۱۲ دانستنی پشت صحنهٔ Zuko
موی زوکو در فصل ۱ از مدل موی ژاپنی الهام گرفته شده که اشراف و ساموراییها میبستند. با این حال، در آن مدل موها کل سر تراشیده نمیشد و فقط بالای سر تراشیده میشد و موهای کنارهها و پشت سر باقی میماند، برخلاف چیزی که از زوکو میبینیم. در رمان The Rise of Kyoshi توضیح داده شده که این مدل مو را کسانی میبندند که در آگنی کای یا دوئل آتشافزاری شکست خوردهاند.
با احتساب قسمتهایی که دیالوگی ندارند، شاخصترین شخصیتهای سریال آنگ، کاتارا و سوکا هستند که در همه قسمتهای سریال بهجز قسمت ۲۷، Zuko Alone (2006)، حضور دارند (هرچند بدن بیروح آنگ در مقدمه «قبلاً در آواتار...» دیده میشود). جایگاه دوم به مومو میرسد که در ۵۶ قسمت حضور دارد، پس از او آپا با ۵۴، زوکو با ۴۸، آیرو با ۳۹ و تاف با ۳۶ قسمت. کمترین حضور را میان شخصیتهای اصلی آزولا دارد که در ۲۲ قسمت دیده میشود.
زوکو در فیلمنامه اولیه قسمت آزمایشی حضور نداشت؛ بعداً اضافه شد، چون نویسندگان حس میکردند پادشاه آتش شروری بیش از حد دور از دسترس است و به تهدیدی همیشگی و ملموس نیاز دارند.
لشکر ۴۱، همان گروه سربازان «قربانی» که زوکو در فلشبک تلاش کرد نجاتشان دهد، در واقع در پسزمینه چند صحنه نبرد در طول سریال دیده میشود تا نشان دهد همهشان کشته نشدهاند.
ماسک «روح آبی» که زوکو میزند از ماسک «نوئو» در نمایش چینی الهام گرفته شده که معمولاً نماینده شخصیتی دیوکش یا جنگجویی پیچیده است.
شایعه بود که جف گلدبلوم برای نقش زوکو انتخاب شده، اما به دلیل تداخل برنامهها کنار کشیده است.
دریاسالار ژائو هم مثل زوکو از آخرین شخصیتهایی بود که به سریال اضافه شد. سازندگان به شروری واضح در فصل ۱ نیاز داشتند تا نفرت بینندگان را برانگیزد؛ ماهیت همدلیبرانگیز زوکو باعث میشد نفرت از او سخت باشد و اوزای هم هنوز خودش را بهعنوان شروری هولناک تثبیت نکرده بود. بنابراین ژائو در کنار زوکو بهعنوان آنتاگونیست اصلی فصل معرفی شد تا کشمکش را شدیدتر و تنش تماشاگر را بیشتر کند.
آزولا در مراحل اولیه نگارش در ابتدا پسر تصور میشد. اما نویسندگان خیلی زود فهمیدند که دشمنی زوکو با یک برادر در طول سریال بیش از حد شبیه داستان قابیل و هابیل میشود، پس جنسیت او را تغییر دادند و خواهرش کردند. تای لی قرار بود معشوقه این شخصیت باشد. بخشی از این شخصیتپردازی در سریال مانده است، چون تای لی مدام از آزولا تعریف میکند و او را میپرستد. توضیح درونجهانی این است که تای لی بنا بر روایت رسمی از آزولا وحشت دارد و همیشه نهایت تلاشش را میکند تا طرف بد او گیر نیفتد.
هیچکدام از شخصیتها بهجز تاف بیفونگ نام خانوادگی ندارند. آنها را با ملتشان میشناسند (مثلاً زوکو از ملت آتش؛ کاتارا از قبیله آب جنوبی).
آیرو و پادشاه آتش اوزای با اینکه برادرند، هرگز با هم روی صفحه دیده نمیشوند. آنها در همان اتاق جنگ بودند که زوکو بیموقع حرف زد و در آگنی کای زوکو با پدرش هم حاضر بودند، اما هیچ دیالوگی بینشان رد و بدل نشد.
در طول سریال فقط سن پنج شخصیت صریحاً گفته میشود: آنگ ۱۱۲ ساله است (هرچند از نظر جسمی فقط ۱۲ سال)، زوکو و یوئه هر دو ۱۶ سالهاند، تاف ۱۲ ساله است و تامتام (برادر مای) ۲ ساله است. تای لی هم اشاره میکند که مای ۱۵ سال از برادرش بزرگتر است که با این حساب مای باید ۱۷ ساله باشد، اما بنا بر روایت رسمی مای فقط ۱۵ ساله است و این احتمالاً خطای نگارشی در دیالوگ تای لی است. بهجز آنگ، دستکم دو شخصیت دیگر بالای ۱۰۰ سال دارند: بومی که آنگ را پیش از بهخوابرفتنش میشناخت و گورو پاتیک که راهب گیاتسو را میشناخت. قسمتهای مختلف همچنین نشان میدهند که پادشاه آتش سوزین حدود ۱۰۰ سال و آواتار کیوشی ۲۳۰ سال زندگی کرده است. آواتار کوروک در ۳۳ سالگی مرد و کوتاهعمرترین آواتار است.
آیرو در ابتدا قرار نبود عموی زوکو باشد. او در اصل فقط قرار بود استاد آتشافزاری زوکو باشد.
