Arrow: 93 curiosidades que quizá no sabías

En Taken (2016), Oliver dijo que él y Mari tuvieron una "aventura animada el año pasado". Es literalmente cierto porque la mayoría del reparto de Arrow prestó sus voces a sus personajes en la animada Vixen (2015). Grant Gustin y Carlos Valdes de The Flash (2014) también participaron.
En la temporada 3, Malcolm hace referencia a una compañía llamada Ferris Air. Es la empresa para la que se sabe que vuela Hal Jordan (Green Lantern).
Neal McDonough, quien interpreta a Damien Darhk, ha dado voz a Green Arrow en numerosas series y películas animadas de televisión.
Nyssa llama a Malcolm Merlyn "Al Sa Her", que en árabe significa "El Mago". Merlyn el Mago es un famoso hechicero de la leyenda del Rey Arturo y también es un personaje de los cómics de DC.
La serie es conocida por las frecuentes escenas sin camiseta de su protagonista, Stephen Amell. El piloto incluía una intensa y larga secuencia de entrenamiento con Amell sin camiseta que se volvió viral. Tal fue el revuelo en internet por el físico superheroico de Amell que los productores añadieron numerosas escenas sin camiseta a casi todos los episodios de la primera temporada. El creador y showrunner Marc Guggenheim llamó a esta estrategia "absposition": soltar grandes dosis de exposición al público mientras Amell luce sus abdominales. Los abdominales de Amell también se convirtieron en el centro de todo el marketing y la promoción, ya que siempre aparecía sin camiseta en los pósters y en todo el material promocional, y las fotos y tráilers siempre incluían tomas de Amell sin camiseta. Aunque admitió que le exigía un gran esfuerzo, Amell dijo que no tenía problema en exhibir su físico porque contribuía a la popularidad de la serie. Afirmó: "Que yo esté sin camiseta no es el único elemento que la ha hecho exitosa, pero sin duda forma parte de la ecuación total y sería tonto si pensara lo contrario". Durante la Comic-con de 2014, para promocionar la próxima temporada de la serie, se levantó la camiseta para mostrar sus abdominales al público y recibió una atronadora ovación en el abarrotado auditorio Hall H. Los showrunners también han reconocido la enorme popularidad de las escenas sin camiseta de Amell y prometieron que la serie incluirá este tipo de escenas a lo largo de su emisión.
Hasta la temporada 5, los penúltimos episodios de cada temporada han llevado el nombre de canciones de Bruce Springsteen: Darkness on the Edge of Town (2013), Streets of Fire (2014), This Is Your Sword (2015) y Lost in the Flood (2016). El penúltimo episodio de la temporada 5 se titula Missing.
Coast City se menciona de forma esporádica a lo largo de la serie. En los cómics, Coast City es el hogar de Hal Jordan, el Green Lantern de la Edad de Plata.
El personaje Roy Harper (Speedy) también aparece como protagonista en la serie animada Young Justice, que se emitió en Cartoon Network pero fue cancelada tras dos temporadas. Oliver intentó llamarlo Speedy, a lo que Roy se opuso. Más tarde, Thea adoptó el nombre de Speedy; Roy se decantó por el nombre "Arsenal".
En la temporada 1, episodio 18, Salvation, la madre de Laurel (Katie Cassidy), Dinah (Alex Kingston), dice: "Me voy a Central City, seguro que estaré en casa en un flash". Es una referencia directa a The Flash/Barry Allen (Grant Gustin), que se incorporó a la serie un año después, en la segunda temporada. Un año después de eso, Barry fue alcanzado por un rayo en la nueva serie de éxito The Flash (2014). Cada año se hizo referencia a Flash/Barry Allen o se le introdujo hasta que consiguió su propia serie.
Laurel entrena con Ted Grant mientras se prepara para convertirse en Black Canary. En los cómics, Ted Grant es el héroe de la JSA Wildcat, que fue mentor de Dinah (Laurel) Lance.
Originalmente se pretendía seguir un enfoque más realista sin metahumanos, influenciado por la trilogía de The Dark Knight (2008) de Christopher Nolan. Esto cambió con la introducción de The Flash (2014).
Las tomas exteriores de la Mansión Queen se filman en el Castillo de Hatley, en el Sitio Histórico Nacional de Hatley Park, ubicado en Colwood, Columbia Británica. Es el mismo castillo que se usó para las tomas exteriores de la Mansión Luthor en Smallville (2001) y para el castillo del profesor Xavier en la saga de películas X-Men (2000). La ubicación también se utiliza en Deadpool (2016) y Deadpool 2 (2018).
Verdant, el club nocturno de Thea en las primeras temporadas de Arrow y también el primer cuartel general del Equipo Arrow, tiene más que un nombre estimulante. Verdant es también otra palabra para verde.
Caity Lotz compartió algunos pensamientos durante una entrevista sobre una escena de sexo que tuvo lugar durante el crossover Crisis on Earth X. "Siempre cierran los sets cada vez que hay una escena de sexo, o como cuando Chyler Leigh y yo tuvimos nuestra aventura de una noche en el crossover y estábamos desnudas en la cama. Despejaron todo el set y todo el mundo hace un drama enorme. Dicen: '¿Estás cómoda? Vamos a sacar a todos. Si alguna vez algo te resulta incómodo, solo grita 'stop' y paramos'. Y yo pienso: '¿Podéis calmaros? Que todo el mundo se tome un descanso. Sed normales'. Eso siempre pone de los nervios".
En los cómics de DC, el título completo de mercenario de Slade Wilson era "Deathstroke: The Terminator". En esta serie, se le llama únicamente "Deathstroke".
El horizonte de Star City es en realidad Boston, Massachusetts, y la torre del reloj es The Custom House.
El pelo de Laurel comenzó siendo castaño oscuro en la temporada 1 y se fue aclarando poco a poco cada temporada hasta la temporada 4, cuando es completamente rubio. Esto es una referencia a los cómics, donde el pelo de Dinah Lance es negro, pero como Black Canary es rubio.
En The Secret Origin of Felicity Smoak (2014), la camiseta que lleva Cooper es una referencia al primer cómic de "Justice League".
Oliver Queen tiene un "tic" ocasional que Stephen Amell describe como una especie de ansiedad cuando Oliver desearía estar sosteniendo su arco.
En una entrevista, Caity Lotz habló de una discusión con los productores por tener que llevar lencería en una escena incómoda. "Cuando me eligieron para Arrow, que, si eres fan de Arrow, probablemente ya sabrás que había otra Sara Lance en el primer episodio piloto, y luego, cuando volvimos a rodarlo, conmigo siendo succionada fuera del Gambit, tuve que llevar lencería. Y era literalmente la misma lencería que llevaba la otra chica. Y me dijeron: 'Toma, tiene que ser esta'. Y yo: 'No me queda. Mis pechos son demasiado pequeños'. Y ellos: 'Ya la rellenaremos. Tiene que ser la misma'."
Caity Lotz lleva una peluca rubia clara cuando interpreta a The Canary para asegurar el contraste entre el traje de cuero negro y su cabello.
En lugar de que Brandon Routh interpretara a Ray Palmer (The Atom), los productores planeaban originalmente que diera vida a Ted Kord (Blue Beetle). CW no tenía los derechos para usarlo, así que se convirtió en The Atom.
En el episodio 1x5, "Damaged", Oliver lleva una camiseta de prisión con el número 399471 en el bolsillo. Este es el código hexadecimal del tono de verde de su capucha.
Las tomas que muestran las Queen Consolidated Towers son metraje de archivo de las Belgacom Towers reales situadas en Bruselas, Bélgica. El logotipo de Q-Consolidated se añadió en postproducción.
John Diggle fue creado específicamente para esta serie y se añadió al universo principal de DC a partir de los títulos de New 52, presentado en "Green Arrow" número 24, octubre de 2013. Se une a Chloe Sullivan (Allison Mack) de Smallville (2001).
En los cómics, Green Arrow tenía el pelo rubio brillante y llevaba una pequeña máscara para ocultar su identidad. Además, antes del relanzamiento de New 52 tenía una prominente perilla rubia brillante, y primero llevó un sombrero al estilo Robin Hood, luego sin sombrero, donde en su lugar usaba una capucha. Pero en la serie de televisión, al igual que su contraparte de New 52, Arrow lleva solo una capucha verde (lo suficientemente profunda y grande para cubrir siempre su rostro en sombra) y no tiene perilla, solo barba incipiente. También, en lugar de una máscara, llevaba un poco de pintura facial verde alrededor de los ojos que se parece a su máscara de los cómics para ocultar su identidad (hasta los eventos de Three Ghosts de la temporada 2, donde recibe una máscara adecuada), y aunque es rubio, es más bien rubio oscuro o sucio.
Durante muchos eventos en la serie, Quentin Lance reporta crímenes como DC-52. Esto hace referencia a los New 52.
El curare es un paralizante/relajante muscular real que a veces se usa en puntas de flecha para cazar animales, pero los médicos lo emplean principalmente como anestésico. En dosis suficientemente altas, puede causar insuficiencia respiratoria y paro cardíaco.
La identidad heroica de Sara Lance fue llamada simplemente "The Canary" y, aparte de compartir el traje negro, en realidad no es la identidad de Black Canary de los cómics de DC. Cuando Laurel asume el manto de Canary y el nombre de Black Canary, cumple más fielmente el papel de su contraparte en los cómics.
En la temporada 6, esta se convirtió en la primera serie de CW en mencionar a Bruce Wayne, insinuando una aparición de Batman más adelante en la sexta temporada. En cambio, Batwoman aparece en la temporada 7 y confirma que Bruce ha desaparecido.
Cuando Barry, Cisco o Caitlin aparecen en una escena, a menudo se puede escuchar el tema de The Flash (2014).
El carguero de Ivo se llamaba "Amazo". En los cómics de DC, Amazo era el nombre del mayor invento de Ivo: un androide que podía absorber y almacenar los superpoderes de cualquier meta-ser.
Oliver tuvo principalmente dos maestros responsables de darle las habilidades que usa como The Arrow. Slade Wilson (alias Deathstroke), que le enseñó combate cuerpo a cuerpo y entrenamiento con armas cuerpo a cuerpo, y Shado, que le enseñó a usar el arco. Originalmente en los cómics de DC, Oliver aprendió tiro con arco por sí mismo y fue instruido en artes marciales por Natas, que era el mentor de Deathstroke. En la temporada 5 se revela que Oliver tuvo un mentor más en Talia Al Ghul, que amplió su entrenamiento en artes marciales e inspiró la identidad de Arrow.
Willa Holland se mostró públicamente molesta porque la versión de Suicide Squad de esta serie fue "eliminada" en favor de Suicide Squad (2016). Según ella, los showrunners "tuvieron que cortar a todos los personajes antes de que pudiéramos mostrarlos, lo cual fue muy molesto".
El diseño de la punta de flecha del logotipo del título ha cambiado en cada temporada. La temporada 1 tenía una forma de punta de flecha plana. La temporada 2 conservó la misma forma de punta de flecha que la temporada 1, solo se le añadieron dimensiones. La temporada 3 presenta un diseño de punta de flecha completamente distinto, con símbolos grabados. En algunas ocasiones de la temporada 3 el logotipo cambió para reflejar la trama. En Draw Back Your Bow (2014), el logotipo de la punta de flecha del título era el de la flecha con forma de corazón de Cupido. En The Brave and the Bold (2014), se añadió un rayo al logotipo porque The Flash apareció como invitado. En The Return (2015), el logotipo de la punta de flecha volvió a la de la temporada 2 cuando regresó Slade Wilson. En la temporada 4, la punta de flecha tiene un color verde brillante. En la temporada 5, tiene un color verde brillante similar al de la temporada 4, pero biselada con una forma de Y invertida en la parte inferior.
El general Matthew Shrieve aparece retratado como un villano inmoral y sociópata. Sin embargo, en los cómics de DC, Shrieve es un teniente militar héroe que dirige un escuadrón paramilitar conocido como Comando Monster, formado por superhéroes con temática de monstruos cinematográficos. Este equipo inspira Comando Monster (2024).
El canal que transmite las noticias es el Channel 52, en honor al New 52.
El nombre Isabel Rochev aparece dos nombres por debajo de Adam Hunt (el principal antagonista del episodio piloto) en el libro de nombres de Oliver. Isabel Rochev acaba siendo un personaje recurrente interpretado por Summer Glau en la segunda temporada.
En los cómics, Oliver Queen es conocido por lucir una perilla característica. Al parecer, Stephen Amell dejó crecer su barba durante el parón de la temporada 2 y se hizo una perilla al afeitarse, y "parecía alguien con antecedentes intentando integrarse en una ciudad nueva". Cuando le preguntaron si su versión llevaría alguna vez la perilla, tuiteó: "100% no. Nunca. Nuestra serie podría llegar a 14 temporadas y una perilla no aparecerá jamás. Espero que eso lo aclare. Para siempre". Sin embargo, un Oliver más mayor sí luce la perilla en Legends of Tomorrow (2016), basada en "The Dark Knight Returns" de Frank Miller.
En los cómics, Felicity Smoak se originó como la madrastra del superhéroe Firestorm (Ronnie Raymond) en la continuidad anterior al New 52, en los cómics de "The Fury of Firestorm". Más tarde, debido a su popularidad en esta serie, fue reintroducida en la continuidad New 52 como parte de los cómics de "Green Arrow" a partir del número 35 (octubre de 2014). Además, en la versión New 52 su apariencia se basa en la interpretación de Emily Bett Rickards en la serie. Debido a la antipatía general de los fans hacia el personaje, fue eliminada tras concluir la etapa New 52. John Diggle, en cambio, que también apareció en la etapa New 52, seguiría apareciendo en Rebirth de DC y más allá.
Sara Lance (la primera Canary de la serie) está libremente basada en Dinah Drake, la primera Black Canary de los cómics. Al igual que su homóloga del cómic, era principalmente una artista marcial muy hábil y no poseía el "Canary Cry". Dinah Drake aparece en la serie a partir de la quinta temporada, asumiendo el manto de Black Canary.
El horizonte de Starling City es en realidad metraje de varias ciudades, como Fráncfort (Alemania); Center City, Filadelfia, Pensilvania; Back Bay, Boston, Massachusetts; Tokio (Japón); y Singapur.
Neal McDonough, como Damien Darhk, secuestra al hijo de Oliver, llamado William. En la temporada 9 de The X-Files, su personaje Robert Cromer intenta matar a William, el hijo de Mulder y Scully.
Durante una aparición en la Emerald City Comic Con de Seattle, Stephen Amell, junto con Colton Haynes y Juliana Harkavy, reveló cuáles fueron las escenas más difíciles de rodar en la serie de DC. Una escena en particular pareció provocar la reacción del propio Oliver Queen. "¿Te acuerdas de cuando tuviste que estar de pie en una cuba de avena durante unos tres días?", comentó Harkavy. "Fue la única vez que planté cara en el set. Dije: 'Chicos, ya es suficiente'", respondió Amell.
En numerosas ocasiones se menciona la ciudad de Blüdhaven, e incluso se visita una vez. En los cómics de DC, Blüdhaven es una ciudad bajo la protección de Dick Grayson, alias Nightwing.
Felicity Smoak (interpretada por Emily Bett Rickards) solo debía aparecer en 1 episodio (Lone Gunmen (2012)). Sin embargo, la reacción positiva que provocó hizo que se convirtiera en personaje principal.
La toma exterior de la jefatura de policía es en realidad la sede principal de la Biblioteca Pública de Los Ángeles.
En cada una de las 4 primeras temporadas, el primer episodio arranca con Oliver corriendo por un bosque o entre algún tipo de vegetación. En las temporadas 1 y 2, la toma inicial muestra a Oliver corriendo por los bosques de Lian Yu. En la temporada 3, se trata de una hilera de árboles y arbustos junto a una vía de tren. En la temporada 4, aparece trotando por un parque cercano a la casa que comparte con Felicity. Ese toque visual regresa para el episodio 100, en la temporada 5, cuando aparece por primera vez corriendo por el bosque de la propiedad de la mansión Queen.
Stephen Amell no le hizo gracia un chiste sobre Green Arrow en El Pacificador (2022), en el que Peacemaker revela que Green Arrow "va a convenciones brony vestido con la mitad trasera de Twilight Sparkle y con un ano de cuatro pulgadas de ancho perforado en el disfraz". A Amell le pareció innecesaria esa frase y reprochó a James Gunn que hiciera demasiados anuncios en redes sociales: "¿Sabes qué preferiría? Contenido". Muchos fans creyeron que el comentario iba dirigido más al actor en lo personal que al personaje, porque la hija de Amell es fan de My Little Pony y él ha publicado a menudo que acude con ella a convenciones.
Melissa Benoist había hecho audiciones en un principio para el papel de la hermana pequeña de Oliver, Thea Queen. Al final, sin embargo, perdió frente a Willa Holland, que impresionó a los showrunners por su mayor sentido de la dualidad, una sensación de oscuridad interior tras su juvenil exuberancia. Eso encajaba mucho mejor con el tono y el estilo más sombríos de la serie. Acabó interpretando al personaje titular de Supergirl (2015).
Katie Cassidy cuenta que Marc Guggenheim admitió que se equivocaron al matar a Black Canary cuando le pidió que volviera a la serie: "¿Volverías como miembro fijo del reparto? Creo que puede que hayamos cometido un error". Y entonces volví mejor que nunca y feliz".
En un momento dado, Malcolm Merlyn da su opinión sobre llamar "Green Arrow" al nuevo justiciero, justo antes de que Oliver Queen responda: "Patético". Más adelante en la serie, Oliver sí adopta el apodo de "Green Arrow", pero nunca se menciona la conexión con Malcolm. No está claro si fue intencionado o un descuido del equipo de guionistas. (También es posible que Oliver simplemente olvidara esa conversación menor de 3 años antes.)
En el episodio 4 de la temporada 3, Nyssa afirma que, al poner en marcha The Undertaking (temporada 1), Merlyn rompió las reglas de la Liga de Asesinos. El propósito de The Undertaking era limpiar la ciudad de su elemento corrupto y criminal. Irónicamente, era el mismo objetivo que Ra's al Ghul (padre de Nyssa y líder de la Liga) tenía al destruir Gotham en Batman Begins (2005).
Katie Cassidy participó de hecho en la creación del traje de Black Canary. Según ella, una de las razones por las que cubre todo su cuerpo es que Caity Lotz solía pasar mucho frío al rodar escenas con su traje de Canary.
En el penúltimo episodio de la temporada 4, un mapa de Estados Unidos muestra Starling/Star City más o menos en la misma ubicación que Chicago. Es una ubicación muy distinta de la de los cómics de DC, donde Star City suele aparecer como un equivalente aproximado de Seattle.
Antes de interpretar a Oliver Queen, Stephen Amell trabajaba como instructor de spinning.
Aunque Thea Queen fue en un principio un personaje original de la serie (sobre todo porque Oliver era hijo único en los cómics), su inclusión en la serie llevaría a la creación de Emiko Queen en los cómics durante el evento New 52 de DC. Emiko, como Thea, es medio hermana de Oliver por ser hija ilegítima de Robert, el padre de Oliver, y de Shado. Estos personajes acabarían teniendo varias cosas en común, como ser entrenados y usados como asesinos por su otro progenitor (Malcolm Merlyn en el caso de Thea y Shado en el de Emiko), y ambos acabarían volviéndose contra ellos y uniéndose al equipo de su hermano. Uno de los nombres en clave que Thea consideró, "Red Arrow", acabaría siendo el de Emiko cuando adaptó su propia identidad de superhéroe durante el evento DC Rebirth. La propia Emiko aparece en Arrow en la temporada 7.
Stephen Amell fue el primero de 1000 actores en hacer una audición para el papel protagonista, al igual que Grant Gustin para The Flash (2014) y Melissa Benoist para Supergirl (2015).
El reparto estaba en plena renovación de contratos cuando Stephen Amell comunicó a los productores que dejaría la serie. Eso llevó a la decisión de terminarla con la temporada 8.
Shado, Oliver y Slade quedaron atrapados en Lian Yu, de modo que sus iniciales formaban SOS.
Esta es la primera representación de la Liga de Asesinos con el nombre de los cómics. En Batman Begins (2005), el grupo se rebautizó como Liga de las Sombras.
En un episodio de la temporada 1, Oliver le dice esto a Dig: "...ya sabes cómo somos los vigilantes multimillonarios... Nos encantan nuestros juguetes". Es una referencia a uno de los personajes más conocidos de DC, Batman.
El penúltimo episodio de cada temporada, salvo la final, lleva el nombre de una canción de Bruce Springsteen: temporada 1, "Darkness on the Edge of Town" (de Darkness on the Edge of Town, 1978); temporada 2, "Streets of Fire" (de Darkness on the Edge of Town, 1978); temporada 3, "This Is Your Sword" (de High Hopes, 2014); temporada 4, "Lost in the Flood" (de Greetings from Asbury Park, N.J., 1973); temporada 5, "Missing" (de The Essential Bruce Springsteen, 2003); temporada 6, "The Ties That Bind" (de The River, 1980); temporada 7, "Living Proof" (de Lucky Town, 1992). El penúltimo episodio de la temporada 8 iba a llamarse en un principio "Livin' in the Future" (de Magic, 2007), antes de rebautizarse como "Green Arrow and the Canaries".
En los cómics, Deathstroke (alias Slade Wilson) es un antihéroe con fuerza, velocidad, resistencia y reflejos mejorados o máximos (a veces rayando en niveles sobrehumanos). Es tácticamente brillante y experto en volver las habilidades de un oponente contra él. Ha derrotado en combate a Batman y Nightwing, y le ha plantado cara incluso a Wonder Woman en una pelea.
A lo largo de la serie, hay una banda sonora con un tema especial que suena siempre que Malcolm Merlyn o el arquero oscuro (John Barrowman) aparecen en escena. Se escucha por primera vez durante la revelación del arquero oscuro como Malcolm en Year's End (2012), hacia el final de State v. Queen (2013) y en The Magician (2014).
En casi todos los episodios, alguien dice el título del episodio en algún momento.
Sin suele llamar a Roy Harper con el apodo "Abercrombie"; Colton Haynes, quien interpreta a Roy, fue modelo de Abercrombie and Fitch antes de convertirse en actor.
En Streets of Fire (2014), el detective Lance llama por radio a la comisaría diciendo "Delta Charlie 52", un huevo de Pascua que hace referencia a la serie de cómics de DC The New 52.

Curiosidades con spoilers

Mostrar spoiler
Las espadas que usa Oliver en su lucha contra Ra's al Ghul en The Climb (2014) se llaman kris. Es una espada corta de origen filipino. Los dos kris de la serie fueron fabricados por Traditional Filipino Weapons.
Mostrar spoiler
Oliver apoda a su hermana "Speedy". En los cómics, Speedy es el controvertido compañero drogadicto de Green Arrow, Roy Harper. Harper es finalmente reemplazado por Mia Dearden como Speedy. En la tercera temporada, se ve a Oliver buscando a Thea y descubre que ha asumido el nombre falso de "Mia". Para la cuarta temporada, Thea ha reemplazado por completo a Roy Harper, con disfraz y todo, y lucha junto a su hermano.
Mostrar spoiler
La esposa de Damien Darhk se llama Ruve; en la vida real, el actor que interpreta a Darhk, Neal McDonough, también tiene una esposa llamada Ruve.
Mostrar spoiler
Iron Heights es la prisión en la que estuvo Moira y su serie derivada The Flash (2014), también donde estuvo encarcelado el padre de Barry.
Mostrar spoiler
Al comienzo de la temporada 5, Oliver sale a las calles con un traje de Green Arrow mejorado. El concepto toma mucho del traje que usó en "Legends of Tomorrow", cuando el equipo lo encontró en el futuro como un anciano.
Mostrar spoiler
En los cómics, Dinah "Laurel" Lance es el nombre real de la heroína Black Canary. En la primera temporada, se revela que el nombre de pila de Laurel es Dinah cuando Tommy se le acerca por detrás y la llama así. En Canaries (2015), cuando Laurel es drogada con Vertigo, Sara se refiere a Laurel como "Dinah Laurel Lance".
Mostrar spoiler
El número "4587" es recurrente, particularmente para el código de varias cajas fuertes y puertas, pero más notablemente el número de prisionero de Oliver en la temporada 7. También son los últimos cuatro dígitos (los únicos que se dicen) del expediente judicial de Moira en la segunda temporada. El número parece provenir de Wiseguy, una serie sobre agentes encubiertos que investigan a la mafia y, según se informa, favorita del cocreador de Arrow, Marc Guggenheim, en la que era el código de identificación del agente encubierto principal. Ese número a su vez provino de la fecha en que Wiseguy comenzó a filmarse, el 5 de abril de 1987.
Mostrar spoiler
Katie Cassidy admitió que estaba decepcionada de no comenzar la serie como Black Canary. "Definitivamente estaba decepcionada, porque era algo que realmente esperaba con ansias".
Mostrar spoiler
En la temporada 5, mientras busca una nueva Black Canary, Oliver encuentra a una metahumana con un grito sónico. Era una policía encubierta que usaba un nombre falso. Su nombre real es Dinah Drake, el nombre de la Black Canary de la edad dorada.
Mostrar spoiler
El personaje Curtis Holt comparte apellido con un superhéroe de DC llamado "Mr. Terrific". Michael Holt fue el segundo hombre en portar el manto de Terrific. Era el 3.er hombre más inteligente del mundo, dominaba el combate cuerpo a cuerpo y era invisible para todas las formas de tecnología. Una de sus señas de identidad eran las "T-Spheres": computadoras/armas flotantes que Holt controlaba mentalmente. Cuando Felicity inspecciona los "prototipos que cambiarán el mundo" de Curtis Holt, uno de ellos era una T-Sphere (lo que indica que Curtis podría convertirse en Mr. Terrific).
Mostrar spoiler
En los cómics, Rose Wilson, hija de Slade, es una mercenaria con un atuendo similar al de Deathstroke, y se hace llamar Ravager. En esta serie, Isabel Rochev adopta el atuendo aunque nunca usa el mismo título.
Mostrar spoiler
Se implica que Batman existe dentro del Arrowverse. La ciudad ficticia Blüdhaven, la ciudad de operaciones de Nightwing, y varios villanos de Batman como Firefly, Harley Quinn, Ra's Al Ghul y Anarky han aparecido en la serie. En la cuarta temporada, se hace referencia a Oracle como un nombre en clave que Oliver consideró para Felicity pero eligió "Overwatch" ya que Oracle estaba ocupado.
Mostrar spoiler
A lo largo de la temporada 1, el alter ego del personaje principal nunca es llamado realmente The Green Arrow, sino que recibe títulos oscuros como "el tipo encapuchado verde", "el justiciero" o alguna combinación de estos. Solo una vez se sugiere "Green Arrow" (por el némesis de Oliver Queen, Malcolm Merlyn), cuando un grupo de personas en una mesa de comedor discute cómo llamar a este justiciero encapuchado. Oliver descarta la sugerencia de inmediato como "patética". No es hasta mediados de la temporada siguiente que el nombre The Arrow comienza a aparecer, y parece haberse quedado. Pero al comienzo de la temporada 4, Oliver siente la necesidad de (¡una vez más!) "convertirse en otra cosa", y finalmente adopta el nombre "The Green Arrow".
Mostrar spoiler
En la temporada 2, cuando Laurel visita a quien cree que es la tía del concejal Blood (pero en realidad es su madre), es retenida en el hospital mental de Saint Walker. Saint Walker en los cómics es miembro y líder del Blue Lantern Corps.
Mostrar spoiler
En la temporada 2, episodio 3, el número de expediente del caso de Moira es 4587; en la temporada 7 también es el número de prisionero de Oliver.
Mostrar spoiler
Hacia el final de la temporada 3, Nyssa Al Ghul se ve obligada a casarse con Oliver para proporcionar un heredero después de su ascenso a Ra's. En los cómics de DC, la hija mayor de Ra's Al Ghul, Talia, tiene una aventura amorosa genuina con otro multimillonario/justiciero que de hecho produjo un heredero, cuyo nombre era Damien Wayne.
Mostrar spoiler
Como se revela en un episodio de The Flash (2014), en el universo paralelo de Tierra Dos fue Oliver quien murió cuando se hundió el Queen's Gambit, lo que llevó a su padre, Robert Queen, a erigirse en The Arrow. Es una referencia a la serie de cómics Flashpoint Paradox, donde Thomas Wayne es Batman y Bruce es quien recibe el disparo.
Mostrar spoiler
Anna Hopkins hizo una prueba para interpretar a Sara Lance. La llamaron de nuevo para leer el papel de una "periodista", que resultó ser Samantha Clayton, la madre del hijo secreto de Oliver Queen, William.
Mostrar spoiler
En episodios anteriores, Tommy dice que Thea es "como una hermana para él", lo que anticipa la revelación posterior de que Thea es en realidad la hija biológica de Malcolm Merlyn y hermanastra de Tommy.
Mostrar spoiler
En el episodio "The Scientist" de la segunda temporada, el villano se llama Cyrus Gold. Es el alter ego de Solomon Grundy, un villano de DC Comics, antes de morir y ser resucitado.
Mostrar spoiler
En The Fallen (2015), Thea revive del Pozo de Lázaro, pero al despertar ha cambiado y sufre confusión. En los cómics de Batman, Jason Todd (el segundo Robin) revive de la misma forma y, como Thea, ha cambiado y atraviesa un estado de confusión hasta convertirse en Red Hood.
Mostrar spoiler
En los flashbacks de la temporada 3 se revela que Oliver fue llevado a Hong Kong para ayudar a acabar con China White, a quien él mismo había salvado al impedir que derribaran su avión. Fue su primera prueba tras dejar la isla. Esto recuerda a los orígenes de Green Arrow en los cómics de DC. China White dirigía una red de drogas en la isla donde Oliver quedó abandonado, y su primer acto como justiciero fue poner fin a su operación.
Mostrar spoiler
Al menos una vez por temporada, el Oliver del presente viaja a Lian Yu. En Pilot (2012), Oliver es encontrado en la isla. En City of Heroes (2013), Diggle y Felicity viajan a Lian Yu y lo encuentran allí. En la temporada 3, Oliver y Thea van a Lian Yu para entrenar con la Liga y solo encuentran a Slade fuera de su celda. En la temporada 5, la batalla final tiene lugar en la isla y provoca la destrucción de buena parte de ella.
Mostrar spoiler
Cada vez que Oliver revelaba su secreto, la vida de alguien corría peligro (normalmente, aunque no siempre, la suya). Cuando Diggle se enteró, Deadshot le había alcanzado con una bala impregnada de curare. Cuando Felicity lo descubrió, Oliver acababa de recibir un disparo de su madre. Cuando Barry Allen se enteró, Oliver había sido envenenado. Cuando Tommy lo supo, Malcolm Merlyn se moría de un disparo. Cuando el propio Merlyn lo descubrió, estaba a segundos de matar a Oliver. Cuando Roy se enteró, otra máquina de terremotos estaba a punto de activarse, y la revelación lo sacó de su furia de mirakuru el tiempo suficiente para ayudar a desactivarla. Las excepciones son Laurel, Moira, Thea y su nuevo Team Arrow (temporada 5).
Mostrar spoiler
A lo largo de la serie, distintos personajes y tramas secundarias parecen desaparecer o eliminarse de forma abrupta, lo que ha llevado a especular con que se retiró el permiso para usarlos por posibles conflictos con otros proyectos cinematográficos de DC Comics. Esto se nota sobre todo en los personajes Deadshot, Katana, Amanda Waller y Harley Quinn, y en el uso del "Suicide Squad", que se convirtió en película en 2016.