رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
کارآگاه حقیقی

سریال، ۲۰۱۴

کارآگاه حقیقی

True Detective

۶۰ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۶۰ دانستنی پشت صحنهٔ کارآگاه حقیقی

  1. وودی هارلسون و لیلی سیمونز تولدشان در یک روز است.

  2. در صحنه‌ای از قسمت 4 فصل 1 که مارتی (وودی هارلسون) دنبال پیدا کردن راست (متیو مک‌کانهی) در بار آیرون کروسیبلز است، آهنگ «تاریخچه مردان بد» از ملوینز در پس‌زمینه پخش می‌شود.

  3. راست کوهل به مصاحبه‌کنندگان می‌گوید که «... اولد میلواکی یا ستاره تنها، هیچ چیز فانتزی‌ای نمی‌خواهد». آبجویی که در نهایت دریافت می‌کند ستاره تنهاست. این نه‌تنها یک آبجوی محبوب در تگزاس است، بلکه اشاره‌ای به پروژه دیگری از متیو مک‌کانهی، یعنی ستاره تنها (۱۹۹۶) هم هست.

  4. کالین فارل از سبیلی که برای نقشش لازم بود متنفر بود. آن‌قدر از آن بدش می‌آمد که وقتی تهیه‌کنندگان به او گفتند دیگر نیازی به آن ندارد، همان‌جا در دستشویی تریلرش آن را تراشید و تا رسیدن به خانه صبر نکرد.

  5. تیزر فصل 4 پیش از پخش یکی از قسمت‌های فصل 4 «وراثت (2018)»، سریال دیگری از HBO، پخش شد.

  6. چاقوی جیبی که راست همراه دارد، یک اسمیت و وسون فرست ریسپانس است.

  7. در فصل سوم، جمعه ۷ نوامبر ۱۹۸۰ به‌درستی شب مرگ استیو مک‌کوئین شناسایی شده است. تنها جزئیات نادرست این است که ماه کامل نبوده و در واقع در فاز ماه نو قرار داشته.

  8. ارین موریارتی نزدیک بود نقش بت را بازی کند.

  9. وینس وون و ریچل مک‌آدامز در مهمانان ناخوانده عروسی (۲۰۰۵) بازی کرده بودند.

  10. وین هیز در ابتدا سفیدپوست نوشته شده بود و رولند وست سیاه‌پوست. این ماهرشالا علی بود که پیشنهاد داد نیک پیزولاتو نژادشان را جابه‌جا کند.

  11. فصل 1 در فهرست 100 سریال برتر قرن 21 روزنامه نیویورک تایمز در سال 2026 رتبه 35 را کسب کرد.

  12. الکساندرا داداریو در مصاحبه‌ای توضیح داد چرا تصمیم گرفت اولین صحنه برهنه‌اش را با این سریال انجام دهد: «اولین بار بود که برای هر چیزی برهنه می‌شدم، پس قطعاً از این بابت معذب بودم. اما واقعاً می‌خواستم بخشی از این سریال باشم و می‌فهمیدم چرا برهنگی و همه این چیزها برای این شخصیت لازم بود. این شخصیت واقعاً با هر چیزی که قبلاً انجام داده بودم متفاوت است. برهنگی فقط بخشی از آن بود.» سپس افزود: «سعی کردم قبل از فیلمبرداری صحنه‌های صمیمی‌تر زیاد به آن فکر نکنم و فقط انجامش دادم.» او سال‌ها بعد در مصاحبه‌ای گفت که این تجربه باعث شد به‌قدر کافی احساس راحتی کند تا در سال ۲۰۲۰ برای نقش اصلی‌اش در درام دختران گمشده و هتل‌های عشق دوباره کاملاً برهنه ظاهر شود.

  13. قسمت‌ها به‌طور میانگین ۱۱.۲ میلیون بیننده داشتند و همین آن را به پربیننده‌ترین فصل اول یک سریال اورجینال HBO از زمان دسته برادران (۲۰۰۱) تبدیل کرد.

  14. شخصیت راست کوهل بر اساس معلم دبیرستانی در آرکانزاس ساخته شده که در نیروی پلیس هم کار می‌کرد.

  15. فصل اول کاملاً روی فیلم ضبط شد.

  16. وودی هارلسون و متیو مک‌کانهی هر دو اهل تگزاس هستند.

  17. نیک پیزولاتو، سازنده سریال، فصل اول را به‌تنهایی و بدون هیچ کمکی از تیم نویسندگان نوشت (که برای یک سریال بزرگ آمریکایی غیرمعمول است). برای فصل دوم، نویسنده اسکات لسر را استخدام کرد تا در شکل‌گیری داستان‌ها کمکش کند.

  18. در سال 2023، مکس اعلام کرد چندین سریال برای سال‌های 2024-25 بازمی‌گردند. این شامل فصل 4 این سریال، فصل 2 خاندان اژدها (2022)، فصل 3 نیلوفر سفید (2021)، فصل 2 آخرین بازمانده از ما (2023) و فصل 3 یوفوریا (2019) می‌شود.

  19. کالین فارل برای نقش ری ولکورو ۲۰ پوند وزن اضافه کرد.

  20. متیو مک‌کانهی و جودی فاستر که حالا هر دو از بازیگران «کارآگاه حقیقی» هستند، در فیلم تماس (۱۹۹۷) با هم بازی کرده بودند.

  21. متیو مک‌کانهی و الکساندرا داداریو در مجموعه فیلم‌های کشتار با اره‌برقی تگزاس ظاهر شده‌اند. متیو در کشتار با اره‌برقی تگزاس: نسل بعدی (۱۹۹۴) و الکساندرا در کشتار با اره‌برقی تگزاس (۲۰۱۳) بازی کردند.

  22. ریچی کاستر و کریستوفر جیمز بیکر هر دو در لیست سیاه (۲۰۱۳) هم بازی کرده بودند.

  23. بازیگران این سریال شامل سه برنده اسکار (متیو مک‌کانهی، ماهرشالا علی و جودی فاستر) و پنج نامزد اسکار (کالین فارل، وودی هارلسون، ریچل مک‌آدامز، تس هارپر و تری مور) بوده‌اند.

  24. فصل اول در ابتدا قرار بود یک مینی‌سریال اورجینال HBO باشد، اما شبکه آن‌قدر تحت تأثیر قرار گرفت که تصمیم گرفت آن را به یک سریال آنتولوژی تبدیل کند.

  25. با اینکه فصل دوم در کالیفرنیا می‌گذرد و شخصیت‌هایی که کالین فارل، ریچل مک‌آدامز و تیلور کیچ بازی می‌کنند آمریکایی هستند، هیچ‌یک از این بازیگران آمریکایی نیستند. کالین فارل ایرلندی است. ریچل مک‌آدامز و تیلور کیچ کانادایی هستند.

  26. به گفته متیو مک‌کانهی، تمام صحنه‌های مصاحبه راست کوهل در یک روز فیلمبرداری شد؛ یعنی حدود ۲۸ صفحه از فیلمنامه ۴۵۰ صفحه‌ای فصل اول در طول یک روز کاری ۱۸ ساعته ضبط شد.

  27. فصل دوم در شهر خیالی وینچی می‌گذرد که در واقع قرار است ورنون باشد. پدر و پسر وینس وون هر دو ورنون نام دارند.

  28. تیموتی وی. مورفی، توری کیتلز و برد کارتر هر سه در پسران آنارکی (۲۰۰۸) هم بازی کرده بودند.

  29. وقتی الکساندرا داداریو شنید که رئیس‌جمهور اوباما دستور داده نسخه‌ای از فصل اول این سریال را که صحنه‌ای با برهنگی کامل او دارد تهیه کنند، توییت کرد: «رئیس‌جمهور سینه‌های من را دیده!»

  30. به‌ندرت پیش می‌آید که ببینید کارآگاه‌ها هنگام سیگار کشیدن دود را بیرون بدهند. در فصل 1، با اینکه کوهل زیاد سیگار می‌کشد، صحنه‌های بسیار کمی او را در حال بیرون دادن دود نشان می‌دهد.

  31. در فصل اول، متیو مک‌کانهی نقش یک آتئیست و وودی هارلسون نقش یک مسیحی را بازی می‌کند. در واقعیت، دیدگاه‌هایشان برعکس است؛ مک‌کانهی مسیحی است و هارلسون آتئیست.

  32. وودی و متیو در زندگی واقعی دوست هستند. قبل از صحنه دعوایشان، برای نشان دادن دوستی‌شان با هم رقصیدند.

  33. فصل 4 از این جهت قابل توجه است که جودی فاستر برای اولین بار از زمان سکوت بره‌ها نقش کارآگاهی را بازی می‌کند که به دنبال یک قاتل است.

  34. نیک پیزولاتو، خالق و نویسندهٔ سریال، تأثیر قوی نوشته‌های فلسفی توماس لیگاتی و امیل سیوران را بر سریال تأیید کرد: «سال‌ها بود که آثار ای. ام. سیوران را می‌خواندم و او را یکی از نویسندگان محبوب همیشگی و به‌طرز عجیبی مغذی‌ام می‌دانم. سیوران به‌عنوان یک جمله‌پرداز، شاید تنها رقیبی که دارد نیچه باشد، و بسیاری از فلسفه‌های او در آثار لیگاتی بازتاب یافته است.»

  35. جسیکا بیل و مالین آکرمن از جمله بازیگرانی بودند که برای نقش کارآگاه آنی بزیرایدز در نظر گرفته شدند.

  36. چند صحنه از فصل دوم به دلیل اینکه بازیگران در برخی صحنه‌های مستی کالین فارل حرف‌هایش را نمی‌فهمیدند، دوباره فیلم‌برداری شد. وینس وان حتی شوخی می‌کرد که صدایش مثل غرغر کردن به دیوار است.

  37. دو ماشینی که کارآگاه ری ولکورو (کالین فارل) رانندگی می‌کرد، دوج چارجر بودند.

  38. وودی هارلسون دربارهٔ همکاری با متیو مک‌کانهی گفت: «او متد است. او راس کول است. وقتی فیلم‌برداری می‌کردیم، او راس کول بود. بارها پیش آمد که دلم می‌خواست مشت بکوبم توی صورت این ... . خیلی از دستش عصبانی‌ام چون توی شخصیتش است.»

  39. متیو مک‌کانهی برای آماده‌سازی، تحلیلی ۴۵۰ صفحه‌ای با عنوان «چهار مرحلهٔ راستین کول» تهیه کرد تا تحول شخصیتش را در طول داستان بررسی کند.

  40. کریستین بیل و جسیکا چستین برای نقش‌های اصلی فصل دوم سریال در نظر گرفته شدند، اما هر دو به دلیل زمان زیادی که سریال می‌طلبید، از پروژه کنار کشیدند.

  41. متیو مک‌کانهی و وودی هارلسون در اد تی‌وی (1999) و Surfer, Dude (2008) بازی کرده بودند.

  42. موسیقی‌ای که در فصل دوم زیر تیتراژ ابتدایی پخش می‌شود، آهنگ «Nevermind» از لئونارد کوهن است. برای هر قسمت، تدوین آهنگ کمی متفاوت است و بخش‌های مختلفی از آهنگ و اشعارش را برجسته می‌کند که ممکن است به آن قسمت خاص مربوط باشد یا نباشد. برای مثال، عنوان یکی از قسمت‌ها با عبارت «I live among you, well disguised» به پایان می‌رسد. این با فصل اول تفاوت دارد، جایی که موسیقی تیتراژ برای همهٔ قسمت‌ها به یک شکل تدوین شده است.

  43. الکساندرا داداریو ابتدا برای نقش بت تست داد.

  44. دیوید کراننبرگ برای کارگردانی قسمت اول فصل دوم پیشنهاد شد، اما او به دلیل اینکه فیلمنامه را ضعیف می‌دانست، رد کرد.

  45. تریلر فصل 4 پیش از فصل 2 یکی از قسمت‌های «عصر طلایی (2022)»، سریال دیگری از HBO، پخش شد.

  46. وقتی بازیگر ریدن گریر مصاحبهٔ کارگردان کری فوکوناگا با هالیوود ریپورتر را خواند که در آن از تلاشش برای آوردن جدیدترین فیلم جیمز باند، زمانی برای مردن نیست (2021)، به دنیای پس از #MeToo و اطمینان از اینکه «شخصیت‌های زن [چیزی] بیش از ابزارهای داستانی [باشند]» گفته بود، او سریعاً او را در سایت دیلی بیست به ریاکاری متهم کرد. او گفت که فوکوناگا دقیقاً با او مانند یک ابزار داستانی رفتار کرد وقتی او را از کارآگاه حقیقی (2014) اخراج کرد چون از برهنه کردن سینه‌هایش امتناع کرده بود. او در قسمتی از فصل اول که او کارگردانی می‌کرد، نقش کوچکی با دیالوگ داشت و کارگردان سعی کرد او را تحت فشار بگذارد تا برهنه شود. او امتناع کرد و گفت به او گفته شده بود که نقش شامل برهنگی نیست. این موضوع به یک رویارویی 10دقیقه‌ای پرتنش با کارگردان انجامید که سپس او را اخراج کرد و نقشش را به امبر کارولو داد، یک سیاهی‌لشکر صحنه با هیچ تجربهٔ بازیگری که موافقت کرد برهنه شود. گریر گفت که تحقیر شده و از اینکه چیزی که می‌توانست یک پیشرفت بزرگ شغلی برایش باشد به یک کابوس تبدیل شد، خشمگین است.

  47. تیلور کیچ در فصل دوم نقش یک کهنه‌سرباز نظامی به نام پاول وودروف را بازی کرد. کیچ پیش‌تر در تنها بازمانده (2013) نقش یک نیروی دریایی سیل را بازی کرده بود و همچنین در Savages (2012) و The Terminal List (2022) نقش یک سیل سابق را ایفا کرده بود.

  48. این سریال یکی از پربیننده‌ترین سریال‌های تاریخ تلویزیون است و یکی از معدود سریال‌هایی است که بیش از ده میلیون بیننده جذب کرده، با وجود اینکه برای مخاطب خانوادگی مناسب نیست.

  49. فصل اول با فیلم 35 میلی‌متری فیلم‌برداری شد.

  50. رزاریو داوسون، الیزابت ماس، بریت مارلینگ، اونا چاپلین و جیمی الکساندر برای نقش کارآگاه آنی بزیرایدز در نظر گرفته شدند. کلی رایلی و ابیگیل اسپنسر پیش از اینکه به ترتیب برای نقش‌های جردن سمیون و جینا برون انتخاب شوند، برای بازی در نقش آنی تست دادند.

  51. ریچل مک‌آدامز و کلی رایلی در Sherlock Holmes (2009) و Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) بازی کرده بودند.

  52. در طول فصل اول، راست کول (متیو مک‌کانهی) جلوی دوربین 49 سیگار کشید و 8 آبجو نوشید.

  53. تیتراژ ابتدایی فصل چهارم Key and Peele (2012) مستقیماً تیتراژ ابتدایی فصل اول این سریال را دست می‌اندازد. همچنین در هر قسمت پیش از هر اسکت، کی و پیل در حال رانندگی در بیابان دیده می‌شوند و گفتگوهای فلسفی (هرچند طنزآمیز) دارند، که دست‌اندازی مستقیم دیگری بر صحنه‌های طولانی و مکرر رانندگی و گفتگو در فصل اول این سریال است.

  54. شهر وینچی بر اساس شهر فاسد ورنون ساخته شده است.

  55. یکی از اظهارنظرهای اولیهٔ نیک پیزولاتو، خالق، شورانر و نویسنده، دربارهٔ فصل دوم این بود که داستان حول «تاریخ مخفی و جادویی سیستم حمل‌ونقل لس‌آنجلس» می‌گذرد. او بعداً اعتراف کرد که این یک شوخی در پاسخ به کلافگی از این بود که مدام و آن‌قدر زود در فرایند نویسندگی از او می‌پرسیدند «فصل دوم دربارهٔ چیست؟». او خنده‌اش گرفت که این نقل‌قول واقعاً جدی گرفته شد، بنابراین کاری برای تکذیب آن نکرد.

  56. به گفتهٔ نیک پیزولاتو، تمام صحنه‌های برهنه در فصل اول به دستور شبکهٔ کابلی پولی بوده و او با نبود برهنگی هم راضی می‌بود.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    در فصل دوم، سکانس رؤیا در ابتدای قسمت سوم، مرگ کارآگاه ری ولکورو در پایان فصل را پیش‌بینی می‌کند.

  2. نمایش (اسپویلر)

    فصل اول را بخشی از اسطوره‌شناسی کتولهو محسوب می‌کنند؛ زیرشاخه‌ای ادبی که از آثار اچ.پی. لاوکرفت می‌آید. توصیف اولیهٔ ارول چایلدریس، همان «هیولای اسپاگتی گوش‌سبز»، اشاره‌ای است به هیولای لاوکرفت، کتولهو. ارجاعات متعددی هم به مجموعه‌داستان‌های رابرت دبلیو. چمبرز با نام The King in Yellow وجود دارد؛ از جمله کارکوسا، پادشاه زرد و ستاره‌های سیاه. لاوکرفت هم مثل نیک پیتزولاتو، سازندهٔ سریال، شدیداً تحت تأثیر The King in Yellow بود.

  3. نمایش (اسپویلر)

    نیک پیتزولاتو، سازندهٔ سریال، پایان دیگری را برای فصل اول در سر می‌پروراند که در آن مارتی و رست از هزارتو بیرون نمی‌آمدند و دیگر هیچ خبری از آن‌ها نمی‌شد، اما در نهایت تصمیم گرفت پایان خوشی برایشان رقم بزند.

  4. نمایش (اسپویلر)

    استیون دورف در فصل 3 با ماهرشالا علی هم‌بازی است. این دومین بار است که دورف مقابل بازیگری قرار می‌گیرد که نقش شخصیت مارول، تیغه، را بازی کرده است؛ وسلی اسنایپس در تیغه (1998) این نقش را بازی کرد و علی هم در فیلم آیندهٔ دنیای سینمایی مارول (2025) نقش تیغه را بازی می‌کند (اولین حضورش در نقش تیغه، به‌طور فنی، صحنهٔ پس از تیتراژ فیلم جاودانگان در 2021 بود).

بازیگران و عوامل