۱۳۵ دانستنی پشت صحنهٔ هتل بزرگ بوداپست
در هتل بزرگ بوداپست، نام کشور «زوبروکا» در اصل از نوشیدنی‌ای گرفته شده که در فیلم The Razor's Edge حضور داشت؛ فیلمی که اولین نقش دراماتیک بیل موری بود. در آن فیلم، لری (با بازی موری) نامزد سوفی (ترزا راسل) است که در حال ترک اعتیاد به الکل است، اما سوفی توسط ایزابل (کاترین هیکس)، عشق اول لری، به بطری و تباهی نهایی خود بازگردانده می‌شود؛ ایزابل سوفی را چند ساعت در اتاقی با یک بطری لیکور به نام زوبروکا تنها می‌گذارد.
آرنه الشولتس بیشتر به عنوان صدای دوبله آلمانی تام هنکس شناخته می‌شود.
این فیلم بخشی از مجموعه کرایتریون است، با شماره 1025.
نقاش خیالی یوهانس فان هویتل جوان (1613-1669) بر اساس ترکیبی از هانس هولباین جوان (1497-1543) و لوکاس کراناخ بزرگ (1472-1553) ساخته شده است.
شخصیت ام. گوستاو برای رالف فاینس نوشته شد.
آرنه الشولتس و توماس فریچ هر دو در فیلم‌ها و فیلم‌های کوتاه عصر یخبندان صداپیشگی کرده‌اند.
روزی از زندگی وس اندرسن در قطار: «یک چیز عالی این بود که گاهی با قطار مکان‌یابی می‌کردیم. یک لوکوموتیو گرفتیم و به مناطقی رفتیم که چون دنبال مکان‌هایی برای فیلمبرداری از قطار می‌گشتیم، اما همچنین فقط با این قطارها مکان‌یابی می‌کردیم چون قطارها به جاهایی می‌روند که جاده‌ها نمی‌روند، و اغلب وقتی در قطار هستی به جایی می‌روی که کمی قدیمی‌تر است، که ممکن است کمی فراموش شده باشد، و یادم می‌آید با این لوکوموتیو به مکان‌یابی رفتیم و مجبور بودیم اره برقی ببریم چون برف سنگینی باریده بود و شاخه‌ها و چیزهایی بودند، و گاهی مجبور می‌شدیم قطار را متوقف کنیم، و مدیر مکان‌یابی‌مان کلاوس مجبور می‌شد پیاده شود و ریل‌ها را با اره برقی پاک کند، و بعد از یک جا گذشتیم و ایستادیم و پیاده شدیم و به مغازه کوچک مزرعه‌ای این مرد که در خانه‌اش بود رفتیم. عسل و چند صنایع دستی دیگر خریدیم.»
اسکار موسیقی متن اصلی الکساندر دسپلا اولین باری از زمان شکسپیر عاشق (1998) است که یک کمدی این جایزه را می‌برد، هرچند در آن سال آکادمی دو دسته برای موسیقی متن داشت (دراماتیک و کمدی) و اولین موسیقی متن کمدی که بدون دو دسته برنده شد از زمان One Hundred Men and a Girl (1937) تاکنون.
صداپیشه برند رومپف در 1 اکتبر 2019 در سن 72 سالگی درگذشت.
پرفروش‌ترین فیلم تا به امروز در کارنامه نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان وس اندرسن.
کارین بوخهولتس صدای دوبله آلمانی هلن میرن است.
تیلدا سوینتن 5 ساعت در گریم سپری کرد تا مادام دی. را به تصویر بکشد، شامل کارهای پروتز و پیرسازی.
یکی از قلعه‌های روی دیوارنگاره‌ها، لوونبورگ از کاسل است. پارک کوهستانی ویلهلمزهوه، که لوونبورگ در آن قرار دارد، یک میراث جهانی یونسکو است.
ویلموش کواچ (جف گلدبلوم) به نام فیلمبرداران مشهور مجارستانی (و دوستان) ویلموش ژیگموند و لاسلو کواچ نامگذاری شد.
رالف فاینس (گوستاو) و لئا سیدو (کلوتید) سال‌ها بعد در مجموعه جیمز باند اسپکتر (2015) و زمانی برای مردن نیست (2021) دوباره به هم پیوستند، با رالف در نقش ام، رئیس باند، و لئا در نقش مادلین، معشوقه باند. پیش از این فیلم، متیو آمالریک (سرژ) نیز در مجموعه باند در نقش دومینیک گرین، عضوی از سازمان شرور اسپکتر در ذره‌ای آرامش (2008) بازی کرده بود.
لوتس ماکنزی راوی نمایش‌های صوتی Burg Schreckenstein است.
مدل‌های مینیاتوری که برای نمای بیرونی هتل استفاده شدند، دست‌ساز بودند و با حرکات دوربین به سبک استاپ‌موشن فیلمبرداری شدند تا حس «کتاب داستان» را تقویت کنند.
رالف فاینس (گوستاو)، هاروی کایتل (لودویگ) و ادوارد نورتون (هنکلز) همگی در فیلم Red Dragon به ترتیب در نقش‌های فرانسیس دولارهاید، جک کرافورد و ویل گراهام بازی کرده‌اند.
اودو شنک صدای دوبله آلمانی همیشگی کوین بیکن است.
لوتس ماکنزی راوی نمایش‌های صوتی Fünf Freunde است.
اودو شنک صدای دوبله آلمانی همیشگی رالف فاینس است.
این فیلم در فهرست رسمی 250 فیلم بلند داستانی برتر در Letterboxd قرار دارد.
«پسری با سیب» را مایکل تیلور نقاشی کرده است و نسخه اصلی پشت صندلی در دفتر لندن وس اندرسن قرار دارد.
کاترین فرولیش خواهر صداپیشه آندریاس فرولیش است.
فیلیپ موگ صدای دوبله آلمانی همیشگی ایوان مک‌گرگور است.
برند رومپف بیشتر به عنوان صدای همیشگی آلن ریکمن شناخته می‌شود.
جمهوری خیالی زوبروکا به نام یک لیکور ودکای لهستانی به نام زوبروکا نامگذاری شد.
آرنه الشولتس بیشتر به عنوان صدای دوبله آلمانی جف گلدبلوم شناخته می‌شود.
لوتس ماکنزی بیشتر به عنوان صدای همیشگی کریستوفر لوید شناخته می‌شود.
کارین بوخهولتس صدای دوبله آلمانی سیگورنی ویور است.
رالف فاینس ویژگی‌های صوتی شخصیتش را تا حدی بر اساس بازیگر کمدین انگلیسی لئونارد راسیتر بنا نهاد.
به گفته نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان وس اندرسن، بازیگران در طول فیلمبرداری اصلی در همان هتل، هتل بورزه در گورلیتس آلمان، اقامت داشتند. او اصرار داشت همه پرو و لباس‌آزمایی‌ها در لابی هتل انجام شود تا فیلمبرداری سرعت بگیرد. صاحب هتل در این فیلم به عنوان سیاهی‌لشکر پشت میز پذیرش هتل بزرگ بوداپست ظاهر شد. پس از پایان فیلمبرداری روز، گروه اغلب برمی‌گشتند و او را پشت میز پذیرش هتل خودشان می‌دیدند.
لوتس ماکنزی بیشتر به عنوان صدای همیشگی استنلی توچی شناخته می‌شود.
اودو شنک بازیگر ثابت نمایش‌های صوتی جان سینکلر است.
لوتس ماکنزی بیشتر به عنوان صدای همیشگی آل پاچینو (دهه 70) شناخته می‌شود.
دیم آنجلا لنزبری در ابتدا برای نقش مادام دی. انتخاب شده بود. او به دلیل تداخل برنامه با تولید صحنه‌ای «Driving Miss Daisy» مجبور به کناره‌گیری شد.
آرنه الشولتس بیشتر به عنوان صدای دوبله آلمانی بیل موری شناخته می‌شود.
شخصیت جوپلینگ از پیک‌های اعزامی جنگ جهانی الهام گرفته شده است.
ظاهر و سبک آقای مصطفی با بازی فهرید موری آبراهام بر اساس نویسنده و استاد پرکار آمریکایی هارولد جف است. وس اندرسن از کار او تحسین می‌کند.
ام. گوستاو به طور قابل توجهی بر اساس اشتفان تسوایگ مدل‌سازی شده است.
راینر شونه صدای دوبله دارث ویدر برای فیلم‌های جدید، سریال‌ها یا صحنه‌های جدید در فیلم‌های قدیمی است.
بودو ولف صدای آلمانی فرماندار کوینسی در Cyber Tracker 2 بود.
تعقیب و گریز اسکی - لحظه جیمز باندی آن‌ها - با استفاده از مناظر مینیاتوری با اسکی‌بازان انیمیشنی ساخته شد.
زیرو به نام زیرو موستل نامگذاری شد.
موسیقی متن شامل یک ساز کمیاب است؛ بالالایکا، یک ساز فولکلور روسی سه‌سیمه و مثلثی‌شکل که با دقت توسط وس اندرسن انتخاب شد. بالالایکاها در اندازه‌های مختلف وجود دارند، بسیار شبیه ویولن، از پریما تا کنترباس. چندین ده نوازنده از فرانسه و روسیه در پاریس گرد هم آمدند تا موسیقی متن را در حضور اندرسن ضبط کنند. این ساز در سراسر فیلم شنیده می‌شود، اما بیشتر در بخش دوم تریلر رسمی (پایین دامنه‌های اسکی) با محبوب‌ترین تم بالالایکا، «ماه می‌درخشد» (svetit mesyats) برجسته است.
این فیلم پرفروش‌ترین فیلم مستقل سال 2014 و پرفروش‌ترین فیلم با اکران محدود سال 2014 بود.
الکساندر دسپلا موسیقی متن را با استفاده از سازهای فولکلور سنتی اروپای شرقی برای هماهنگی با محیط داستانی خیالی ساخت.
لکه‌ای که ممکن است کک‌مک خون روی گونه آگاتا، شخصیت با بازی سیرشا رونان، باشد، نقشه جمهوری مکزیک است.
نماد دوتایی ZZ که قرار بود کنایه‌ای به صاعقه‌های SS باشد، در صحنه فیلمبرداری «زیگزاگ‌ها» نامیده می‌شد. وس اندرسن در پیش‌تولید «هزاران» گونه از آن را خط‌خطی کرد.
راینر شونه صدای دوبله آلمانی همیشگی میکی رورک است.
وس اندرسن بخش‌هایی از داستان را بر اساس نوشته‌های اشتفان تسوایگ، به‌ویژه «از پا نیفتادن» و «دیروز جهان»، شکل داد.
آرنه الشولتس بیشتر به‌عنوان صدای آلمانی مانی در فیلم‌ها و فیلم‌های کوتاه عصر یخبندان شناخته می‌شود.
نویسنده جوان (جود لا) نسخه‌ای داستانی از اشتفان تسوایگ بود.
فیلیپ موگ صدای دوبله آلمانی همیشگی وینس رومانو در سریال T.J. Hooker است.
شیرینی‌های مندل توسط یک قنادی واقعی در گورلیتس آلمان ساخته شدند و آنقدر محبوب شدند که گروه مجبور شد بین برداشت‌ها از خوردن آن‌ها توسط بازیگران جلوگیری کند.
لوتس ماکنزی بیشتر به‌عنوان صدای همیشگی آقای پینگ در فیلم و سریال کونگ‌فو پاندا شناخته می‌شود.
تیلدا سوینتن پنج ساعت در اتاق گریم سپری کرد تا نقش مادام دی، بیوه‌ی هشتاد و چهار ساله را بازی کند. وس اندرسن گفت: «معمولاً در فیلم‌های من با بودجه‌ی کلان و بروکهایمری سر و کار نداریم، بنابراین اغلب به دنبال راه‌حل‌های جایگزین هستیم. اما برای گریم پیری، گفتم: بیایید گران‌ترین افراد را که می‌توانیم استخدام کنیم.»
وس اندرسن در مصاحبه با زندگی‌نامه‌نویس اشتفان تسوایگ، دو کتاب از تسوایگ را نام می‌برد، «از پا نیفتادن» و «دختر پستخانه»، که این فیلم عناصری از آن‌ها را دارد که «تا حدی طوفانی بودند».
برند رومپف بیشتر به‌عنوان صدای همیشگی لیام نیسون شناخته می‌شود.
این فیلم برای متمایز کردن دوره‌های زمانی از 3 نسبت تصویر گوناگون (1.37:1، 1.85:1 و 2.35:1) استفاده می‌کند.
آندریاس فرولیش صدای دوبله آلمانی همیشگی ادوارد نورتون است.
مجسمه نیم‌تنه ابتدایی و خود فیلم هر دو از نوشته‌های اشتفان تسوایگ الهام گرفته‌اند، هرچند ممکن است فیلم‌های ارنست لوبیچ نقش پررنگ‌تری داشته باشند. وس اندرسن اولین بار یکی از رمان‌های تسوایگ را در کتاب‌فروشی پاریسی دید، 45 دقیقه آن را خواند و سپس خرید.
این یک نردبان مینیاتوری است که در (56:47) پایین می‌آید.
تونی ریوولوری پس از فرآیند تست بازیگری با بیش از 2,000 نامزد برای نقش زیرو انتخاب شد.
لوتس ریدل صداپیشه اصلی سریال رادیویی Jan Tenner است.
جف گلدبلوم پیشنهاد تغییر دیالوگ را داد - جایگزینی «the» با «an» - اما وس اندرسن آن را رد کرد. با این حال، بعداً گلدبلوم پیشنهاد افزودن کلمه «ظاهراً» به یک خط را داد و کارگردان موافقت کرد زیرا استدلال بر پایه منطق بود.
لوتس ماکنزی راوی نمایش‌های صوتی نوارهای کاست سیمپسون‌ها از دهه 90 است.
لوتس ماکنزی راوی نمایش‌های صوتی هانی و نانی است.
گلدبلوم برای ضبط تفسیر، چند روز قبل فیلم را دوباره تماشا کرد و از لذت توقف و درک کامل آنچه اندرسن در هر فریم گنجانده صحبت می‌کند. «و من آن را هم خواندم، زیرنویس را دوست دارم.»
وس اندرسن یک سنت برنارد در خیابان‌های گورلیتس، زاکسن، آلمان که فیلمبرداری می‌کردند دید، اطلاعاتش را یادداشت کرد و سگ را برای فیلم استخدام کرد. صاحب سگ هم در صحنه حضور دارد که یعنی نیازی به استخدام یک مربی حیوانات نبود. «امیدوارم قانونی باشد.»
در فهرست «1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید»، ویرایش استیون اشنایدر، گنجانده شده است.
ماتیاس ماتشکه، فلوریان لوکاس، میشائیل بنتین، گئورگ تریفون، هانس مارتین استیر، فیلیپ زونتاگ، میشائلا کاسپار، زابینه اوریش، پاول شلازه، راینر راینرز، فولکر میخالوفسکی، یوتا وستفال، میلتون ولش، هایکه هانولد-لینچ و دانیل اشتاینر شخصیت‌های خود را در نسخه آلمانی نیز صداپیشگی کردند.
کارین بوخهولتس صدای دوبله آلمانی جیمی لی کرتیس است.
آرنه الشولتس یکی از شناخته‌شده‌ترین و برجسته‌ترین صداپیشگان بود. او در سال 2016 درگذشت.
در صحنه عروسی، سازند صخره‌ای برفی در پس‌زمینه، ساکسون سوئیس (Sächsische Schweiz) در منطقه زاکسن آلمان است.
خالکوبی‌های لودویگ کپی مستقیمی از شخصیت پر ژول در آتالانت (1934) است. خالکوبی «MAV» روی بازوی چپ او مخفف عبارت فرانسوی «mort aux vaches» است که به «مرگ بر گاوها» ترجمه می‌شود، «vaches» عامیانه خیابانی برای «پلیس» یا پلیس‌ها است.
به عنوان متصدی پمپ بنزین. او قبلاً در قلمرو طلوع ماه (2012) در نقش ردفورد، پیشاهنگ خاکی‌رنگ که موتورسیکلت می‌راند، ظاهر شده بود.
سیرشا رونان نقش آگاتا را بازی می‌کند و اندرسن به یاد می‌آورد که او پرسید چه لهجه‌ای برای شخصیت استفاده کند. «و من گفتم: خب رالف مثل یک انگلیسی صحبت می‌کند، جف مثل جف گلدبلوم صحبت می‌کند، تونی با لهجه آناهایم صحبت می‌کند و بازیگران آلمانی داریم که با لهجه آلمانی صحبت می‌کنند، پس فکر می‌کنم ایرلندی.» رونان پاسخ داد که هرگز با لهجه واقعی خود نقش بازی نکرده است (تا آن زمان، هرچند از آن پس در فیلم بروکلین 2015 این کار را کرد)، «پس اولین بارش زمانی است که دختر قنادی از زوبروکا را بازی می‌کند.»
آرنه الشولتس بیشتر به‌عنوان صدای دوبله آلمانی کوین کلاین شناخته می‌شود.
ژان دوجاردن و ونسان کسل برای نقش سرژ X در نظر گرفته شدند.
وقتی زیرو پیر و نویسنده پشت میز شام می‌نشینند، گلدان گل دو گل دارد: یک نرگس و یک شاخه رزماری. بر اساس زبان گل‌ها (نمادگرایی گل‌ها)، نرگس نمایانگر جوانمردی و رزماری نمایانگر یادآوری است: هر دو ویژگی که زیرو در احترام به مرشد خود و به یاد آوردن زندگی اولیه‌اش نشان می‌دهد.
در سال 2025، به دلیل «اهمیت فرهنگی، تاریخی یا زیبایی‌شناختی» برای حفظ در فهرست ملی فیلم ایالات متحده توسط کتابخانه کنگره انتخاب شد.
وقتی آقای گوستاو (رالف فاینس) قبل از اینکه نقشه فرار به او گفته شود به ولف (کارل مارکوویکس) «متشکرم» می‌گوید، ولف کنار لودویگ (هاروی کایتل) نشسته است. کایتل نقش وینستون «گرگ» ولف را در داستان عامه‌پسند (1994) بازی کرده بود.
لوتس ریدل صداپیشه اصلی سریال رادیویی John Sinclair است.
وقتی دمیتری در آغاز جنگ در هتل بزرگ بوداپست اقامت می‌کند، آقای چاک او را در «سوئیت فردیناند» جای می‌دهد. جنگ جهانی اول به دلیل ترور آرشیدوک فرانتس فردیناند آغاز شد.
وس اندرسن در ستایش جف گلدبلوم می‌گوید: «هر بازیگری در سینما نمی‌تواند پاراگراف‌هایی به او داده شود و آن‌ها را شکل دهد و قالب بزند.» آماده‌سازی این بازیگر شامل اجراهای خصوصی متعدد دیالوگ است و تا حدی به هنر موسیقی او نسبت داده می‌شود.
ساختمان هتل بزرگ عمدتاً بر اساس هتل پالاس بریستول در کارلووی واری ساخته شد، با یک فونیکولار و یک نشانه کوهستانی از مجسمه گوزن که بر هتل مشرف است. سایر تأثیرات بر طراحی، هتل گرندهتل پوپ نیز در کارلووی واری و هتل گلرت در بوداپست مجارستان بودند. تابلوی «گرند بوداپست» و چارچوب سایه‌بان بالای ورودی اصلی و حاشیه‌های بیرونی به سبک آرت نوو هستند.
زندان که دو بار برای دو لحظه کوتاه نشان داده می‌شود، قلعه کریبلشتاین نزدیک کمنیتس آلمان است.
فیلیپ موگ صدای دوبله آلمانی همیشگی اوون ویلسون است.
برند رومپف بیشتر به‌عنوان صدای همیشگی آلفرد مولینا شناخته می‌شود.
فیلیپ موگ صدای دوبله آلمانی همیشگی اورلاندو بلوم است.
سکانس‌های سال 1968 با بازی جود لا و فهرید موری آبراهام ابتدا فیلمبرداری شدند، زیرا تیم تولید ابتدا به فروشگاه قدیمی خالی گورلیتس دسترسی پیدا کرد که برای لابی هتل استفاده شد و بعداً به تالار کنسرت تعطیل شده اشتادهاله که در ابتدا در وضعیتی ایده‌آل کشف شد، فرسوده، در حال فروپاشی، اما به نوعی مسحورکننده در ویرانه‌ها. تیم هنری کل منطقه را برای شبیه‌سازی هتل در دهه 1930 بازآرایی کرد. سقف کاذب برداشته شد تا فضای اصلی سه طبقه نمایان شود، اما با CG به شش طبقه افزایش یافت.
هاروی کایتل در حرامزاده‌های لعنتی (2009) ظاهر شد (هرچند فقط در یک حضور صوتی) که آن هم در شهر کوچک گورلیتس آلمان فیلمبرداری شده بود.
به گزارش «Variety»، کمپانی Fox Searchlight Pictures پیش از اکران، دستورالعمل «نمایش صحیح» این فیلم را به سینماها فرستاد. هرچند این فیلم با 3 نسبت تصویر متفاوت (1.37، 1.85 و 2.35:1) فیلمبرداری شده تا تماشاگر بداند در کدام مقطع از خط زمانی — که میان 1985، 1968 و دهه 1930 دست‌به‌دست می‌شود — قرار گرفته است، در دستورالعمل‌ها با حروفی درشت و قرمز و به‌شکلی چشمگیر تأکید شده که این فیلم باید با نسبت تصویر 1.85:1 (همان نسبت استاندارد) به نمایش درآید. جدا از تنظیم پروژکتور، این راهنما شامل اطلاعاتی درباره کادربندی تصویر، روشنایی تصویر، پیکربندی صدا و تنظیم فیدر نیز هست.
جف گلدبلوم که نقش کواکس را بازی می‌کند، در فیلم تلویزیونی 1984 «ارنی کواکس: میان خنده» نقش اصلی را داشت.
صحنه اتاق اعتراف در (1:16:23) بین گوستاو و سرژ X (متیو آمالریک) جداگانه فیلمبرداری شد و اگرچه وس اندرسن فکر می‌کرد هر دو بازیگر کار عالی انجام دادند، تقریباً مجبور شدند بازی فاینس را دوباره فیلمبرداری کنند زیرا بازیگر آنقدر تحت تأثیر بازی آمالریک قرار گرفته بود. فاینس در آن زمان گفت: «اگر می‌دانستم او این‌قدر خوب بازی می‌کند، حالا احساس می‌کنم باید نقش خودم را دوباره انجام دهم.»
شهر لوتس بر اساس ووچ، لهستان ساخته شد.
به‌عنوان مثالی از اهمیت توجه به جزئیات در فیلم‌ها، طراح گرافیک آنی اتکینز در مصاحبه‌ها گفت که آن‌ها یک دفترچه یادداشت صحنه‌ای برای آقای گوستاو (رالف فاینس) ساخته بودند تا استفاده کند. با این حال، فاینس بلافاصله متوجه شد که دفترچه هیچ خطی ندارد. پس از بحث اینکه مردی منظم و دقیق مانند شخصیت او، آقای گوستاو، همیشه خطوط را برای نوشتن ترجیح می‌دهد، بخش طراحی یک دفترچه با خط برای او آورد. اتکینز بعداً استفاده از این مثال را متوقف کرد وقتی فهمید که روزنامه‌نگاران نکته او را کاملاً از دست داده‌اند و در عوض درباره رفتار دیواگونه ادعایی فاینس در صحنه فیلمبرداری می‌نوشتند.
راینر شونه صدای دوبله آلمانی همیشگی ویلم دفو است.
نام کامل لوتس ماکنزی، لوتس ورنر ماکنزی است.
تابلوی اروتیکی که به جای «پسر با سیب» آویزان شده، به سبک نقاش اتریشی اوایل قرن 20، اگون شیله، نقاشی شده است. این اثر را تصویرگر ریچ پلگرینو خلق کرده که از همکاران همیشگی نمایشگاه سالانه «باباهای بد» در سانفرانسیسکو، کالیفرنیا، است؛ نمایشگاهی از آثار هنری الهام‌گرفته از فیلم‌های وس اندرسن، نویسنده، تهیه‌کننده و کارگردان. عنوان رسمی این تابلو «دو لزبین خودارضایی می‌کنند» است.
در میان بازیگران این فیلم 4 برنده اسکار حضور دارند: فهرید موری آبراهام، آدرین برودی، فیشر استیونس و تیلدا سوینتن؛ و همچنین 12 نامزد اسکار: باب بالابان، ویلم دافو، رالف فاینس، جف گلدبلوم، لوکاس هجز، هاروی کایتل، جود لا، بیل موری، ادوارد نورتون، سیرشا رونان، تام ویلکینسون و اوون ویلسون.
آندریاس فرولیش یکی از 3 ??? است. یک نمایش رادیویی موفق با بیش از 200 قسمت.
وقتی یوپلینگ در حال بررسی عکس آگاتا روی میز خود است، نشان لشکر زیگ-زاگ کنار عکس از نظر طراحی شبیه نشان اساس نازی است.
با وجود عنوان فیلم، وس اندرسن در مصاحبه‌ای با رادیو عمومی ملی اعتراف کرد که پراگ منبع اصلی الهام او بوده است.
این فیلم ارجاعات متعددی به رازهای دیم آگاتا کریستی دارد، از جمله نامگذاری شخصیتی به نام آگاتا. به طور خاص به «4:50 از پدینگتون»، یکی از رازهای خانم جین مارپل، اشاره شده که در آن واژه «تونتین» به عنوان سرنخ به کار رفته است. جسدی در یک تابوت سنگی پیدا می‌شود و وکیل خانواده وصیت‌نامه فرد سالخورده‌ای را که فوت کرده بررسی می‌کند و خانواده می‌خواهند پول تقسیم شود.
رالف فاینس و ویلم دافو پیش‌تر در بیمار انگلیسی (1996) با هم بازی کرده بودند.
برخلاف معمول برای فیلمی از وس اندرسن، این فیلم در زمان اکران سینمایی در بریتانیا موفقیت بزرگی در گیشه داشت و پس از اکران در سال 2014 به مدت دو هفته پرفروش‌ترین فیلم آنجا بود.
تابلوی «پسر با سیب» در مکان‌های مختلف هتل دیده می‌شود و در طول اقامت نویسنده جوان (جود لا) پشت میز پذیرش آویزان است. همچنین پشت منو دیده می‌شود، زمانی که زیرو (فهرید موری آبراهام) شروع به تعریف داستانش می‌کند.
این فیلم بازیگران متعددی دارد که در دنیای سینمایی مارول (MCU) ظاهر شده‌اند، از جمله تونی ریوولوری (فلش تامپسون)، ویلم دافو (نورمن آزبورن/ گابلین سبز)، تیلدا سوینتن (آنشنت وان)، ادوارد نورتون (بروس بنر/ هالک)، جف گلدبلوم (گرندمستر)، بیل موری (لرد کریلار)، فهرید موری آبراهام (خونشو) و اوون ویلسون (موبیوس ام. موبیوس).
نام ام. ایوان (بیل موری) در مجارستانی می‌تواند «Mi van?» خوانده شود که معنی آن «چه خبر است؟» می‌باشد.
اودو شنک صدای دوبله آلمانی همیشگی ری لیوتا است.
صحنه‌ای که لودویگ (هاروی کایتل) می‌گوید «موفق باشی، بچه!» و سپس به صورت زیرو (تونی ریوولوری) سیلی می‌زند، 42 بار فیلمبرداری شد تا وس اندرسن راضی شد. کایتل هر بار واقعاً به ریوولوری سیلی می‌زد.
رالف فاینس در ابتدا برای پذیرش نقش گوستاو تردید داشت، چون در آن زمان به خاطر کارهای کمدی شناخته نمی‌شد.
لوتس ماکنزی بیشتر به عنوان صدای همیشگی روآن اتکینسون شناخته می‌شود.
شخصیت یوپلینگ (ویلم دافو) با موتورسیکلت، بارانی چرمی مشکی و تعقیب کواکس (جف گلدبلوم) در موزه هنر، آشکارا از شخصیت گرومک (ولفگانگ کیلینگ) در فیلم پرده چاکدار آلفرد هیچکاک الهام گرفته شده است.
بودو ولف صدای آلمانی اودو در پیشتازان فضا: فضای دوردست 9 بود.
لوتس ریدل صدای اصلی بازیگر تیموتی دالتون است.
اودو شنک صدای دوبله آلمانی همیشگی ویون در پیشتازان فضا: فضای دوردست 9 است.
نویسنده (تام ویلکینسون) نسخه‌ای نیمه‌تخیلی از اشتفان تسوایگ بود.
در طول این فیلم، سرپیشخدمت‌ها همیشه دیگران و خودشان را با عنوان «مسیو» خطاب می‌کنند. تنها جایی که این قاعده رعایت نمی‌شود، در سکانس «انجمن مخفی کلیدهای ضربدری» است که همه سرپیشخدمت‌ها با نام کوچکشان صدا زده می‌شوند.
عطر «L'Air de Panache» (هوای پر) توسط یک بوتیک عطرسازی پاریسی برای وس اندرسن تولید شد تا به بازیگران مرد و زنش هدیه دهد.
وس اندرسن از همه بازیگران مردش خواست در ماه‌های منتهی به تولید موی سر و صورتشان را بلند کنند و سپس هر یک هنگام رسیدن به صحنه استایل داده شد. اندرسن می‌گوید: «فکر می‌کنم ما قطعاً بیشترین تعداد سبیل را در این فیلم داریم.»
اودو شنک صدای دوبله آلمانی همیشگی گری اولدمن است.
سیرشا رونان در مصاحبه‌ای گفت که درست کردن شیرینی امضای هتل، «کورتیزان او شوکولا»، آسان نبود. برخلاف بیشتر فیلم‌ها، غذا نقش مهمی دارد و نیازمند پخت واقعی یک شیرینی بود.
راینه شونه صدای دوبله آپتیموس پرایم است.
فضای داخلی هتل در یک فروشگاه بزرگ سابق فیلمبرداری شد که سال‌ها قبل از تولید خالی مانده بود.
وس اندرسن برای چند نفر از بازیگران و عوامل، ردایی با طرح رنگی هتل فرستاد و جف گلدبلوم هر روز آن را می‌پوشد. «این ردای مورد علاقه من است.»
بودو ولف نقش‌های مهمان زیادی در نمایش‌های صوتی جان سینکلر دارد.
دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند
نمایش (اسپویلر)
علاوه بر اینکه یکی از فیلم‌های نادری است که داستان‌های واقعی‌اش با تیتر روزنامه روی صفحه مرتبط است، روزنامه‌هایی که نزدیک ابتدای فیلم نشان داده می‌شوند، بخش زیادی از طرح و پایان فیلم را آشکار می‌کنند.
نمایش (اسپویلر)
شخصیت‌های اصلی در طول فیلم اغلب شعر می‌خوانند. اما هر بار که کسی سعی می‌کند شعری بخواند، حرفش قطع می‌شود، به جز در پایان که آگاتا شعرش را تمام می‌کند (که به‌راستی بهترینشان است) و این آخرین باری است که دو نفر از شخصیت‌ها را قبل از مرگشان می‌بینیم.
نمایش (اسپویلر)
زیرو (تونی ریوولوری) یادداشتی برای آگاتا (سیرشا رونان) می‌گذارد که محل مخفی کردن «پسر با سیب» را فاش می‌کند و به او می‌گوید «با رمز» نوشته شده است. اما یادداشت در واقع دستورالعمل‌های مستقیمی به محل مخفیگاه دارد، با چند حرف برعکس شده.
نمایش (اسپویلر)
بخشی از فرار از زندان نشان می‌دهد که گروه از روی زندانیان خوابیده در دقیقه 57:44 می‌پرند و وس اندرسن به یاد می‌آورد که چگونه این حرکت را برای بازیگران نمایش داد و «به دهان آن مرد زد و او دندان مصنوعی‌اش را قورت داد، بنابراین مجبور شدیم برایش دندان جدید بگیریم.»
نمایش (اسپویلر)
پس از فرار از زندان، موسیو گوستاو از خدمات انجمن کلیدهای ضربدری که ظاهراً یک انجمن مخفی از سرپیشخدمت‌های هتل است، کمک می‌گیرد. در واقع یک انجمن بین‌المللی سرپیشخدمت‌های هتل به نام «Les Clefs d'Or» (کلیدهای طلایی) وجود دارد که اعضای آن می‌توانند از همکارانشان کمک بخواهند (البته نه برای فرار از زندان). اعضای «Les Clefs d'Or» سنجاق سینه‌ای به شکل کلیدهای ضربدری می‌بندند که بسیار شبیه آنهایی است که گوستاو و همکارانش در این فیلم می‌بندند.
نمایش (اسپویلر)
از سالن اصلی در Stadthalle استفاده شد و چندین بار در طول این فیلم ظاهر شد، اما با هویت‌های مختلف: اتاق جایزه‌های قلعه لوتس (خواندن وصیت‌نامه مادام دی). سالن غذاخوری بین نویسنده و آقای موستافا در سال 1968. سالن زره‌ها که یوپلینگ کواکس را تعقیب می‌کند. نمای قطار. اتاق‌های داخلی صومعه‌ای که سرژ ایکس در آن پنهان شده بود.
