رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
شب

سریال، ۲۰۱۶

شب

The Night Of

۲۹ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۲۹ دانستنی پشت صحنهٔ شب

  1. با اینکه پیمان معادی و پورنا جاگاناتان نقش پدر و مادر ریز احمد را بازی می‌کنند، هر دوی آنها فقط 10 سال از او بزرگتر هستند.

  2. آدام لوفور و جک گیلپین پیش‌تر در فیلم Syrup (2013) ظاهر شده بودند.

  3. پاول اسپارکس و بیل کمپ هم در ویژه نیمه‌شب (2016) بازی کرده‌اند.

  4. این مجموعه سه بازیگری را گرد هم می‌آورد که در مسابقه تلویزیونی (1994) حضور داشتند: جان تورتورو، جک گیلپین و بن شنکمن. آنها در آن فیلم صحنه مشترکی نداشتند، اما در این سریال تورتورو با هر دو بازیگر هم‌بازی می‌شود.

  5. ریز احمد مدتی را صرف تحقیق درباره جنبه‌های مختلف نقشش در زندان بدنام رایکرز آیلند نیویورک کرد.

  6. جان تورتورو، بیل کمپ و آدام لوفور نیز در راندرز (1998) ظاهر شده بودند. لوفور و کمپ همچنین در درون و بیرون (1997) و طلا (2016) دوباره هم‌بازی شده‌اند.

  7. نیکلاس تورتورو، برادر جان تورتورو، در ابتدای قسمت دوم نقش کارآگاهی را بازی می‌کند که با افسر زنِ بازداشت‌کننده مصاحبه می‌کند.

  8. آیدا تورتورو که نقش جنیس سوپرانوی در The Sopranos را بازی می‌کرد و مکس کازلا که نقش بنی فازیو را در The Sopranos داشت، در قسمت «هنر جنگ» حضور دارند.

  9. نقش اصلی از ریز احمد می‌خواست که وزن کم کند و عضله بسازد.

  10. پورنا جاگاناتان و جرمی شاموس پیش‌تر در Better Call Saul (2015) ظاهر شده بودند.

  11. کوین دان و آدام لوفور پیش‌تر در The Bonfire of the Vanities (1990) بازی کرده بودند.

  12. ریز احمد و آمارا کاران هر دو در دانشگاه آکسفورد در رشته PPE (فلسفه، سیاست و اقتصاد) تحصیل کرده‌اند.

  13. جک گیلپین و بیل کمپ نیز در Reversal of Fortune (1990) بازی کرده بودند.

  14. با وجود اینکه پیمان معادی نقش یک راننده تاکسی پاکستانی را بازی می‌کند، خودش ایرانی است.

  15. فصل اول مجموعه بریتانیایی Criminal Justice (2008) با بازی بن ویشاو است؛ شب بر اساس همین سریال اصلی ساخته شده. مایکل براون و بیل کمپ که در شب حضور دارند، در احیای 2016 برادوی نمایش «بوته آزمایش» اثر آرتور میلر با بن ویشاو هم‌بازی شده‌اند.

  16. رابرت دنیرو برای ایفای نقشی که در ابتدا جیمز گاندولفینیِ فقید بازی می‌کرد، وارد شد. وقتی مشکلات زمان‌بندی دنیرو را مجبور به کناره‌گیری کرد، جان تورتورو نقش را بر عهده گرفت.

  17. «شب» بر اساس یک سریال بریتانیایی به نام «Criminal Justice» ساخته شده که در سال‌های 2008 تا 09 پخش می‌شد؛ این موضوع را می‌توان از تیتراژ پایانی هر قسمت تأیید کرد.

  18. جان استون، وکیل مدافع (جان تورتورو)، از پسرش می‌خواهد که برای شغل مدرسه‌اش دنزل (واشینگتن) را انتخاب کند. دنزل واشینگتن و جان تورتورو هر دو در فیلم اسپایک لی به نام Mo' Better Blues بازی کرده‌اند.

  19. بن شنکمن و پائولو کوستانزو هر دو در Royal Pains (2009) حضور داشته‌اند.

  20. مایکل کنت ویلیامز و پاول اسپارکس هر دو در Boardwalk Empire هم‌بازی بودند. استیو بوشمی که او هم از بازیگران Boardwalk Empire است، برادری به نام مایکل بوشمی دارد که در یکی از قسمت‌های شب در نقش یکی از اعضای گروه پشتیبانی اگزما حضور کوتاهی دارد.

  21. این مجموعه پروژه‌ای مشترک بین BBC و HBO است.

  22. مایکل کنت ویلیامز (فردی) و جی.دی. ویلیامز (تروور) هر دو در «The Wire» به ترتیب نقش‌های اومار لیتل و بودی برودس را داشتند.

  23. در فهرست 2026 روزنامه نیویورک تایمز از 100 سریال برتر قرن 21، رتبه 92 را کسب کرده است.

  24. دو بازیگری در این مجموعه حضور دارند که پیش‌تر نقش موری ویلسون، پدر کارل، دنیس و برایان ویلسون از بیچ بویز را بازی کرده‌اند. کوین دان در The Beach Boys: An American Family (2000) نقش موری ویلسون را بازی کرد و بیل کمپ در Love & Mercy (2014) این نقش را ایفا کرد.

  25. HBO در واقع پیش‌نمایش زودهنگامی در 24 ژوئن 2016 پخش کرد.

  26. HBO در ابتدا پایلوت را رد کرد. بعدها HBO پس از آنکه جیمز گاندولفینی و استیون زایلیان توافق کردند به جای یک سریال بی‌پایان، یک مینی‌سریال بسازند، این مجموعه را پذیرفت. گاندولفینی یک ماه بعد به طور ناگهانی درگذشت.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    به نظر می‌رسد مشکلات پاهای جان استون بازتابی از وضعیت نظیر است؛ هرچه وضعیت نظیر بدتر می‌شود، شرایط استون هم وخیم‌تر می‌شود.

  2. نمایش (اسپویلر)

    در صحنه خشکشویی وقتی جان تروور را درباره Duane Reade تحت فشار می‌گذارد، نمایی از بیرون وجود دارد که تابلوی خشکشویی آسیب دیده و فقط کلمه LADRO روشن است. این می‌تواند سرنخی برای قاتل باشد، زیرا ladrón در اسپانیایی به معنای دزد است. در پایان می‌فهمیم که ری هال، مشاور مالی آندریا، از او پول می‌دزدیده و در واقع همان کسی بوده که به خانه او دستبرد زده و او را به قتل رسانده است.

  3. نمایش (اسپویلر)

    اشاره‌ای به جیمز گاندولفینی (در نقش تونی سوپرانوی) وجود دارد وقتی جان تورتورو و ناپدری آندریا در خیابان هستند. جان ناپدری را با دوستش از نیوجرسی تهدید می‌کند که همان تونی سوپرانوی است.

بازیگران و عوامل