رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
بال غربی

سریال، ۱۹۹۹

بال غربی

The West Wing

۱۲۹ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۱۲۹ دانستنی پشت صحنهٔ بال غربی

  1. سوزان فورد، دختر رئیس‌جمهور جرالد فورد، گفته است: «نمی‌توانم [این سریال را] تماشا کنم. آن‌ها چپ و راست می‌روند جایی که قرار نیست بروند.»

  2. انجمن نویسندگان آمریکا این سریال را در فهرست «۱۰۱ سریال تلویزیونی با بهترین نگارش» خود در رتبه ۱۰ قرار داد.

  3. موسیقی تیتراژ این سریال از قسمت آزمایشی تا قسمت چهارم با قسمت‌های بعدی تفاوت داشت، چون با سینتی‌سایزر اجرا می‌شد. از قسمت پنجم به بعد، نسخه‌ای که با ارکستر کامل اجرا شده بود جایگزین آن شد.

  4. لین-مانوئل میراندا در مصاحبه‌ای با مجله نیویورک در ژوئیه ۲۰۱۵ می‌گوید که سریال تلویزیونی بال غربی (۱۹۹۹) تأثیر «عظیمی» بر موزیکال برادوی‌اش در سال ۲۰۱۵، یعنی Hamilton، داشته است: «مثل Hamilton، [بال غربی] پرده را از نحوه تصمیم‌گیری در بالاترین سطح کنار می‌زند، یا حداقل از آن‌گونه که امیدوارید باشد. حجم اطلاعاتی که آرون سورکین در یک صحنه جای می‌دهد به من این جسارت را داد که به تماشاگر اعتماد کنم تا همگام شود.» چندین متن ترانه در Hamilton نقل‌قول یا بازگویی صحنه‌های بال غربی هستند. در ترانه «The Schuyler Sisters»، آنجلیکا می‌خواند: «الیزا، من دنبال ذهنی در حال کار می‌گردم!» که اشاره‌ای است به سام سیبورن که به اینزلی هیز می‌گوید: «پیش از آنکه دنبال هر چیزی بگردم، دنبال ذهنی در حال کار می‌گردم.» در «That Would Be Enough»، الیزا می‌خواند: «تا زمانی که آخر روز به خانه برگردی. همین کافی است»، اشاره‌ای به رئیس‌جمهور بارتلت که به دخترش الی می‌گوید: «تنها کاری که هرگز مجبور بودی برای خوشحال کردن من بکنی این بود که آخر روز به خانه برگردی.» وقتی میراندا پس از آخرین اجرای برادوی‌اش در نقش همیلتون برای ادای احترام به صحنه آمد، موسیقی تیتراژ بال غربی برای تعظیم او پخش شد.

  5. اگرچه لی‌لی تاملین (دبورا فیدرر) تا فصل سه، قسمت بیست‌ودوم در سال ۲۰۰۲ به بازیگران نپیوست، شخصیت او از فصل یک، قسمت سه («A Proportional Response») با نام دبی دی‌لاگواردیا، کارمند پرسنل کاخ سفید که برای اولین بار رزومه چارلی را به جاش فرستاد، ذکر شده بود. این اختلاف نام زمانی توضیح داده می‌شود که او چارلی را (که با گرمی او را خانم دی‌لاگواردیا صدا زده) تصحیح می‌کند و یادآور می‌شود که دیگر با آقای دی‌لاگواردیا ازدواج نکرده و حالا خانم فیدرر ساده است.

  6. این سریال پیوند محکمی با فرنچایز انتقام نردها دارد. بردلی ویتفورد (جاش لایمن) نقش راجر را در انتقام نردها ۲: نردها در بهشت (۱۹۸۷) بازی کرد. تیموتی بازفیلد (دنی کانن) در دو فیلم اول آرنولد پوینت‌دکستر بود. تد مک‌گینلی (مارک گاتفرید) در فیلم‌های اول، سوم و چهارم نقش استن گیبل را بازی کرد. جیمز هونگ (سفیر چین) در فیلم دوم نقش اسناتی را داشت. جان گودمن (رئیس‌جمهور گلنالن واکمن) مربی فوتبال در انتقام نردها (۱۹۸۴) بود. جیمز کرامول (رئیس‌جمهور سابق نیومن) در هر چهار فیلم نقش آقای اسکولنیک را بازی کرد. اف. ویلیام پارکر (کشیش کالدول) در فیلم اول یک پلیس بود.

  7. به طور سنتی، در دوران دولت جمهوری‌خواه، تصویری از تئودور روزولت در اتاق روزولت در بال غربی کاخ سفید آویزان می‌شود و در دوران دولت دموکرات، تصویری از فرانکلین دی. روزولت (روزولت اول جمهوری‌خواه و دومی دموکرات بود) در آنجا نصب می‌شود. در اتاق روزولتِ کاخ سفید بارتلت، تصاویر هر دو روزولت آویزان است.

  8. قرار بود کایلی تیندال و کیتون تیندال در صحنه‌هایی از قسمتی که در کتابخانه عمومی لس‌آنجلس فیلم‌برداری می‌شد ظاهر شوند. هنگام فیلم‌برداری آن صحنه، به دلیل گرمای ناشی از نورهای تولید، آب‌پاش‌ها روشن شدند. در نهایت آن صحنه‌ها از قسمت حذف شدند.

  9. موسیقی تیتراژ «Capitol Beat»، برنامه خبری به میزبانی مارک گاتفرید (تد مک‌گینلی)، در واقع موسیقی تیتراژ بولتن News At Ten و Night Time News شبکه Independent Television News (ITN) بریتانیاست، یک برنامه خبری واقعی و برنده جایزه. این قطعه گزیده کوتاهی از اثری از جانی پیرسون به نام «The Awakening» است که خود بخشی از ترکیبی بلندتر به نام «20th Century Portrait» است.

  10. آرون سورکین پس از ترک سریال ادعا کرد که وقتی تماشای قسمت افتتاحیه فصل پنج (اولین قسمتی که بدون او نوشته شد) را آغاز کرد، پس از کمتر از یک دقیقه آن را خاموش کرد و دیگر هیچ قسمتی را ندید. او این تجربه را به «تماشای کسی که با دوست‌دخترم عشق‌بازی می‌کند» تشبیه کرد.

  11. منطقه‌ای که جاش، توبی و دانا در پایان پیاده می‌شوند نزدیک گورستان ملی آرلینگتون است. پیاده‌روی آن‌ها تا بازگشت به کاخ سفید تقریباً یک ساعت طول می‌کشد.

  12. مارتین شین در ابتدا قرار بود فقط در چهار قسمت در هر فصل ظاهر شود. تنها پس از فیلم‌برداری قسمت آزمایشی بود که تصمیم گرفته شد او به بازیگران اصلی اضافه شود.

  13. در فصل ۲۰۰۱-۲۰۰۲، ۹ نفر از بازیگران برای جایزه امی نامزد شدند. آلیسون جنی، جان اسپنسر و استاکارد چنینینگ هر یک برنده امی شدند (به‌ترتیب برای بازیگر نقش اول زن، بازیگر نقش مکمل مرد و بازیگر نقش مکمل زن). دیگر نامزدها مارتین شین (بازیگر نقش اول مرد)، ریچارد شیف، دولی هیل و بردلی ویتفورد (بازیگر نقش مکمل مرد) و جینل مالونی و مری-لوئیز پارکر (بازیگر نقش مکمل زن) بودند. علاوه بر این، همان سال مارک هارمن، تیم ماتیسون و ران سیلور هر یک در شاخه بازیگر مهمان نامزد شدند (هرچند هیچ‌کدام برنده نشدند). این موضوع رکورد جوایز امی سریال را برای بیشترین نامزدی بازیگری در یک سال (با احتساب شاخه بازیگر مهمان) با ۱۲ نامزدی بازیگری رقم زد. بیست جایزه امی انفرادی به نویسندگان، بازیگران و عوامل تعلق گرفت. آلیسون جنی با مجموع ۴ جایزه امی رکورددار بیشترین برد در میان بازیگران است. بال غربی در هر فصل خود دست‌کم یک جایزه امی برد، به‌جز فصل ششم.

  14. یک ویژه‌برنامه مستند در فصل سوم، تصویر این سریال از بال غربی را با واقعیت مقایسه کرد. بسیاری از ساکنان پیشین بال غربی تصویر سریال از بال غربی را ستودند، از جمله دیوید گرگن مشاور، هنری کیسینجر وزیر امور خارجه، لئون پانتا رئیس ستاد کارکنان، کارل روو معاون رئیس ستاد کارکنان، و رؤسای جمهور پیشین جرالد فورد، جیمی کارتر و بیل کلینتون.

  15. دنی کاننون، خبرنگار و شخصیت نیمه‌ثابت سریال، برنده جایزه پولیتزر است. جد بارتلت نیز برنده جایزه نوبل اقتصاد است.

  16. سریال اغلب از ترفندی استفاده می‌کرد که در آن شخصیت‌ها هنگام گفت‌وگو در راهروهای دفتر یا از یک جلسه به جلسه دیگر قدم می‌زدند. در اصطلاح تلویزیونی به این صحنه «walk and talk» می‌گویند، هرچند برخی طرفداران بال غربی این ردوبدل‌ها را «pedeconferences» هم نامیده‌اند. این عنصر چنان با سریال گره خورد که پارودی Mad TV از بال غربی تقریباً تماماً از قدم زدن (و سپس دویدن) شخصیت‌ها در راهروهای کاخ سفید تشکیل شده بود، و وقتی آرون سورکین در ۳۰ راک (۲۰۰۶) ظاهر شد، نقشش شامل قدم زدن او و تینا فی (لیز) در دایره‌ای بزرگ و صحبت درباره نویسندگی برای تلویزیون بود. در ۲۰۱۹، قسمتی از Mom با بازی آلیسون جنی سکانس رؤیایی‌ای داشت که در آن جنی در نقش رئیس‌جمهور در پارودی بال غربی با ریچارد شیف در راهروها قدم می‌زد.

  17. هرچند بال غربی در نمایش بال غربی واقعی کاملاً دقیق نیست، کارکنان پیشین کاخ سفید گفتند که سریال حس‌وحال بال غربی واقعی را به تصویر می‌کشد.

  18. نام جاش لایمن از یک کمیک‌استریپ Doonesbury در دهه ۱۹۹۰ گرفته شده است؛ جاش لایمن واقعی هم در کاخ سفید کار می‌کرد و لایمن سریال همان کمیک‌استریپ را در دفترش دارد.

  19. بال غربی یکی از بزرگ‌ترین و تأثیرگذارترین سریال‌های تاریخ تلویزیون شمرده می‌شود. نشریاتی مانند Time، TV Guide، Empire، Rolling Stone و New York Daily News آن را در زمره بهترین سریال‌های تاریخ تلویزیون قرار داده‌اند.

  20. بردلی ویتفورد در ابتدا برای نقش سام انتخاب شده بود. ویتفورد که برای نقش جاش تست داده بود، به آرون سورکین زنگ زد و گفت: «من سام نیستم، من جاشم!».

  21. دولی هیل در فصل آخر فقط در ۶ قسمت ظاهر شد، چون از قبل مشغول فیلم‌برداری فصل اول غیب‌گو (۲۰۰۶) بود.

  22. این نخستین سریال درام آمریکایی بود که به حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به ایالات متحده واکنش نشان داد. آرون سورکین قسمتی ویژه («Isaac and Ishmael») نوشت که تنها در عرض چند هفته فیلم‌برداری و پخش شد. این قسمت که در آن شخصیت‌های اصلی درباره یک تهدید تروریستی علیه آمریکا گفت‌وگو می‌کنند و به دلیل تطابق نام مردی در فهرست تحت نظر تروریستی با نام یک کارمند بی‌گناه کاخ سفید، در کاخ سفید قرنطینه می‌شوند، جزو پیوستگی داستانی سریال به شمار نمی‌رود.

  23. یوجین لوی برای بازی در نقش توبی زیگلر در نظر گرفته شده بود.

  24. مارتین شین طرفدار دوآتشه فرانک سیناترا است و متن همه ترانه‌های او را می‌داند. آرون سورکین این را در سریال گنجاند و شخصیت شین عادت داشت ترانه‌های او را بخواند.

  25. آرون سورکین در مصاحبه‌ای در ژوئن ۲۰۱۴ فاش کرد که مری-لوئیز پارکر با او تماس گرفت و پیشنهاد داد نقش معشوق جاش لایمن را بازی کند.

  26. راب لو از کودکی مارتین شین را می‌شناسد. راب در کودکی با امیلیو و چارلی، پسران مارتین شین، دوست بود.

  27. از ادوارد جیمز اولموس خواسته شد نقش قاضی مندوزا را به‌صورت نیمه‌ثابت بازی کند، و با اینکه خودش هم می‌خواست، تازه نقش اصلی American Family (۲۰۰۷) به او پیشنهاد شده بود؛ سریالی که به نظرش در آن زمان حضور داشتنش در تلویزیون مهم بود.

  28. یک بار وقتی سریال حدود ساعت ۳ بامداد در جورج‌تاون در حال فیلم‌برداری بود، بنا بر گزارش‌ها خانمی خشمگین با لباس حمام و همراه چند مرد بیرون آمد. او گفت: «چه خبر است؟ من صبح زود در وزارت امور خارجه کار دارم، و راستی، شما آدم‌ها حتی یک وزیر امور خارجه هم در سریال ندارید، و به نظر من باید داشته باشید، و باید یک زن باشد.» آن زن مادلین آلبرایت بود.

  29. یک روز در لوکیشن سریال، آلیسون جنی با لب‌خوانی روی قطعه‌ای جاز و کمترشناخته‌شده به نام «The Jackal» از رونی جردن، بازیگران و عوامل را سرگرم کرد. آرون سورکین آن‌قدر خوشش آمد که آن را به‌صورت آیین همیشگی سی.جی. در قسمت بعدی سریال، «Six Meetings Before Lunch»، نوشت.

  30. این آخرین پروژه جان اسپنسر بود؛ او بازی در فیلم‌ها را رها کرد تا تمام‌وقت روی نقش لئو مک‌گری تمرکز کند، نقشی که برایش یک جایزه امی و ۲ جایزه انجمن بازیگران را به ارمغان آورد. او سپس در فصل آخر بر اثر سکته قلبی درگذشت.

  31. جیمز برولین در مصاحبه‌ای اخیر (2015) گفت که در ابتدا برای بازی در 5 قسمت قرارداد بسته بود، اما به دلایلی که هرگز به او توضیح داده نشد، در نهایت فقط 2 قسمت شد.

  32. لیلی تاملین، از بازیگران این سریال، نقش ویولت نیوستد را در فیلم نه تا پنج (1980) بازی کرد و آلیسون جنی در سال 2009 همین نقش را در نسخه‌ی موزیکال برادوی ایفا کرد (9 to 5).

  33. مسائل دنیای واقعی که در بال غربی به آن‌ها پرداخته شده عبارتند از: جاه‌طلبی‌های هسته‌ای کره شمالی و ایران، روابط پرتنش و وضعیت خطرناک میان هند و پاکستان، تصویب قانون توافقنامه تجارت آزاد آمریکای مرکزی، شکل‌گیری پروژه مینوتمن، صلح‌سازی و تروریسم در فلسطین و اسرائیل، نسل‌کشی در دارفور سودان، ایدز در جنوب صحرای آفریقا، روند صلح ایرلند شمالی، جنگ علیه مواد مخدر و درگیری در کلمبیا، جنجال بر سر طراحی هوشمند در مدارس، تنش و درگیری بالقوه بین جمهوری خلق چین و جمهوری چین بر سر وضعیت سیاسی تایوان، تعطیلی دولت فدرال، قانون دفاع از ازدواج 1996، حملات آنتراکس علیه دولت بوش، بودجه فدرال برای هنر، نفت در نقطه اوج و پیامدهای کاهش تولید جهانی نفت، یارانه‌های فدرال برای سوخت اتانول که به کشاورزان ذرت‌کار پرداخت می‌شود، بخشودگی وام دانشجویی برای معلمان، و استناد به متمم 25 برای انتخاب رئیس‌جمهور موقت در زمانی که رئیس‌جمهور درگیر مشکلات شخصی است.

  34. در سریال 911 Lonestar که راب لو در آن بازی می‌کند، لیزا ادلشتاین در فصل‌های 2 تا 4 نقش همسر سابق او و مادر پسرش را بازی می‌کند. در بال غربی، ادلشتاین نقش یک روسپی را بازی می‌کند که با شخصیت سام، نقش لو، قرار می‌گذارد و دوست او می‌شود.

  35. آرون سورکین به انترتینمنت ویکلی گفت که اولین بازیگری که او و تهیه‌کنندگان برای نقش رئیس‌جمهور بارتلت در نظر داشتند، سیدنی پواتیه بود. این ایده زمانی کنار گذاشته شد که دستمزد پواتیه به گفته توماس شلامه «بسیار بالا» بود و جان ولز توانست مطمئن شود که پواتیه علاقه‌ای ندارد وقتی مدیر برنامه‌اش از ولز خواست دیگر تماس نگیرد.

  36. هر یک از بازیگران اصلی تقریباً 75,000 دلار در هر قسمت دستمزد می‌گرفتند و دستمزد تأییدشده مارتین شین 300,000 دلار بود. راب لو در فصل چهارم ظاهراً به دلیل عدم افزایش دستمزد، سریال را ترک کرد. اختلاف در دستمزد بازیگران منجر به مناقشات علنی بر سر قرارداد شد، به‌ویژه توسط آلیسون جنی، ریچارد شیف، جان اسپنسر و بردلی ویتفورد. در جریان مذاکرات قرارداد در سال 2001، این چهار نفر از سوی برادران وارنر به دعوی نقض قرارداد تهدید شدند. با این حال، آن‌ها با هم متحد شدند و توانستند استودیو را متقاعد کنند که دستمزدشان را بیش از دو برابر کند. دو سال بعد، این چهار نفر دوباره خواستار دو برابر شدن دستمزدشان شدند، چند ماه پس از آنکه برادران وارنر قراردادهای مجوز جدیدی با NBC و Bravo امضا کرده بود.

  37. جان اسپنسر و بردلی ویتفورد پیش‌تر در فیلم Presumed Innocent با هریسون فورد در سال 1990 با هم کار کرده بودند.

  38. این سریال در مجموع 26 جایزه امی برد، که بیشترین تعداد در تاریخ برای یک سریال درام است و با Hill Street Blues (1981) برابر است.

  39. بازیگرانی که در ابتدا برای نقش رئیس‌جمهور در نظر گرفته شده بودند عبارت بودند از آلن آلدا، سیدنی پواتیه و جیسون روباردز جونیور.

  40. بال غربی در فصل اول خود با 9 جایزه امی رکوردشکن شد و توجه منتقدان تلویزیونی را به خود جلب کرد. این سریال به خاطر ارزش‌های تولیدی بالا تحسین شد و بارها برای دستاوردهای سینمایی‌اش مورد تقدیر قرار گرفت.

  41. بال غربی مورد تحسین منتقدان، استادان علوم سیاسی و کارکنان سابق کاخ سفید قرار گرفته و موضوع تحلیل‌های انتقادی بوده است.

  42. آلیسون جنی (سی. جی. کریگ) و بردلی ویتفورد (جاش لایمن) همچنین در قسمت 4.9، Bad Hand and British Royalty (2017) از سریال مام (2013) به ترتیب در نقش‌های بانی و میچ با هم کار کرده‌اند.

  43. لیلی تاملین (دبورا فیدرر) و مارتین شین (جد بارتلت) همچنین در سریال گریس و فرانکی (2015) به ترتیب در نقش‌های فرانکی و رابرت با هم کار کرده‌اند.

  44. بال غربی افتخارات متعددی کسب کرد، از جمله 2 جایزه پیبادی، 3 جایزه گلدن گلوب و 26 جایزه امی پرایم‌تایم، از جمله جایزه بهترین سریال درام که 4 بار متوالی از 2000 تا 2003 برنده شد.

  45. در جوایز آکادمی علوم و هنرهای تلویزیون سال 2000 (امی)، این سریال با 9 جایزه امی رکوردشکن شد - بیشترین تعداد برای هر فصل از یک سریال تلویزیونی - و این در حالی بود که فقط فصل اول آن پخش می‌شد. در سال 2024، فصل اول Shogun با کسب 18 جایزه امی این رکورد را شکست.

  46. در آغاز فصل ششم سریال، سفیر اسرائیل از واشینگتن دی. سی. به لس آنجلس پرواز کرد تا از محل فیلمبرداری بازدید کند. او با بیشتر عوامل ملاقات کرد و جزئیات روابط اسرائیل با آمریکا را برایشان توضیح داد. این امر در حین فیلمبرداری به عوامل کمک کرد، زیرا فصل ششم سریال به روابط خاورمیانه اختصاص دارد.

  47. کاسه شیشه‌ای ماهی قرمز سی. جی. به نام گیل در هر قسمت شامل مجسمه‌های کوچک متفاوتی است. این اشیا معمولاً به آنچه در آن قسمت اتفاق می‌افتد اشاره دارند.

  48. در 24 ژانویه 2014، کاخ سفید اوباما اعلام کرد که به روحیه‌ی اندرو جکسون و همین سریال، نسخه‌ای واقعی از «روز بلوک بزرگ پنیر» سریال را برگزار خواهد کرد؛ در این رویداد مقامات کاخ سفید آماده بودند به پرسش‌های آمریکایی‌های عادی پاسخ دهند (البته به‌صورت آنلاین و نه حضوری، چون جلسه‌های «روز پنیر» در سریال حضوری بود). این اعلامیه با ویدیویی در وب‌سایت رسمی کاخ سفید آغاز شد که در آن بردلی ویتفورد و جاشوا مالینا، ستاره‌های سریال، و جی کارنی، سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید، حضور داشتند. نخستین روز بلوک بزرگ پنیر واقعی چهارشنبه 29 ژانویه 2014 برگزار شد. در 16 ژانویه 2015، کاخ سفید اعلام کرد که بار دیگر روز بلوک بزرگ پنیر را برگزار می‌کند. این بار ویدیوی اعلامیه (با عنوان «Big Block of Cheese Day Is Back, and It's Feta Than Ever») جاش ارنست، سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید، و بازیگران بال غربی بردلی ویتفورد، جاشوا مالینا، مری مک‌کورمک، دولی هیل، ریچارد شیف، آلیسون جنی و مارتین شین را در خود داشت. ویدیو این رویداد را «چیزی شبیه ردیت، اما بدون چیزهای عجیبش» توصیف کرد. سومین «روز بلوک بزرگ پنیر» واقعی در 13 ژانویه 2016، یک روز پس از آخرین سخنرانی وضعیت اتحادیه‌ی ریاست‌جمهوری اوباما، برگزار شد. شماری از کارکنان ارشد کاخ سفید، اعضای کابینه و اعضای کنگره در ساعات مختلف آن روز به‌صورت آنلاین پاسخگوی پرسش‌های مردم بودند، از جمله افرادی مانند جو بایدن معاون رئیس‌جمهور، جاش ارنست سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید، دنیس مک‌دونو رئیس ستاد، میشل اوباما بانوی اول، جولیان کاسترو وزیر مسکن و شهرسازی، تام پرز وزیر کار، ارنست مونیز وزیر انرژی، سناتور کوری بوکر و بسیاری دیگر.

  49. ضیافت شام رسمی با اندونزی در اتاقی زیبا برگزار می‌شود. همان اتاق در Jumpin' Jack Flash (1986) به‌عنوان سفارت بریتانیا و در شکارچیان روح ۲ (1989) به‌عنوان خانه‌ی شهردار استفاده شده است.

  50. نام غیرمعمول شخصیت تکرارشونده‌ای که دانیکا مک‌کلر نقشش را بازی می‌کرد، یعنی السی اسنافین، از نام واقعی بازیگری در نخستین سریال تلویزیونی آرون سورکین، Sports Night (1998)، الهام گرفته شده است. نام واقعی کایلا بلیک السی اسنیفن است.

  51. در مصاحبه‌ای در سال 2014 از سوی بنیاد بازیگران سینما با راجر ریس که ریک الایس، نویسنده، اجرای آن را بر عهده داشت، همسر ریس، الایس، گفت که ریس در ابتدا برای نقش لئو مک‌گری، رئیس ستاد، تست بازیگری داده بود و در نهایت انتخاب میان ریس و جان اسپنسر بود که نقش را از آن خود کرد. پس از آن، آرون سورکین به راجر ریس گفت نقش دیگری برایش خواهد نوشت و همین کار را کرد: ریس در سراسر پخش سریال نقش تکرارشونده‌ی لرد جان ماربری، مشاور بریتانیایی (و در نهایت سفیر)، را بازی کرد. الایس همچنین گفت که سورکین برای یافتن آهنگساز قطعه‌ای موسیقی که از اجرای 1982 گروه سلطنتی شکسپیر از «The Life and Adventures of Nicholas Nickleby» به یاد داشت و می‌خواست در قسمت «Posse Comitatus» استفاده کند، از ریس کمک خواست؛ ریس در آن اجرا نقش شخصیت اصلی را بازی کرده بود.

  52. رونالد ریگان شاید آخرین رئیس‌جمهور واقعی آمریکا باشد که در جهان این سریال رئیس‌جمهور آمریکاست. با این حال، در قسمت 9 فصل 2، «Galileo»، تصویری از بیل کلینتون روی دیوار اتاق وضعیت دیده می‌شود.

  53. در آستانه‌ی انتخابات ریاست‌جمهوری 2020 (و همزمان با یک همه‌گیری جهانی)، بسیاری از بازیگران بال غربی حضوری گرد هم آمدند تا خوانش صحنه‌ای قسمت «Hartsfield's Landing» را به سود When We All Vote اجرا کنند؛ سازمانی غیرانتفاعی و غیرحزبی که هدفش افزایش مشارکت رأی‌دهندگان و کاهش شکاف نژادی و سنی در انتخابات است. از بازیگران ثابت بال غربی که نقش‌هایشان را تکرار کردند می‌توان به دولی هیل (چارلی یانگ)، آلیسون جنی (سی. جی. کرگ)، راب لو (سام سیبورن)، جینل مالونی (دانا ماس)، ریچارد شیف (توبی زیگلر)، مارتین شین (رئیس‌جمهور بارتلت) و بردلی ویتفورد (جاشوا لایمن) اشاره کرد. چون جان اسپنسر، بازیگر نقش لئو مک‌گری در سریال، در 2005 درگذشت، استرلینگ کی. براون جای او را گرفت. این برنامه همچنین حضور افتخاری لین-مانوئل میرندا (از هواداران دوآتشه‌ی بال غربی) و میشل اوباما، از بنیان‌گذاران When We All Vote، را در میان بخش‌ها داشت.

    بردلی ویتفورد، بازیگر سریال بال غربی، در رویدادی رسمی پشت میکروفون صحبت می‌کند و با دست اشاره می‌کند.
    بال غربی (1999): بردلی ویتفورد پشت میکروفون صحبت می‌کندتصویر: Wikimedia Commons · Jay Murdock, CC BY-SA 4.0
  54. راب لو در دهه‌ی 1980 با ملیسا گیلبرت نامزد بود و رابطه‌شان در 1987 به هم خورد. در 2013، تیموتی بازفیلد با ملیسا گیلبرت ازدواج کرد.

  55. وقتی دنی از سی. جی. برای قرار می‌خواهد، می‌گوید: «فیلم دوست دارم، موسیقی دوست دارم، اسکیت روی یخ را چندان نمی‌پسندم، اما چه اهمیتی دارد، انجامش می‌دهم.» آلیسون جنی تمام کودکی‌اش را برای اسکیت‌باز حرفه‌ای المپیک تمرین کرده بود. او بعدها هم برای بازی در نقش مادر تونیا هاردینگ، اسکیت‌باز حرفه‌ای، در من تونیا هستم (2017) جایزه‌ی اسکار گرفت.

  56. این تنها سریال تلویزیونی آرون سورکین است که به پشت صحنه‌ی یک برنامه‌ی تلویزیونی نمی‌پردازد.

  57. در بخش‌های اضافه‌ی دی‌وی‌دی فصل چهارم، جان اسپنسر و استاکرد چنینگ هر دو می‌گویند که در پویایی رابطه‌ی ابی-جد-لئو، ابی (طبیعتاً) همسر جد است و لئو معشوقه‌ی جد. اسپنسر سریع اضافه کرد که منظورش «معشوقه‌ی سیاسی» است، اما چنینگ این توصیف را محدود نکرد.

  58. جینل مولونی قرار نبود هرگز نقش ثابت داشته باشد. همبازی او بردلی ویتفورد به شیمی آشکار میان شخصیت‌های جاش و دانا اشاره کرد و آرون سورکین هم موافقت کرد. با این حال، مولونی در تمام فصل اول به عنوان بازیگر مهمان در تیتراژ ذکر شد. نخستین باری که نامش در تیتراژ آغازین می‌آید، در فصل دوم، قسمت اول، «در سایه دو مرد مسلح، بخش اول» است. به وحشت پدرش به طور خاص، نام خانوادگی او غلط نوشته شده بود. این اشتباه بعداً تصحیح شد.

  59. در رزومه آنابت شات (کریستین چنووث) آمده که او شاگرد اول دبیرستان باروود بوده، مدرک کارشناسی از دانشگاه مدیریت بازرگانی و مدرک علوم سیاسی از دانشگاه جورج‌تاون گرفته است. همچنین در رزومه‌اش نوشته شده که منشی یک سناتور، دستیار اجرایی معاون وزیر امور خارجه و دستیار رئیس امور فرهنگی دانشگاه مریلند بوده است.

  60. جینل مولونی در ابتدا برای نقش سی‌جی کریگ تست بازیگری داد.

  61. در فصل 4، قسمت 6، سام سیبورن (راب لو) سری به یک فروشگاه تشک می‌زند. هنگام ورود، در را برای دیگران باز نگه می‌دارد. لوگوی روی در از نظر رنگ و فونت همانند جهان وین (1992) است؛ فیلمی که او در آن نقش بنجامین الیور را بازی کرده بود.

  62. در طول فصل ششم، نیکول رابینسون (مارگارت) باردار شد. گرچه سازندگان سریال تصمیم گرفتند بارداری مارگارت را نیز تأیید کنند، اما هرگز هیچ سرنخی درباره هویت پدر بچه داده نشد؛ اینکه مارگارت ازدواج کرده یا شریک زندگی داشته یا نه، و حتی اینکه بچه را خودش نگه داشته یا برای فرزندخواندگی واگذار کرده، مشخص نشد. از آنجا که این مسائل هرگز در خود سریال مطرح نشد، سوژه گمانه‌زنی‌های گسترده طرفداران شد و رابینسون در مصاحبه با تی‌وی گاید پس از پایان سریال گفت که دو حدس اصلی‌اش برای پدر بچه یا برونو جیانلی (ران سیلور) است یا «آن مرد یو‌پی‌اس».

  63. دو شخصیت این سریال نام‌های متمایز یکسانی با دو نفر مرتبط با ریاست‌جمهوری نیکسون دارند. رونالد ال. زیگلر سخنگوی مطبوعاتی نیکسون بود، در حالی که مدیر ارتباطات در این سریال توبی زیگلر نام دارد. الکساندر باترفیلد معاون دستیار نیکسون بود، در حالی که مأمور سرویس مخفی منصوب به رئیس‌جمهور بارتلت «ران باترفیلد» نام دارد.

  64. در سال 2012، بازیگران آلیسون جنی، بردلی ویتفورد، جینل مولونی، ریچارد شیف، ملیسا فیتزجرالد، جاشوا مالینا، لیلی تاملین، مری مک‌کورمک و مارتین شین در ویدئویی برای حمایت از بریجت مری مک‌کورمک، نامزد انتخابات دیوان عالی ایالت میشیگان، در نقش شخصیت‌های خود در بال غربی ظاهر شدند (و همچنین برای افزایش آگاهی درباره بخش غیرحزبی برگه‌های رأی در میشیگان و بسیاری از ایالت‌های دیگر). بریجت مری مک‌کورمک در انتخابات پیروز شد. او خواهر مری مک‌کورمک است.

  65. خوانندگان تی‌وی گاید بازیگران بال غربی را به عنوان بهترین بازیگران درام تاریخ انتخاب کردند و با 37 درصد آرا آن را برنده کردند و لاست را که 23 درصد آرا را به دست آورد، شکست دادند.

  66. جوزایا بارتلت از نیوهمپشایر در سال 1776 عضو کنگره قاره‌ای دوم بود و اعلامیه استقلال را امضا کرد. رئیس‌جمهور جوزایا بارتلت قرار است از نوادگان او باشد، با وجود املای متفاوت نام خانوادگی‌اش.

  67. تخته سیاه دفتر جاش لایمن که برای پیگیری آرا استفاده می‌شود، اغلب نام سناتورهای واقعی آمریکا را نشان می‌دهد.

  68. منتقدان اغلب بال غربی را برای نویسندگی‌اش تحسین می‌کردند، اما دیگران سریال را به خاطر خوش‌بینی و احساسات‌گرایی غیرواقعی سرزنش می‌کردند. بخش بزرگی از این انتقادها از ساده‌لوحی به‌نظررسنده شخصیت‌ها ناشی می‌شد. منتقد تلویزیونی هدر هاوریلسکی پرسید: «این موجودات پاک‌دامن از زیر کدام سنگی بیرون خزیدند و مهم‌تر از آن، چگونه از یک هزارپای معصوم به کارمند کاخ سفید تبدیل می‌شوید بدون اینکه در طول مسیر توسط واقعیت‌های کثیف سیاست آلوده یا دلسرد شوید؟»

  69. الیزابت، دختر بزرگ بارتلت، با اینکه در قسمت اول چند بار به او اشاره می‌شود، تا قسمت آغازین فصل پنجم، «7A WF 83429»، در سریال دیده نمی‌شود.

  70. در فصل اول، استوکارد چنینگ و آلیسون جنی نامزد جایزه امی بهترین بازیگر نقش مکمل زن شدند. جنی که در نهایت برنده شد، تمام فصل را به عنوان بازیگر ثابت انجام داد. چنینگ سه قسمت را به عنوان بازیگر مهمان ویژه بازی کرد. اتفاق مشابهی در فصل سوم رخ داد، زمانی که چنینگ، جینل مولونی و مری-لوئیز پارکر نامزد جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن شدند. چنینگ با انجام ده قسمت برنده شد، اما اکنون بخشی از تیتراژ آغازین بود. مولونی تمام فصل را به عنوان بازیگر ثابت انجام داد و پارکر فقط هفت قسمت را به عنوان بازیگر مهمان بازی کرد. در فصل ششم، آلن آلدا با انجام شش قسمت به عنوان بازیگر مهمان ویژه نامزد جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد. او سال بعد برنده شد، اما برای فصل آخر، بازیگر ثابت سریال بود.

  71. هر زمان که هوا در نوار خبری نمایش داده می‌شود، بالاترین و پایین‌ترین دما همیشه یکسان است. بنابراین، صرف نظر از زمان سال که سریال در آن جریان دارد، بالاترین و پایین‌ترین دمای اوماها 67/44 درجه است.

  72. در فصل سوم، مارک هارمون یک قوس داستانی چهار قسمتی به عنوان مأمور سرویس مخفی داشت و اجرای قدرتمند او باعث شد دونالد پی. بلیزاریو او را برای نقش جترو گیبس در ان‌سی‌آی‌اس (2003) انتخاب کند.

  73. در سال‌های بعدی، پس از خروج خالق سریال، آرون سورکین، پس از فصل چهارم (سورکین 85 قسمت از 88 قسمت اول را نوشت یا در نوشتن آن همکاری کرد)، محبوبیت سریال کاهش یافت، اما همچنان در میان بینندگان پردرآمد، که گروه جمعیتی کلیدی برای سریال و تبلیغ‌کنندگان آن بود، با حدود 16 میلیون بیننده محبوب باقی ماند.

  74. مارتین شین همچنین در فیلم منطقه مرده (1983) نقش رئیس‌جمهور را بازی کرد (البته در پیش‌گویی شخصیتی دیگر). با این حال، در حالی که شخصیت او در این سریال مردی خوب و رهبری خیرخواه است، در منطقه مرده (1983) او ظالمی شرور و پیچیده بود که قصد جنگ هسته‌ای داشت.

  75. در سال 2011، کال پن به نیویورک تایمز گفت که در اولین شب کاری خود در دفتر مشارکت عمومی کاخ سفید در دولت اوباما تا ساعت 11 شب در دفتر بود و به همکارانش پیشنهاد داد که غذاي چینی سفارش دهند. وقتی همکاران جدیدش به او گفتند که سفارش غذا به کاخ سفید مجاز نیست، پاسخ پن این بود: «اما آن‌ها در بال غربی این کار را می‌کنند!»

  76. شخصیت ایمی گاردنر به طور موقت از سریال حذف شد زیرا مری-لوئیز پارکر به وضوح باردار بود.

  77. در طول سریال، 15 بازیگر زن و مرد مختلف در تیتراژ اصلی ظاهر شدند: آلیسون جنی، جان اسپنسر، مارتین شین، بردلی ویتفورد، جینل مالونی، ریچارد شیف، دوله هیل، راب لو، جاشوا مالینا، استوکارد چانینگ، مری مک‌کورمک، جیمی اسمیتس، کریستین چنووث، آلن آلدا و مویرا کلی.

  78. دکور سریال بزرگترین دکوری بود که تا به امروز برای یک قسمت آزمایشی و یک سریال تلویزیونی ساخته شده بود. آنقدر بزرگ بود که در فصل اول مجبور شدند آن را در دو استودیو قرار دهند، هر کدام با یک راهروی زرد یکسان برای تداوم. در وقفه بین فصل اول و دوم، دکور به استودیوی بزرگتری منتقل شد و کنار هم قرار گرفت و از آن زمان تا به حال در همانجا مانده است.

  79. ورودی «بال غربی» که بیشتر برای سریال فیلمبرداری می‌شود در واقع دکوری است که برای پوشاندن در بزرگ یکی از دو استودیوی صدای شرکت تولیدکننده استفاده می‌شود. این دکور در استودیوهای برادران وارنر در بربنک، کالیفرنیا قرار دارد و از خیابان با نگاه کردن از فورست لان درایو دیده می‌شود (هرچند اغلب توسط تریلرهای متعدد بازیگران سریال پنهان می‌شود).

  80. یک خط داستانی اولیه در سریال شامل چارلی (دوله هیل) و زوئی (الیزابت ماس) می‌شود که شروع به قرار گذاشتن می‌کنند و سپس به دلیل اینکه زوجی از نژادهای مختلف هستند نامه‌های نفرت‌آمیز و تهدیدآمیز دریافت می‌کنند. دوله هیل در مصاحبه‌ای در سپتامبر 2021 با الکسیس سولوسکی برای نیویورک تایمز گفت که خود او نیز زمانی که بازیگر جوانی در بال غربی بود، فقط به این دلیل که مردی سیاهپوست بود که نقشی را بازی می‌کرد که در آن با زنی سفیدپوست رابطه داشت، نامه‌های نفرت‌آمیز نژادپرستانه زیادی دریافت کرد. هیل به یاد آورد: «برای من تکان‌دهنده بود. با خودم گفتم: "وای. این مسئله در این کشور عمیق است. خیلی عمیق است."» هیل آن نامه‌ها را درخواست کرد و به عنوان نوع عجیبی از الهام، آن‌ها را در تریلر خود در بال غربی چسباند.

  81. روش تا حدودی غیرمعمول مارتین شین در پوشیدن کتش به دلیل آسیب هنگام تولد به بازوی اوست.

  82. در تیتراژ آغازین، تصویری ثابت از شخصیت مارتین شین، رئیس‌جمهور بارتلت، وجود دارد که در حالی که به میزی تکیه داده و سرش پایین است، از پشت دیده می‌شود. این ادای احترامی مستقیم به عکس معروف رئیس‌جمهور جان اف. کندی بود که در طول بحران موشکی کوبا گرفته شد. تنها تفاوت این است که JFK سیگاری برگ در دست داشت.

  83. داستان «بلوک بزرگ پنیر» لئو واقعی است. اندرو جکسون یک بلوک پنیر عظیم از مردم شهر نیویورک دریافت کرد. وقتی دو سال به آن دست نزد، آن را به مردم واشنگتن دی سی به مناسبت تولد واشنگتن داد. آن‌ها آن را در دو ساعت تمام کردند.

  84. در فصل 4، در قسمت «Evidence of Things Not Seen»، ویل بیلی (جاشوا مالینا) قبل از رفتن به یک مأموریت نظامی، در یک بازی پوکر کارکنان شرکت می‌کند. او برای تحقیق درباره خدمه نیروی هوایی که هنگام دستور شلیک موشک‌هایشان را شلیک نکرده بودند، می‌رود. در یک تصادف عجیب، جان اسپنسر (لئو مک‌گری) در حالی که در فیلم 1983 WarGames نقش فرمانده سیلوی موشکی نیروی هوایی را بازی می‌کرد، در طول یک آزمایش موشک‌هایش را شلیک نکرد.

  85. شخصیت جاش لایمن اغلب درباره دستیارش دونا که اهل ویسکانسین است، شوخی می‌کند. بردلی ویتفورد اهل ویسکانسین است.

  86. گفته می‌شود نامه‌های تهدیدآمیز از «Six Meetings before Lunch» توسط طرفداران نوجوان گروه «Graveland» فرستاده شده است، زیرا به گفته یکی از شخصیت‌ها، عبارتی در آن‌ها وجود دارد که با «اولین آلبوم» گروه مطابقت دارد. «Graveland» در واقع یک گروه امبینت/بلک متال از لهستان است، هرچند آلبوم مورد بحث در واقع یازدهمین انتشار گروه بود، نه اولین.

  87. آرون سورکین در قسمت پادکست «West Wing Weekly» که جاشوا مالینا و هریشیکش هیروی میزبانی آن را بر عهده داشتند، تعریف کرد که چگونه مارلی متلین نقش جویی لوکاس را در بال غربی به دست آورد: «راستش، به خاطر تو بود [جاشوا مالینا]. بعد از قسمت «Dear Louise» از Sports Night که در آن جرمی [با بازی مالینا] نامه‌ای به خواهر کم‌شنوایش می‌نویسد، مارلی پرسید آیا می‌تواند با من ملاقات کند. او شب قبل نمایش را دیده بود و می‌خواست مرا متقاعد کند که خواهر را در قسمت بعدی بنویسم تا او بتواند نقش را بازی کند. مارلی در آن ملاقات مرا مسحور خود کرد؛ او به‌شدت جذاب، باهوش و بامزه است و زبان اشاره‌اش مثل تماشای یک بالرین در سطح جهانی است. هرگز نتوانستم ایده‌ای برای داستان خواهر جرمی در Sports Night پیدا کنم، اما یک سال بعد از او پرسیدم آیا می‌خواهد نقش یک مدیر کمپین را بازی کند که نامزدش توسط DNC بدرفتاری می‌بیند. ناشنوایی شخصیت او فقط جنبه حاشیه‌ای داستان می‌بود. مارلی عالی ظاهر شد، و بنابراین همیشه دنبال فرصتی بودم تا او را در نمایش داشته باشم.» متلین اولین بار در قسمت «Take this Sabbath Day» از فصل اول در نقش جویی لوکاس ظاهر شد؛ در مجموع، او در 17 قسمت در طول پخش سریال حضور یافت.

  88. قسمت‌های کمپین از فصل ششم که قرار بود در نیوهمپشایر و آیووا بگذرند، در دانداس، انتاریو فیلم‌برداری شدند و صحنه‌های فرودگاه در فرودگاه بین‌المللی همیلتون ضبط شد.

  89. در فصل اول، قسمت نوزدهم، «Let Bartlet Be Bartlet»، در جریان جلسه در اتاق روزولت درباره سربازان همجنس‌گرا در ارتش، توبی با طعنه می‌پرسد: «چه خبر است در پایگاه نیروی هوایی لاکلند؟» این اشاره‌ای است به نقل‌قول معروف از چند مرد خوب (1992)، زمانی که جک نیکلسون از کیفر ساترلند می‌پرسد: «چه خبر است در گروهان براوو، متیو؟» این نمایش و چند مرد خوب هر دو نوشته آرون سورکین هستند.

  90. در هر یک از چهار فصل اول خود، جایزه امی بهترین سریال درام را از آن خود کرد.

  91. هفده بازیگر زن و مرد از اولین نمایش آرون سورکین، Sports Night (1998)، در این سریال ظاهر شدند، از جمله جاشوا مالینا، جینل مولونی، فلیسیتی هافمن، تد مک‌گینلی، لیزا ادلشتاین، جان دو لانسی، آلن گارفیلد و کلارک گرگ.

  92. این سریال در فصل اول خود بودجه‌ای معادل 2.7 میلیون دلار برای هر قسمت داشت.

  93. الیزابت ماس (زویی بارتلت) و بردلی ویتفورد (جاش لایمن) همچنین در سرگذشت ندیمه (2017) به ترتیب در نقش‌های جون آزبورن و جوزف لارنس همکاری کردند. سام جیگر در فصل 2، قسمت 4 در نقش خبرنگار بیل کلی ظاهر شد.

  94. آرون سورکین گفت که پخش سریال یک سال به دلیل رسوایی بیل کلینتون-مونیکا لوینسکی به تعویق افتاد و توضیح داد: «این حس وجود داشت که همه چشم‌غره می‌روند، بیایید یک سال صبر کنیم.»

  95. پس از آنکه آرون سورکین و ریک کلیولند برای نویسندگی قسمت «In Excelsis Deo» برنده امی شدند، تنها سورکین در مراسم جوایز صحبت کرد. کلیولند مقاله‌ای در مجله انجمن نویسندگان منتشر کرد و نارضایتی خود را از اینکه اجازه صحبت نداشت ابراز کرد، زیرا جنبه کهنه‌سرباز بی‌خانمان در طرح داستان قسمت بر اساس پدر خود کلیولند بود، که کهنه‌سربازی بود که به عنوان الکلی بی‌خانمان فوت کرده بود. سورکین (با نام کاربری «بنجامین»، نام میانی واقعی‌اش) در تابلوی پیام تلویزیونی mightybigtv.com (که بعداً به televisionwithoutpity.com تغییر نام یافت) نوشت که بیشتر قسمت را خودش نوشته و تنها به عنوان لطف به کلیولند اعتبار نویسندگی مشترک داده، چون کلیولند روی پیش‌نویس قبلی کار کرده بود که به گفته سورکین هیچ شباهتی به فیلم‌نامه نهایی نداشت. سورکین همچنین گفت که این موضوع تقریباً در مورد تمام فیلم‌نامه‌های بال غربی تا آن زمان (اواسط 2001) صادق است، که او نویسنده حقیقی و تنها نویسنده تقریباً همه قسمت‌های بال غربی بوده و بقیه تیم نویسندگی فقط در تحقیق و «پروراندن ایده‌ها» به او کمک می‌کردند – بنابراین به «هر یک از آن‌ها به نوبت اعتبار Story by می‌داد، به عنوان انعام.» این پست اینترنتی توجه زیادی از مطبوعات جریان اصلی را جلب کرد، که باعث شد سورکین دوباره پست بگذارد، این بار ادعای خود را درباره اعتبار انحصاری نویسندگی پس بگیرد. زیرطرح «LemonLyman.com» در قسمت فصل سوم «The U.S. Poet Laureate» (که در آن جاش در وب‌سایتی اختصاصی طرفدارانش پست می‌گذارد و می‌بیند که دامنش را می‌گیرد) بر اساس همین مجموعه رویدادها ساخته شده است.

  96. در طول فصل اول، قسمتی حول سرشماری در سال دوم دوره ریاست‌جمهوری می‌چرخد. این بدان معناست که در دنیای بال غربی، انتخابات ریاست‌جمهوری در سال 1998 برگزار شده است.

  97. سریال عمدتاً در بال غربی کاخ سفید می‌گذرد، جایی که دفتر بیضی و دفاتر کارکنان ارشد ریاست‌جمهوری قرار دارند، در دوران دولت دموکرات خیالی جوزایا بارتلت (مارتین شین).

    در صحنه‌ای از سریال بال غربی، مارتین شین در فضای باز با فردی یونیفرم‌پوش گفتگو می‌کند.
    بال غربی (1999): مارتین شین و فردی یونیفرم‌پوش در محل فیلم‌برداریتصویر: Wikimedia Commons · U.S. Navy photo by Chief Journalist Daniel Ross., Public domain
  98. در طول سریال چندین بار کسی از عبارت «اینچ ستون بالای تای» استفاده می‌کند. منظور از تای، تای بیرونی روزنامه است. هر چیزی که بالای تای قرار دارد (سرصفحه، تیتر اصلی و سه یا چهار خبر اصلی) مهم‌ترین بخش‌های روزنامه هستند. اینچ ستون به طول عمودی یک ستون متن در روزنامه اشاره دارد. اصطلاح «اینچ ستون» معمولاً به طول یک مقاله به طور کامل، از جمله بخشی که در صفحه دیگر ادامه می‌یابد، گفته می‌شود. اصطلاح صحیحی که باید به کار ببرند صرفاً «اینچ بالای تای» است. با آمدن اینترنت، «تای» به پایین صفحه نمایش هنگام مشاهده بالای یک صفحه وب اشاره دارد که مشابه صفحه اول روزنامه قبل از باز شدن است.

  99. دکور آنقدر واقع‌گرایانه بود که تورهای استودیوی برادران وارنر به دلیل نگرانی‌های امنیتی کاخ سفید اجازه ورود به سالن‌های فیلم‌برداری که سریال در آن‌ها فیلم‌برداری می‌شد را ندارند. (برخی دکورهای خارجی، از جمله ایوان جنوبی، ممکن است در تور دیده شوند.)

  100. در چندین قسمت، سام را می‌بینیم که پیراهن‌هایی با حروف اختصاری دوخته‌شده به تن دارد. حروف اولیه‌ای که روی سینه‌اش گلدوزی شده «sNs» است. نام کامل این شخصیت ساموئل نورمن سیبورن است، بنابراین حروف اولیه او به ترتیب SNS می‌شود، اما در یک مونوگرام باید نام خانوادگی در مرکز قرار گیرد. باید «sSn» گلدوزی می‌شد.

  101. تری پولو در سالی که به عنوان همسر سناتور سانتوس در فصل ششم به جمع بازیگران پیوست، برای پیشرفت حرفه‌اش و به دست آوردن نقش‌های مهم‌تر، کاملاً برهنه برای مجله پلی‌بوی ژست گرفت. اما این کار کمکی نکرد. در واقع بسیاری از دوستانش معتقد بودند که این کار به حرفه او آسیب زد تا جایی که پولو مجبور شد سال‌ها بعد اعلام ورشکستگی کند. وقتی بعداً از او پرسیدند آیا از ژست گرفتن برای مجله پشیمان است، پولو پاسخ داد که پشیمان نیست و گفت: «این یکی از بهترین تجربیات زندگی من بود. من بسیار افتخار می‌کنم. ما نباید از بدن انسان خجالت بکشیم. بدن انسان زیباست و حیف است که چنین تابویی روی برخی چیزها گذاشته‌ایم. چرا خجالت بکشیم؟ این چیز بسیار زیبایی است.»

  102. این سریال در سال 2008 در فهرست 50 سریال برتر تلویزیونی تمام دوران مجله امپایر رتبه چهارم را کسب کرد.

  103. سناتور هیلاری کلینتون زمانی که در سریال جاش لایمن پیشنهاد تعطیلی یک پایگاه نظامی در شمال ایالت نیویورک را مطرح کرد، نامه سرگشاده‌ای خطاب به او نوشت. او در همان نامه از توبی زیگلر برای نجات تامین اجتماعی در قسمتی پیشین تقدیر کرد.

  104. در فصل 1، قسمت 18، آتشی در شومینه اتاق دیوارنگاره‌ها روشن است. در فصل 2، قسمت 11، جاش و سام تلاش می‌کنند در شومینه آتش روشن کنند و بعداً متوجه می‌شوند که دریچه دودکش از سال 1896 جوش داده شده است.

  105. در سراسر سریال، وقتی رئیس‌جمهور وارد اتاق وضعیت می‌شود، کسی حاضران را که بسیاری‌شان افسران و اعضای نظامی هستند، به حالت خبردار فرا می‌خواند. سخنان بعدی رئیس‌جمهور متفاوت است، اما همیشه نادرست است. قطعاً در مورد نظامیان، چون او آشکارا می‌خواهد آن‌ها راحت باشند و به کار اصلی بپردازند، باید بگوید «در جای خود». این فرمان آن‌ها را از حالت خبردار خارج می‌کند و دستور می‌دهد به هر کاری که بلافاصله قبل از خبردار شدن مشغول آن بودند بازگردند، چه گپ‌وگفت دوستانه باشد چه کار جدی.

  106. پس از آنکه جاش به دنی کاننون گفت «او (سی.جی. کریگ) ماهی قرمز دوست دارد»، دنی به اشتباه یک ماهی قرمز زنده در تنگ به سی.جی. می‌دهد، نه از نوع تنقلات. ماهی قرمز و تنگ ماهی از آن پس بخش دائمی دکور دفتر سی.جی. می‌شوند و هر زمان تنگ در دوربین ظاهر می‌شود، تزئینات وسط آن همیشه متناسب با یک مضمون محبوب از همان قسمت یا مناسبت تعطیلات مربوطه تغییر می‌کند، مثلاً بوقلمون، درخت کریسمس، شاتل فضایی، تریبون و غیره.

  107. آرون سورکین پس از یک اختلاف طولانی با جف زاکر، مدیر اجرایی ان‌بی‌سی، از سمت خود به عنوان نویسنده و تهیه‌کننده اجرایی پس از فصل چهارم استعفا داد.

  108. مارتین شین در طول حرفه‌اش بارها نقش رئیس‌جمهور آمریکا را بازی کرده است، به‌ویژه در نقش جان اف. کندی در یک مینی‌سریال در سال 1983. او همچنین نقش رابرت اف. کندی، جان دین (مشاور کاخ سفید در دوران ریچارد نیکسون) و ژنرال کنفدراسیون رابرت ای. لی (در گتیسبرگ (1993)) را ایفا کرده است. علاوه بر این، او نقش رئیس ستاد کارکنان کاخ سفید را در فیلم رئیس‌جمهور آمریکا (1995) نوشته آرون سورکین بازی کرد.

  109. دکور دفتر بیضی که در ابتدا توسط مایکل جی. تیلور طراحی شده بود، برای فیلم دیو (1993) ساخته شد و سپس در فیلم رئیس‌جمهور آمریکا (1995) که آن هم نوشته آرون سورکین بود و مارتین شین، جاشوا مالینا و آنا دیویر اسمیت را در بازیگران داشت، استفاده شد. این دکور در فیلم‌برداری تماس (1997) نیز به کار رفت، زمانی که فرش آن که توسط شرکت اصلی ساخته شده بود، به قیمت 28,000 دلار تعویض شد.

  110. لارنس اودانل، دستیار سابق سنا، و الی آتی، دستیار سابق کاخ سفید و سخنران کمپین ریاست‌جمهوری، هر دو از نویسندگان قدیمی سریال بودند (اودانل برای فصل‌های 1-2 و 5-7، آتی برای فصل‌های 3-7). دی‌دی مایرز و مارلین فیتزواتر، سخنگویان سابق کاخ سفید، و نظرسنجان پاتریک کدل و فرانک لانتز نیز به عنوان مشاور، برای بخشی از دوران پخش سریال به تیم نویسندگان مشاوره می‌دادند. سایر کارکنان سابق کاخ سفید، مانند پگی نونان و جین اسپرلینگ، برای مدت کوتاهی مشاور بودند.

  111. آهنگ «Never Hold Back» رپر متد من از سال 2004 شامل این بیت است: «من را در بال غربی بگیر، ممکن است راب لو کنم».

  112. راب لو و لیزا ادلشتاین که در چند قسمت اول نقش عاشقان را بازی می‌کنند، بعداً در سریال «9-1-1: Lone Star» دوباره به هم می‌پیوندند تا نقش همسران سابق و والدین مشترک را بازی کنند.

  113. بال غربی به خاطر خلق نماهای دنباله‌دار و بلند «راه‌رفتن و صحبت‌کردن» با استدی‌کم شهرت دارد که در آن شخصیت‌ها در راهروها قدم می‌زنند و گفتگوهای طولانی دارند. در یک نمای معمول «راه‌رفتن و صحبت‌کردن»، دوربین دو شخصیت را در راهرو همراهی می‌کند در حالی که با هم حرف می‌زنند. یکی از این شخصیت‌ها معمولاً جدا می‌شود و سپس شخصیت دیگری به فرد باقی‌مانده می‌پیوندد و در حین ادامه راه گفتگوی تازه‌ای را آغاز می‌کند. این «راه‌رفتن و صحبت‌کردن‌ها» به دیالوگ‌های طولانی و توضیحی حال و هوایی پویا می‌بخشند و به عنصری ثابت در صحنه‌های دیالوگ‌محور سریال‌های تلویزیونی تبدیل شده‌اند.

  114. مارتین شین (رئیس‌جمهور جوزایا بارتلت) قدش 5'7" است. اما در واقع، هیچ رئیس‌جمهوری در قرن بیستم قدش کمتر از 5'9" (قد هری ترومن) نبوده است.

  115. برخی از نماهای خارجی دفتر بال غربی در لوکیشن جنوبی ستون‌های مقر انجمن ملی دختران انقلاب آمریکا در خیابان 1776 دی استریت شمالی غربی در واشینگتن دی.سی. فیلمبرداری شده است.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    پس از رفتن آرون سورکین و توماس شلمه پس از فصل چهارم، ریچارد شیف احساس می‌کرد که بیشتر نویسندگان جدید شخصیت توبی را واقعاً درک نمی‌کنند و او را فقط بداخلاق و بدون ظرافت می‌نوشتند. شیف در نهایت از کارش در سریال ناراضی بود و به‌ویژه از خط داستانی توبی به عنوان منبع نشت اطلاعات در فصل آخر خوشش نمی‌آمد.

  2. نمایش (اسپویلر)

    شخصیت مندی پس از فصل اول کنار گذاشته شد. آرون سورکین و مویرا کلی هر دو توافق کردند که این شخصیت به پایان راه خود رسیده است. سریال هرگز توضیح نداد که چه بر سر مندی آمد؛ او به سادگی ناپدید شد. این موضوع باعث پیدایش اصطلاح «مندی‌ویل» شد، جایی که شخصیت‌ها وقتی از یک سریال ناپدید می‌شوند به آنجا می‌روند.

  3. نمایش (اسپویلر)

    در مقاله‌ای در لس آنجلس تایمز در سال 2006، دی دی مایرز، سخنگوی پیشین کاخ سفید و مشاور سریال، فاش کرد که رابطه بین سی. جی. کریگ، سخنگوی مطبوعاتی، و دنی کانن، خبرنگار، بر اساس رابطه خودش با تاد پردوم، خبرنگار پیشین کاخ سفید در نیویورک تایمز، و ازدواج نهایی‌شان شکل گرفته است. برخلاف سی. جی. و دنی، مایرز و پردوم تا پس از ترک کاخ سفید توسط مایرز هرگز با هم قرار نگذاشتند. همان مقاله همچنین فاش کرد که رابطه جاش و دانا نیز بر اساس کارمندان واقعی کاخ سفید بود که هرگز با هم قرار نگذاشتند.

  4. نمایش (اسپویلر)

    در نسخه سریال از تاریخ آمریکا، متیو سانتوس (جیمی اسمیتس) به عنوان اولین رئیس‌جمهور اسپانیایی‌تبار معرفی می‌شود، حتی though بازیگری که نقش رئیس‌جمهور بارتلت را بازی می‌کند، مارتین شین، نیمه اسپانیایی‌تبار است (پدرش مهاجری از کوبا با تبار اسپانیایی بود). نویسندگان بال غربی هرگز اشاره نکردند که بارتلت هیچ‌یک از تبار اسپانیایی شین را به اشتراک می‌گذارد.

  5. نمایش (اسپویلر)

    این سریال اغلب در طول پخش خود از نام‌های یکسان برای شخصیت‌های مختلف استفاده می‌کرد. جاش به دو روانپزشک مختلف به نام «استنلی» مراجعه کرد؛ سناتوری به نام «جیانلی» ذکر می‌شود (اما هرگز دیده نمی‌شود) پیش از آنکه شخصیت برونو جیانلی با بازی ران سیلور در فصل سوم به شخصیتی ثابت تبدیل شود. هر دو شخصیت ثابت با بازی رنه استیوز و آنا دیویر اسمیت «نانسی» نام دارند. در قسمت «سومین وضعیت اتحادیه بارتلت» از فصل دوم، رئیس‌جمهور کلمبیا (که دیده نمی‌شود) سانتوس نام دارد و بعداً در سریال، نماینده کنگره و رئیس‌جمهور نهایی با بازی جیمی اسمیتس، مت سانتوس نامیده می‌شود. وزیر کشاورزی با بازی هری گرونر، راجر تریبی نام دارد و مشاور کاخ سفید با بازی جان لاروکت، لیونل تریبی نامیده می‌شود. هم دانا و هم سی. جی. معلمان انگلیسی دبیرستان به‌یادماندنی به نام «مالی» داشتند و پس از آنکه مأمور سرویس مخفی به نام «مالی» در حین انجام وظیفه و محافظت از زویی بارتلت کشته می‌شود، توبی نام دختر نوزادش را به یاد او «مالی» می‌گذارد.

  6. نمایش (اسپویلر)

    مجلس ایالتی کالیفرنیا توسط یک دموکرات از سانفرانسیسکو برای عزاداری درگذشت دلورس لندینگهام، منشی رئیس‌جمهور بارتلت در دو فصل اول، که در سانحه رانندگی جان باخت، تعطیل شد. کاترین جوستن زنده ماند. به عبارت دیگر، آنها برای مرگ یک شخصیت خیالی عزاداری کردند.

  7. نمایش (اسپویلر)

    در طول فصل‌های ششم و هفتم، خط داستانی توبی مربوط به نشت اطلاعات به مطبوعات درباره وجود یک شاتل فضایی نظامی آمریکایی است که قبلاً مخفی بود. در سال 2012، هفت سال پس از پخش اولیه آن قسمت‌ها، نیروی هوایی آمریکا اعتراف کرد که یک مأموریت نظامی طبقه‌بندی‌شده 469 روزه از یک وسیله نقلیه آزمایشی مداری X-37B ساخت بوئینگ، قابل استفاده مجدد و بدون سرنشین را که قبلاً مخفی بود، به پایان رسانده است. به عبارت دیگر، یک شاتل فضایی نظامی مخفی آمریکایی.

  8. نمایش (اسپویلر)

    در سال 2010، به مناسبت 20مین سالگرد مجله انترتینمنت ویکلی، این مجله مارتین شین (رئیس‌جمهور جوزایا بارتلت)، آلیسون جنی (سی. جی. کریگ)، بردلی ویتفورد (جاش لایمن)، الیزابت ماس (زویی بارتلت)، دوله هیل (چارلی یانگ)، جینل مالونی (دانا ماس)، کاترین جوستن (دلورس لندینگهام) و استوکارد چنینگ (ابیگیل بارتلت) را برای یک عکاسی و مصاحبه گرد هم آورد و از آنها خواست تا درباره آینده فرضی زندگی شخصیت‌هایشان نظر دهند. آلیسون جنی فکر می‌کرد که سی. جی. در حال گردش در سخنرانی‌هاست و با صحبت درباره سال‌های حضورش در کاخ سفید پول زیادی به جیب می‌زند؛ الیزابت ماس معتقد بود چارلی و زویی با هم مانده‌اند؛ و بردلی ویتفورد فکر می‌کرد جاش و دانا هر دو در یک اندیشکده کار می‌کنند (اما دانا پس از تولد فرزندشان کار را رها کرد).

  9. نمایش (اسپویلر)

    جان اسپنسر (لئو مک‌گری) در 16 دسامبر 2005 بر اثر سکته قلبی درگذشت، حدود یک سال پس از آنکه شخصیتش در سریال سکته قلبی تقریباً مرگباری را تجربه کرد. مارتین شین پیش از «Running Mates (2006)»، نخستین قسمت تازه‌ای که پس از مرگ اسپنسر پخش شد، پیام یادبود کوتاهی ارائه داد. فقدان شخصیت جان اسپنسر از قسمت «Election Day: Part 1 (2006)» که در 2 آوریل 2006 پخش شد، به تصویر کشیده شد.

  10. نمایش (اسپویلر)

    وقتی راب لو اعلام کرد که در فصل چهارم سریال را ترک می‌کند، از جمله نام‌هایی که برای جانشینی او در نظر گرفته شدند می‌توان به درموت مولرونی، جاد نلسون، مکالی کالکین و جان کرایر اشاره کرد. در نهایت این نقش به جاشوا ملینا رسید، دوست دیرینه آرون سورکین که در تمام آثاری که سورکین از زمان حضورش به عنوان یکی از بازیگران نمایشنامه «A Few Good Men» او نوشته، حضور داشته است.

  11. نمایش (اسپویلر)

    بر اساس مقاله‌ای در The New York Times (29 اکتبر 2008)، اندکی پس از سخنرانی باراک اوباما، سناتور ایالتی ایلینوی در آن زمان، در کنوانسیون ملی دموکرات‌ها در 2004، الی اتی، نویسنده بال غربی (1999)، گفت‌وگوهای تلفنی طولانی متعددی با دیوید اکسلرود داشت؛ مشاور سیاسی‌ای که آن زمان روی کمپین سنا اوباما کار می‌کرد. اتی بر پایه آن گفت‌وگوها، شخصیت متیو سانتوس را بر اساس زندگی سیاسی و شخصی اوباما شکل داد. اوباما هم مانند سانتوس در نهایت در رقابت ریاست‌جمهوری پیروز شد. به همین ترتیب، بنا بر مقاله‌ای در The Guardian (6 نوامبر 2008)، شخصیت جاش لایمن بر اساس نماینده رام امانوئل ساخته شد؛ در سریال، لایمن رئیس دفتر رئیس‌جمهور سانتوس شد، در حالی که نخستین اعلام ترکیب کابینه اوباما پس از انتخابات 2008، معرفی امانوئل به عنوان رئیس دفتر او بود.

  12. نمایش (اسپویلر)

    توبی زیگلر در طول هفت فصل سریال در مجموع 21 بار لبخند می‌زند.

  13. نمایش (اسپویلر)

    وقتی خانم لندینگهام (کاترین جوستن)، منشی و دوست دیرینه رئیس‌جمهور بارتلت، درگذشت، شخصیت او با منشی تازه‌ای به نام دبورا فیدرر (لیلی تاملین) جایگزین شد. نقش تکرارشونده بلندمدت بعدی جوستن در یک سریال تلویزیونی، در کدبانوهای وامانده (2004) بود. وقتی تهیه‌کنندگان خواهری برای شخصیت جوستن معرفی کردند، لیلی تاملین را برای آن نقش انتخاب کردند.

  14. نمایش (اسپویلر)

    در آوریل 2006، لارنس اودانل، تهیه‌کننده اجرایی، به New York Times گفت که نویسندگان تا زمان مرگ جان اسپنسر قصد داشتند نامزد جمهوری‌خواه، آرنولد وینیک، برنده انتخابات شود، نه نامزد دموکرات، متیو سانتوس. اودانل گفت پس از مرگ اسپنسر، نویسندگان تصمیم گرفتند که اگر سانتوس هم‌زمان هم همکار انتخاباتی‌اش را از دست بدهد و هم انتخابات را ببازد، برای مخاطبان بیش از حد غم‌انگیز خواهد بود.

بازیگران و عوامل