oficialmente: el álbum de Survivor, los sencillos y los distintos discos de la banda sonora de Rocky incluyen todos la versión de estudio estándar de Survivor, a la que le falta el bajo notablemente más pesado en los acordes de potencia y los característicos rugidos de tigre después de cada estribillo. El coautor de la canción, Frankie Sullivan, recordó que Sylvester Stallone quedó tan entusiasmado con el tema que siguió adelante y lo usó sin esperar a una versión de estudio pulida, y así fue como la versión demo se convirtió en la única utilizada en la película.
Sylvester Stallone se inspiró para escribir el guion tras ver el combate entre Chuck Wepner y Muhammad Ali el 24 de marzo de 1975, en el Richfield Coliseum de Richfield, Ohio, cerca de Cleveland. Con 36 años, Wepner estaba considerado un talento moderado, pero nadie esperaba que aguantara más de 3 asaltos contra Ali. Cuanto más se prolongaba la pelea, más sorprendida quedaba la gente. Wepner incluso logró derribar a Ali en el noveno asalto, aunque Ali siempre sostuvo que Wepner estaba pisándole el pie cuando cayó. Ali castigó a Wepner sin piedad durante los siguientes 6 asaltos, rompiéndole la nariz y abriéndole grandes cortes sobre ambos ojos. Por duro que le golpeara Ali, Wepner seguía avanzando y seguía peleando. Finalmente, con 19 segundos restantes del 15.º y último asalto, Ali logró un nocaut técnico (TKO). Cuarenta años después, la historia de Wepner se adaptó como Chuck (2016). Los anuncios destacaban que era "la inspiración de Rocky". El propio Wepner, natural de Bayonne, Nueva Jersey, era conocido como "The Bayonne Bleeder".
La escena en la que Rocky y Adrian se besan en la cocina de Rocky no estaba escrita tal como se rodó. Talia Shire tenía gripe y le preocupaba contagiar a Sylvester Stallone. Su titubeo supuso una mejora respecto a la escena del guion, y decidieron mantenerlo. Se ha convertido en la escena favorita de Stallone de toda la saga Rocky.
En la escena en la que Rocky lanza a Thunderlips fuera del ring, Sylvester Stallone admitió que no podía levantar a Hulk Hogan en peso muerto, así que hizo que Hogan saltara a sus brazos.
De las películas de Rocky que muestran un combate oficial de boxeo al final del filme, Rocky III es la única que muestra la pelea completa sin saltar a asaltos posteriores.
Durante las fanfarronadas de Apollo antes de la pelea, Rocky dice "¿Me está hablando a mí?", lo que suena bastante parecido al mucho más famoso "¿Me estás hablando a mí?" de Robert De Niro en Taxi Driver, la película que fue rival de esta en la categoría de Mejor Película.
Antes de rodar el combate entre Sylvester Stallone y Carl Weathers, John G. Avildsen decidió que las escenas debían filmarse de una forma singular para que el boxeo resultara más realista que en otras películas de boxeo de la época. Él, Weathers y Stallone fueron a un ring y empezaron a bloquear los movimientos, pero no funcionaba, y la pelea parecía acartonada y poco enérgica. Tras la dimisión de los especialistas y coreógrafos de lucha Paul Stader y George P. Wilbur por discrepancias creativas, Avildsen le dijo a Stallone que se fuera a casa y escribiera literalmente la pelea: "Rocky lanza un izquierdazo, Creed retrocede, Creed va a la derecha, Rocky va a la derecha, Creed hace un jab bajo", etc. Al día siguiente, Stallone volvió con 32 páginas de instrucciones concretas para la pelea, que él y Weathers se aprendieron como un ballet a lo largo de unas semanas. En total, Stallone y Weathers ensayaron más de 35 horas.
Según Burt Young en el documental del DVD de la edición especial, Sylvester Stallone le mostró el guion coreografiado de la pelea con Apollo Creed. La leyenda de Rocky para conocer su opinión sobre si los movimientos de la pelea parecían reales. En su juventud, Burt Young había sido un boxeador de poca monta como Rocky. Young lo revisó e hizo algunas pequeñas sugerencias antes de que Stallone llevara el combate guionizado al director.
Se ha citado a Sylvester Stallone diciendo que el enorme éxito financiero y el seguimiento de los fans de "Rocky IV" le llevaron una vez a imaginar otra película de Rocky dedicada a Drago y su vida después del boxeo, con la historia de Balboa transcurriendo en paralelo a la de Drago. Sin embargo, señaló que el daño que ambos boxeadores sufrieron en la pelea los dejaba "incapaces de razonar" y que, por ello, en su lugar planeó Rocky V (1990) como una muestra de los peligros del boxeo.
Cuando Bill Conti le tocó por primera vez "Gonna Fly Now" a John G. Avildsen, no tenía título para la pieza hasta que Avildsen dijo: "Debería ser casi como si Rocky estuviera volando ahora".
El cartel que hay sobre el ring, antes de que Rocky pelee contra Apollo, muestra a Rocky con pantalón rojo y una franja blanca cuando en realidad lleva pantalón blanco con franja roja. Fue un error real del departamento de atrezo que no podían permitirse corregir, así que a Sylvester Stallone se le ocurrió la idea de la escena en la que el propio Rocky señala el error. El comentario sobre que la bata de Rocky es demasiado holgada surgió de la misma manera: la bata que llegó al plató le quedaba demasiado grande a Stallone, así que, en lugar de confiar en que la gente no lo notara, es el propio personaje quien lo señala.
Él dijo que fue un golpe de buena suerte lo que permitió que se hiciera Rocky (1976). Se reunió con los productores para hacer una audición para otra película, pero lo rechazaron para el papel. En el transcurso de la conversación, Stallone dijo que no solo era actor sino también guionista. Cuando empezaba a salir de la sala, los productores le preguntaron si estaba trabajando en algún guion. Fue entonces cuando Stallone les presentó la historia de Rocky (1976), y los productores pidieron leer el guion. Stallone ha mencionado esta anécdota como ejemplo del adagio "La suerte ocurre cuando la preparación se encuentra con la oportunidad".
En una entrevista de 1979 con Roger Ebert, Sylvester Stallone habló de una visión completamente diferente para Rocky III, que originalmente estaba pensada como la última entrega de Rocky. Stallone dijo que contempló que la última pelea de Rocky fuera en el Coliseo de Roma, llegando a decirle a Ebert que quería organizar y filmar una audiencia real con el Papa Juan Pablo II, caracterizado como Rocky, para incluirla en la película. Un año después, seguía debatiendo cómo terminaría Rocky III, y le dijo a Ebert: "Si tengo el valor, si tengo verdadero valor, Rocky debería morir al final de la tercera película".
Cuando Duke habla con Rocky antes del montaje de entrenamiento, dice que Rocky tendrá que golpear a Mason tan fuerte que les traqueteará a sus antepasados. Más tarde, durante la escena de la pelea final, Rocky recibe un golpe de Mason, y un comentarista observa que los antepasados de Rocky deben haber sentido ese puñetazo.
La toma en la que Rocky celebra en lo alto de las escaleras está reproducida al revés. Originalmente la toma se aleja, pero se invirtió para acercarse, con el fin de ajustarse mejor a la partitura musical y por efecto dramático. Esto ha sido confirmado en entrevistas por Bill Conti, quien escribió la banda sonora.
Sylvester Stallone estaba ansioso por cambiar las cosas para la tercera película. Encontró lo que buscaba cuando intentó visitar al boxeador Leon Spinks en su pelea por el título contra el legendario Muhammad Ali en 1978. Cuando se acercó a la puerta de Spinks, Mr. T era el guardaespaldas del boxeador y no lo dejó entrar, sin importar quién fuera. Mr. T recordó: "No dejé entrar a [Stallone]. A menos que Leon me dijera que ibas a entrar, no te iba a dejar entrar, celebridad o no". Stallone respetó que Mr. T hiciera su trabajo y siguió su camino. Dos años después, vio a Mr. T compitiendo en America's Toughest Bouncers lanzando a sus oponentes por los aires con facilidad. El actor decidió en ese momento que Mr. T era el oponente perfecto para Rocky Balboa en su próxima película. En poco tiempo, había reclutado a Mr. T —cuyo nombre real es Lawrence Tureaud— para interpretar a Clubber Lang en la tercera película de Rocky. Stallone congenió rápidamente con Mr. T, probablemente porque ambos tenían raíces extremadamente humildes. Stallone estuvo, en un momento dado, sin hogar y era un actor en apuros que tuvo que vender su coche y su perro solo para comprar comida. Mientras tanto, Mr. T se sacó de los proyectos de vivienda de Chicago. Una vez firmados los contratos, Stallone y Mr. T comenzaron a entrenar para sus peleas en pantalla. Pero los directores de casting no estaban contentos con el desempeño de Mr. T en las primeras grabaciones. Para contrarrestarlo, intentaron enviar a Mr. T a un curso intensivo de una escuela de actuación. Pero Stallone intervino. Mr. T recordó cómo Stallone lo defendió durante el rodaje de la película. Dijo: "Él dijo que no, no lo toquen. Si lo tocan, lo van a arruinar. Quiero su crudeza". Lo que a Stallone le encantaba de Mr. T era que era pura rabia y poder sin filtros. Era su opinión que si la estrella pasaba por la escuela de actuación, perdería todo su encanto y carisma naturales. Y fue bueno que lo hiciera, también. Mr. T improvisó algunas líneas en la película, incluida su frase más icónica de todos los tiempos.
Sylvester Stallone explica en Skill vs. Will: The Making of 'Rocky Balboa' (2007) que Milo Ventimiglia consiguió el papel de Robert Jr. en parte por el parecido entre sus bocas; si uno se fija bien, puede ver que la boca de Ventimiglia se curva hacia abajo de forma muy similar a la de Stallone.
Cuando Rocky llega por primera vez a su hogar temporal en Rusia, Paulie se queja de que no hay antena y pregunta: "¡¿Y qué hay del partido del Rose Bowl?!". Sin embargo, el combate está programado para el 25 de diciembre, y el Rose Bowl tendría lugar el 1 de enero. Así que Paulie no se perdería el partido después de todo.
Antes del rodaje, Sylvester Stallone entrenó durante varios meses con el legendario entrenador de pelea Jimmy Gambina, quien también fue el asesor técnico de la película y quien interpreta el papel de Jimmy, el entrenador de Mighty Mick's Boxing, tanto en esta película como en Rocky V (1990). Durante este período, Stallone también estudió cada pieza de metraje disponible de los boxeadores Rocky Marciano y Ezzard Charles.
Un par de instancias en la película presagian la dificultad que tendrá Apollo con Rocky durante la pelea. La primera es cuando Apollo elige a Rocky de la lista de posibles oponentes, simplemente por el apodo de Rocky, 'The Italian Stallion'. Sin embargo, el entrenador de Apollo, Duke, mira los datos de Rocky con más cuidado, e inmediatamente se da cuenta de que Rocky es zurdo, y trata de advertir a Apollo que no pelee con él por eso ('¡No quiero que te metas con zurdos, hacen todo al revés!'). La segunda instancia también involucra a Duke, esta vez mientras Apollo y el resto de su equipo planean los detalles de la pelea mientras Duke mira un noticiero que muestra a Rocky en la cámara frigorífica, golpeando un trozo de carne. Duke ve al instante que los golpes de Rocky son muy fuertes y trata de llamar a Apollo para que venga a ver. Una vez más, Apollo casi lo ignora.
El actor Sylvester Stallone escribió (o reescribió) todos los diálogos del personaje de Rocky también en Creed (2015) y Creed II (2018). Dijo que los guiones originales eran buenos, pero "no capturaban del todo el ritmo de Rocky".
En su comentario del DVD, Sylvester Stallone explica que parte del diálogo de Rocky con Marie (Geraldine Hughes) fue improvisado en el set. Por ejemplo, para la escena en la que instala la bombilla, Stallone no tenía idea de que la bombilla sería tan brillante, y su reacción al resplandor es completamente genuina. La frase a Marie sobre conocer al padre de Steps en un crucero fue otra línea improvisada, al igual que su observación de que es mejor bailarín que el oso promedio. Stallone se sorprendió tanto a sí mismo por idear esta comparación que su siguiente línea, "De dónde salió eso, no lo sé", también fue improvisada.
Sylvester Stallone estaba inicialmente aprensivo sobre volver a visitarlo. "Dije: 'No, no, no'. Fue una lucha terminar la última y estaba tan feliz con Rocky Balboa (2006) y la conclusión de la historia de Rocky que pensé: 'No necesitamos ir más allá con esto'. Descarté su idea". Pero fue la persistencia del director lo que lo llevó a reconsiderar.
En realidad, Rocky Balboa nunca habría ganado el Campeonato de Peso Pesado, incluso si hubiera derrotado a Apollo Creed dentro de la secuencia de eventos de la trama. Según las reglas del boxeo, ningún título está en juego a menos que el retador esté clasificado entre los diez primeros. Para que Rocky ganara el título cumpliendo con las reglas reales del boxeo, primero habría tenido que vencer a un peleador clasificado entre los diez primeros, y luego pelear contra el campeón.
Durante la preproducción, cuando los cineastas buscaban una buena ubicación para rodar el combate, se toparon con obstáculos constantes: todos los recintos adecuados estaban reservados. Sylvester Stallone sabía que HBO tenía un próximo evento de pago por visión con Bernard Hopkins enfrentándose a Jermaine Taylor como combate estelar, en el Mandalay Resort and Casino de Las Vegas. Stallone propuso que la película se aprovechara del evento real, usando el formato real de HBO, al público real e incluso la disposición real de la rueda de prensa. Así, la escena de la rueda de prensa se rodó apenas unos momentos después de la rueda de prensa real con Hopkins y Taylor, mientras que la escena en la que Rocky cruza la cortina y baja hacia el ring se rodó con el público real de Hopkins y Taylor. Stallone esperaba que el público no abucheara ni causara problemas, pero cuando se dirigió al ring (como Rocky), todo el recinto le dedicó una ovación de pie y empezó a corear «ROCKY, ROCKY». Nunca se le dijo al público que se levantara ni que coreara: lo hicieron por completo por su cuenta y, según los cineastas, con diferencia el mayor aplauso de la noche fue para Rocky, no para ninguno de los boxeadores reales.
En un momento dado, Rocky le dice a Apollo que se tarda unos 6 años en conocer a Paulie, a lo que Apollo responde: «¡No tengo 6 años!». Resulta que tenía razón; no le quedaban 6 años.
Durante el montaje de entrenamiento, Rocky coge del marco del espejo una foto en blanco y negro de Drago y la estruja, tal como Apollo hizo con la foto de Rocky en Rocky II (1979).
Según Sylvester Stallone en el comentario del DVD, el característico atuendo de Rocky, formado por el sombrero fedora negro de ala quebrada y el abrigo de cuero, salió de una tienda de ropa de segunda mano del barrio donde rodaban.
Curiosamente, algunos boxeadores genéticamente zurdos en realidad pelean como diestros, a veces como resultado de «encajar» durante el entrenamiento, ya que los diestros son mayoría. Del mismo modo, algunos boxeadores genéticamente diestros pelean como zurdos para tener ventaja en un combate contra diestros. Cuando dos zurdos se enfrentan, es simplemente una versión invertida de dos diestros. Robert «Rocky» Balboa podría ser en realidad un boxeador diestro que pelea como zurdo, lo que explicaría que firme un autógrafo con la derecha aunque pelee con la izquierda.
Rocky no es el nombre real del personaje. Su verdadero nombre es Robert Balboa; así se veía en un borrador del guion de la segunda película. Tomó el apodo del boxeador de la vida real Rocky Marciano.
En 1981, cuando tenía 8 años y vivía en el barrio Lawncrest de Filadelfia, Nikol Bird fue puerta por puerta reuniendo firmas para que la estatua de bronce de Rocky Balboa, de 8 pies y 6 pulgadas y 1 tonelada, se quedara para siempre en lo alto de las escaleras del Museo de Arte de Filadelfia. La ciudad se había negado a conservar el atrezzo frente al museo de talla mundial, y Sylvester Stallone envió la estatua de vuelta a Los Ángeles. Pero la pequeña Nikol puso en marcha una campaña para traerla de vuelta. Instaló una mesa frente al Veterans Stadium la noche en que Pete Rose superó a Ty Cobb en la lista de máximos bateadores de todos los tiempos y reunió 2.000 firmas. En total, recogió más de 10.000 y se las presentó al Ayuntamiento. Stallone lo agradeció. La estatua volvió brevemente a las escaleras en 1982 para el estreno de Rocky III, y Stallone alzó a Nikol por encima de su cabeza en la ceremonia de inauguración y luego la acompañó al estreno en el Sameric de Chestnut Street.
El final original habría mostrado a los aficionados de Rocky y Apollo sacándolos del ring a hombros tras la ajustada victoria de Apollo. Después, Rocky va entre bastidores en busca de Adrian. La encuentra detrás de la cortina en la parte trasera del recinto, y ambos se alejan de la mano hacia el vestuario. En última instancia, Sylvester Stallone consideró insatisfactoria esta escena, así que se hicieron regrabaciones una semana después aproximadamente con el ahora memorable final. Pese a ello, el retrato de Rocky y Adrian alejándose juntos fue la imagen más usada en el cartel.
La canción que Rocky pone en su tocadiscos tras volver a su apartamento después del combate contra Spider Rico es «Summer Madness», de Kool & The Gang. A menudo se confunde con «Decision», de Bill Conti, que figura en el álbum de la banda sonora pero no aparece en la propia película (aunque puede oírse en el tráiler). «Decision» está claramente influida por «Summer Madness» e incluso samplea parte de su distintiva melodía; sin embargo, no está claro cuál fue el origen de esta composición. Es posible que, como «Summer Madness» no figuraba en el álbum de la banda sonora (quizá para evitar pagar regalías), Conti la compusiera para «representar» la escena en cuestión, o que también fuera un posible tema sustituto en caso de no haberse aclarado los derechos para usar «Summer Madness» en la película. «Decision» sí aparecería como nueva versión en Rocky II (1979) durante la etapa de Rocky trabajando en la fábrica de carne (aunque, irónicamente, se omitiría del álbum de la banda sonora, dejando esta versión inédita), pero figuraría en su forma original en la banda sonora de Rocky III (1982) aunque (de nuevo) la pieza no se usó en la película. Esto significa que la versión original de «Decision» nunca se usó en pantalla en la saga, y la versión que sí aparece en la saga (en Rocky II (1979)) nunca se publicó.
Se rodó una escena que se cortó en la que Rocky consuela a Paulie, quien sufre un colapso emocional tras perder su trabajo de 31 años y le dice a Rocky que realmente echa de menos a Adrian.
La explicación que Rocky da a Adrian del término «southpaw» es inexacta, pero contiene un elemento de verdad. Según el New Dickson's Baseball Dictionary, el término se acuñó a finales de los años 1800 para describir a los lanzadores zurdos que, al mirar hacia el oeste en la mayoría de los estadios, tenían el brazo izquierdo colgando en el lado sur del campo. El término se aplicó a otros deportes, incluido el boxeo, y con el tiempo pasó al uso general.
En un plano en el que Rocky sale del restaurante para hablar con su hijo, se le ve claramente llevando una camiseta o un suéter de Dempsey, aparentemente como homenaje al excampeón mundial de los pesos pesados Jack Dempsey.
En el plano final de la película, la tumba de Adrian es el punto focal de la escena, con Rocky muy al fondo. Rocky se gira hacia la tumba de Adrian, levanta el puño en señal de victoria e, inmediatamente después, el propio Rocky se desvanece. Este tipo de imagen de «desvanecimiento» es un recurso que suele indicar el fallecimiento pacífico y natural de un personaje de cine. Sylvester Stallone había concebido esta película como una despedida más digna para su personaje que Rocky V (1990), sin planes de hacer más películas. Por ello, este momento estaba pensado como la escena final de Rocky y una despedida del personaje, de modo que el «desvanecimiento» de Rocky en el plano final pretendía transmitir al público su eventual y apacible muerte. Creed. La leyenda de Rocky (2015) y las películas posteriores de esa saga aún no se habían concebido, así que la sugerencia de que Rocky había fallecido se pasó por alto o simplemente se ignoró para que el personaje pudiera continuar en la nueva saga.
Se escribieron 2 escenas que no aparecen en el montaje final de la película: una en la que Rocky visita su gimnasio con Apollo Creed como acto publicitario y Rocky da una paliza a Dipper, el boxeador que antes en la historia le quitó la taquilla, y otra la noche del gran combate en el vestuario entre Rocky y Adrian. La escena del vestuario al menos se rodó, porque existen fotos de producción de ella.
Esta es la segunda y última aparición de Jeff Temkin en la saga. Como interpretó al locutor del ring en los 2 combates en los que Rocky se proclamó campeón, es el único actor que anuncia a Rocky Balboa como campeón mundial de los pesos pesados en la saga.
Mientras entrena, Adonis lleva una camiseta con el mensaje «¿Por qué quiero pelear? Porque no sé cantar ni bailar...». Era una frase que Rocky le dijo a Adrian en su cita sobre hielo en la primera Rocky (1976).
Aunque no se incluye como escena eliminada en el DVD, Sylvester Stallone ha contado que se rodó una escena en la que Rocky ve a una mujer parecida a Adrian en el edificio donde trabaja Robert Jr. La sigue durante un rato antes de darse cuenta de que no es Adrian. Stallone decidió cortar la escena porque sentía que la soledad de Rocky ya estaba suficientemente establecida y que esta escena era excesiva.
Según Sylvester Stallone, fue un golpe de suerte lo que permitió que la película se hiciera. Se reunió con los productores para hacer una audición para otra película, pero lo rechazaron para el papel. Durante la conversación, Stallone mencionó que no solo era actor sino también guionista. Cuando empezaba a salir de la sala, los productores le preguntaron si estaba trabajando en algún guion. Fue entonces cuando Stallone les presentó la historia de Rocky (1976), y los productores pidieron leer el guion.
Las peleas de la película tienen similitudes con dos combates históricos anteriores. El primer paralelismo tuvo que ver con un boxeador que cambió su estilo para ganar la revancha que había perdido y recuperar su título. Rocky perdió su título en su primera pelea con Clubber Lang porque se mantuvo cuerpo a cuerpo con Lang, quien, como señala el comentarista Stu Nahan en la película, era "absolutamente devastador", "demasiado fuerte" y no tenía comparación con el no tan potente Rocky. En la segunda pelea, Rocky cambió de estilo y aprendió a convertirse en un boxeador eficaz. Su habilidad para evadir golpes y usar tácticas de "tocar y moverse" (muy similares al estilo de pelea del excampeón y su nuevo entrenador, Apollo Creed) demostró ser un estilo más efectivo contra el estilo pegador de Lang, y le ayudó a recuperar su título. Esta misma situación ocurrió en la vida real entre los welter Roberto Durán y Sugar Ray Leonard en 1980. Sugar Ray Leonard seguía intentando intercambiar golpes con Durán, a pesar de las repetidas advertencias ("lo estás echando a perder") de su entrenador, Angelo Dundee, de que estaba perdiendo la pelea. Leonard seguía intentando noquear a Durán y perdió la pelea y su título. En la revancha con Durán, Leonard hizo cosas similares a lo que el personaje de Rocky Balboa hizo en la revancha con Clubber Lang. Se mantuvo lejos de las cuerdas, frustró a Durán con su jab, se movió por el ring, lo golpeó con ráfagas de combinaciones y evadió sus golpes. Durán abandonó en el octavo asalto diciendo "no más" y Leonard recuperó su título. La segunda similitud tuvo que ver con un boxeador que se agotó. En la revancha, Rocky se cubrió, de manera similar a como Muhammad Ali lo hizo en lo que luego se conoció como el estilo "rope-a-dope". George Foreman se agotó a fuerza de golpear, y Muhammad Ali lo noqueó, ganando el título. Ali supuso que eventualmente se cansaría al boxear con Foreman durante quince asaltos y tenía la corazonada de que Foreman se cansaría más rápido, y Ali aprovechó al máximo el error de Foreman y lo noqueó. Rocky Balboa aplicó la misma estrategia con Clubber Lang. Permitió que Lang lo golpeara, lo que cansó a Lang, y acumuló suficiente ira en sí mismo para generar un esfuerzo sobrehumano. Cuando el sobreesfuerzo de Lang resultó demasiado para que se recuperara rápidamente, Rocky arremetió y lo noqueó, de manera similar a la derrota de Foreman por Ali.
Mientras promocionaba esta película, Sylvester Stallone afirmó que la hizo para que la gente olvidara Rocky V (1990). Quería que la franquicia de Rocky (1976) fuera más conocida por las primeras cuatro películas y dijo que intentó "comerse" copias de Rocky V. Cuando se estrenó esta película, fue mucho mejor recibida que Rocky V.
Para la revancha con Clubber Lang, los hombres de la esquina de Rocky llevan polos rojos. Las camisetas de Apollo y Duke dicen "Rocky" en la espalda. Sin embargo, la camiseta de Paulie dice "Paulie" en la espalda.
Las tortugas de esta película son las mismas que las de la original Rocky (1976).
El exterior de la casa de Rocky en la película es en realidad la casa de Chicago en la que vivía Muhammad Ali en el momento de la producción de la película.
Gazzo reprende a Rocky por no romperle los pulgares a un deudor, y Rocky intenta justificarlo con la excusa de que si el hombre tiene los pulgares rotos no puede trabajar para pagar su deuda. Las investigaciones indican que los prestamistas de la época rara vez cumplían sus amenazas de violencia física por esta misma razón.
Cuando Rocky entrena para la pelea, hace sparring con un boxeador más pequeño y rápido. El compañero de sparring es interpretado por el campeón de la vida real Roberto Durán.
El capitán Ivan Drago se basó directamente en el campeón alemán de los pesos pesados de la vida real y paracaidista de la Fuerza Aérea alemana Max Schmeling. Al igual que su contraparte ficticia más adelante en la película, Schmeling se resistió a ser utilizado como imagen para la propaganda política. La pelea entre Rocky Balboa e Ivan Drago se inspiró en el combate entre Joe Louis y Max Schmeling de la era de la Segunda Guerra Mundial, con la única diferencia de ser una versión de la Guerra Fría.
La película se rodó en 38 días. Lo primero que se rodó fue la pelea entre Dixon y Rocky. Esto se hizo porque el entrenamiento de Sylvester Stallone, que había durado seis meses, tuvo que detenerse una vez que la película entró en producción y él comenzó a concentrarse en la dirección. Si la pelea se hubiera dejado para el final del calendario, Stallone no habría estado en tan buena forma como al principio.
Con el estreno de esta película, el único personaje que aparece en todas las películas ambientadas en el universo Rocky es el propio Rocky (en segundo lugar están Paulie (Burt Young) y Tony "Duke" Evers (Tony Burton), que ya habían aparecido en las seis películas anteriores a esta). En realidad, Cuff y Link, las tortugas de Rocky, han aparecido en todas las películas, y Sylvester Stallone las ha tenido en la vida real durante 50 años.
Esta y Rocky Balboa son las únicas películas de Rocky en las que Rocky nunca dice el nombre de su oponente.
Debido a que la vida de Rocky es tan diferente en esta película de las dos primeras, Sylvester Stallone quería que esta película se viera diferente de las dos primeras, para reflejar los cambios en la vida del personaje. Stallone sintió que uno de los mayores precios de la fama es la pérdida de privacidad y la intrusión de los medios en todos los aspectos de la vida de una celebridad. Sintió que la gente conoce a las celebridades principalmente a través de noticias y material documental, así que quería que la película se sintiera así, como si la cámara estuviera filmando 'secretamente' a Balboa, que había renunciado a todos los derechos de privacidad. Por eso hay tanto material de cámara en mano en la película.
En una versión del guion, hay una escena de flashback que muestra el primer encuentro de Rocky con Mickey, y descubrimos el verdadero nombre de pila de Rocky: Robert.
Conocido aficionado a fumar puros, dejó de fumar cigarrillos mientras filmaba Rocky (1976) cuando tenía treinta años después de encontrarse sin aliento en el ring.
En el cartel del Radio City Music Hall, el oponente de Rocky aparece como "Joe Czack". En la primera Rocky, el promotor de la pelea menciona brevemente a este boxeador a Apollo Creed cuando busca oponentes para el combate del Día de Año Nuevo. El promotor le dice a Apollo: "Joe Czack es un buen prospecto". Czack es también el apellido de soltera de la primera esposa de Sylvester Stallone, Sasha Stallone.
En una escena, Rocky identifica erróneamente al hijo de "Little" Marie y comenta que tiene su "gran cabello irlandés". Aunque Rocky se equivoca sobre cuál niño es el hijo, la actriz Geraldine Hughes es, casualmente, de Irlanda.
El apodo de Rocky, "The Italian Stallion", es una referencia a Sylvester Stallone. La palabra "stallion" en italiano es Stallone.
En varios momentos de esta película, y de otras de la saga cinematográfica de Rocky-Creed, a veces no queda claro si los personajes dicen Rocky o Robby, Rock o Rob. Puede tratarse simplemente de una mala audición una vez que el espectador descubre que su verdadero nombre de pila es Robert, pero también funciona dentro de las escenas, ya que pueden estar hablándole a su personaje boxístico "Rocky" y/o al verdadero Rob, Robby/Robert, cuando se trata de una escena más seria.
Cuando le ofrecieron por primera vez el puesto de director, John G. Avildsen lo rechazó porque no le interesaba el boxeo, pero al leer el guion quedó convencido cuando en la página 3 Rocky mantenía una conversación con sus tortugas, Cuff y Link. Admitió que lo cautivó y que le pareció un excelente estudio de personaje y una hermosa historia de amor.
Durante el combate principal, Apollo Creed lleva exactamente los mismos pantalones cortos rojos con ribete blanco que Rocky lucía en la pancarta superior con su foto durante el primer combate de Rocky (1976).
En borradores anteriores del guion, los antiguos rivales de Rocky, Clubber Lang e Ivan Drago, tenían cameos. Clubber habría sido comentarista ringside del combate con Dixon y habría hecho comentarios despectivos sobre Rocky. La escena con Drago mostraba a Rocky visitándolo en un hospital donde moría de sida por abuso de esteroides. Supuestamente Rocky le habría dicho a una enfermera: "Si muere, muere", la misma frase que Drago dijo sobre Apollo Creed en Rocky IV (1985). Finalmente, ambas escenas se eliminaron del guion.
Sylvester Stallone dijo que decidió hacer esta película porque estaba muy descontento con Rocky V (1990), ya que la película recibió malas críticas de los fans y de los críticos de cine, una historia inexacta, una actuación pobre, una mala taquilla, etc., así que decidió hacer este filme ya en 1999, pero no recibiría luz verde hasta 6 años después.
Un análisis de vecinos de Filadelfia siguió la ruta que Rocky recorrió por la ciudad durante su entrenamiento, cuando todos los niños acabaron corriendo con él. Si hubiera tomado esa ruta real desde su casa del sur de Filadelfia hasta lo alto de las escaleras del Museo de Arte, habría corrido aproximadamente 30,2 millas en un día, 4 millas más que un maratón.
A Sylvester Stallone le pidieron que no llevara sombrero en la película porque Gene Hackman había llevado uno en Contra el imperio de la droga (1971). Stallone luchó con firmeza contra esa exigencia, alegando que Rocky era un personaje muy distinto de Popeye Doyle.
Según Chuck Wepner, el combate entre Rocky y Thunderlips se basó en el de Wepner con André René Roussimoff. A Wepner lo sacaron del ring de la misma forma en que lo hacen con Rocky en la película.
Una de las fotos clavadas en la pared del apartamento de Rocky es una reproducción de "La vocación de San Mateo", de Caravaggio. El cuadro muestra a Cristo llamando a Mateo desde su vida de oscuridad literalmente hacia la luz milagrosa. Como Apollo Creed elige a Rocky de una forma muy parecida, la imagen tiene una evidente resonancia temática.
Es la única película de la saga Rocky en la que no se habla de Mickey, aunque aparece en el montaje durante la canción "There's No Easy Way Out". Además, es la única de la saga en la que Adrian conduce un coche.
La icónica toma de Rocky subiendo corriendo las escaleras del Museo de Arte de Filadelfia surgió gracias a Garrett Brown. El nativo de Filadelfia acababa de inventar la Steadicam y se preparaba para volar a Los Ángeles e intentar venderla. Había rodado algunas pruebas siguiendo a personas por pasillos, pero quería filmar algo que incluso los cineastas más experimentados miraran y se preguntaran cómo lo había hecho. Hizo que su novia subiera y bajara corriendo las escaleras del museo mientras él la seguía de cerca. Con ese material, Brown vendió la cámara el primer día en Los Ángeles. Varios meses después, John G. Avildsen vio las imágenes y pensó que un tipo de plano similar sería perfecto para esta película. Avildsen contrató a Brown y la Steadicam, y varios meses después de subir corriendo las escaleras filmando a su novia, volvía a subirlas corriendo filmando a Sylvester Stallone.
Las 2 escenas en las que Rocky sube corriendo las escaleras del museo (la primera, en la que no puede, y la segunda, durante la secuencia de entrenamiento de "Gonna Fly Now", en la que las sube triunfalmente) se rodaron con 2 horas y media de diferencia. La primera fue antes de que saliera el sol, la segunda después.
Gran parte del merchandising de Rocky que se ve en el montaje inicial era material auténtico disponible en aquel momento (como camisetas de Rocky, guantes de boxeo de Rocky y tazas de café de Rocky).
La escena en la que Rocky levanta con peso muerto el carro de madera con Paulie, Adrian y Tony sentados dentro era un homenaje a la película Hércules (1958), que Sylvester Stallone vio de niño y lo inspiró a dedicarse a la actuación y al entrenamiento con pesas.
Después de que Rocky y Apollo Creed se hagan amigos, Creed se refiere a Rocky como "Stallion", en alusión al nombre de ring de Rocky, "Italian Stallion". Fue el único que lo hizo alguna vez.
El jefe de Rocky, Gazzo, también estaba pensado originalmente como el hermano mayor de Rocky, pero John G. Avildsen rechazó la idea porque le parecía demasiado similar a La ley del silencio (1954).
Durante el rodaje de Rocky III (1982), se colocó en lo alto de las escaleras del Museo de Arte de Filadelfia una estatua de bronce de 9 pies de altura y 1.500 libras diseñada por A. Thomas Schomberg. Cuando terminó el rodaje, Sylvester Stallone intentó donar la estatua al museo, pero le dijeron que no la querían, lo que desató un enorme debate entre el museo y la Comisión de Arte de la ciudad sobre qué constituía "arte". El museo afirmaba que la estatua no era más que un "atrezo de cine" y no la quería. Los vecinos se indignaron, y la estatua acabó colocada frente al Wachovia Spectrum, en el sur de Filadelfia. Más tarde volvió al Museo de Arte para el rodaje de Rocky V (1990), tras lo cual se trasladó de nuevo a la entrada del Spectrum. Posteriormente, la estatua se guardó en un almacén y luego se llevó a un parque al pie de las famosas escaleras que suben al Museo de Arte de Filadelfia.
Adrian Balboa seguía viva en los primeros borradores del guion, mientras que Robert Balboa estaba en la Fuerza Aérea de EE. UU. El título inicial era Rocky VI: Puncher's Chance. En ese momento, la historia giraba en torno a Rocky dirigiendo un gimnasio local para jóvenes. Sin embargo, Sylvester Stallone sintió que a la película le faltaba el impacto emocional que necesitaba, así que él y Talia Shire llegaron al acuerdo de que lo mejor era dejar fuera del filme a su personaje, ya que eso crearía un vacío emocional para Rocky desde el primer momento. Para asegurarse de que los fans no pensaran que la habían eliminado por una disputa con Stallone o porque se negó a participar, Shire hizo una declaración pública apoyando la decisión de Stallone de matar al personaje.
El hijo pequeño de Sylvester Stallone, Seargeoh Stallone, interpretó al recién nacido Robert Balboa, Jr. El papel lo interpretaría más tarde su hermano mayor, Sage Stallone, en Rocky V (1990).
Sylvester Stallone pidió que Michael B. Jordan llevara los famosos pantalones cortos con la bandera estadounidense que Apollo Creed lució en Rocky (1976) y que Rocky llevó en Rocky III (1982) y Rocky IV (1985), para mantener la tradición en el universo Rocky.
Tras siete años de lucha infructuosa y con solo 115 dólares en el banco, rechazó una oferta de 330.000 dólares por el guion de Rocky y se ganó 230 dólares a la semana protagonizándola él mismo.
La vieja lesión en el dedo de Rocky, que le permite fingir que se lo ha roto, es una lesión real que Sylvester Stallone sufrió jugando al fútbol americano universitario.
En la escena de la fábrica de carne entre Paulie y Rocky, Paulie pregunta si Rocky está enfadado porque han retirado su estatua, una posible referencia a la polémica real que rodeó a la estatua. Durante el rodaje de Rocky III (1982), se colocó una estatua de bronce de 9 pies de alto y 1.500 libras de peso diseñada por A. Thomas Schomberg en lo alto de las escaleras del Museo de Arte de Filadelfia. Tras terminar el rodaje, Sylvester Stallone intentó donar la estatua al museo, pero le dijeron que no la querían, lo que desató un enorme debate entre el museo y la Comisión de Arte de la ciudad sobre qué constituía 'arte'. El museo afirmaba que la estatua no era más que un "atrezo de cine" y no la quería. La gente del lugar se indignó, y la estatua acabó colocándose frente al Wachovia Spectrum, en el sur de Filadelfia. Más tarde volvió al Museo de Arte para el rodaje de Rocky V (1990), tras el cual se trasladó de nuevo a la entrada del Spectrum.
La escena del "dale al del medio" entre Rocky y Paulie cambia un poco en la versión francesa de la película. Aunque la frase de Rocky sigue siendo la misma, "veo tres como él" ("J'en vois trois comme lui"), la respuesta de Paulie podría traducirse como "¡Elige a uno y mátalo!" ("Vises-en un et butes-le!").
Las fotos del espejo de Rocky son fotos reales de Sylvester Stallone de niño.
A Lang se le ve por primera vez en el montaje inicial, viendo algunas de las defensas del título de Rocky y marchándose asqueado, como primera pista de que los combates eran contra rivales indignos... y Lang lo sabía. Angustiado ante la perspectiva de que Rocky salga herido durante su pelea con Thunderlips, Mickey se agarra el pecho y parece tener enormes problemas para respirar...
Es la primera película de Rocky que Sylvester Stallone no escribió. Ryan Coogler escribió el guion junto con Aaron Covington. Ambos consultaron a la estrella mientras desarrollaban la historia, para dar con la voz de Rocky.
El plano exterior de Rocky recogiendo a un borracho de la calle se rodó en Filadelfia, pero el bar en el que lo mete era un decorado de Hollywood. Además, a ese borracho lo interpretó, sin aparecer en los créditos, Lloyd Kaufman, famoso por Troma.
Sylvester Stallone improvisó el monólogo que Rocky suelta tras rechazar la oferta de Mickey de representarlo. Stallone ha explicado después que el baño del diminuto apartamento en el que rodaban olía de verdad a muerte.
Como ya había hecho con las dos primeras películas, el guionista Sylvester Stallone incorporó elementos biográficos de su propia vida a la historia de Rocky. En concreto, decidió centrarse en los aspectos 'irreales' de la vida de Rocky y en lo desconectado que está de la 'normalidad'. Cuando hizo esta película, Stallone estaba en la cima de su fama, y buena parte de la exposición mediática exagerada que vive Rocky se basó en experiencias que el propio Stallone había tenido.
La frase que Rocky le dice a Adonis antes del combate contra Leo "The Lion" Sporino, "There is no tomorrow", es la misma que Apollo Creed le dice a Rocky durante el entrenamiento previo al combate contra Clubber Lang en Rocky III (1982).
La frase de Rocky "deben de ser amigos", cuando Joe Frazier y Apollo Creed bromean juntos en el ring, es una referencia a la enemistad real entre Frazier y Muhammad Ali, en quien se basa el personaje de Creed. La leyenda de Rocky. Ali y Frazier habían sido amigos hasta su primer combate, cuando los insultos continuos de Ali hacia Frazier provocaron la ruptura entre ambos púgiles.
Stallone concibió en un principio la saga Rocky como una trilogía, que terminaría con Rocky III en 1982. En una entrevista con Roger Ebert en 1979, Stallone dijo: "Nunca habrá un Rocky IV. Hay que poner un límite", alegando las exigencias físicas y psicológicas de hacer películas de boxeo. Stallone también comentó que no sabría hacia dónde llevar al personaje después de la III. Sin embargo, en 1982, mientras hacía entrevistas promocionales de Rocky III, admitió que una cuarta película no era descartable. "La única forma en que la haría es si Rocky tiene que salir de sí mismo y entrar en la comunidad internacional", dijo. Más tarde, Stallone diría que la historia de Rocky IV se inspiró en los combates de 1936 y 1938 entre Joe Louis y el peso pesado alemán convertido en títere nazi Max Schmeling.
En un momento de la película, Rocky casca unos huevos en un vaso y se los bebe. Es un guiño a la Rocky (1976) original, cuando Rocky hace lo mismo.
El montaje de las apariciones triunfales de Rocky incluye una escena suya en The Muppet Show (1976). El metraje utilizado procede en realidad de un episodio real con Sylvester Stallone del 9 de enero de 1979. Para la película, Jim Henson dobló el nombre de Rocky durante la presentación de Kermit. En el montaje también se ve la aparición real de Stallone en los Óscar de 1976.
Al terminar el rodaje, Sylvester Stallone se quedó con las dos tortugas "Cuff" y "Link", y a fecha de junio de 2020 seguía teniéndolas, vivas y sanas. Esas mismas tortugas aparecieron también en Rocky Balboa (2006).
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
En un emotivo guiño a su amigo Apollo Creed, durante los momentos previos al puñetazo final de nocaut que Rocky propina, se le ve claramente rodeando a Drago y golpeándolo repetidamente con su mano adelantada, tal como Apollo le había enseñado en Rocky III (1982).
Mostrar spoiler
Según Sylvester Stallone, incluyeron los dos finales (uno con Dixon ganando por decisión y otro con Rocky ganando por decisión) en el DVD para que los fans pudieran elegir cómo quieren que termine la saga del personaje.
Mostrar spoiler
La última escena que se rodó fue la carrera de Rocky escaleras arriba en el Museo de Arte de Filadelfia. Sylvester Stallone dejó a propósito este plano para el final porque sabía que sería una experiencia muy emotiva dada la naturaleza icónica de la escena, y le pareció una buena forma de despedirse del personaje. Como él mismo dice: "esa carrera es la esencia de toda la experiencia Rocky".
Mostrar spoiler
Stallone ha declarado que uno de sus mayores arrepentimientos de esta película fue matar al personaje de Apollo Creed, debido a la necesidad de darle a Rocky la motivación para entrenar y derrotar a Drago. En los últimos años ha dicho que, si pudiera rehacer la película, habría dejado a Apollo simplemente postrado en una silla de ruedas, lo que le habría permitido convertirse en un personaje más apagado e introspectivo.
Mostrar spoiler
En la primera película, Rocky se enfada cuando el chófer de Gazzo sugiere que lleve a Adrian al zoo porque "a los retrasados les gusta el zoo", insistiendo en que ella solo es tímida. En esta película, Rocky le pide matrimonio a Adrian en el zoo.
Mostrar spoiler
Durante la revancha con Lang, cuando Rocky escupe a Paulie, fue un accidente. La reacción de Burt Young es genuina.
Mostrar spoiler
Según informes, Sylvester Stallone y John G. Avildsen casi llegan a las manos por el final de la película. Stallone quería que Creed fuera el claro ganador de la pelea como forma de mostrar que hay otras victorias para Rocky, pero Avildsen cortó el desenlace de tal manera que el público de las preestrenos no tenía claro quién había sido declarado campeón. Sin embargo, sí coincidieron en la resolución de la historia de Rocky y Adrian. Al ver el montaje rough, estaba claro que faltaba algo. Adrian había ido desvaneciéndose de la película a medida que el foco pasaba a la gran pelea con Apollo Creed. Así que se programó un rodaje adicional y, esta vez, ella entra al ring para ver los últimos asaltos del combate. Cuando termina, se llaman el uno al otro por encima del ruido de la multitud, y Rocky se aleja del frenesí del ringside para encontrarla y tomarle la mano. Este era el final optimista que Stallone quería para su héroe.
Mostrar spoiler
Según el documental detrás de las cámaras del DVD, hubo ligeros problemas de continuidad durante el rodaje de la pelea. Al parecer, esto se debió a que tanto Sylvester Stallone como Antonio Tarver lanzaron puñetazos reales, lo que provocó algunas hinchazones y sangrados nasales antes de lo previsto en el guion. La edición en DVD incluye un final alternativo en el que Rocky gana la pelea (también por decisión dividida).
Mostrar spoiler
Un arco argumental importante para Rocky es que está carcomido por la culpa de no haber arrojado la toalla y salvar la vida de Apollo. Sin embargo, es probable que de todos modos no hubiera supuesto ninguna diferencia. Como se ve justo antes de que Drago aseste el golpe fatal que mata a Apollo, lo está machacando con tal ferocidad que el árbitro intenta intervenir solo para ser apartado por Drago. Su ataque fue tan salvaje que incluso si Rocky hubiera arrojado la toalla a tiempo, es probable que el árbitro no hubiera podido detener la embestida de Drago a tiempo para salvar a Apollo.
Mostrar spoiler
Interpretar el deterioro físico de Rocky fue una experiencia humillante para Sylvester Stallone. "Cuando te sientas en la silla y llegas como una persona y luego abres los ojos una hora y media después y te has transformado en una persona que no está sana... es muy identificable", dijo el actor de 69 años. "Esto es lo que la gente vive cada día... definitivamente me hizo darme cuenta de que el reloj corre".
Mostrar spoiler
En la habitación de Paulie, cuando Rocky habla de que su hijo se muda a Vancouver, hay una foto de Sylvester Stallone como un Rocky más joven y un Sage Stallone muy joven, el hijo mayor de Sylvester. Ryan Coogler instó a un reticente Stallone a darle la foto, ya que pensaba que no estaría bien no tener una representación de Sage en la película. Stallone admitió que personalmente ve la película como una dedicatoria a Sage, quien interpretó al hijo de Rocky en Rocky V (1990). Murió el 13 de julio de 2012, a los 36 años.
Mostrar spoiler
El combate entre Rocky y Dixon se rodó con los actores Sylvester Stallone y Antonio Tarver golpeándose realmente. Según Stallone, no se escatimó ni un solo puñetazo en la pelea, y cada golpe en pantalla fue un golpe real. Además, Stallone ha revelado que la escena en la que Rocky es derribado para una cuenta de 9 y trata de ponerse en pie agarrándose a la cuerda pero tiene dificultades para enfocarla es completamente genuina; Tarver realmente lo derribó y él realmente no podía levantarse.
Mostrar spoiler
El montaje original de Sylvester Stallone duraba casi 2½ horas. Este montaje se proyectó en preestrenos el 15 de mayo de 2006. Esto fue antes de que MGM exigiera a Stallone reducir la película a una hora y cuarenta y cinco minutos (la copia de estreno finalmente duró una hora y cuarenta y dos minutos). Las escenas eliminadas que no se incluyen en la edición en DVD son: * Después de hablar con su hijo, Rocky sigue a una mujer por una escalera mecánica, pensando que es Adrian. Cuando llega hasta ella, descubre que, por supuesto, no lo es. * Había muchas más visitas a la tumba de Adrian en el montaje original. * Se recortó de la escena de la licencia que el daño cerebral de Rocky no era en realidad daño cerebral. * Dos secuencias de entrenamiento: una de Rocky haciendo entrenamiento con pesas y Mason Dixon haciendo su entrenamiento al son de "Fire Makes Steel" de Survivor, y después una secuencia de entrenamiento solo de Rocky con "Gonna Fly Now". Estas dos secuencias se fusionaron para la copia final. * Antes de la pelea, Marie y Rocky comparten un abrazo. * Rocky saluda a Mike Tyson antes de la pelea. * La película también se rodó con cuatro finales para no estropear el desenlace al público asistente. Son: 1 - Rocky pierde la pelea por decisión; 2 - Rocky pierde la pelea por K.O.; 3 - Rocky gana la pelea por decisión; 4 - Rocky gana la pelea por K.O.
Mostrar spoiler
Al final de la revancha, Rocky derriba a Apollo y luego cae a la lona con él simultáneamente después de seguir el golpe que lanza. Los comentaristas mencionaron que el primero en levantarse sería el ganador, y que si ninguno se hubiera levantado, habría sido un empate y Apollo habría conservado el título. Si bien esto último es cierto, el campeón retiene el título si la pelea se declara empate, eso nunca habría sucedido si hubiera sido una pelea real. Dado que Rocky resbaló, cayó y derribó a Apollo, Rocky habría sido declarado ganador porque derribó a Apollo y tropezó hasta la lona en lugar de ser derribado por Apollo. Aunque se levantó primero, la caída de Rocky a la lona se habría considerado un resbalón, y Rocky habría ganado por nocaut de todos modos.
Mostrar spoiler
Cuando Rocky y Apollo están a punto de pelear al final, Rocky dice: "Chico, te mueves muy bien para ser un tipo mayor". En la vida real, Carl Weathers es dos años menor que Sylvester Stallone.
Mostrar spoiler
Rocky no ganó realmente la revancha tanto como Apollo la perdió. Apollo iba muy por delante en las tarjetas y habría ganado fácilmente por decisión. Apollo peleó cuerpo a cuerpo con él, permitiendo que Rocky hiciera contacto lo suficientemente cercano como para noquearlo. Una situación similar ocurrió en una pelea de peso pesado de la vida real. El 18 de junio de 1941, Billy Conn iba camino de ganar por decisión contra Joe Louis, el Campeón Mundial de Peso Pesado en ese momento. Durante el asalto 13, abandonó las tácticas de "golpear y moverse" (jab y mantenerse alejado) que le habían ayudado a ponerse y mantenerse por delante, e intentó noquear a Louis. Louis conectó un derechazo a la mandíbula de Conn, lo que resultó en una victoria para el Campeón por KO y, por lo tanto, retuvo el Título de Peso Pesado.
Mostrar spoiler
Para recuperar el título, Rocky recurre a un truco conocido popularmente como rope-a-dope. Consiste en hacer creer al rival que domina la pelea, provocarlo para que la adrenalina se dispare y agotarlo tanto que luego uno pueda entrar con facilidad y derribarlo. Muhammad Ali empleó este truco contra George Foreman en el famoso combate Rumble in the Jungle.
Mostrar spoiler
Los únicos personajes que aparecen en las primeras seis películas de Rocky (1976), en metraje único para cada una, son Rocky Balboa (Sylvester Stallone), Paulie (Burt Young) y Tony 'Duke' Evers (Tony Burton). Si bien Adrian (Talia Shire) aparece en las cinco películas anteriores, aquí solo aparece en flashbacks, ya que el personaje murió antes de los eventos de la película. Stu Nahan también aparece/es escuchado en todas las películas, pero es una personalidad deportiva de la vida real, no un personaje ficticio inventado para las películas.
