رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
کلاوس

فیلم، ۲۰۱۹

کلاوس

Klaus

۴۰ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۴۰ دانستنی پشت صحنهٔ کلاوس

  1. رشیدا جونز در Grinch (2018) هم که فیلم کریسمسی دیگری است، صداپیشگی کرده است.

  2. در صحنه‌های آکادمی سلطنتی پست در ابتدای فیلم، 182 نامه‌رسان به کار گرفته شده‌اند.

  3. بودجه فیلم به 40 میلیون دلار رسید که برای یک انیمیشن به‌طور شگفت‌آوری کم است.

  4. برخی از شهرهای روی نقشه‌ای که آقای یوهانسون استفاده می‌کند، بر اساس افرادی که در ساخت فیلم کار می‌کردند طراحی شده‌اند.

  5. این سومین فیلم کریسمسی رشیدا جونز است.

  6. بعد از سقوط سورتمه، می‌توانید برای لحظه‌ای «A113» را روی جعبه‌ای که از عقب می‌افتد ببینید. این اشاره‌ای است به کلاسی که دانشجویان طراحی گرافیک و انیمیشن شخصیت در مؤسسه هنرهای کالیفرنیا از آن استفاده می‌کردند و ایستر اگی است که معمولاً در فیلم‌های پیکسار دیده می‌شود.

  7. در ابتدا قرار بود مردم سامی انگلیسی صحبت کنند، اما این تصمیم بعداً تغییر کرد و آن‌ها در فیلم فقط به زبان مادری خود حرف زدند.

  8. اولین تجربه صداپیشگی کندال جوی هال است.

  9. وقتی انیماتورها اسمیرنزبورگ را طراحی می‌کردند، از زوایای تند و مثلث‌های زیادی استفاده کردند تا نشان دهند محیط آن دوستانه و راحت نیست. در مقابل، کلبه و انبار کلاوس طوری ساخته شد که محکم و قوی به نظر برسد، درست مثل خود کلاوس.

  10. کارگردان، سرجیو پابلوس، می‌خواست یک انیمیشن بلند سنتی بسازد، اما می‌خواست ببیند اگر انیمیشن به سمت کامپیوتری شدن نمی‌رفت، چه مسیری را طی می‌کرد. به همین دلیل استودیو از تکنیک‌های نورپردازی CGI همراه با انیمیشن دست‌نقاشی استفاده کرد تا سبک انیمیشنی منحصربه‌فردی برای این داستان خلق کند.

  11. سرجیو پابلوس کار با نتفلیکس را کاملاً متفاوت از دیگر استودیوها دید. به او همچنان درباره انتخاب‌های خلاقانه‌ای که استودیو فکر می‌کرد باید انجام دهد نظراتی داده می‌شد، اما تفاوت نتفلیکس این بود که این‌ها فقط پیشنهاد بودند و اجباری نبودند.

  12. دیوید اسپید برای نقش یسپر در نظر گرفته شده بود.

  13. اولین انیمیشن نتفلیکس است که نامزد جایزه اسکار شد.

  14. سومین فیلم انیمیشن رشیدا جونز است، پس از درون و برون (2015) و چگونه گرینچ کریسمس را دزدید (2018) که دومی هم فیلمی با مضمون کریسمس است.

  15. شهر خیالی اسمیرنزبورگ بر اساس اسمیرنبورگ، شهری واقعی که در نروژ وجود داشت، ساخته شده است. این شهر در قرن 17 پاسگاه شکار نهنگ پررونقی بود.

  16. آخرین نقش نورم مک‌دونالد در یک فیلم سینمایی پیش از درگذشتش در سال 2021 است.

  17. جیسون شوارتزمن بسیاری از دیالوگ‌هایش را بداهه گفت. کارگردان، سرجیو پابلوس، تخمین می‌زند تنها حدود 40 درصد از دیالوگ‌های او در نسخه نهایی فیلم از روی فیلمنامه بوده است.

  18. اولین فیلم انیمیشن سیدنی براورز است.

  19. یسپر در ابتدا به عنوان دودکش‌پاک‌کن فقیری در نظر گرفته شده بود.

  20. نزدیک به 10 سال در مرحله توسعه بود.

  21. وقتی فیلم هنوز در مرحله استوری‌بورد بود، گوزن‌های شمالی را در حال خوردن توت رسم کرده بودند. اما تیم با تحقیق به‌سرعت متوجه شد که توت در واقع برای گوزن شمالی سمی است. بنابراین آن را تغییر دادند و گوزن‌ها را در حال خوردن توده‌های خزه نشان دادند که غذای معمول گوزن‌های شمالی واقعی است.

  22. فیلم از آوریل 2015 تا زمانی که نتفلیکس در نوامبر 2017 حقوق آن را خرید، به استودیوهای مختلفی پیشنهاد شد که آن را «بیش از حد پرریسک» می‌دانستند.

  23. جی.کی. سیمونز (کلاوس) زمانی که بعد از دانشگاه دنبال حرفه بازیگری بود، مدتی در نقش بابانوئل یک مرکز خرید کار می‌کرد.

  24. نتفلیکس اعلام کرد که فیلم در نخستین ماه حضورش در این پلتفرم نزدیک به 30 میلیون بار دیده شد.

  25. این دومین فیلم انیمیشنی کریسمسی رشیدا جونز است.

  26. هر یک از ساکنان اسمیرنزبورگ رنگ موی متفاوتی دارند: کرم‌ها موی مشکی، الینگبوها موی قرمز، بی‌طرف‌ها (مردم سامی، یسپر و آلوا) موی بلوند دارند و در فلش‌بک کلاوس، هم کلاوس جوان و هم لیدیا موی قهوه‌ای تیره دارند.

  27. این اولین انیمیشن دست‌نقاشی سنتی است که از نورپردازی و بافت‌دهی حجمی استفاده کرده تا ظاهری 3بعدی‌تر پیدا کند.

  28. این آخرین فیلمی بود که مری لشر، انیماتور، روی آن کار کرد. فیلم به او تقدیم شده است.

  29. با وجود اینکه کلاوس شخصیت عنوان فیلم است، خودش تا حدود دقیقه 22 فیلم ظاهر نمی‌شود. او تا دقیقه 25 هم حرف نمی‌زند.

  30. جی.کی. سیمونز بعداً در فرد سرخ‌پوش (2024) دوباره نقش بابانوئل را بازی کرد.

  31. یکی از 10 فیلم فهرست سال 2019 نتفلیکس بود که برای واجد شرایط شدن در جوایز اسکار اکران سینمایی گرفت. کلاوس (2019) پیش از عرضه در سرویس استریم، یک هفته در سینماهای منتخب اکران شد. این ترفند موفق بود و فیلم در کنار داستان ازدواج (2019)، مرد ایرلندی (2019)، دو پاپ (2019)، کارخانه آمریکایی (2019)، لبه دموکراسی (2019) و بدنم را گم کردم (2019) به عنوان نامزدهای اسکار نتفلیکس قرار گرفت.

  32. ندا مارگره لابا که صداپیشگی دختر سامی، مارگو، را بر عهده داشت، هیچ انگلیسی صحبت نمی‌کرد. سرجیو پابلوس تا ترومسو در نروژ، جایی که او زندگی می‌کند، سفر کرد و تمام جلسه ضبط او را از طریق ترجمه و تقلید صدا انجام داد.

  33. دومین فیلم کریسمسی کندال جوی هال است.

  34. این اولین انیمیشن نتفلیکس است که MPAA به آن رده PG داده است.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    کرم‌ها لباس‌های سبز و آبی می‌پوشند و رقیبانشان، الینگبوها، لباس‌های قرمز و قهوه‌ای. مردم سامی هم قرمز و هم آبی می‌پوشند که نشان‌دهنده توانایی آن‌ها برای زندگی مسالمت‌آمیز در کنار هم است. یسپر بیشتر فیلم آبی می‌پوشد، در حالی که کلاوس لباس قرمز معروفش را به تن دارد. این دو با سامی‌ها همکاری می‌کنند و خودشان هم دوست می‌شوند.

  2. نمایش (اسپویلر)

    همسر ازدست‌رفته‌ی کلاوس، لیدیا، با باد نمایان می‌شود؛ بادی که چند بار در فیلم دیده می‌شود: * وقتی باد نقاشی پسرکی را به سمت یسپر می‌برد، او الهام می‌گیرد که به پسرک یاد بدهد پست‌چی‌گری چطور کار می‌کند. * وقتی یسپر دارد از مأموریتش دست می‌کشد، باد روی نقشه‌ی جزیره می‌وزد و محل زندگی کلاوس را نشان می‌دهد. * بعد از اینکه یسپر وارد انبار کلاوس می‌شود، باد با شکستن چند قندیل یخ بزرگ در را می‌بندد و او را داخل حبس می‌کند. همین باعث می‌شود یسپر راه دیگری برای خروج پیدا کند و تصادفی به اسباب‌بازی‌های استفاده‌نشده بربخورد. * بعد از اولین برخورد کلاوس و یسپر، یسپر اشتباهی کیفش را جا می‌گذارد. کلاوس کیف را کنار می‌اندازد و نقاشی پسرک بیرون می‌افتد. باد نقاشی را به سمت کلاوس می‌برد؛ این اتفاق او را برمی‌انگیزد تا سراغ یسپر برود و کمکش کند یکی از اسباب‌بازی‌ها را به بچه برساند. * کلاوس اول پیشنهاد یسپر برای اهدای اسباب‌بازی‌هایش را رد می‌کند، اما بعد از اینکه باد دور لانه‌های پرنده — که کلاوس به یاد لیدیا ساخته بود — و دور یسپر می‌چرخد، نظرش عوض می‌شود. * کمی قبل از اینکه یسپر ایده‌ی کریسمسش را به کلاوس بگوید، کلاوس مشغول هیزم شکستن است، اما وقتی باد به سمت انباری می‌چرخد که یسپر در آن منتظر است، دست نگه می‌دارد. * وقتی کلاوس درباره‌ی لیدیا با یسپر حرف می‌زند، می‌گوید بعضی وقت‌ها حس می‌کند او هنوز با اوست. بعد باد بیرون می‌چرخد و تأیید می‌کند که این شکل روح اوست. * دوازده سال بعد از اینکه کلاوس شروع به رساندن هدیه‌ها می‌کند، وسط هیزم شکستن است اما وقتی باد به سمت افق می‌چرخد، دست نگه می‌دارد. کلاوس که می‌داند زندگی‌اش دارد به پایان می‌رسد، زیر لب به لیدیا می‌گوید: «دارم می‌آیم، عشقم.» بعد دنبال باد می‌رود و ناپدید می‌شود و سرانجام در قالب روح به لیدیا می‌پیوندد.

  3. نمایش (اسپویلر)

    یسپر شکل اسکاندیناوی‌شده‌ی نام جاسپر است که خودش گونه‌ای آلمانی از نام کاسپار به حساب می‌آید. این نام هم احتمالاً ریشه‌ی پارسی دارد و معنایش «خزانه‌دار» است. این نکته هم به تربیت مرفه او اشاره دارد و هم نقشش را در کمک به کلاوس برای رساندن اسباب‌بازی‌ها («گنج‌ها») به بچه‌های اسمیرنزبورگ پیش‌بینی می‌کند.

  4. نمایش (اسپویلر)

    وقتی یسپر طاقچه‌ی مخفی کلاوس را کشف می‌کند، زیر مجسمه‌های کلاوس و لیدیا هفت سوراخ دیده می‌شود. این نشان می‌دهد که کلاوس و لیدیا حدود هفت بچه می‌خواستند.

  5. نمایش (اسپویلر)

    وقتی یسپر از تغییر اسمیرنزبورگ به خاطر کارهای خوب بچه‌ها حرف می‌زند، کلاوس با جدیت می‌گوید: «یک کار واقعی و بی‌ریا همیشه کار دیگری را به راه می‌اندازد.» یسپر می‌پرسد چه چیزی باعث شد این حرف را بزند و کلاوس آن را با «فقط حرفی که یکی قدیم‌ها می‌زد» رد می‌کند. با این حال، خیلی محتمل است که او نقل‌قولی از همسر ازدست‌رفته‌اش لیدیا کرده باشد.

  6. نمایش (اسپویلر)

    در یکی از صحنه‌ها، خانم کروم و پسرش اولاف موزه‌ی دشمنی تاریخی طایفه‌شان با الینگبوها را به پسرکی نشان می‌دهند (همان پسری که از کلاوس اسباب‌بازی قورباغه گرفته بود). در آخرین بخش نمایشگاه، تصویری از دو انسان غارنشین هست که به سر هم می‌کوبند؛ طعنه‌آمیز اینکه بدنشان شکل یک قلب را می‌سازد. این صحنه پایان‌بندی فیلم را پیش‌بینی می‌کند، جایی که دشمنی کروم و الینگبو سرانجام بعد از عاشق شدن اولاف کروم و پامپکین الینگبو و ازدواجشان تمام می‌شود.