
۲۸ دانستنی پشت صحنهٔ رقابت داغ
از زمان انتشار اولیه قسمتها در HBO در 28 نوامبر تا فینال در 26 دسامبر، هادسون ویلیامز و کانر استوری هر کدام بیش از یک میلیون فالوور در اینستاگرام به دست آوردند.
بازی کانر استوری در آزمون بازیگری چنان خیرهکننده بود که با وجود اینکه هادسون ویلیامز با یک بازیگر دیگر هم تست داده بود، به سازنده سریال گفت: «آن یکی هم خوب بود، اما حس میکردم کانر میخواهد من را زمین بزند و به من تجاوز کند.» استوری سپس نقش را برد. ویلیامز افزود: «با یک ایلیای احتمالی دیگر هم تست دادم و خوب بود. اما چیزی در کانر بود... یک جذابیت وصفناپذیر که واقعیتر از آن چیزی بود که فکرش را میکردم. و این چیز کمی نبود.» استوری وقتی توصیف صریح ویلیامز از اجرای آزمونش را شنید، خوشحال شد: «لعنتی! ماجرا همین است!»
آمادهسازی هادسون ویلیامز (شین هالندر) برای این نقش شامل همکاری نزدیک با چالا هانتر، هماهنگکننده صحنههای صمیمی، بود که به طراحی صحنههای جنسی «انقلابی» او با کانر استوری (ایلیا روزانوف) کمک کرد.
کسنیا دانیلا خارلامووا نقش سوتلانا را در حالی گرفت که تقریباً هیچ چیز درباره سریال نمیدانست. در طول فیلمبرداری، پدرِ نقشش از او پرسید آیا نسبتی با بازیکن هاکی مدال طلایی که نام خانوادگیاش یکی است دارد. او از بستگان اوست و ۲ طلا در ۱۹۷۲ و ۱۹۷۶ و یک نقره در ۱۹۸۰ در لیک پلاسید در بازی معروف «معجزه روی یخ» برای آمریکا گرفته است. شگفتانگیزتر اینکه، با توجه به اینکه همه چیز پیش از گرفتن نقش توسط کسنیا نوشته شده بود، نام همسر او ایرینا بود — مادر ایلیا روزانوف — و نام پسرش ساشا — اولین معشوق ایلیا روزانوف.
رقابت در رقابت داغ تا حدی از رقابت لیگ NHL بین سیدنی کرازبی و الکساندر اُوچکین الهام گرفته شده، هرچند ریچل رید، نویسنده منبع اقتباس، تأکید کرده که هالندر و روزانوف شخصیتهایی اصیل و خیالیاند.
با وجود قوانین سختگیرانه ضد دگرباشان که صراحتاً نمایش مثبت روابط همجنسگرایانه را ممنوع میکند، این سریال در روسیه به موفقیت بزرگی رسید و با نقدهای بسیار مثبتی روبهرو شد که بسیاری از آنها به بازی کانر استوری در نقش یک روس اشاره داشتند.
کانر استوری برای نمایش سینههایش در صحنههای بدون پیراهن توجه زیادی جلب کرد، اما گفت که در واقع هیچ آمادهسازی خاصی پیش از نمایش آنها انجام نمیدهد: «شنا نمیروم. سینهام — خیلی خودشیفته به نظر میرسم — بهطور طبیعی برجسته است، پس لازم نیست زیاد تلاش کنم.» در عوض، گفت بیشتر روی برجسته کردن بازوها و سرشانههایش تمرکز میکند: «جلو بازو میزنم. بیشتر روی بازوها کار میکنم چون بازوهایم نقطه ضعفم هستند. پس یک صندلی میگیرم و ۴۰ بار جلو بازو میزنم، یا سرشانه. سرشانهها مهماند. سرشانهها خیلی مهماند.»
کانر استوری تصمیم گرفت بدنش را به نمایش بگذارد و عمداً تمام آزمون بازیگریاش را بدون پیراهن اجرا کرد — حتی با اینکه در متن چنین چیزی نوشته نشده بود. او گفت: «ما سریالی میسازیم که بهشدت درگیر رابطه جنسی است. پس پیراهنم را درآوردم، حتی با اینکه در متن چنین چیزی نبود. تمام مدت بدون پیراهن بودم چون با خودم گفتم: اگر قرار است این کار را بکنیم، همه شما باید ببینید این آدمها برهنه چه شکلی هستند.» این کار سازندگان را تحت تأثیر قرار داد و نقش را برد.
هادسون ویلیامز هم مثل شخصیتش شین هالندر دو نژاده است؛ از طرف مادر آسیایی (کرهای) و از طرف پدر سفیدپوست (بریتانیایی/هلندی).
با اینکه خط داستانی اصلی حول کتاب دوم، «رقابت داغ» (2019)، میچرخد، قسمت ۳ تقریباً تمام خط داستانی کتاب اول، «بازیتغییردهنده» (2018)، از مجموعه ششجلدی «بازیتغییردهندهها» نوشته ریچل رید را پوشش میدهد.
بازیگران اصلی هادسون ویلیامز، کانر استوری و فرانسوا آرنو همه دعوتنامههای حضور در مجموعه سالانه «بازیگران در برابر بازیگران» مجله ورایتی را رد کردند. به گفته رامین ستوده، سردبیر مشترک این مجله، شاید نامزد نشدن این سریال برای جوایز امی به دلیل یک نکته فنی در این تصمیم نقش داشته، چون این سریال از سرویس استریم کانادایی Crave میآید نه از یک شبکه یا پلتفرم آمریکایی.
هادسون ویلیامز فاش کرد که گرفتن سینه شین توسط ایلیا هنگام رابطه دهانی ایده کانر استوری بود؛ نمونهای از اینکه بازیگران چطور با تصمیمهای لحظهای در روز فیلمبرداری صحنههای جنسی را پرشورتر کردند — حتی با اینکه این صحنهها از قبل با دقت طراحی شده بودند. هماهنگکننده صحنههای صمیمی این روند را «تفسیر هنری» بازیگران برای ارتقای صحنهها خواند.
کسنیا دانیلا خارلامووا خواهرزادهی یکی از بزرگترین ستارههای هاکی اتحاد جماهیر شوروی، والری خارلاموف، است. خارلاموف دو بار ارزشمندترین بازیکن لیگ شوروی شد، دو مدال طلای المپیک گرفت و در سری مسابقات ۱۹۷۲ کانادا-شوروی بازی کرد.
این دومین پروژه مشترک کالن پاتر (هیدن پایک) و کولتون استوارت (کارتر وان) بهعنوان همبازی است، پس از فیلم اصلی کانال دیزنی «تعویض» (2016) که تصادفاً آن هم درباره هاکی روی یخ است.
شخصیتهای اصلی شین هالندر و ایلیا روزانوف به ترتیب برای مونترال متروز و بوستون ریدرز بازی میکنند. در رمان، آنها برای مونترال وویاژورز و بوستون بیرز بازی میکنند.
در ۱۰ دسامبر ۲۰۲۵، هادسون ویلیامز و کانر استوری طرفداران را غافلگیر کردند و بدون اطلاع قبلی در شب مسابقه اطلاعات عمومی در بار همجنسگرایان های-تاپس در وست هالیوود حاضر شدند. این دیدار در حساب اینستاگرام HBO Max ثبت شد و بهسرعت در تیکتاک وایرال شد و طرفداران ویدیوهای متعددی از این حضور منتشر کردند.
پیش از پخش سریال، قسمت اول در ۲۳ نوامبر در جشنواره فیلم «ایمیج+نیشن» مونترال 2025، رویدادی سالانه یازدهروزه، نمایش پیشنمایش داشت.
کسنیا دانیلا خارلامووا هم مثل شخصیتش پدری روس و مادری سیاهپوست دارد. او به روسی مسلط است و آن را زبان اول خود میداند.","why":"meaning
کانر استوری نمیخواست در صحنههای جنسی صریح سریال ملاحظهای به خرج دهد و حاضر بود تا هر جا که لازم باشد پیش برود. او به هماهنگکننده صحنههای صمیمی گفت: «با افراطیترین شکل بوسیدن مشکلی ندارم، با کمترین میزان پوشش هم مشکلی ندارم. هیچ راه حرفهایای برای گفتن این حرف نیست جز اینکه بگویم با هر کاری بهجز رابطه جنسی واقعی مشکلی ندارم. میفهمی منظورم چیست؟»
کانر استوری گفت که میداند هزاران عکس از بدن برهنهاش در فضای مجازی دستبهدست میشود، اما از همان اول میدانست که چنین اتفاقی خواهد افتاد. او گفت: «ما قطعاً بهعنوان ابژه نگاه میشویم. من با علم به اینکه این بخشی از ماجراست قرارداد بستم.»
کانر استوری در طول تولید، حتی موقع ناهار و گفتوگو با عوامل، لهجهاش را حفظ میکرد. بعضی از روسهای گروه سعی میکردند با او حرف بزنند و نمیدانستند که او روسی بلد نیست. استوری دیالوگهایش را بهصورت آوایی یاد گرفته بود.","why":"meaning
جیکوب تیرنی این سریال را «تمرینی در شادی کوئیر» توصیف کرده است.
کانر استوری، بازیگر متولد تگزاس که نقش ایلیا روزانوف را بازی میکند، روسی خوانده و برای دیالوگهای انگلیسیاش لهجه روسی درست کرده است.
فصل 1 در 37 روز، از آوریل تا ژوئن 2025، فیلمبرداری شد.
کانر استوری گفت که با اینکه صحنههای جنسی کاملاً از پیش نوشته شدهاند، بازیگران جا دارند که چیزهایی از خودشان اضافه کنند، مثل بوسههای بیشتر، تا صحنهها تا حد امکان پرشور شود. او گفت: «چیزهایی که کاملاً از پیش نوشته نشدهاند بخشی از لمسهای ماست، بخشی از بوسیدنهای تنمان. هر چیزی درجاتی دارد، نه؟ کجا اجازه داری لمس شوی؟ چه نوع بوسهای مجاز است؟ بوسه با دهان بسته هست. بوسه با دهان باز هست. بوسه با دهان باز و زبان هست. بوسه محکم و طولانی با دهان باز و زبان هم هست. من و هادسون [هادسون ویلیامز] فقط میگفتیم: "من با این چیزها معذب نیستم. چندشم نمیشود." به او اعتماد دارم. پس میگویم: "بیا تا آخرش برویم. کمترین لباس را میپوشم. بیشترین بوسه را میکنم." واقعاً فقط باعث شد من و هادسون بگوییم: "اشکالی ندارد اگر اینجا لمست کنم؟" و من میگویم: "آره، هر جا خواستی لمسم کن. برایم مهم نیست." پس همه آن بوسههای ریز و پرجزئیات، آن لمسها در فاصله لحظهها، خیلیهایش فقط ما هستیم که خودبهخود در آن لحظه غرق میشویم.»","why":"grammar
شین هلندر پیراهن شماره 24 را میپوشد. ایلیا روزانوف شماره 81.
دانستنیهایی که داستان را لو میدهند
نمایش (اسپویلر)
کانر استوری فاش کرد که صحنه بیکلام تیتراژ پایانی را دو بار فیلمبرداری کردند. او و هادسون ویلیامز تصمیم گرفتند برداشت اول را در تمام طول آهنگ گریه کنند، غرق در عشق و احساسات. از بازیشان خیلی راضی بودند تا اینکه جیکوب تیرنی، کارگردان، گفت: «خیلی خب، یکی هم بگیریم که در آن شبیه کسانی نباشید که میخواهند خودشان را بکشند. از اول شروع کنیم.»","why":"grammar
نمایش (اسپویلر)
جیکوب تیرنی فاش کرد که کانر استوری در صحنه کلبه، جایی که شین تماس همتیمیاش هیدن را جواب میدهد، «بداههپردازیهای بامزه زیادی» داشت.