رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
Ellie

شخصیت

Ellie

۱۲ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۱۲ دانستنی پشت صحنهٔ Ellie

  1. حدود ۱۰۵ بازیگر برای نقش الی در نظر گرفته شده بودند؛ سازندگان دنبال بازیگری بودند که بتواند شخصیتی زیرک، عجیب‌وغریب و بالقوه خشن را به تصویر بکشد. آن‌ها پس از تماشای نوار تست بازی بلا رمزی با دیوید بنیوف و دی.بی. وایس، شورانرهای بازی تخت و تاج (۲۰۱۱) که رمزی در آن نقشی تکرارشونده داشت، صحبت کردند و آن‌ها از استعداد رمزی مطمئنشان کردند. رمزی کمتر از یک ماه پس از تست بازی‌اش این نقش را به دست آورد و خبر انتخابش را در جریان تولید پروژه‌ای دیگر شنید. رمزی گفت این سریال «مثل بزرگ‌ترین کاری است که [تا حالا] انجام داده‌ام» و بلافاصله با این فکر که پدرو پاسکال در تمام مسیر کنارش خواهد بود آرام شد. رمزی پیش از تست بازی از بازی ویدیویی خبر داشت، اما تشویق شد آن را بازی نکند تا اجرای اصلی را تکرار نکند و در عوض چند بخش از گیم‌پلی را در یوتیوب تماشا کرد تا «حسی از آن بگیرد»؛ او حتی پس از فیلم‌برداری سریال هم بازی را انجام نداده بود. رمزی می‌خواست بازی‌اش یادآور بازی ویدیویی باشد، بدون اینکه از آن کپی کند.

  2. کیلی اسپینی برای نقش الی تست بازی داد.

  3. وقتی الی و جوئل در آپارتمان جوئل با هم حرف می‌زنند، الی می‌گوید «Wake me up before you go go» که اشاره‌ای است به آهنگ معروف سال ۱۹۸۴ گروه Wham! با همین نام.

  4. پیش از آنکه ساخت فیلم رسماً کنار گذاشته شود، هم نیل دراکمن و هم تروی بیکر به جاش برولین برای نقش جوئل علاقه نشان داده بودند، و انتخاب اشلی جانسون برای الی مِیزی ویلیامز، بازیگر بازی تخت و تاج (۲۰۱۱)، بود که گفته بود از این کار بسیار خوشحال می‌شد. شایعه شده بود هیو جکمن هم برای نقش جوئل در نظر گرفته شده است. ولورین ۳ (۲۰۱۷) که جکمن در آن بازی می‌کرد، تقریباً همزمان با زمان رسمی لغو فیلم آخرین بازمانده از ما در اواخر ۲۰۱۶ و اوایل ۲۰۱۷ اکران شد.

  5. بلا رمزی برای نقش الی ۱۵ اینچ از موهایش را کوتاه کرد.

  6. بلا رمزی درباره اینکه در زندگی واقعی دارد خودش را پیدا می‌کند و بازتاب آن در «آخرین بازمانده از ما» صحبت کرد. او هرچند تلاش می‌کند هنگام ساخت سریال به طرفداران توجه نکند، با این حال کاملاً تأثیری را که می‌گذارد، حتی این‌قدر زود در ابتدای مسیر حرفه‌اش، می‌شناسد. رمزی به ایندی‌وایر گفت: «این چیزی نیست که موقع فیلم‌برداری به آن فکر کنم. بعدش، وقتی مردم می‌آیند و می‌گویند الی چطور رویشان تأثیر گذاشته و خودشان را روی پرده می‌بینند، حس می‌کنی: «وای، هر کاری که کرده‌ایم واقعاً معنا دارد و ارزشش را داشته.»»

  7. این نکته از چشم بیشتر بینندگان دور نمانده که سریال شباهت‌هایی با همه‌گیری واقعی کووید-۱۹ دارد؛ جمله الی که «دولت افتضاحشان نتوانست جلوی یک همه‌گیری را بگیرد» بازتاب نگاه بسیاری از مردم به نحوه برخورد دولت‌های مختلف با همه‌گیری کووید-۱۹ است، همه‌گیری‌ای که در سال ۲۰۲۳ در برخی نقاط جهان هنوز ادامه داشت.

  8. کیتلین دیور از گزینه‌های اصلی نقش الی بود؛ اما طنز ماجرا اینجاست که بعدها برای فصل دوم سریال در نقش ابی، رقیب الی، انتخاب شد، هرچند ابی در بازی 5'9" قد و هیکلی عضلانی دارد و قد دیور فقط 5'3" است. (نکته: در متن انگلیسی از 5'9" و 5'3" استفاده شده؛ در ترکی، این‌ها به ترتیب ۱٫۷۵ متر و ۱٫۶۰ متر هستند.)

  9. کویچی یامادِرا در نقش جوئل میلر، مگومی هان در نقش الی ویلیامز، هیروکی تاکاهاشی در نقش تامی میلر و آتسوکو تاناکا در نقش تس از دوبله ژاپنی بازی برمی‌گردند. همین موضوع برای دوبله اسپانیایی اروپایی هم دوچندان صادق است، چون تمام بازیگران، از جمله شخصیت‌های فرعی، دوباره نقش‌هایشان را اجرا می‌کنند. در دوبله اسپانیایی آمریکای لاتین هم همین‌طور است و آدریان ووچوک، ماریلا سنتوریون، خیمنا وایخوس، مارتین گوپار، لوکاس مدینا و مارا کامپانلی به ترتیب در نقش‌های جوئل میلر، الی ویلیامز، تس، تامی میلر، بیل و مارلین از دوبله بازی اول بازمی‌گردند.

  10. الی ۱۴ ساله را بلا رمزی ۱۹ ساله بازی می‌کند، هرچند او هنگام انتخاب اولیه ۱۷ ساله بود. این انتخاب با این واقعیت هم توجیه می‌شود که فصل‌های آینده سریال بازی دوم را اقتباس خواهند کرد که در آن الی ۱۹ ساله است.

  11. در ۶ مارس ۲۰۱۴، سونی پیکچرز اعلام کرد که اسکرین جمز اقتباس سینمایی از آخرین بازمانده از ما (۲۰۱۳) را با نویسندگی نیل دراکمن و تهیه‌کنندگی سم ریمی توزیع خواهد کرد. تا ژانویه ۲۰۱۵، دراکمن پیش‌نویس دوم فیلم‌نامه را نوشته و با چند بازیگر خوانش فیلم‌نامه انجام داده بود. پس از آن کار چندانی پیش نرفت، چنان‌که دراکمن در آوریل ۲۰۱۶ گفت فیلم به جهنم تولید افتاده است. در نوامبر ۲۰۱۶، ریمی گفت فیلم پس از اختلاف سونی با دراکمن متوقف شده است. مِیزی ویلیامز، بازیگر، برای بازی در نقش الی ابراز اشتیاق کرد و با دراکمن و ریمی درباره پذیرش این نقش در حال گفت‌وگو بود. در مارس ۲۰۲۰، ساخت اقتباس به شکل یک سریال تلویزیونی از سوی سونی پیکچرز تله‌ویژن و اچ‌بی‌او از سر گرفته شد.

  12. آهنگ «Alone and Forsaken» از هنک ویلیامز که در تیزر استفاده شده، همان آهنگی است که در بازی اول وقتی جوئل و الی به سمت پیتسبورگ رانندگی می‌کنند پخش می‌شود.

بازیگران و عوامل