Lo'ak'ın adı, Na'vi dilinde Toruk Makto Tılsımı anlamına gelen lo'akur kelimesine benziyor.
Dijital sürümün bir parçası olarak Disney ve 20th Century, performans yakalama, Pandora'nın deniz altı dünyasının yaratılması, Metkayina resif klanının tanıtımı ve Way of Water'da franchise'a katılan genç oyuncuların seçmeleri gibi konulara odaklanan üç saatlik bonus materyal yayınlayacak. Ayrıca Yeni Zelanda'daki görsel efekt stüdyosu Weta'daki post prodüksiyon sürecine derinlemesine iniyor, oyuncu kadrosunun Na'vi olmaya hazırlanmak için Hawaii'de doğayla iç içe nasıl yaşadığını araştırıyor ve Jack Champion'un canlandırdığı Spider karakterine tam bir bölüm ayırıyor. Ekstralar ayrıca dublörlükleri, Cameron'un Lightstorm Entertainment'taki sanal prodüksiyon ekibini ve film boyunca düzinelerce karakteri canlandıran Troupe adlı performans grubunu da ele alıyor.
İlk filmin ek materyalleri, RDA'nın Dünya'dan Pandora'ya ikmal zincirinin bir parçası olarak on adet ISV Venture Star gemisine sahip olduğunu ortaya koymuş. İnsanlık devam filminde geri döndüğünde devasa istila güçleri tam olarak on gemi; Pandora'yı tamamen geri almak için tüm filolarını göndermişler.
Daniel Barrett'a göre en zorlu çekimler, Payakan'ın su ile yüzey arasındaki kesişimde olduğu, vücudunun sadece bir kısmının suyun üstüne çıktığı anlarmış. Bunları gerçekleştirmek için animatörler, bir tulkun boyutunda bir canlı su yüzüne çıktığında oluşacak devasa su hareketini, üzerinden akan su tabakalarını ve solunum deliğini temizlerken oluşan sisi hesaba katmak zorunda kalmış. Bu gerçekçilik seviyesi, kaldırma kuvvetini kopyalamaya yardımcı olan CGI teknolojisindeki gelişmeler sayesinde mümkün olmuş. Barrett, "O olmasaydı, tabiri caizse sudan ölürdük" demiş, "çünkü o su olmadan gerçeklik hissini kaybederdiniz; su filmde başlı başına çok büyük bir karakterdi ve Payakan'ın çevresiyle bağlantısının çok önemli bir parçasıydı."
Zdinarsik, Kiri'yi tutan kişi olacakmış ve orman çatışmasını başlatan Neytiri'nin okuyla ölecekmiş, ama son versiyonda bu Fike.
Rotxo, Kiri'ye zorbalık yapan ve sonra Lo'ak'a şaka yapan çocuklardan biriyle karıştırılıyor. Zorbanın saç modeli Rotxo'nunkine çok benziyor. Ama zorba daha genç görünüyor, sesi farklı ve Sully ailesi Awa'atlu'ya geldiğinde aynı sahnede arka planda Rotxo ile birlikte görünüyor. Ayrıca Rotxo'nun fiziksel çatışmadan sonra hiç çürüğü yok.
Filmin kilit sahnelerinden biri, Jake ve Neytiri'nin orman evlerini terk edip Pandora'nın başka bir yerinde güvenlik aramaya karar vermesi. James Cameron ve Sam Worthington bu sahnenin bu tür bir sürecin simgesi olduğunu söylüyor. Zoe Saldaña ve Worthington, sayfadaki sözlere geçmeden önce duygusal zihin durumuna girmek için bir sahne doğaçladılar. Cameron, "Dakikalar öncesinden başladık" dedi. "Aynen 'Tamam, bu bir koca, bu bir karı, mutfaktasınız, konuşuyorsunuz' gibiydi." Worthington devam etti: "Sahneyi yaptık, duygusal vuruşlar istediğiniz gibi ortaya çıkıyor, sahneye gerçekten yerleşmeye başlıyorsunuz." Mocap süreci sayesinde karakterler ve setler, hatta kamera açıları çekimden sonra geliyor; bu da üçlünün gerçek sahneleri çekmeyi kara kutu tiyatrosuna benzetmesine neden oluyor. Worthington şöyle devam etti: "Aylar sonra, işte dahilik burada devreye giriyor, aylar sonra Jim sette bana gelip dedi ki: 'O sahne, onu geleneksel olarak çekebilirim, ama sanırım çocukların bakış açısından görmek istiyorum. Evet, yaptığınız iş harika, ama aynı zamanda dışarıdan da göreceğim ve dışarıdan duyacağım.' Şimdi bana göre bu harika hikaye anlatımı, çünkü ailenin ve ailenin duygusunun nasıl dalgalandığını görüyorsunuz."
Animasyon ekibi 4.000'den fazla çekim üzerinde çalışmış ve final filmde 3.289 çekim yer almış. Sadece Weta FX 3.240 görsel efekt çekimi üzerinde çalışmış; bunların 2.225'i su çekimiymiş. Bazı çekimler (yaklaşık 120 tanesi) ILM tarafından yapılmış.
Film, ilk Avatar ile aynı şekilde başlıyor: sisli ormanda uçan bir POV çekimiyle. Ve yine aynı şekilde, Jake'in gözlerinin açıldığı bir yakın çekimle sona eriyor.
Quaritch bir noktada "Jake Sully bunu zor yoldan mı yaptı?" der. Stephen Lang, Michael J. Fox ve James Woods'la birlikte The Hard Way (1991) adlı filmde oynamıştı.
Sigourney Weaver, canlandırdığı Kiri ile Jake Champion'ın canlandırdığı Miles Socorro arasındaki ilişkiyi "saga için önemli bir ilişki" olarak tanımlamış.
Senaristler Rick Jaffa ve Amanda Silver'a göre filmde bir an var ki onu "ip üstünde yürümek" gibi görüyorlar. Çünkü doğru yapılmasaydı seyirciler bunu fazla çılgınca bulup Lo'ak ile dev Tulkun Payakan arasındaki dostluk keşfine inanmayabilirdi.
Tsireya'nın dersi, Lo'ak'a kendisinden ve ailesinden daha büyük bir şeyin parçası olduğunu hissettirmek için; daha geniş anlamda ise ormanda yaşayan Sully'lere, Jake'in bahsettiği ve Dünya insanlarının saygı göstermediği "büyük denge" konusunda klanın kendine özgü felsefesini öğretmek için. Bu Metkayina duyguları film evreninde dini nitelikte, ama muhtemelen çevre bilinci yüksek Cameron'ın kişisel felsefesini üst metinsel bir şekilde temsil ediyor. Jake'in hayatını kurtaran şey suyun yolu. Lo'ak, ikili batan gemiden kaçmadan önce bu fikri babasına açıklıyor. Film ayrıca Jake ve Neytiri'nin bu yeni yaşam tarzına tamamen kabul edilmeleriyle Metkayina ruh ağacıyla bağ kurmalarıyla sona eriyor.
Filmin 1:20:00'ında, Androcles ve Aslan hikayesine bir gönderme var. Hikayede bir köle, aslanın patisindeki dikeni çıkarır ve aslan ona sonsuza dek minnettar kalır.
Silinmiş bir sahnede Tuk'a büyükannesi Mo'at tam adıyla, 'Tuktirey' diye sesleniyor.
General Ardmore, daha önce Pandora'da çatışmada öldürülen başka bir RDA üyesi James Ardmore ile aynı soyadı taşıyor. Ancak ikisi arasında bilinen bir akrabalık yok.
Payakan'ın adı, Na'vi dilinde "su" (pay) ve "kardeş" (tsmukan) kelimelerinin birleşiminden oluşan bir portmanteau'ya benziyor.
Quaritch su altında çok iyi dövüşüyor çünkü nefes tutma tekniklerini de biliyor. Albay'ın ilk filmde birkaç kez nefesini tutarak kendini zorladığı gösteriliyor. İnsan Quaritch, bir exo-pack'in her zaman hazır olmayacağını bildiği için nefes tutmada iyiymiş. Bunu muhtemelen Pandora'daki ilk gününde öğrenmiş, çünkü yüzünü tırmalayan şey maskesini parçalamış olmalı.
Hindistan'da 484 milyar rupi hasılat yaparak diğer tüm Amerikan filmlerinden daha fazla kazandı. Önceki rekor, 442 milyar rupi hasılat yapan Avengers: Endgame (2019) filmine aitti.
Yapım tasarımcıları Dylan Cole ve Ben Procter ile sanat ekibi, deniz tabanından yukarıya doğru koca bir okyanusu doldurmuş: birçok mercan ve su bitkisi türünden (çoğu biyolüminesanslı) yem balıklarından zirve avcılarına kadar düzinelerce balık tasarımına kadar. Akula için ana referansları steroid basmış bir büyük beyaz köpekbalığı olsa da, ağız için ilham kaynağı Cole'a göre daha korkutucu bir şeymiş. Cole, "Kişisel bir korku olarak, yılanlardan hoşlanmam" diye ekliyor. "Bu yüzden çıngıraklı yılan gibi düşünmek istedim. Ağzının üst kısmı gerçekten genişçe açılıyor ve hatta yılandan daha ileri giderek üst damağı ikiye ayrılıyor. İşte böyle bir kafayı köpekbalığına takmak için gövdesini değiştirdik."
Stephen Lang, Quaritch'in sonraki filmlerde kendini affettirebileceğini söylemiş. Onu affettirecek şey, insanların ona ihanet etmesi olabilir. Çünkü o, insanların istediklerini yapması için yaratılmış bir varlık. Üstelik artık kendisi için hiçbir şeyi kalmamış durumda. Yoldaşlarının çoğu ölmüş ve oğluyla olan bağını sonsuza dek kaybetmenin eşiğinde. Sadece bu da değil, kendini insanlığın bir parçası olarak gördüğü için onlar için çalışıyor, ama artık insan değil. İnsanların onun sağlığı ya da güvenliği konusunda hiçbir endişesi yok.
Aonung'un adı aslında "Nu'ung" imiş.
Baş dalgıç John Garvin, "şimdiye kadar yapılmış en karmaşık dalış filmi" olduğunu düşündüğü yapım için 200 binden fazla dalış yapıldığını söylemiş. Röportajda bu sayıya serbest dalışların da dahil olduğunu belirtmiş. Bu dalışları kaydetmek de zormuş çünkü bazıları 30 ila 60 saniye sürerken, bazıları sürekli daha uzunmuş. Garvin, tipik yoğun bir çekim gününde suda aynı anda 26 tüplü dalgıç ve serbest dalgıcın yoyo gibi aşağı yukarı hareket ettiğini anlatmış. Bir de sürekli sette bir şeyleri ayarlamak için suya dalan grip ve ışık ekibini unutmamak lazım.
Edward Norton, bir insanı oynayacağını öğrenince rolü reddetmiş; çünkü daha çok bir Na'vi'yi oynamak istiyormuş. Yine de onunla çalışmak isteyen James Cameron, sonunda ona Alita: Battle Angel (2019) filminde Nova rolünü vermiş.
Kate Winslet, deneyimden çok keyif aldığını ve daha önce James Cameron ile Toruk - The First Flight'ı yaratmak için çalışmış Cirque du Soleil sanatçılarıyla yakın çalıştığını söylemiş.
Quaritch, Ta'unui klanının marui'lerine "hooch" diyor. Hooch, Vietnam Savaşı sırasında sazdan kulübeler veya doğaçlama yaşam alanları için kullanılan bir argo sözcükmüş.
Lo'ak'ın sağ gözünün üzerine düşen örgüleri var. James Cameron bunu Terminator 2 (1991) filmindeki John Connor'ın saç modeline gönderme olarak istemiş.
Filmde depolanan toplam veri 18,5 petabaytmış. Bu, ilk Avatar'da kullanılanın 18,5 katıymış ve işlemenin yaklaşık %40'ı bulutta tamamlanmış. Bunu başarmak için gereken ekibe gelince, çekirdek ekipte yaklaşık 500 kişi varmış ve dünya çapında her an 1.800'e yakın sanatçı ve çalışan işin üzerindeymiş. Tipik bir filmde genellikle bir veya iki görsel efekt süpervizörü ve animasyon süpervizörü olurmuş, ama bu filmde 10 görsel efekt süpervizörü ve dokuz animasyon süpervizörü varmış. Hareket yakalamaya 2017'de başlamışlar ve hemen tüm görsel efekt işlerine koyulmuşlar çünkü modelleri oluşturmak, karakter çalışmaları yapmak gibi yapılacak çok hazırlık varmış.
Alicia Vela-Bailey, Kiri'nin bazı sahnelerinde Sigourney Weaver'ın dublörüydü; bunlara Grace'in avatarını içeren amniyo tankına atlaması ve Kiri'nin ruh dünyasında Grace ile buluştuğu sahne de dahil. James Cameron, Sigourney'e fiziksel olarak yapamayacağı şeyleri Alicia'ya sorma ve bunları onun için nasıl yapacağını yönetme sorumluluğunu verdi.
James Cameron ve ortak yapımcı Jon Landau, bu filmden kâr payı olarak yaklaşık 300 milyon dolar kazanmış.
Amrita, Pandora'nın MacGuffin'i olarak unobtainium'un yerini almış olsa da ve bu filmde unobtainium'dan hiç bahsedilmese de varlığı bir şekilde hissediliyor. Jake'in ailesi tren soygununu yaptığında, rayların tasarımından bunun bir maglev hattı olduğu anlaşılıyor. Bu da unobtainium ile yapılmış süper iletken mıknatıslar gerektiriyor.
Yapım tasarımcısı Dylan Cole, adeta bir "Avatar" zoologu. Cole'a göre tulkunlar, James Cameron'un bu dünyada yaşayan her varlığın biyomekaniğine gösterdiği takıntılı özeni yansıtıyor. Bu yaratıklar, gerçek dünyadan sağlam referanslara dayanıyor ama o kadar titiz ve özgün detaylarla işlenmiş ki neredeyse evrende bir yerde gerçekten var olduklarına inanabiliriz. Cole, "Ben sadece bir fantezi filmi tasarımcısı değilim" demiş. "Ben Pandora'da bir National Geographic kâşifiyim ve rapor vermeye çalışıyorum."
Jack Champion rolüne o kadar bağlanmış ki kedisine Na'vi adlandırma sistemine göre isim vermiş: Butters "Te Ngeru" Champion. Hatta kedisi için bir Instagram sayfası bile açmış.
Cliff Curtis bir röportajda Kate Winslet'ın bir haka'ya katıldığını ve Na'vi dilinde tam bir şarkı söylediğini belirtmiş. Bu, Avatar 3'te (2024) ya da daha sonraki bir filmde görülebilir.
"Project Phoenix", Vietnam Savaşı sırasında CIA'in Viet Cong'u tanımlamak ve yok etmek için yürüttüğü, sızma, yakalama, sorgulama, işkence ve suikast içeren ve çok eleştirilen Phoenix Programı'na bir gönderme olabilir.
Deniz biyoloğu Ian Garvin'in adı, oyuncu kadrosunun su altındaki güvenliğini denetleyen John Garvin'den geliyor.
RDA'nın balina avlama filosu 'CetOps', bir Star Trek göndermesi. Cetacean Ops, TNG'de bahsedilen ve Lower Decks'te gösterilen bir Yıldız Filosu departmanıymış.
Metkayina'nın insanlarla teması olmamasına rağmen İngilizce bildiği yaygın bir yanlış anlaşılma; hatta bazı hayranlar filmi olumsuz eleştirirken bunu bir senaryo hatası olarak dile getirdi. Ancak klanın İngilizce bildiği hiçbir yerde belirtilmiyor. Muhtemelen dilleri sadece seyirci için çevriliyor, hikayede hâlâ Na'vi dili konuşuyorlar. Filmin başında Jake çocuklarının Na'vi dilinde tartışmasını izliyor, sonra seyircinin diline geçiyorlar ve Jake Na'vi dilinin kendisi için İngilizce gibi olduğunu söylüyor (en azından filmin İngilizce versiyonunda).
The Visual Dictionary'ye göre Tuk'un deniz kabuğu kol bandını Jake ona hediye olarak yapmış.
Britian Dalton, çekimler sırasında Sam Worthington'ın 9 metre derinlikte su altında geçirdiği panik atağı atlatmasına yardım etmiş.
"Socorro" İspanyolca ve Portekizce'de "yardım", "destek" veya "rahatlama" anlamlarına gelir. Aynı zamanda Kanarya Adaları'na dayanan gerçek bir İspanyol/Latin kökenli soyadıdır.
Orijinal senaryoda Rotxo, Aonung'a "kuzen" diyor; bu da son filmde kuzen olma ihtimallerini artırıyor.
Jake, Ao'nung ve arkadaşlarıyla kavga ettikten sonra Lo'ak'a kızdığında, yüzündeki ışıklandırma filmin sonunda taşıdığı yüz boyasına benziyor.
Film, dünya çapında 1 milyar dolar hasılata 14 günde ulaşarak en hızlı altıncı film oldu. Ardından 40 günde 2 milyar dolar hasılat yaparak bu eşiği en hızlı geçen ikinci film oldu. "The Way of Water" 2022'nin dünya çapında en çok hasılat yapan filmi, ama ABD'de "Top Gun: Maverick"in ardından ikinci sırada. İşler sonuçlandığında muhtemelen dünya çapında en çok hasılat yapan üçüncü film olacak. Her halükarda Cameron, tüm zamanların en çok hasılat yapan dört filminden üçünün yönetmeni olacak.
Orijinal senaryoda Lo'ak, Tsireya'nın ona işaret dilini öğretmesini istiyordu, özellikle de "Farklı dünyalardanız ama bir bağınız var" cümlesini. Bu alışveriş sırasında Tsireya kızarıp utanıyordu.
Zoe Saldana, Sigourney Weaver ile Vantage Point'te, Cliff Curtis ile Colombiana'da, Michelle Yeoh ile Guardians of the Galaxy Vol. 2'de ve Jack Champion ile Avengers: Endgame'de birlikte çalışmış.
Hayranlar, ilk filmden yeniden kullanılan ve geri dönüştürülen görüntülerin devam filmine girdiğini fark etti. Jake Sully'nin yüz işaretleri ve bindiği yaratık gibi birkaç detay değişse de Sam Worthington'ın performansının mo-cap görüntüleri iki filmde de aynı. Çekim kompozisyonu bile ilk Avatar'dan taşınmış. Avatar 2'de Jake Sully bir skimwing'in sırtında havada dalarken görülüyor ve savaş çığlığı atıyor. Yüzü, ilk filmdeki Toruk adlı dev turuncu banshee'ye bindiği bir çekimden kopyalanmış. Devam filmi Jake ve ailesinin yanında kullanmak için bir dizi yeni karakter geliştirmiş. Ayrıca Zoe Saldaña'nın canlandırdığı Neytiri de devam filminde ilk Avatar'daki mo-cap verilerini yeniden kullanıyor. Avatar 2'nin açılış sahnesinde kendi banshee'siyle savaşa girerken görülüyor, kollarını kaldırıp ilk filmin son savaşında attığı aynı savaş çığlığını atıyor. Son savaş, Jake Sully'nin yeni skimwing'ine bindiği başka bir çekimi gösteriyor; bu da önceki filmin son savaşından alınmış.
Bir başka yeni araç, oyunculara bakış çizgileri ve performans için referans sağladı; kabloyla asılı bir kamera sistemi kullanıldı, ancak ekip kamerayı bir monitörle değiştirdi. Letteri şöyle diyor: "Tüm canlı çekim karakterleri, CG karakterlerle etkileşime girmeleri gerektiğinde, sette performansı uzayda doğru yere yerleştiren bir şey uçuyordu. [Bu] canlı çekim karakterlerinin CG karşılıklarıyla canlı oynayabilme yeteneğini sağladı. Bunlar sadece bu hikayeyi inşa etmek için araçlar," diye bitiriyor. "Bunun büyük bir hikaye olacağını ve karakterlerle birçok duygusal an yaşanacağını biliyorduk ve tüm çabamızı gerçekten oraya harcadık."
Metkayina'nın dövmeleri de yerleşim ve tarz olarak geleneksel Maori dövmelerine benziyor.
Orijinal senaryoda Lo'ak, Neteyam'ı Spider'ı kurtarmaya ikna etmek için ona şöyle diyor: "Hadi ama kardeşim! O bizim başka bir anneden kardeşimiz!"
Landau, devam filmlerinin araştırma ve geliştirme aşamasının maliyetini açıklamasa da ilk filmin tahmini bütçesi 350 milyon dolar. 20th Century Fox stüdyosunun yapımın özel ihtiyaçlarını karşıladığını söylüyor. İlk Avatar (2009) 2,92 milyar dolar hasılat elde etmiş ve hâlâ tüm zamanların gişe rekorunu elinde tutuyor. Landau, "Titanic (1997) filminde geminin batışını farklı açılardan çekmek için yeterince Ar-Ge parası almakta ısrarcı olmadığımızı ve bunun bizi biraz şaşırttığını öğrendim" demiş. "Bu ders bana, eğer şimdi Ar-Ge parası için baskı yaparsanız ve bunu doğru yaparsanız, çok daha verimli bir süreçle sonuçlanacağınızı öğretti." "Evet, bizim filmlerimiz büyük filmler" demiş. "Ama dürüstçe inanıyorum ki, yaptığımız filmlere geri dönüp baktığınızda, ekranda görünen şey için, kimsenin yapamayacağı kadar verimli bir şekilde yapıldılar."
Kate Winslet, Ronal'ı "su tanrıçası" olarak tanımladı ve bir "doğum töreni" gerçekleştireceğini belirtti.
Filmin rekor kıran performansının ardından, yapımın perde arkasına bir bakış sunan bir sanat sergisi açıldı. "The Art of Avatar: The Way of Water - An Immersive Experience" adlı sergi, Dünya Günü'nde Los Angeles'taki Lighthouse Artspace'te açılacak. Sergide, filmin kamera arkası içeriklerinin yanı sıra filmden sahne malzemeleri ve kostümler yer alıyor. Deneyimi zenginleştirmek için sergide, hayranların Pandora'ya daha da dalmalarını sağlayacak şekilde, franchise'ın sevilen karakterlerinin gerçek boyutlu heykelleri de bulunuyor. Ayrıca sergide, hikayenin merkezinde yer alan Metkayina Klanı köyü gibi filmin etkileyici sahneleri de gösterilecek.
James Cameron, Tulkunların balina olmadığı konusunda kararlıymış. Yeni Zelanda'nın Wellington kentinde bulunan ünlü görsel efekt şirketi Weta FX'te kıdemli animasyon süpervizörü olarak çalışan Dan Barrett, "Jim'in yanında neredeyse tüm filmi ona balina demeden bitirdim" demiş. "Bir kez dedim ve hemen düzeltildim." Devasa boyutları ve genel şekilleriyle kesinlikle balinaya benzeyen bu yaratıkların, Dünya'daki deniz memelilerinden ayıran kendine özgü anatomik özellikleri var. Yine de olağanüstü zekâları, karmaşık iletişim sistemleri ve girift sosyal yapılarıyla tanıdığımız balinaları akla getiriyorlar. "The Way of Water"ın senaristlerinden Rick Jaffa'ya göre tulkunlar, filmin ana tematik akımlarından birini kolektif olarak somutlaştırıyor: çevremizdekilerle ve genel olarak doğal dünyayla bağlantılı olma fikri. "Avatar" serisinin bu ikinci filminde görünüşlerini ve özelliklerini tasarlamak çok önemliymiş. Jaffa ve Cameron dahil senarist arkadaşları hikâyeyi ve karakterleri şekillendirirken, sanat departmanı (Lightstorm'un Manhattan Beach Studios, California'daki ofislerinin hemen üstünde yer alıyor) bu fikirleri yaratıkların tasarımlarına dahil ediyor ve ilerledikçe ayarlamalar yapıyormuş. Jaffa, "Kendi gözlerinizin önünde evrimi izliyormuş gibi hissediyordunuz" demiş.
Sigourney Weaver, filmin su altı hareket yakalama sahneleri için nefes tutma eğitimi almış. Ayrıca genç rol arkadaşlarıyla birlikte su altı işaret dili ve parkur öğrenmiş; çünkü Na'vi gençlerinin ağaç dallarında koştuğu ya da yüzen dağların tepelerine tırmandığı sahneler var. Weaver, "Onların yapabildiği her şeyi yapmaya kararlıydım. Kimsenin 'O biraz yaşlı bir hanım' demesini istemedim" diyor. "Hepimiz çok formda olmak zorundaydık ve parkur bunu başarmanın çok iyi bir yolu." Diğer oyuncular bıçak dövüşü ve okçuluk derslerine katılmış, ama Weaver ekliyor: "Kiri bir savaşçı değil. Çok nazik bir insan. Öfkeyle dolabiliyor, adaletsizliğe ve zulme karşı çok duyarlı, ama silah kullanmıyor. Başka güçleri var."
James Cameron, The Hollywood Reporter'a verdiği röportajda, yeterli talep olursa Avatar 6 ve 7 için planları olduğunu açıkladı. Cameron, ilk Avatar ile devam filmi Avatar: The Way of Water arasındaki uzun zaman aralığına gönderme yaparak "O zamana kadar 89 yaşında olurdum" diye şaka yaptı. "Belli ki Avatar filmlerini sonsuza kadar çekemeyeceğim, gereken enerji miktarı belli. Birine bunu nasıl yapacağını öğretmem gerekecek çünkü ne kadar zeki bir yönetmen olursanız olun, bunu nasıl yapacağınızı bilmiyorsunuz."
James Cameron, Avatar 2'yi üçüncü ve dördüncü filmle birlikte çekme kararını şöyle açıklamış: Çok basit, o çocuklar çok hızlı büyüyor. "Aksi halde, Stranger Things (2016) dizisini seviyorum ama orada şöyle bir etki oluyor: Hala lisede olmaları gerekiyor ama 27 yaşında görünüyorlar. Diziyi seviyorum, sorun değil, inançsızlığı askıya alırız. Karakterleri seviyoruz, ama işte."
Ronal, Lo'ak'ı şeytan kanı taşımakla suçlayıp elini gösterdiğinde, klandan bir kadın üyenin kendi eline baktığı görülür; sanki varoluşsal bir kriz yaşıyor ya da elinde kaç parmak olduğunu hatırlamaya çalışıyor gibidir. İzleyiciler bununla dalga geçmiştir.
General Frances Ardmore'un adı "özgür olan" anlamına geliyor, soyadı ise Latince "daha gayretli" demek.
Jake ve Neytiri'nin evlat edindiği genç kızları Kiri, Avatar (2009) filminde Weaver'ın canlandırdığı bilim insanı Grace'in biyolojik kızı. Karakteri tam doğru yakalamak için ekibe, Weaver'ın gençlik fotoğrafları ve ilk filmlerinden görüntüler bir araya getirilerek o yaşta yüzünün nasıl hareket ettiğine dair ince referanslar verilmiş.
Konsept kanıtlama aşamasından sonra, Cameron ve Landau'nun Manhattan Beach Studios'taki Lightstorm Entertainment merkezinde iki dev tank inşa edilmiş. Biri eğitim ve daha samimi karakter sahneleri için kullanılmış. Daha büyük olan ikinci tank, "su tanklarının İsviçre çakısı" olarak anılıyormuş; 36,5 metre uzunluğunda, 18 metre genişliğinde ve 9 metre derinliğinde, 946.000 litre kapasiteliymiş. İçine güçlü dalga ve akıntı makineleri yerleştirilmiş ve Na'vi karakterlerinin olduğu aksiyon sahneleri burada çekilmiş. Tankın çevresine performans yakalama kameraları ve suyun içindekileri izlemek için güvenlik kameraları kurulmuş. Yukarıdan gelen ışık yansımasını kontrol etmek için su yüzeyi küçük beyaz yüzen toplarla kaplanmış. Bu fikir, Champney'in Los Angeles Reservoir'de buharlaşmayı azaltmak için kullanılan gölge topları hakkında okuduğu bir L.A. Times makalesinden ve Cameron'ın 1989 filmi The Abyss'te kullandığı benzer bir yöntemden gelmiş. Champney, "Bir kez çalıştırdıktan sonra araçları, güvenlik dalgıçlarını, dalgaları ve her şeyi koymaya başladılar. 'Tamam, bunların hiçbirini test etmemiştik' dedim. Ama çalıştırdık!" diyor ve ekliyor: "Jim'in iyi tarafı bu. Kırılana kadar zorlar, biraz geri çekilir ve sonra 'Şimdi kırılan kısım üzerinde çalış' der." Su altı aksiyonunu yeterince net çekebilmek için tanktaki hiç kimse tüplü dalış ekipmanı kullanamamış, çünkü hava kabarcıkları sensörlerin doğruluğunu bozabilirmiş. Peki Cameron oyuncularını performanslarını yakalayacak kadar su altında nasıl tutmuş? Çözüm, alternatiflerden hem daha basit hem daha karmaşıkmış: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver ve Kate Winslet gibi yeni ve geri dönen oyuncular, referans kamera operatörleri, set görevlileri ve her oyuncuya eşlik eden güvenlik dalgıçları dahil herkes su altında nefesini tutarak çalışmak zorunda kalmış. Bu da kapsamlı eğitim, ek güvenlik önlemleri ve bolca zaman gerektirmiş.
Payakan ile Na'vi çocuğu arasındaki bu etkileşimleri çekebilmek için yapım ekibi, tulkunun vücudunun bazı kısımlarını fiberglas ve köpükten inşa etmiş. Amaç, su tankında çekim yaparken Lo'ak'ı canlandıran Britain Dalton'a bir bakış noktası ve fiziksel referans sağlamakmış. Sualtı çekimleri için suyun içinde hareket edebilen düzenekler yapılmış; bunlardan birinde oyuncunun tutunabileceği bir yüzgeç varmış. Gelişmiş tank, Payakan'ın hızını taklit edebilmek için güçlü bir akıntı da oluşturabiliyormuş.
Çekimler boyunca tüm ekibe özel olarak vegan bir diyet verilmiş. James Cameron ve yapımcılar bu adımla filmin çevre mesajını güçlendirmek istemiş.
Film müziklerinde "Bad Parents" adlı bir parça var ve Neytiri ile Jake'in olduğu bir sahnede çalıyor. Bu da ikisinin kusurlu ebeveynler olarak görülebileceğini düşündürüyor.
James Cameron, Avatar devam filmlerinin tamamını daha yüksek kare hızında çekmeyi ciddi ciddi düşünmüş. "3D size gerçekliğe açılan bir pencere gösterir; yüksek kare hızı o penceredeki camı kaldırır" demiş. Endüstri standardı 24 fps, yüksek kare hızları ise en az 48 fps, 60 fps veya 120 fps. Daha sonra bu yoldan vazgeçmiş; bir röportajda format sinema için ne kadar çığır açıcı olsa da seyircilerin film izlemeye alışkın olduğu belirli bir düzen olduğunu ve bunu herhangi bir şekilde değiştirmenin seyirciyi deneyimden koparacağını söylemiş. Bunun yerine sadece belirli sahnelerde yüksek kare hızı teknolojisi kullanılacak.
Hallelujah Dağları çevresindeki "bağışıklık tepkisi" (yani Eywa'nın, orada çok fazla zaman geçiren Na'vi ile doğrudan bağlantılı olanlar dışındaki herhangi bir insan aracına saldırmak için sürüyle Ikran ve kim bilir başka neler göndermesi), RDA'nın bu sefer Ruhlar Ağacı'nı bombalamaya kalkışmamasının açık nedeni. Öte yandan, Bridgehead City'nin iniş alanında yaptıkları gibi, neden bir ISV'nin egzoz dumanlarını kullanarak Ağacı haritadan silmiyorlar? Muhtemelen ISV'nin kendisi için risk nedeniyle. Hallelujah Dağları, devasa süper iletken Unobtanium cevheri parçalarından oluşuyor ve inanılmaz güçlü, bazen öngörülemez manyetik alanlarla havada tutuluyor (önceki filmde aletlerde hasara yol açtığı belirtilmişti). Unobtanium odaklı manyetik alanlar, bir ISV'nin itici gücündeki antimaddeyle çalışan plazma akışlarını yönlendirmek için kullanılan şeyin ta kendisi. Dağların manyetizmasının bir iniş gemisinin dumanlarını bükme veya yönünü değiştirme ihtimali olsa bile - bu gemiyi dengesizleştirir ve feci sonuçlar doğurur - RDA'nın uzay biriminin böyle bir girişimi reddetmesi mantıklı.
Stephen Lang'e nefesini ne kadar tutabildiği sorulduğunda, oyunculuk yaparken nefes tutmakla hareketsizken nefes tutmak arasındaki farkı anlatmış: "Sanırım dört, beş dakika yapabilirim ama oyunculuk yaparken iş değişiyor. Buna statik tutuş diyoruz. Bir şey yapmıyorsam, suda öylece duruyorsam nefesimi bir süre tutabilirim. Ama Sam Worthington 9 metre derinlikte bana bıçak çektiğinde o kadar uzun süre su altında kalamam!"
Tarsem daha önce Va'ru olarak biliniyordu.
"Kiri, Eywa'nın mesihidir" görüşünü destekler şekilde, "Eywa" kelimesinin harfleri yer değiştirildiğinde "Yawe" ortaya çıkıyor; bu da İbranice'de "Tanrı" anlamına gelen "Yahweh"e benziyor.
Konsept çizimleri, General Ardmore'un aslında bir erkek olarak tasarlandığını gösteriyor.
Kostüm tasarımcısı Deborah L. Scott, Recom'lar hakkında gerçek dünyadaki askerlerden ilham aldıklarını söyledi: "Özel Kuvvetler gibidirler." Ayrıca, Vietnam Savaşı sırasında aynı tür alışılmadık operasyonları yürüten MACV-SOG'u (logosunda insan kafatası bulunur) andırıyorlar.
Cameron'ın devam filmi, orijinaliyle aynı düzeyde yenilik gerektirdi: yeni bir sualtı sinema dili ve bunu yakalayacak teknolojinin geliştirilmesi.
The Visual Dictionary'ye göre Neteyam'ın yayı, ilk filmde yıkılan Hometree'nin ahşabından yapılmış.
Kiri'nin 14 yaşında olduğu söyleniyor, bu da onun ilk filmdeki olaylardan bir yıl sonra, 2155'te doğduğunu gösteriyor.
Lo'ak neredeyse babası Jake'in birebir yansıması olduğu için Aonung, Lo'ak'ın kişisel hikayesinde Tsu'tey'e çok benzer bir rol üstleniyor. Tıpkı Tsu'tey'in Jake'le önce rekabet edip sonra dost olması gibi, Aonung da başta Lo'ak'ı yabancı olduğu için sevmez ve ona kötü davranır. Rakibinin hoşlandığı sevimli genç Na'vi kızla yakındır (gerçi burada Tsireya onun kız kardeşi, nişanlısı değil). Sonunda Aonung Lo'ak'a saygı duymaya başlar ve onunla silah arkadaşı gibi olurlar.
Filmin dijital sürümündeki "Inside Pandora's Box" ekstra bölümünde yönetmen James Cameron ve yapımcı Jon Landau, The Way of Water için hareket ve performans yakalama kalitesini nasıl geliştirdiklerini anlatıyor: daha fazla hareket (ve dolayısıyla daha fazla performans) yakalayarak, bunu da daha fazla kamera kullanarak başarmışlar. Jon Landau şöyle açıklıyor: "Devam filmlerinde teknolojik olarak yaptığımız büyük ilerlemelerden biri yüz performansı yakalama oldu. İlk filmde bir kişinin yüzünü kaydetmek için tek bir standart kamera kullanıyorduk. Devam filmlerinde iki yüksek çözünürlüklü kamera kullanıyoruz ve çok daha yüksek sadakatte performans yakalıyoruz." James Cameron ise şöyle diyor: "Referans kameralar bunun çok önemli bir parçası çünkü kurgu yapmak için bir şeye ihtiyacım var ve yüz kameralarından gelen ham görüntüyle kurgu yapamam. Bu yüzden her oyuncunun yakın planını almamız konusunda ısrar ettim. Bir grup sahnesinde bunun çok sayıda kameraya dönüştüğünü hayal edebilirsiniz - 16'ya kadar."
James Cameron, Jake ve Neytiri'nin ebeveyn oldukları için daha az pervasız kişiliklere sahip olacak şekilde olgunlaştığını belirtmiş. "İlk filmde, Sam'in karakteri uçan yaratığından atlıyor ve bu çılgın, neredeyse intihara varan bir inanç sıçrayışı sonucunda tarihin akışını değiştiriyor. Zoe'nin karakteri ise bir daldan atlıyor ve aşağıda onun düşüşünü yumuşatacak güzel büyük yapraklar olduğunu varsayıyor. Ama ebeveyn olduğunuzda böyle düşünmezsiniz. Bu yüzden ben, beş çocuk babası olarak, 'Bu karakterler olgunlaşıp kendi hayatta kalmalarının dışında bir sorumlulukları olduğunu fark ettiklerinde ne olur?' diyorum."
Bazı izleyiciler, aksanlar ve net telaffuz eksikliği nedeniyle Kiri'nin adını "Kitty" olarak duyuyor.
Neteyam, Sully'nin çocukları arasında iki kez esir alınmayan tek kişi.
Senaryonun ilk halinde, ormandaki çatışmada Recom Mansk'ın boğazına bir ok saplanıyor, ama onu Neytiri'nin mi yoksa Neteyam'ın mı öldürdüğü açıkça belirtilmiyor.
Gerçek hayatta "The Three Brothers" veya benzer isimde birçok kaya oluşumu var: Tri Brata, Rusça'da "üç kardeş" demek; Doğu Rusya'daki Petropavlovsk-Kamchatsky'de Avacha Körfezi'nin girişinde bulunan üç kaya. Three Brothers, ABD'deki Yosemite Ulusal Parkı'nda bir kaya oluşumu. Adını, Three Brothers'ın eteğinde yakalanan Şef Tenaya'nın üç oğlundan alıyor. Trite Bratya (Üç Kardeş), Bulgaristan'ın Aytos kasabasında üç insan figürüne benzeyen bir kaya oluşumu. The Three Sisters, Avustralya'nın New South Wales eyaletindeki Blue Mountains'ta popüler bir turistik cazibe merkezi olan bir kaya oluşumu.
Fike orijinal senaryoda daha uzun yaşayacakmış ve Ta'unui Olo'eyktan'a tüfeğinin dipçiğiyle saldıran kişi oymuş. Kullanılmayan uzun bir versiyonda bunu Prager yapıyor. Yine orijinal senaryoda Fike, Three Brothers'daki çatışmada ölüyor ama nasıl öldüğü belirtilmiyor.
Ilu'nun gövdesi manta vatozundan, boynu ise Plesiosaurus'tan esinlenmiş.
COVID-19 salgınından sonra dünya çapında 1 milyar doların üzerinde hasılat yapan dördüncü film olmuş. Ondan önce Spider-Man: No Way Home (2021), Top Gun: Maverick (2022) ve Jurassic World: Dominion (2022) bu başarıya ulaşmış.
Neytiri'nin insanlara ve Spider'a karşı önyargılı ve küçümseyici tavrı biraz tartışma yarattı. Senarist Amanda Silver, Neytiri'nin bu yönünü göstermeyi doğru bulduğunu söyledi. Karakterin geçmişi düşünülünce bu tavrın ona uygun olduğunu ve kadın karakterlerin kusurlu olmasının sorun olmadığını belirtti. Ona göre bu kusurlar, karakterleri mükemmel ya da tek boyutlu olmaktan çıkarıp tam anlamıyla işlenmiş hale getiriyor.
Ronal'ın filmin sonlarına doğru bir repliği daha varmış ama bilinmeyen bir nedenle filmden çıkarılmış; o an için CGI bile tamamlanmış. Tonowari, Jake'i Metkayina olarak kabul ettiğinde Ronal'ın "Artık bizimle birlikte durmalısın" demesi gerekiyormuş.
Tsireya'nın aslında alnında iki örgü yok; Görsel Sözlük'e göre bunlar aslında örülmüş deniz çimeni.
James Cameron ve Jon Landau, Sony'nin Cameron'ın "Venice" adlı yeni bir kamera yapma talebini özellikle dinlediğini doğruluyor. Cameron ayrıca Avatar 2 ve Avatar: Fire and Ash (2025) filmlerini bu Venice kamerasıyla çekeceğini onaylamış.
2013'te Cameron, Pandora dünyasını genişleten binlerce sayfa notla su altı ortamına karar vermiş ve bir yazar ekibini devam filmlerini yazmaları için görevlendirmiş. Ancak Titanic (1997) filminden bu yana Cameron'ın tüm filmlerini yapımcı olarak üstlenen Jon Landau hemen bir sorun öngörmüş: Na'vi oyuncularını kuru setlerde yakalamak için kullanılan teknolojik süreçler, onları ıslakken yakalamak için henüz yokmuş. "Hemen Ar-Ge çalışmalarına başladık" demiş, "çünkü kimse su altında performans yakalama yapmamıştı." Tüm bu sahneleri oyuncu kadrosu ve dublör ekipleri, özel ıslak kıyafetler ve yüz yakalama kamera düzenekleriyle donatılmış halde suda serbest dalış yaparak gerçekleştirmiş.
Yapım tasarımcısı Dylan Cole, Metkayina'nın solungaç örtüsünün, bir denizanasıyla bir vatozun buluşması gibi olduğunu açıkladı. Bu, canlı bir sualtı dalış tüpü işlevi görüyor. Cole şöyle dedi: "Bu Jim'in bir fikriydi. Onun bu konudaki bulanık vizyonunu gerçeğe indirgememiz gerekti. Sonuçta çok güzel bir şeydi, ama bu hikayenin ihtiyaçlarına nasıl hizmet edersiniz? Aynı zamanda bir güzellik anı olsun, etrafınızda melek kanatları gibi tarif ettiği şey ve sonra kaburgalarınızdan tutup nasıl tutunduğu. Bence hem zarif bir hikaye anlatımı çözümü hem de zarif bir görsel çözümdü."
Ronal, şarkı bağlarını eteğine entegre bir şekilde takar; bu etekte ayrıca başka şarkı bağları veya şarkı bağına benzer ipler bulunur ve klanıyla olan bağını gösterir.
Metkayina halkı kısmen Melanezyalılardan esinlenilerek yaratılmış.
1:56:54'te tulkun avcılarının lideri pikadorlarını çağırıyor. Klasik boğa güreşlerinde pikadorlar boğaları matadorlara hazırlar. Kısa süngülerle boğaları yaralayıp zayıflatır ve çıldırtırlar. Boğa güreşi teması devam ediyor: avcıların teknesinin adı Matador (kelime anlamıyla Öldüren), yani boğayı nihayetinde öldüren kişi.
Ortak yazar Rick Jaffa, devam filminin ilk planlarından birinin Na'vi halkının düşmanlarıyla uzayda savaşması olduğunu, ama bu fikrin tamamen rafa kaldırıldığını söyledi.
James Cameron, "Avatar 2" için bir taslak hazırladığında ona "The Higher Ground" alt başlığını koymuş. Bu arada bu 130 sayfalık bir taslaktı, birçok tam senaryodan daha uzundu. Ancak bundan o kadar memnun kalmamış ki çöpe atıp baştan başlamış. Cameron, "Avatar" devam filmleri üzerinde kendisiyle çalışacak bir tür yazarlar odası oluşturmuş.
Recom Zdinarsik'in orijinal senaryoda erkek olduğu belirtiliyor.
Filmdeki dijital su, Weta FX ekibi suyu derinlemesine anladıktan sonra sanatçılar tarafından Weta'nın en yeni Loki simülasyon yazılımı kullanılarak oluşturuldu. Metkayina Köyü ve resiflerin görsel efekt süpervizörü Pavani Boddapati, "Suyun rengi ne? Işık aslında içinden nasıl geçmeli?" gibi soruları ele aldıklarını söylüyor. Su ve ateş efekt süpervizörü Jonathan Nixon ise şunları ekliyor: "Bu filmin iyi bir kısmı bilgisayar tarafından oluşturulan su çünkü o kadar iyi görünmeye başladı ki, gerçek suyu değiştirip çekimlere entegre etmek daha kolay oldu."
İlk Avatar filmi ile bu film arasında 13 yıllık bir boşluk var ve bu da ona en uzun geliştirme sürelerinden birini veriyor, çünkü ilk filmin başarısından hemen sonra duyurulmuş.
Yönetmen James Cameron ve görüntü yönetmeni Russell Carpenter, devam filminde Jack Champion'ın Spider rolünden bahsetti. Champion'ı filmin çeşitli ortamlarında çekmenin ne kadar zor olduğu sorulduğunda, iki film yapımcısı da bunun "iğrenç derecede zor" olduğunu söyledi. Carpenter şöyle dedi: "Hayır, ben titizlikle zor derdim. Çünkü o kadar çok sahnede ve o kadar farklı ortamda yer aldı ki. Işığın tam olarak ne zaman, nerede ve nasıl olduğunu ve güneş ışınlarının nereye vurduğunu tam olarak belirlemeniz gerekiyordu. Bu ipuçlarından herhangi biri yanlış olursa, seyirci bir şeylerin ters gittiğini düşünür. Bu yüzden gerçekten çok çalıştık."
James Cameron, Payakan rolü için şöyle demiş: "Ana kadromuzun etrafını saran bir oyuncu topluluğumuz var ve onlar boşlukları dolduruyor. Kalabalık sahnelerde oynuyorlar ya da birçok farklı rolü üstleniyorlar. Sanırım Kevin [Dorman], bu filmde 22 ya da 23 karakteri oynadığını saydık ve bu topluluktaki diğer üyeler de benzer şeyler yapıyor. Kevin Payakan'ı oynamak için elini kaldırdı ve ben de 'Payakan nasıl ses çıkarıyorsa öyle seslendir. Sonunda illa böyle olmayacak ama duygularını ifade et' dedim. Lo'ak çoğunlukla Payakan'ın gözüne konuşuyor, bu yüzden Kevin Payakan'ın gözünün olması gereken yere geçip '[balina sesi]' diyordu." Cameron seyircilere bunu anlatırken herkes gülmüş. "Kulağa biraz aptalca geliyor ama fikir birliği bu, değil mi? Britain oradaydı ve oynuyor, ona yalvarıyordu ve bu filmdekinden daha ileri sahneler var ama bir ilişki kurdular. Bu, ilişkinin sizi duygusal olarak oraya koymasına izin vermekle ilgili."
The Visual Dictionary'de Garvin'in Tonowari'yi tanıdığını ve daha önce onunla ve klanla birkaç kez etkileşime girmiş olabileceğini ima eden bir satır var. Şöyle diyor: "Sonra mobil laboratuvarı karaya yerleşmiş düzenekle kenetlenebilir ve eğer olo'eyktan (klan lideri) Tonowari veya Resif Halkı ile bağlantı kurması gerekirse, laboratuvarı kolay erişim için koylarına demir atabilir."
James Cameron, Avatar: The Way of Water (2022) kâr etmezse Avatar serisini üçüncü filmden sonra bitirmeye hazırmış. "Asıl soru şu: şu anda kaç kişi bunu önemsiyor?" demiş.
Weta FX, oyuncuların yüz performanslarını eksiksiz yakalamak için yeni bir stereo kamera kafa düzeneği ve buna eşlik eden yüz yakalama yazılımı geliştirmiş. Letteri, "Yazılım, kasların birbirine nasıl tepki verdiğini anlamaya çalışmamızı sağlayan, animasyon aracı olarak inşa ettiğimiz bir sinir ağı. Animasyonculara bir performansı yorumlamada eskisinden çok daha fazla kontrol veriyor" diye açıklıyor. Cameron ise "Bu yüzde yüz oyuncu odaklı. Bazen en büyük zorluk basit bir iki kişilik diyalog sahnesi olabiliyor. Oyuncunun yaptığı her nüansı yakalamak zorundasınız. Yönetmen olarak ve oyuncularla çalışırken bu çok saf bir sanat formu. Bir sahne provası gibi" diye vurguluyor.
Orijinal senaryoda Neteyam'ın Lo'ak'ı takip ettiği ekstra bir sahne varmış. Neteyam, "Sana bakıcılık yapmayı sevdiğimi mi sanıyorsun? Sadece senin aptal kıçını beladan uzak tutmaya çalışıyorum!" diyor. Sonra Tsireya çıkageliyor ve Neteyam'a Lo'ak'a göz kulak olacağını söylüyor.
The Visual Dictionary'e göre, Neteyam'ın boyunluğu, Tsu'tey dahil olmak üzere klanının efsanevi savaşçılarının giydiği klasik boyunluklardan esinlenerek tasarlanmış; bu da Neteyam'ın güçlü bir savaşçı olma arzusunu gösteriyor. Neteyam onu kendisi yapmış, çünkü Na'vi için kendi kıyafetini yapmak veya sevdikleri tarafından kıyafet almak çok önemli; bu da kıyafetlerinin ve aksesuarlarının çok sembolik olduğu anlamına geliyor.
Recombinant Mansk'in görünümü, ordu kıyafeti ve güneş gözlükleri yüzünden Amerikan Güneyi'ni ve muhafazakâr/sağ siyaseti tiye alan internet memelerine konu olmuş. Bu memelerin erken bir örneği 3 Ocak 2023'te Twitter'da paylaşılmış: Mansk'in bir fotoğrafının altına "Bu adam mangalın başındaysa hamburger ve sosisler muhteşemdir" yazılmış.
Visual Dictionary'ye göre Tuk'un kardeşleri, Metkayina kültürüne hayran olduğunu bilirler, bu yüzden ona bir resif peştamalı yaparak deneyimini kutlarlar. Peştamaldaki kurutulmuş tohumlar ve deniz yosunu Neteyam ve Lo'ak tarafından onun için toplanmıştır.
Kıdemli animasyon süpervizörü Dan Barrett, skimwing'lerin uçan balıklardan ilham aldığını söylüyor.
Payakan'ın kendini gözleriyle ifade etmesi fikri, Monsters, Inc. (2001) filmindeki tek gözlü yeşil yürüyen göz Mike Wazowski'den esinlenmiş. Fikir başta şaka olarak ortaya çıkmış ama Dylan Cole ve ekibindeki yapım tasarımcıları kısa sürede Payakan'ın da sadece tek gözle ifade verme sorunu yaşadığını fark etmiş.
Devam filmlerinin temalarını orijinalle karşılaştıran James Cameron, "Tüm temaların, karakterlerin ve ruhsal alt akıntıların doğal bir uzantısı olacak. Kısacası, ilk filmi sevdiyseniz bu filmleri de seveceksiniz ve ondan nefret ettiyseniz muhtemelen bunlardan da nefret edeceksiniz. O zamanlar sevdiyseniz ve sonra nefret ettiğinizi söylediyseniz, muhtemelen bunları seveceksiniz" demiş.
Spider, kurgusal karakter Tarzan'a çok benziyor. İkisi de annesi babası ölmüş gençler, başka bir tür tarafından vahşi doğada büyütülmüşler, dreadlock'ları var, peştamal giyiyorlar, güçlü tırmanma yetenekleri var ve hayvanlara karşı şefkatliler. İkisi de kendilerini büyüten türe nefret duyan bir adama meydan okumak zorunda kalıyor (Quaritch ve Clayton). Ayrıca ikisi de Disney karakteri sayılabilir, çünkü Disney'in Avatar serisinin bazı fikri mülkiyet hakları var.
Zoe Saldaña, The Tonight Show with Jimmy Fallon'a konuk olduğunda Cameron'ın uzun zamandır beklenen Avatar devam filmini izlediğini açıkladı ve şöyle dedi: "Hâlâ sindirmeye çalışıyorum, çok duygusal. Kirpiklerimin yerinde kaldığına şaşırdım. Hıçkıra hıçkıra ağlıyordum. Yani gerçekten özel ve size küçük bir ipucu verebilirim: suyla ilgili!"
Dijital sürümdeki "Inside Pandora's Box" ekstra bölümünde James Cameron, devam filmlerini geliştirirken ilham kaynaklarını ve yaratıcı sürecini ve stüdyoya sunumunu anlattı: "Stüdyoya gittim ve dedim ki, 'Bir devam filmi yapmayalım. Kendimizi büyük bir hikaye yayına atalım.' Yaptığımız tüm dünya inşası, tüm karakter gelişimi. Sadece başka bir film yapmayalım. Star Wars yapalım. Lord of the Rings yapalım. Büyük oynayalım."
Avatar devam filmleri toplamda 1 milyar doların üzerinde bir maliyete sahip olacak.
Tsireya ilk göründüğünde sudan çıkarken gözlerine dikkatlice bakılırsa, gözlerinde açılan yarı saydam bir zar olduğu görülebilir. Bu aynı zamanda niktitan zar veya "üçüncü göz kapağı" olarak da bilinir ve klanının üyeleri su altında görmelerine yardımcı olmak için evrimleşmiştir.
Sam Worthington, uzun su altı çekimlerini özellikle korkutucu bir deneyim olarak bulduğunu ve korkularını yenip yüzleşmek zorunda kaldığını söyledi.
Bir RDA denizaltısının yan tarafında bir Na'vi kadın pin-up'ı var. Bu tür bir gönderme ilk kez bir Disney yapımında görülmüyor; Star Wars: The Clone Wars'taki bir Republic Dropship'te de benzer bir saygı duruşu vardı, ancak Avatar 2'deki kadar cesur değildi.
James Cameron'ın açılış hafta sonunda yurt içinde 100 milyon doların üzerinde hasılat yapan ilk filmi. Enflasyon ayarlandığında Avatar (2009) da bu eşiğe ulaşmış.
Performance Freediving International'ın kurucusu Kirk Krack, su altı sahneleri için oyuncu kadrosu ve ekibe serbest dalış eğitmeni olarak çalışmış.
Tuk'un bir tünele düşme şeklinin, James Cameron'ın başka bir filmi olan Aliens (1986)'da Newt'in bir bacadan düşmesine gönderme olduğu düşünülüyor.
James Cameron bu filmle Russo kardeşleri geçerek Steven Spielberg'den sonra dünya çapında en çok hasılat yapan ikinci yönetmen oldu. Cameron daha önce Avatar (2009) ile Michael Bay'i geçerek rekoru kırmıştı.
Marc Maron, Dr. Garvin rolü için seçmelere katılmış ama rol sonunda Jemaine Clement'e gitmiş. Maron, sadece menajerinin ısrarıyla deneme çekimine girdiğini ve rolü almadığı için memnun olduğunu söylemiş çünkü kedilerinden uzun süre ayrı kalmak istemiyormuş.
Amrit veya Amrita, Hindu mitolojisinden bir kavram: içeni ölümsüz yapan bir içecek veya yiyecek ya da mecazi olarak ölüme yol açan ciddi sorunları (antitoksinler, aşılar, zehir panzehirleri vb.) çözen şey. Örneğin, aşılar ve kemoterapi gibi devrim niteliğindeki tedaviler Amrit olarak adlandırılmıştır. Bu kavram, Veda dönemlerinden beri Hinduizm'de var olan bir kavramdır.
Kate Winslet, Mission: Impossible - Rogue Nation (2015) filminde Tom Cruise'un kırdığı altı dakikalık su altı çekim rekorunu 7 dakika 15 saniyeyle kırmış.
Lo'ak, babasını bir kez olsun kahraman gibi göstermeye çalışarak, "Babam bir yıldızdan geldi" der. Bu, Lo'ak'ın bir zamanlar insan olan babasını sadece gerçek bir Na'vi olarak görmediğini, aynı zamanda köken hikayesini o kadar mitolojikleştirdiğini gösterir ki bunu muhtemelen asla itiraf etmez. Ama son 30 yılda, kayan yıldız gibi görünen şeyler Dünya'dan gelen uzay araçlarıydı ve çoğunlukla kötü niyetlerle gönderilmişlerdi. Filmin başında Jake ve Neytiri'ye insanların döndüğünü haber veren şey, bir geminin Pandora'nın atmosferine yanarak giren beyaz ışığıdır. Ve seyirci Dünya'nın ölmekte olduğunu ve insanların bu uzak uyduyu ne pahasına olursa olsun ele geçirmekten başka seçeneği olmadığını bildiği için, bu genç Na'vilerin Pandora'nın gökyüzünde uğursuz bir yıldızı son görüşü olmayacaktır.
Japonca dublajda Tuk'u, Weathering With You'da Moka Suga rolüyle tanınan çocuk oyuncu Mei Kazuki seslendiriyor.
Edie Falco ilk Avatar'ı izlemiş ve seride bir rolü olacağını hiç beklemiyormuş. Bir Na'vi olmayı umduğu için biraz hayal kırıklığına uğramış.
17 Aralık 2019'da filmmusicreporter.com aracılığıyla Simon Franglen'ın Avatar 2 ve Avatar: Fire and Ash (2025) filmlerinin müziklerini besteleyeceği duyuruldu. Franglen aslında ilk filmin aranjörü ve müzik yapımcısıydı ve ilk Avatar (2009) filminin müziklerini yapan James Horner ile Titanic (1997) dahil olmak üzere birçok işbirliği yapmıştı. Franglen, yedi orijinal temanın Horner tarafından yazıldığı The Magnificent Seven (2016) filminin müziklerini bestelemişti. James Horner 2015'te öldü.
Zoe Saldana, Neytiri'yi canlandırırken zorlanmış; çünkü bu kez Neytiri kendi korkusuyla yüzleşiyormuş ve içinde çok fazla öfke ile çözülmemiş bir çatışma varmış. Sam Worthington'la çalışmanın bu sefer farklı olduğunu hissetmiş, onda bir "kırılganlık" sezmiş ve ikisi bu korkuyu Jake Sully ile Neytiri'ye yansıtmaya çalışmış.
The Way of Water 1 milyar dolar hasılata 14 günde ulaştı. İlk film ise 1 milyar dolar barajını 19 günde geçmişti.
Frances Ardmore, Edie Falco'nun ilk kötü karakter rolü.
Bazı Recom'lar oyuncularının adını taşıyor; "Ja" oyuncu Johnny Alexander'ın baş harfleri.
Sigourney, Kiri rolünün ilk olarak yönetmen James Cameron tarafından kendisine teklif edildiğini söylüyor. "Jim ile öğle yemeği yiyordum ve canlılarla özel bir bağlantı yeteneği olan, yaklaşık 14 yaşında bir orman kızından bahsetmeye başladı. 'Sen ve ben ne kadar olgunlaşmamış olduğunu biliyoruz, bu yüzden bunun üstesinden gelebileceğini düşünüyorum' dedi. Ben de 'Teşekkür ederim' dedim." Weaver için rol için genç haline geri dönmek zor olmamış. "Hiçbirimizin 14 yaşındaki halimizden çok uzak olduğunu düşünmüyorum" demiş Weaver rol hakkında. "Ne kadar harika ve ne kadar berbat olduğu çok güçlü bir anı. Karaktere aşık oldum. Jim'in bir karakterin kalbine doğrudan yazma konusunda inanılmaz bir yeteneği var." Ancak bu, Weaver'ın karakteri normal rollerinden çok farklı oynaması gerektiği anlamına gelmiş ve bunu çok ödüllendirici bir deneyim olarak bulmuş.
The Visual Dictionary'ye göre Tuk'un Popiti adında bir en iyi arkadaşı var. Kitap ayrıca Tuk'un bıçağının renginin arkadaşı tarafından önerildiğini söylüyor.
Konsept sanatçısı Ben Procter'a göre, "SeaWasp bir helikopterden çok savaş uçağını andırıyor. Kokpitte F-22 ve F-35 savaş uçaklarını hatırlatan altın kaplama var."
Payakan'ın en belirgin gözü, en insansı özelliğiymiş. Bunun için fil ve insan gözünün bir karışımı yapılmış; tanıdık bir iris ve göz bebeği kullanılmış. Gözün dış katmanı olan sklera ise en çok at ve inek gözlerine benzemiş. Ayrıca su altında görmeyi sağlayan, yerleşik gözlük gibi işlev gören bir çekirdek zarı eklenmiş. Tüm bu detaylarla Payakan'ın sıradan bir yaratık olmaktan çıkarılıp ona kişilik kazandırılması hedeflenmiş. Cole, "Payakan muhtemelen bizim için en zor çözülen yaratıktı çünkü o sadece bir yaratık değil, bir karakter," demiş. "Gerçekten empati kurulabilir olması ve duygu vermesi gerekiyordu." Animasyon ekibi de performansa yardımcı olmak için gözün ve çevresindeki derinin hareketini işlemeye odaklanmış. Animasyon süpervizörü Barrett, "Bundan olabildiğince faydalanmamız gerekiyordu çünkü Lo'ak'ın bağlantı kurduğu şey bu: devasa göz, yanak ve kaş," demiş. Tulkun'un hareket mekaniği için animasyon ekibi ana referans olarak kambur balinaları kullanmış. Payakan'ın daha oyuncu anlarında ise ilham foklardan, özellikle de ifadeli kuyruklarından gelmiş. Barrett'ın "köpek yavrusu çekimi" dediği bir sahnede, Payakan'ın Lo'ak'ın etrafında yüzerken bu etki net bir şekilde görülüyormuş.
Weta FX, bu filmin çoğu sahnesini kendi veri merkezini kullanarak render etmiş. Ancak son aylarda Amazon Web Services'in işlem kapasitesi de eklenmiş. Her kareyi render etmek 8.000 iş parçacığı saati sürmüş, bu da bir veri merkezindeki 3.000 sanal CPU'nun bir saatlik birleşik gücüne eşdeğer. Bir noktada, Avustralya'daki AWS veri merkezlerinin tüm mevcut kapasitesi bu filmin sahnelerini render etmek için kullanılmış.
Yönetmen James Cameron, COVID-19 testi pozitif çıktığı için Los Angeles prömiyerine katılamadı.
İkinci Pazartesi günü 32 milyon dolar, üçüncü Pazartesi günü ise 21 milyon dolar hasılat yapmış. Bu, yerli gişede tarihte en yüksek rakamlar. Her iki rekor da daha önce Rogue One: A Star Wars Story (2016) filmine aitti.
Dijital araçlar ve performans yakalama teknolojisinin birleşimiyle ortaya çıkan bir başka an, yazar Rick Jaffa için tulkunun filmdeki dokunaklı önemini somutlaştırıyor. Jaffa, "Lo'ak ve Payakan'ın su altında kollarını uzatmış, sanki el ele tutuşmaya ya da fiziksel olarak bağlantı kurmaya çalışır gibi göründüğü o görüntüyü ilk gördüğümüzde hepimiz çok duygulandık" demiş.
Bu, James Cameron'ın En İyi Görsel Efekt dalında Akademi Ödülü kazanan altıncı filmi. Daha önce Aliens (1986), The Abyss (1989), Terminator 2: Judgment Day (1991), Titanic (1997) ve Avatar (2009) ile bu ödülü kazanmıştı. Ona yakın sayıda ödül kazanan yönetmenler arasında dörder ödülle Richard Fleischer, Steven Spielberg ve Peter Jackson var: Fleischer - 20,000 Leagues Under the Sea (1954), Fantastic Voyage (1966), Doctor Dolittle (1967) ve Tora! Tora! Tora! (1970); Spielberg - Raiders of the Lost Ark (1981), E.T. the Extra-Terrestrial (1982), Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) ve Jurassic Park (1993); Jackson - The Lord of the Rings üçlemesi (2001-03) ve King Kong (2005).
Orijinal senaryoda Aonung, RDA'dan bir hava kabarcığında saklanırlarken Kiri'den davranışı için özür diliyormuş ve Kiri de zamanlamanın ne kadar garip olduğunu söylüyormuş.
Balina avcılığı ekibinin deniz araçlarında ve üniformalarında CET-OPS etiketi var. Bu, Cetacean Operations'ın kısaltması. Cetacean balinalarla ilgili anlamına geliyor ve taksonomide de karşılığı var: Cetacean, balinaları kapsayan hayvan alt takımı.
Film, 20th Century Studios'un Titanic'ten sonra üç saatten uzun süren ikinci filmi. Ayrıca Disney tarafından dağıtılan ikinci üç saatlik film.
S-76 SeaDragon gemisinin adı, ilk filmdeki Miles Quaritch'e bir gönderme olarak görülebilir. Çünkü final savaşında Dragon Assault Ship'i kullanmış ve ona Papa Dragon deniyordu.
James Cameron, Zdinarsk'ın tasarımını istedi ve ekibinden mohawk saçlı ve birçok renkli dövmesi olan bir kadın Recom yapmalarını istedi.
Başlarda Tsireya, "okyanusun genç Neytiri'si" olarak tanımlanmıştı; bu muhtemelen ikisinin de kendi klanlarının liderlerinin kızları olmasına bir göndermeydi.
Tonowari'nin Lo'ak ve Neteyam'a marui örmeyi öğrettiği silinmiş bir sahne var. Tonowari kardeşlere birlikte çalışmalarını söylüyor; çünkü sadece bir ev değil, aynı zamanda bir köy ve bir aile inşa ediyorlarmış.
Metkayina'nın gözleri balıklar gibi yana doğru kırpıyor.
Bu, James Cameron'un dünya çapında yılın en yüksek gişe hasılatı yapan dördüncü filmi; diğerleri Terminator 2: Judgment Day (1991), Titanic (1997) ve Avatar (2009). Cameron, en çok yıl zirvesi filmi yöneten ikinci yönetmen; ondan fazla olan tek kişi altı filmle Steven Spielberg: Jaws (1975), Raiders of the Lost Ark (1981), E.T. the Extra-Terrestrial (1982), Indiana Jones and the Temple of Doom (1984), Indiana Jones and the Last Crusade (1989) ve Jurassic Park (1993).
Spider karakteri Avatar hayran kitlesi içinde tartışmalara yol açmış; Polygon onu filmdeki en tartışmalı karakter olarak nitelendirmiş. Sully ailesini korumak için elinden geleni yapmasına rağmen bazı izleyiciler ondan hoşlanmıyor. Özellikle Quaritch'i kurtarma yönündeki ahlaki seçimi, Spider'ın bunu neden yaptığını düşünmeyenlere tuhaf gelebiliyor. Ayrıca onu evrene ait değilmiş gibi hissediyorlar. Ancak Spider'ın iki dünya arasında sıkışmış, uyumsuz bir karakter olması Avatar serisinin temalarına tam olarak uyuyor; tıpkı ilk filmdeki Jake ve Avatar: Frontiers of Pandora (2023) oyunundaki Teylan gibi karakterlerde olduğu gibi.
Jack Champion'ın canlandırdığı Spider, Tarzan veya Mowgli tipi bir karakter ve tüm sahnelerde sadece küçük bir peştamal giyiyor. Bu kostümün doğallığını korumak için Champion peştamalın altına sadece küçük bir tanga giyebiliyordu. Çeşitli sahnelerde Spider zıplıyor, tırmanıyor ve dövüşüyordu; bunlar peştamalın yukarı kalkabileceği hareketlerdi. 15 yaşındaki (2. gerçek çekimlerin çoğunda Champion bu yaştaydı) bu kadar az giysili bir gencin mahremiyetini korumak için, peştamalın altının görünme ihtimali olan her fiziksel sahnede sette sadece en temel personel bulunduruldu.
Filmin oyuncu kadrosunda 2 Oscar sahibi var: Kate Winslet ve Zoe Saldaña; bir de Oscar adayı var: Sigourney Weaver.
Başlangıçta Jake'in Omatikaya'ya tanıttığı bebek Neteyam'ı, Joel Moore'un o zamanki 3 aylık oğlu Oliver Moore canlandırmış. Moore bir röportajda, Zoe Saldaña'nın (üç oğlan annesi) sette Oliver'a baktığını ve sahne çekilirken kendi oğlu olduğu için ağlamaya başladığını anlatmış. Sahne tek bir günde iki üç çekimde tamamlanmış.
Industrial Light & Magic (ILM), ilk filmin son savaşı için Weta'ya yardım ettikten sonra bu filmde de görsel efektlere destek vermek için geri döndü. ILM, filmin açılış sahneleri için 48 adet tek seferlik görsel efekt çekimi hazırladı.
Spider'ın kadroya seçilmesi, ilk seçmelerle asıl çekimler arasındaki uzun zaman farkı yüzünden özel zorluklar çıkardı. Ana karakterler arasındaki tek insan olduğu için, seçmelerden sorumlu yönetmen Margery Simpkin, Spider'ın sahnelerinin çekimini, Na'vi avatarlarını oynayan tüm oyuncularla yapılan performans yakalama çalışmalarının ardından planlamak zorunda kaldı. Spider ergenliğin ortasında (15-16 yaşlarında) bir karakter, ama seçme süreci ve gerekli CGI bilgisayar tarafından üretilen performans çekimleri 3 yıl sürdü. Bu yüzden yönetmenler 12 yaşında bir çocuğu deneme çekimine aldı ve 3 yıl sonra nasıl birine dönüşeceğini tahmin etmek zorunda kaldı. Ayrıca Spider ile tüm ana Avatar karakterleri arasındaki doğru güç ve kimya da sağlanmalıydı. Jack Champion seçildiğinde, Simpkin'in ekibi Jack'in ailesini araştırıp ebeveynlerinin boyunu ve kardeşlerinin önceki büyüme örüntülerini inceledi. Böylece Jack'in ergenlikten nasıl geçeceğini ve canlı çekim prodüksiyonunun son iki yılı boyunca çoğunlukla 15 yaşında olduğu için ekranda 15 yaşındayken nasıl görüneceğini tahmin ettiler.
James Cameron, bu film vizyona girdiğinde 68 yaşındaydı. Dünya çapında 1 milyar doların üzerinde hasılat yapan bir filme yönetmenlik yapan en yaşlı kişi oldu. Önceki rekor, Beauty and the Beast (2017) vizyona girdiğinde 61 yaşında olan Bill Condon'a aitti.
Sully çocuklarından sadece Neteyam, Neytiri'ye "Anne" diye hitap ediyor; kardeşleri ise ona "Mom" ya da "Mama" diyor.
Filmin yapımcısı Jon Landau, Kate Winslet'ın su altında yaklaşık yedi dakika nefesini tutmayı başarınca sette herkesi hayrete düşürdüğünü açıklamış. Daily Mail'e konuşan Landau, "Kate kadro içinde bir serbest dalış rekoru kırdı. 6 dakika 50 saniye civarıydı, ama Kate için yedi diyelim dedik. Muhteşemdi" demiş. Filmde Winslet'ın kızı Tsireya'yı canlandıran Bailey Bass ise "Rekoru Kate kırdı, antrenmanda yaptı. Ben 6 dakika 30 saniye dayanabildim" diye eklemiş.
James Cameron, stüdyonun başta Avatar devam filmlerine şüpheyle yaklaştığını söyledi: "Stüdyodan epey itiraz aldım. Karşı argümanım şuydu: 'Bir dakika. Size 2 milyar dolar daha kazandırma şansı verilmesinin neresi sorgulanıyor burada?'"
Akula'yı yaratan Zachary Berger, Lo'ak'ın zıpkınla avladığı balığı da tasarladı.
Yeni Zelandalı oyuncu Jemaine Clement, Amerikalı bir deniz biyoloğunu canlandırıyor. Bu, sahnelerinin çoğunu kendi Avustralya aksanıyla konuşan Brendan Cowell ile paylaşmasıyla daha da belirgin hale geliyor.
Mag-Lev saldırısı sahnesinde Tarsem, Ruhlar Ağacı savaşında Tsu'tey'in taşıdığıyla aynı tarz savaş boyasını taşıyor gibi görünüyor.
Temmuz 2022'de Yeni Zelanda Film Komisyonu, Avatar devam filmlerinin ülkenin Ekran Yapım Hibesi aracılığıyla 140 milyon Yeni Zelanda dolarından fazla kamu fonu aldığını açıkladı. Karşılaştırma için, The Hobbit üçlemesi 161 milyon Yeni Zelanda doları film desteği almıştı. ACT partisi başkan yardımcısı Brooke van Velden, hükümetin film destek programını diğer alanlardan kamu fonu çekmekle eleştirirken, Ekonomik Kalkınma ve Bölgesel Kalkınma Bakanı Stuart Nash, büyük Hollywood yapımlarına verilen film desteklerinin Yeni Zelanda film endüstrisine çok ihtiyaç duyulan yabancı yatırım ve iş imkanları getirdiğini savundu.
Bu film ve Top Gun: Maverick (2022), En İyi Film dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterilen sekizinci ve dokuzuncu devam filmi. Daha önce The Bells of St. Mary's (1945), The Godfather Part II (1974), The Godfather Part III (1990), The Lord of the Rings: The Two Towers (2002), The Lord of the Rings: The Return of the King (2003), Toy Story 3 (2010) ve Mad Max: Fury Road (2015) aday olmuştu. Bu dokuz filmden sadece Godfather Part II ve Return of the King kazandı. Way of Water ayrıca, selefi de aday gösterilen altıncı devam filmi; diğerleri Bells of St. Mary's, Godfather Part II, Godfather Part III, Two Towers ve Return of the King.
Payakan'la olan birçok sahnede, sanat departmanı bir aktörün tutabileceği büyük, pratik bir yüzgeç yaptı; örneğin Lo'ak yaratığa bindiğinde. Sonra etkileşim sırasında göz hizasını tutturabilmek için gözleri için bir nokta koydular. Yapım tasarımcısı Dylan Cole, "Bazen yüzgeci suda sürükleyerek doğru direnci hissetmenizi sağlıyorduk," dedi, "bazen de tüm çocuklar üstüne tırmandığında, sırtını, hava deliklerini ve plakaları yaklaşık olarak yansıtan bir set yaptık, böylece onu tanka yerleştirip çocuklar üzerinde performans sergileyebiliyordu."
James Horner, Haziran 2015'teki ölümüne kadar filmin müziklerini yapmak için anlaşmıştı. Yeni besteci Simon Franglen.
Dirildikten sonra Quaritch, ilk filmde yaptığı "Kansas'ta değiliz" konuşmasını yapmaya başlıyor. Bu replik, klasik The Wizard of Oz (1939) filmine bir gönderme; filmden sonra popüler bir ikona dönüşmüş ve evinden uzakta olan birini anlatıyor.
Neteyam ve Aonung, film çıktıktan kısa süre sonra binlerce hayran çizimiyle, "Aonunete" etiketiyle 160 milyondan fazla TikTok görüntülemesiyle ve Archive of Our Own sitesinde Jake ve Neytiri kadar hayran kurgusuyla son derece popüler bir hayran eşleşmesi haline geldi.
Film aslında 2014'te vizyona girecekti, ama sürekli ertelendi ve sonunda 2022'de prömiyer yaptı. James Cameron'a göre bunun nedeni, tüm devam filmlerinin Peter Jackson'ın "The Lord of the Rings" üçlemesine benzer şekilde "arka arkaya" çekilmesiydi.
Miles yay kullanmakta yetenekli görünüyor, sanki tercih ettiği silah bu. Spider'ın yangın söndürücü kullanmasıyla ilgili neredeyse bir tür koşan şaka var. The High Ground'da hücresinden kaçmak için yangın söndürücü kullanıyor, sonra Ward'ı bayıltmak için yine yangın söndürücü kullanıyor.
Ronal, kendi yöntemlerini öğrenmeye açık ya da yetenekli olmayan insanlara öğretmekle uğraşmak istemiyor. Ronal kocasına "Bebek gibi olacaklar" diyor. Bu, ilk Avatar'da Neytiri'nin Avatar Jake'e güçlü bir kalbi olduğunu ama başka yönlerden bebek gibi olduğunu söylemesine bir gönderme. Neytiri bununla Jake'in gürültücü, sakar ve çevresindeki dünyaya etkisinden habersiz olduğunu kastediyordu. Annesi ona Jake'e Na'vi yollarını öğretme görevini verdiğinde, Neytiri bundan hoşlanmamış ve sıfırdan başlamak zorunda kalacaklarını düşünmüştü. Ronal'ın kızı Tsireya bu zorluğa belirgin şekilde daha istekli olsa da Ronal, orman Na'vilerinin resifte uyum sağlamasının kolay olmayacağının farkında. Ronal'ın sözü hem bir önyargı ifadesi hem de klanını tehlikeden uzak tutmak için makul bir çaba. Ronal'ın sözünün karşılığı Jake'in cevabı. Metkayina'ya ve ailesine "Biz uyum sağlarız" diyor. Bu kısa replik üç şekilde okunabilir. Kelimenin tam anlamıyla kendini örnek veriyor. İnsan olarak doğmuş, yaralanıp felç olmuş, tekerlekli sandalyeye uyum sağlamış, sonra bir Na'vi Avatar'ına uyum sağlamış ve sonunda kendine ait kalıcı, gerçek bir Na'vi bedeniyle Na'vi toplumuna kabul edilmiş. Jake ayrıca yeterince uzun bir zaman diliminde Na'vilerin fiziksel olarak uyum sağladığına dikkat çekiyor. Evrimin Na'vileri yaşadıkları habitata göre birbirinden farklılaştırdığı açık. Metkayina'lar daha açık ve biraz daha yeşilimsi bir tene, daha kalın ve daha düz kuyruklara, kaslı, neredeyse yüzgeçli bileklere ve uzun süre nefeslerini tutma yeteneğine evrilmiş.
James Cameron, "Çocuklarım ve ben artık buna gülüyoruz çünkü onları filmde canlandırma çabamı saçma buluyorlar. Her biri hangi karakterin kendisinden esinlendiğini biliyor ve bunu tamamen reddediyor. 'Hayır, beni hiç anlamamışsın' der gibiler. Bu da mükemmel, değil mi?" demiş.
Quaritch insan halinin videosunu izlerken, Walker'a benzeyen kıyafetli bir kadın görülüyor. Zdinarsk'ın aksine dövmeleri yok, bu da onun insan Walker olabileceğini düşündürüyor. Ayrıca Lyle Wainfleet'e dokunurken görülüyor, bu da bir çift ya da yakın arkadaş olabileceklerini gösteriyor.
Amrita, ispermeçet balinalarının kafasındaki yağ tabakasından üretilen, açık sarımsı renkte berrak bir sıvı mum olan sperm yağına bir gönderme olabilir. Doğal bir antioksidan ve ısı transfer maddesidir. 18. yüzyılın sonlarında ve 19. yüzyılın başlarında parlak, kokusuz aleviyle aydınlatıcı olarak, düşük viskozitesi ve ısı stabilitesiyle de popüler bir yağlayıcı olarak değer görüyordu. Metalleri korumak için pas önleyici olarak da kullanıldı ve havacılık endüstrisinde yaygın olarak yer aldı. 1987'de balina avcılığına getirilen uluslararası yasakla birlikte sperm yağı artık yasal olarak satılmıyor.
Çekimlerde kullanılan dalga tankı, iki adet 500 beygirlik 480 voltluk elektrik motorunun 7,6 metre uzunluğunda 15 santimetre çapında çelik milleri döndürmesi ve 1,5 metre çapındaki pirinç pervaneleri 800 devirle çevirmesi olarak tarif edilmiş. Bu, özel efekt süpervizörü JD Schwalm ve Innovation Workshop'taki ekibinin düzenlediği mühendislik ve teknolojinin sadece bir parçasıymış ve su akışının 20-30 knot'a ulaşmasını sağlıyormuş. Ayrıca, yapım için Schwalm ve ekibinin inşa ettiği dalga üretme sistemi, 800 beygirlik 400 galon/dakika elektrikli hidrolik sistemle çalışan 8.600 kiloluk iki çelik 'dalga yapıcı' kamadan oluşuyormuş. Bu su mühendisliği başarısı, Manhattan Beach Studios'taki bir stüdyo alanında, devam filminin su üstü ve su altı performans yakalaması için kullanılan, 250.000 galondan fazla su alan, özel yapım yer üstü 36x18x9 metrelik bir tankta gerçekleştirilmiş. Üretilen su efektleri esasen referans içiny miş, çünkü suyun çoğunu nihayetinde Weta FX dijital olarak yapacakmış. Yine de Cameron, 'performans yakalama' su dalgalarının ve akıntılarının olabildiğince doğru olmasını istemiş ve bu da büyük bir pratik efekt çabasını gerektirmiş.
Klanın gece mavisi yerine daha çok camgöbeği renginde bir cilde sahip olması, insanlığın farklı ten renklerine bir paralellik olarak düşünülmüş. Yapımcı Jon Landau bu konuda şöyle demiş: "Bu bizim dünyamızın bir parçası, [ve] yaptığımız şeye dünyamız için bir metafor olarak bakıyoruz." Örneğin Sully ailesinin farklı fiziksel özellikleri yüzünden zorbalığa uğradığı sahne, ırkçılığa bir metafor olarak görülebilir.
Film, kurgucu David Brenner'a ithaf edilmiş. Brenner, film gösterime girmeden on aydan kısa bir süre önce hayatını kaybetmiş.
Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015) filmini geçerek, kendisinden 10 veya daha fazla yıl sonra çıkan filmler arasında dünya çapında en yüksek hasılat yapan devam filmi oldu. Force Awakens ise ABD içinde en yüksek hasılat yapan film olmayı sürdürüyor.
Oyuncu kadrosu ve ekip scuba seti kullanmamış, çünkü hava kabarcıkları hareket yakalama sensörlerinin doğruluğunu bozabilirmiş.
Jack Champion, CGI sahnelerine nasıl entegre edildiğini ve diğer oyuncuların yerine dev Na'vi kuklalarıyla çalışmaya nasıl uyum sağladığını anlatmış. "Sırf benim için oyuncuların yaptıklarını yeniden canlandıran bir oyuncu grubumuz vardı" demiş. "Ama omuzlarında bu dev Na'vi kuklasını taşırlardı, yani burada bir gövde, burada bir kafa olurdu ve sonra kolları küçük sopalarla kontrol ederlerdi -- aslında bizim bakmamız için 3 metre boyunda köpük Na'vi'ler."
Bir yazı kartı, Gökyüzü Halkı'nın evinin adının "Bridgehead City" olduğunu ortaya koyuyor. Bu önemli bir terim çünkü askeri stratejide köprübaşı, düşman topraklarında ilerlemek veya saldırmak için ele geçirilen güçlü bir mevzidir.
James Cameron, sahneleri olabildiğince gerçekçi kılmak için (pek çok) su sahnesini gerçek suda çekmekte kararlıymış. Görsel efekt süpervizörü Richie Baneham bir röportajda şöyle açıklamış: "Bir oyuncu gerçekten suyun içindeyse, orada viskoz bir direnç vardır. Bu, oyuncunun seçimlerini etkiler. İşte bu ona gerçek hissini verir."
Filmin dijital sürümündeki özel içeriklerde James Cameron, birinci ve ikinci film arasındaki uzun bekleyişi değerlendirerek bunun Sam Worthington ve Zoe Saldaña'nın performanslarını nasıl iyileştirdiğini anlatıyor. Filmdeki karakterleri gibi, Worthington ve Saldaña da Avatar (2009) filminin gösteriminden sonraki yıllarda evlenip çocuk sahibi oldular. Yönetmen şöyle dedi: "Son 13 yılda ebeveyn olarak bu film için ne kadar hazırlandıklarının farkında olduklarını sanmıyorum. 'Tamam, sizden istediğim, gerçekten sevdiğiniz birini bulup evlenmeniz ve bu bir sonraki film için hazırlığınız' deseydim daha iyi planlayamazdık. Sanırım senaryoyu okuduklarında anlamaya başladılar ama çocuklarını oynayan genç kadroyla sette bir araya gelene kadar gerçekten anladıklarını sanmıyorum ve 'Ah evet, bunu söylemiştim' dediler."
Ek materyaller, RDA'nın sömürgeleştirme girişimine öncülük etmek için kullandığı uzay aracının adını ISV Manifest Destiny olarak veriyor.
Silinmiş bir sahnede Neytiri bir iluya binmekte zorlanıyor. Ronal, Neytiri'ye iluyu bir ikran gibi değil, kuru bağına odaklanmasını ve iluyu olabildiğince sıkı tutmaya çalışmamasını söylüyor. Neytiri bağın nasıl işlediğini bildiğini söylüyor ama yine başarısız oluyor.
Zoe Saldaña, Avatar evrenine dönmekten duyduğu minnettarlığı dile getirerek Cameron'a ve onun The Terminator ile Aliens'te sağlamlaştırdığı aksiyon kadın kahramanlarına hayranlığını vurguladı. Saldaña, "Kariyerimin çok erken bir aşamasında idolümle çalışma fırsatı buldum. Sarah Connor ve Ellen Ripley olmasaydı, 80'lerin bu ikonik karakterleri olmasaydı, ben nerede olurdum?" dedi. "İnsanlarda yankı uyandıracak çok fazla tema var, ailenin gücüyle başlayan... Aile sadece doğduğunuz aile değil, aynı zamanda seçtiğiniz ya da sizi seçen ailedir."
Ta'unui'nin bir klan mı yoksa sadece köylerinin adı mı olduğu ve Metkayina klanının bir parçası sayılıp sayılmadıkları konusunda kafa karışıklığı vardı. Joshua Izzo, kendi bağımsız klanları olduğunu açıkladı.
Z-Dog'un ikonik sakızı, sette birinin önerisiyle ve James Cameron'ın onayıyla çekimlerden sonra eklenmiş. Alicia Vela-Bailey'nin sakızı çiğneyip patlatırken çekilen yüz kamerası görüntüleri, mevcut performans yakalama kaydının üzerine bindirilmiş. Vela-Bailey'nin çekimlerde çiğnediği sakız Extra marka karpuz aromalıymış.
Stephen Lang, Quaritch'in 2009'da çıkan ilk film ile devamı arasında nasıl değiştiğini anlatmış: "Orijinal filmde harika, renkli bir karakter vardı ama aslında esas olarak kötülüğün bir işleviydi. Yani çatışmayı sağlamak için oradaydı. Şimdi ise bence hâlâ öyle. Hâlâ çatışmanın kaynağı. Ama aynı zamanda başka bir şey; manzaranın bir parçası haline geliyor. Bir bakıma Pandora'nın parçası oluyor ve bu onun üzerinde çok kafa karıştırıcı şekillerde işliyor."
Neteyam, Lo'ak Payakan'ı uyarmaya çalıştığında onu engellemeliymiş. Lo'ak da Neteyam'a yumruk atıp onu üstünden savurmuş. Sonra Neteyam Lo'ak'ı tutmuş, Lo'ak özür dilemiş ama Neteyam dikkatsizken kaçmayı başarmış. Orijinal senaryoda sahne daha da fizikselmiş: "Lo'ak dönüp Neteyam'ın suratına bir yumruk atar. Lo'ak'ın tüm öfkesi ve acısıyla atılmış berbat bir sağ kroşe. Neteyam sendeleyerek geri gider, sonra toparlanıp Lo'ak'a dalar ve onu yere serer. Kardeşler birbirine girer, yuvarlanır, bağırıp yumruklarlar. Yumruklar isabet eder." Tsireya kardeşlerin birbirini dövdüğünü görünce dehşete düşer. Aonung ve Roxto'yu onları durdurmaya teşvik eder ama ikisi bunu kardeş meselesi olarak görüp reddeder.
James Cameron ve ekibi sanal bir kamera sistemiyle çalışmış. Kamera düzeneği Cameron'ın bir alanda dolaşıp oluşturulmuş sahneyi doğrudan kontrol etmesini sağlıyor, aynı zamanda normal bir kamera sisteminin yapabileceği kaydırmalı çekim ya da el kamerası gibi farklı şeyleri simüle edecek şekilde uyarlanabiliyor. Tüm bunlar Cameron'a karmaşık aksiyon ve hareket sahnelerini elle çekmek için inanılmaz bir özgürlük sağlıyor.
Quaritch'in ekibine hitap ettiği erken bir sahnede, bandana takan bir kadın dambıl kaldırıyor. Bu, yine James Cameron'ın yönettiği Aliens filmine doğrudan bir gönderme. O filmde de Gorman ekibine hitap ederken bandanalı Vasquez dambıl kaldırıyor.
Bu devam filmi Aralık 2009'da duyurulmuş. Başlangıçta James Cameron 2015'te vizyona sokmak istemiş. Ancak birkaç erteleme ve COVID-19 pandemisi nedeniyle film 16 Aralık 2022'ye ertelenmiş.
Avatar: The Way of Water: The Visual Dictionary'e göre Ronal, Neytiri'ye okyanusla uyum içinde nasıl yaşayacağını öğretiyormuş. Birçok izleyici Neytiri'nin ekran süresinin az olduğunu düşününce, Neytiri'nin ne yaptığı da böyle açıklanmış.
Na'vi dilinin geliştiricilerinden birine göre, resif Na'vileri orman Na'vilerinden farklı bir lehçe konuşuyor.
James Cameron'a göre Avatar devam filmleri öyle büyük bir işmiş ki dört senaryoyu Rick Jaffa, Amanda Silver, Josh Friedman ve Shane Salerno'dan oluşan yazı ekibine bölmüş. Cameron hikaye sürecini şöyle anlatıyor: "Sanırım yedi ay boyunca buluştuk ve her filmdeki her sahneyi birlikte tahtaya yazdık. Son güne kadar hangi yazarın hangi film üzerinde çalışacağını belirlemedim. Eğer senaryoları önceden dağıtsaydım, diğer filmden bahsettiğimiz her seferde kulaklarını kapatırlardı."
Orijinal senaryoda, sonunda Jake'ten bir kucaklama alanlar Kiri ve Spider'mış, Tuk da onlara katılıyormuş. Ancak Lo'ak ayrı duruyor ve ailesiyle yüzleşemiyormuş. Tsireya onun acısını görüp ona uzanıyor ama Lo'ak utanç içinde geri çekiliyormuş. Ayrıca başta Jake'in Lo'ak'a "Seni görüyorum" dediği bir sahne de yokmuş; Jake, SeaDragon'da onu kurtardığı için Lo'ak'a teşekkür etmiyormuş. Bu değişiklik muhtemelen finalde Lo'ak'a daha fazla huzur vermek için yapılmış.
Zachary Berger, Twitter'da James Cameron'ın liderliğinde Akula'yı tasarlamanın nasıl bir şey olduğunu hayranlara gösterdi. Berger'e Pandora'nın köpekbalığını yaratma görevi işe başladığı ilk gün verilmiş. Avatar sanat galerisini gezmenin kendisini çok korkuttuğunu söylemiş. Cameron'la konuştuktan sonra, işe alınmasından birkaç yıl önce yaratılmış bir konsepti uyarlamaya başlamış ve zırh plakaları ile biyolüminesans eklemek için ufak tefek değişiklikler yapmış. İlk fikir harika olsa da Berger, Avatar ekibinin "reveal" dediği bir şeye ihtiyacı olduğunu açıklamış. Pandora'daki birçok yaratıkta bu özellik varmış. Bu konsepti "bir tür şekil değiştirme ya da fazladan bir uzvun açığa çıkması gibi bir şey" diye tanımlamış ve Akula'nın "o Avatar gizli sosundan biraz" alması gerektiğini kabul etmiş. Berger ve ekibi Akula'nın ağzına odaklanmış ve birçok özgün konsept ortaya atmış. Sonunda filmde görünen üçgen çıngıraklı yılan benzeri tasarımda karar kılmışlar. Onay toplantılarında kendi kollarını kullanarak bu tasarımı canlandırmışlar.
James Cameron, Avatar devam filmleri için The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022) dizisini ilham kaynağı olarak göstermiş: "O çoklu hikaye çizgileri ve ilginç karakterlerle, ben de tam olarak onu hedefliyordum. Ama onların bir rehberi vardı; benim yoktu. Kendi 'Silmarillion'umu ya da 'Yüzüklerin Efendisi'ni notlar halinde yazmak zorunda kaldım. Ama her şeyi tek başıma yapmak da istemiyordum. Birden fazla film çekeceğimi biliyordum, bu yüzden bir TV dizisi için yapacağınız gibi küçük bir yazarlar odası kurdum."
James Cameron, Garvin'in en sevdiği karakterlerden biri olduğunu söylemiş.
Çekimler üç yıl sürdü ve bu Hollywood tarihindeki en uzun çekim süresi. Önceki rekor iki yıl beş ayla Hell's Angels (1930) filmine aitti.
James Cameron ile başrol oyuncuları Sam Worthington ve Stephen Lang, sohbetleri boyunca filmdeki duygusal etkinin altını çizmiş. Cameron şöyle demiş: "Oldukça mantıklı bir insanım, bu yüzden yazarken mantığa takılıp kalıyorum, her şeyi gerekçelendirmem ve kurmam gerekiyor. Çekim sürecinden, sonra kurgu sürecinden geçiyoruz ve sonunda bir sürü şeyi çıkarıyorum. Ve fark ediyorum ki bu, sürekli parça çektiğiniz ve kulenin yıkılmadığı o oyuna benziyor, Jenga gibi! Filmi kurgularken mesele uzunluktan çok hız ve fikirlerin ilerleyişiyle ilgili. Sürekli bir şeyler çıkarıyorsunuz ve mantıklı beynim 'Bunu nasıl anlayacaklar?' diyor. Ama anlıyorsunuz, çünkü hissediyorsunuz." Cameron şöyle devam etmiş: "En baştan, o boş sayfayla başlıyor. Başlangıçta kendimize meydan okuduk: 'O ilk film nasıl işlemişti?' Çünkü dünyadaki her kültüre ve her dil grubuna gerçekten ulaşmıştı. İnsan kalbinin evrensel bir düzeyinde olmalıydı ve yazmaya başlamadan önce bunu ölçmeye çalıştık, çünkü bunu kaçırmak istemiyorduk. Bilim kurgu bazen fikirlerin kurgusudur, her zaman değil, bazen kalbi eksiktir, bu yüzden yazma sürecinde buna ekstra önem verdik."
James Cameron, Esquire Middle East'e verdiği röportajda, artık silahı "kutsallaştırmak" istemediği için devam filminde silah şiddeti içeren bölümleri kestiğini açıklamış. Cameron, "Filmden silahlı çatışma aksiyonuna ayrılan yaklaşık 10 dakikayı kestim," demiş. "Bazı çirkinliklerden kurtulmak, aydınlık ve karanlık arasında bir denge bulmak istedim. Elbette çatışma olmalı. Şiddet ve aksiyon, nasıl baktığınıza bağlı olarak aynı şey. Bu her aksiyon filmi yönetmeninin ikilemi ve ben aksiyon filmi yönetmeni olarak tanınıyorum."
James Cameron, Total Film'e verdiği röportajda film neden 3 saat sorusuna şöyle yanıt verdi: "Amaç, duygusal temelde son derece etkileyici bir hikaye anlatmak. Yeni filmde vurgunun daha çok karakter, daha çok hikaye, daha çok ilişki, daha çok duygu üzerinde olduğunu söyleyebilirim. İlk filmde ilişki ve duyguya ikinci filmde harcadığımız kadar zaman harcamadık ve daha uzun bir film çünkü hizmet edilecek daha fazla karakter var. Hizmet edilecek daha fazla hikaye var." Ancak hepsinden öte, The Way of Water bir aile hikayesi. Çünkü 14 yıl sonra aşık olan Jake ve Neytiri artık beş çocuğun gururlu ebeveynleri. Cameron, "İnsanlar 'Aman Tanrım, Disney'den bir aile hikayesi mi? Tam da istediğimiz şey' diyorlar. Bu öyle bir aile hikayesi değil" diye açıklıyor. "Bu, The Sopranos'un bir aile hikayesi olması gibi bir aile hikayesi."
Filmin başında genç Lo'ak ile Kiri'nin kavga ettiği oyuncak, Büyük Leonopteryx'in bir maketi.
Disney'in eğlence parkındaki Avatar Flight of Passage cazibe merkezinde tanıtılan birkaç yaratık filmde de yer alacak.
James Cameron, hikayenin çok tahmin edilemez olmasını istediğini belirterek şöyle dedi: "Sizi temin ederim, tahmin edemeyeceksiniz. İnsanların en çok nefret ettiği şey bir film izleyip 'ah, tahmin edilebilir' demektir. Bu tahmin edilebilir değil, bence."
Kate Winslet daha önce James Cameron ile Titanic (1997) setinde çalışmıştı ve o filmdeki zorlu çekim programına, birçok zorluğa ve morarmaya katlandıktan sonra "James Cameron ile tekrar çalışmak için bana çok fazla para ödemeleri gerekir" demişti. Ancak Cameron, Temmuz 2017'de Fransa'da bir bağış toplama etkinliğinde ona ve Titanic'teki meslektaşı Leonardo DiCaprio'ya yardım etti ve ona The Way of Water'da bir rol teklif etti; Winslet, ilk Avatar filmine olan sevgisi, teklif edilen iyi yazılmış ve güçlü kadın rolüne olan ilgisi, su üzerinde olmayı sevmesi ve Cameron ile filmin kadrosuyla çalışma isteği nedeniyle kabul etti. Rolünün "uzun çekim süresine kıyasla nispeten küçük" olduğunu, sadece bir ay çekim yapacağını ancak yine de "devam eden hikayede kilit bir karakteri" oynayacağını belirtti.
İlk Recom logosundaki insan kafatasının başında üç yara izi var. Bu izler, Miles Quaritch'in insan bedeninin Pandora'daki ilk gününde aldığı yara izlerini andırıyor.
The Way of Water tanıtımı sırasında James Cameron Japonya'da yunusların gösteri yaptığı bir programa katıldı ve program sırasında alaycı bir şekilde, "Eminim herkes gösteride yer almak için yunuslardan izin istemiştir" dedi. Katılımı tartışma yarattı çünkü birçok Avatar hayranı hayvanların eğlence amaçlı kullanılmasının serinin temalarına aykırı olduğunu düşündü. Bir hafta sonra, rahatsız hissettiğini ama kendisi için gösteriyi düzenleyen Japonlara kaba görünmek istemediğini açıkladı: "Yunus gösterisinden hiç bahsedilmedi. Yunus gösterisi olduğunu tam sahneye çıkarken öğrendim. Işıkların altına çıkmıştık ve hayranlar tezahürat yapıyordu. Mikrofonda 'Eminim yunuslara da gösterinin bir parçası olmak için izin sorulmuştur' gibi iğneleyici bir şey söyledim. İçim içimi yiyordu. Ama büyük bir kamu olayı yaratmak istemedim. Belki de yaratmalıydım, geriye dönüp bakınca. Ama içgüdüm her zaman insanları oldukları yerde karşılamak olmuştur. Bu da Avatar: The Way of Water'ın tüm amacı. Bilinci dönüştürmek." Cameron, yunus gösterisi konusunda hazırlıksız yakalanmasının suçunu Disney'e attı: "Filmi izlediğinizde tamamen balinaları kurtarmak ve onlara eşit olarak empatiyle davranmakla ilgili olduğunu göreceksiniz. Filmin kilit mesajı bu, yani tutsak yunuslara dayalı bir gösterinin önünde durmayı kabul etmemin hiçbir yolu olamaz. Bunun öngöremeyeceğim veya engelleyemeyeceğim bir gaf olduğunu bilmenizi istedim ve üzgünüm." Ayrıca insanların ikiyüzlü olmak istemiyorsa ve yunuslara ve hayvanlara yardım etmek istiyorsa "şu lanet ton balıklı sandviçi bırakmaları", et ve balık yemeyi tamamen kesmeleri ve on yıldan fazladır yaptığı gibi bitki bazlı proteinlere bağlı kalmaları gerektiğini söyledi.
Animasyon karakterlerin ekranda yaptığı her şeyi oyuncular gerçek hayatta da canlandırdı.
Quaritch'in yanı sıra Wainfleet, son savaştan sağ kurtulan tek diğer Recom takım üyesi.
Kardeşinin yaşı belirtilmesine rağmen Tsireya'nın yaşı Görsel Sözlük'te yok, bu yüzden uzun süre yaşı bilinmiyordu. Bailey Bass daha sonra Tsireya'nın 13 yaşında olduğunu doğruladı, bu da onu Lo'ak ve Kiri'den küçük yapıyor.
Payakan'ın görüşünde gösterildiği gibi tulkunlar rengi görebiliyor, ancak hafif sarımsı bir tonla. Bu, balinalar ve yunusların aksine tulkunların renk körü olmadığını gösteriyor.
Oyuncu kadrosu ve ekip 200.000 saatten fazla serbest dalış yapmış.
Sigourney Weaver, Kiri'nin ilk tasarımını gördüğünde "fazla düzenli ve güzel" bulduğu için itiraz etmiş. Kiri'nin daha dağınık bir tasarıma sahip olmasını ve daha tuhaf bir genç olmasını savunmuş; çünkü birçok kız içten içe kendini o kadar "güzel" hissetmezmiş. Tasarım ayrıca Molly Ossman'a güçlü bir benzerlik taşıyor. Visual Dictionary, dağınık saçlarının nedenini doğayı keşfederken bu hale gelmesiyle açıklıyor.
Kiri'nin Mako denizaltısını yok etmek için yönlendirdiği papatya anemonuna benzer gerçek bir yaratık var: "urticina piscivora". Muhtemelen ilham kaynağı olmuş, ancak avuç içi büyüklüğünde. Bir de "cereus pedunculatus" var, ona da papatya anemonu deniyor. Pandorapedia onu bitki olarak sınıflandırsa da zooplantae olarak da kabul edilebilir.
Neteyam'ın şarkı kordonunun konsept çiziminde, boncuklardan birinin Spider'ın resmi olmayan evlat edinilişini simgelediği belirtiliyor, ancak bu bilginin kanon olup olmadığı belirsiz.
Metkayina dövmeleri, halka hayatlarının, başarılarının ve rütbelerinin bir kroniği olarak kabile tarafından bir armağan olarak veriliyor. Bunun bir tür erginlik töreniyle başladığı ima ediliyor çünkü Ao'nung 15 yaşında törensel dövmeler için çok genç olarak belirtiliyor. Bu, Metkayina'nın Tulkun'u akrabalık ve paylaşılan hikayelerin bir işareti olarak dövmeyle işaretlediğini düşündürüyor. Payakan genç bir erkek olduğu için, olay anında dövme yaptırmak için Ao'nung gibi çok genç olurdu.
Yapım tasarımcısı Dylan Cole, kendisinin ve ekibinin diğer tulkunlar için prototip olarak Payakan'ı kullandığını söylemiş. Ama oraya varmak epey deneme yanılma gerektirmiş. Cole, 'İlk bakışta evet, o çok balina gibi, ama her detayı ve bileşeni farklı ve yabancı' diye açıklamış. Başlıca tasarım gereksinimlerinden biri, tulkunun kafasındaki tepesinde bulunan ses sensörleriyle ilgiliymiş. Başlangıçta sensör direği, fener balığının kafasındaki uzantıya benziyormuş. Ama sensörlerin o versiyonu basitleştirilmiş ve sonra kaldırılmış, Cameron'un kendisi tepe şeklini ve kafanın işleyişini iyileştirmek için birkaç eskiz üzerinde çalışmış. Cole ve ekibi son render'ı alıp sensörleri tepeye geri koymuş ve şimdi ekranda gördüğümüz haline ulaşmış.
James Cameron filmi yazmakla ilgili şöyle demiş: "Çok karakterli bir hikaye anlatmak risklidir çünkü odak noktası eksik kalabilir. Ama ben bu zorluğun üstüne gittim. Destansı bir manzara ve destansı bir hikaye anlatımı var. Bir 'Star Wars' evreni ya da 'Yüzüklerin Efendisi' gibi bir şey yapmaya çalışıyordum. İnsanların geri dönüp zamanla keyif alabileceği, kalıcı bir dünya."
Trinity Jo-Li Bliss, ilk filmin çıktığı yıl olan 2009'da doğdu.
İlk filmde kostümlere ve aksesuarlara dikkat eden seyirciler, Grace Augustine'ın taktığı kolyenin bir Na'vi takısı olduğunu fark etmiştir. Grace sadece Na'vi kolyesi takmıyormuş, onu Neytiri'nin rahmetli kız kardeşinden almış. Elbette Grace devam filminde Quaritch gibi geri dönmüyor; kızı Kiri film boyunca aynı kolyeyi taşıyor. Karakterin Na'vi kültürüne duyduğu saygıya ve kolyenin kızına miras kalmasına yapılan bu gönderme, gözden kaçmış olabilecek iç ısıtan ve dokunaklı bir ayrıntı.
James Cameron, Kiri'yle ilgili neden bu kadar çok gizem olduğunu açıklıyor ve bunun tüm Avatar devam filmlerini birbirine bağlayan büyük hikayenin önemli bir parçası olduğunu söylüyor: "Kiri'yle ilgili, film boyunca bile cevaplamadığımız bir sürü soru soruyoruz. Bu daha büyük bir hikaye yayı. Onunla seyirci için büyük bir yolculuk. Ama sorun değil, çünkü ona değer veriyorsunuz. Işıltılı bir havası var."
Tulkun'un tasarımı ve hareket şekli için yapım tasarımcısı Dylan Cole balinalar, köpekbalıkları ve foklardan yararlanmış. IndieWire'a konuşan Cole, "Neredeyse daha çok deniz kaplumbağası, balina ve fok karışımı gibiydi, çünkü kuyruğu çatallanıp sonra aşağı katlanarak fok gibi yassılaşabiliyordu" demiş. "Ve bu yüzden hareketlerinin çoğu balina gibi hareket etmeye çalışmıyordu. Dikkat ederseniz, çok kıvrılıyor, kendi üzerine bükülüyor."
Metkayina klanının Dünya'daki Maori halkından esinlendiği biliniyor. Avatar devam filmlerinin kadrosundaki Maori oyuncular, klanın gelenek ve göreneklerine yerli Yeni Zelanda kültürlerinin unsurlarını katmak için James Cameron'la çalışmış. Özellikle Cliff Curtis ve James Cameron, geleneksel bir haka dansını klanın yapacağı Na'vi esintili bir dansa uyarlamak için birlikte çalışmış; dansa kuyruk ve kulak hareketleri de eklenmiş. Klanın dövmeleri de yerleşim ve tarz olarak geleneksel Maori dövmelerine benziyor.
Spider, RDA hücresindeyken "Let me out of here!" demeden hemen önce kameraya orta parmağını gösteriyor.
Metkayina klanına ilham veren Maori halkı, balinaları geleneksel olarak önemli figürler sayar; onları su tanrısı Tangaroa'nın enkarnasyonları, Taniwha (mistik varlıklar) ve kabile koruyucuları olarak görürler. Ayrıca balinalarla ilgili birçok efsane vardır; bunlardan ünlü olanı Whale Rider'dır ve etimolojik olarak Avatar 4'ün iddia edilen adı olan The Tulkun Rider'a benzer. Cliff Curtis'in (Tonowari) Whale Rider (2002) filminde baş karakterin babasını oynadığını da belirtmek gerek.
James Cameron'a göre Kate Winslet su altı sahnelerindeki tüm dublörlük hareketlerini kendisi yapmış.
James Cameron'ın "Avatar"a devam filmi, hatta devam filmleri yapmak istediğinden ilk kez bahsetmesi 2006'daydı. "Avatar" 2009'a kadar vizyona girmeyeceği için bu dikkat çekiciydi. Film hit olunca Cameron 2010'da iki devam filmi yapma isteğini yineledi.
Titanic (1997), Kate Winslet'in en yüksek gişe hasılatı yapan filmiydi; Avatar: The Way of Water onu geçti.
Avatar: The Way of Water: The Visual Dictionary'ye göre amrita her zaman küçük harfle yazılıyor.
James Cameron sadece iki Avatar devam filmini aynı anda çekmekle kalmamış, aynı zamanda Avatar 2, Avatar 3, Avatar 4 ve Avatar 5'in tüm senaryoları tamamlanana kadar çekime başlamayı beklemiş. Collider'a verdiği demeçte modelinin Peter Jackson'ın "Yüzüklerin Efendisi" üçlemesinde yaptığına benzediğini söylemiş. Şöyle açıklamış: "Onlar bu üç filmi birden başlatma riskini aldılar, ama kitaplar zaten yazılıydı, böylece oyunculara karakterlerinin gelişimi hakkında bilmeleri gerekeni her zaman gösterebiliyordu. Ben de aynısını yapmam gerektiğini hissettim. Sanki kitaplar zaten varmış gibi oynamalıydım. Bunun tek yolu tüm senaryoları yazmak ve oyuncuların hepsini okuyup karakterlerinin nereye gittiğini ve ne anlama geldiğini görmelerini sağlamaktı. Bu, o an oynanabilir bir şey değil ama oyuncuların karakterlerine hazırlanırken kullanabileceği bir şey."
Jack Champion, Stephen Lang ve Giovanni Ribisi, korku filmlerinde kötü karakterleri oynayan tek oyuncular. Ribisi The Gift'te, Lang Don't Breathe'te, Champion ise Scream VI'da.
James Cameron'ın Terminator 2: Judgment Day (1991)'den bu yana kendi filmlerinden birine yaptığı ilk devam filmi. Aliens (1986) teknik olarak bir devam filmi olsa da, Cameron ilk filmi yönetmemişti.
Florida, Orlando'daki Disney's Animal Kingdom Park, 27 Mayıs 2017'de parkta temalı bir alan olarak Pandora'yı açmış. James Cameron'ın Avatar (2009) filminden esinlenen alanda Pandora'nın uçan dağları, uzaylı yaban hayatı ve biyolüminesans bitkiler yer alıyor. İki büyük atraksiyon olan Avatar Flight of Passage ve Na'vi River Journey'nin yanı sıra mağazalar ve yeme içme mekanları da bulunuyor.
Quaritch'in Recom bedeninde uyanması, Jake Sully'nin Avatar olarak uyanmasıyla bazı paralellikler taşıyor. İkisi de yeni bedenlerinde büyük bir heyecanla uyanıyor, ancak Quaritch'inki Jake'inkine göre daha şiddetli. Her iki durumda da doktorlar onları sakinleştirmeye çalışmış ama başaramamış. İkisi de yeni bedenlerini inceleyince şaşkına dönmüş ve hızla adapte olmuş.
General Ardmore, Avatar serisinin ilk kadın ana düşmanı.
Genç bir tulkun olan Payakan bile yaklaşık 29,9 metre uzunluğunda ve 15 ton ağırlığında.
İlk fragman, yayınlandıktan sonraki 24 saat içinde 149 milyon görüntülenme almış.
James Cameron, filmin ve devam filmlerinin "gözlüksüz 3D" olarak gösterilebileceğini söylemişti. Ama sonra bu söylentilere katılmadı ve teknolojinin henüz o noktaya gelmediğini düşündü.
Zoe Saldaña ve Sam Worthington, James Cameron'ın devam filmlerinde yer almaya tereddüt etmemiş. Saldaña, "60 film dese yine 'Tamam. Kalem kağıt nerede, hemen imzalıyorum. Tamam.' derdim," demiş.
Yapım tasarımcısı Dylan Cole, Skimwing'lerin tasarımının yönetmen James Cameron için baştan oldukça net olduğunu söyledi. Şöyle açıkladı: "Temelde dev bir uçan balık. Aslında yer etkili kanat kullanarak süzülüyor, SeaDragon da böyle çalışıyor. Asıl zorlamak istediğim şey kafa tasarımıydı. İlk tasarımların bir ikranın çok fazla taklidi olduğunu düşündüm ama Jim onların kuzen olduklarını söyledi. Yine de daha uzakları keşfetmek istedim." Cameron, skimwing'in hareketini kanatlarıyla değil kuyruğuyla sağladığını söyledi. Yapım ekibi tasarım için uçan balıkları ve nasıl çalıştıklarını inceledi. Ayrıca ağzı bir billfish'e benzettiler; marlin, sailfish ve spearfish gibi uzun, ince ağız bölgesi olan balıklar. Cameron ek olarak, uzun ve ince ama daha az sivri ağızlı olan turna balıklarından (gar) bahsetti ve onları "Rhamphorhynchus ve Pteranodon'un uzun gagasındaki yayılmış dişler"e benzetti. Hatta "birçok şeyi kapabilen dişli dev bir yemek çubuğu çifti"ne benzetti. Kafa yapısı sonunda bir turna balığınınkine benzedi ama farklı da olabilirmiş. Cameron tasarım hakkında şöyle diyor: "Skimwing için ejderhalardan T. rex'lere kadar her şeye benzeyen kafa tasarımlarımız vardı. Sonunda turna balığı fikrinde karar kıldık. İlham olarak bir turna balığı kafatasının plastik dökümünü getirdim. Onu görünce 'Ah, bu harika. Bu korkutucu' dedik."
Sam Worthington, Jake'e daha vahşi bir hava vermek istemiş, çünkü Jake on yıldan fazla süredir insan değil.
En zor sahnenin, çekimin veya karakterin hangisi olduğu sorulduğunda, Weta süpervizörü Joe Letteri şöyle demiş: "Yaptığımız ilk sahne, Jake ve Neytiri'nin High Camp'te olduğu ve Jake'in onu ayrılmaya ikna etmeye çalıştığı diyalog sahnesiydi. Bu gerçekten 15 yıl önceki iki karakteri geri getirmek, onların tozunu almak, tüm yeni yazılıma, ciltteki yeni detaya, yeni ışıklandırma tekniklerine, yeni saça ve ayrıca yeni yüz sistemine uyarlamak anlamına geliyordu. Ve o tek sahnede su dışında neredeyse her şeyi test ettik. Bu yüzden doğru yaptığımızdan ve anladığımızdan emin olmak için o sahne üzerinde bir yıl harcadık. O noktada, onu diğer karakterlere yaymaya başladık ve diğer çekimleri yapmak için dallanmaya başladık."
Cliff Curtis'in bu rolle ilgili ironik bir durumu var: Curtis başka bir Avatar filminde başka bir lideri, The Last Airbender'daki Ateş Lordu Ozai'yi canlandırmıştı. Bu ironik çünkü Tonowari ve Ozai zıt elementleri temsil ediyor (su ve ateş), Tonowari iyi kalpli bir karakterken Ozai bir kötü adam. Ayrıca The Last Airbender genelde eleştirmenlerden kötü notlar alırken The Way of Water büyük beğeni topladı.
James Cameron, Şubat 2019'da verdiği bir röportajda Tuk karakterinden bahsetmiş ve onun sekiz yaşında olduğunu söylemiş. Filmde Jake ile Neytiri arasında Tuk'un bakış açısından geçen bir sahne olacağını da eklemiş: "Jake ve Neytiri arasında üç sayfalık bir tartışma sahnesi var, bir evlilik kavgası, hikaye için çok ama çok kritik. Sonunda hepsini yapının altına saklanıp dışarı bakan 8 yaşındaki çocuğun bakış açısından çektim. Avatar'da [Sam Worthington] ile bu deneyimi yaşadıktan sonra, Jake karakterini önümüzdeki dört filmin duygusal iniş çıkışlarında nasıl yazacağımı artık biliyordum."
20th Century Studios'un, Sony'nin ortak finansman ortağı TSG Entertainment II ile birlikte finanse ettiği tek filmi. Ancak sinema versiyonunda The Woman King (2022)'in aksine kapanış logolarında görünmedi.
Filmin eş yazarlarından Rick Jaffa, eşi Amanda Silver, Josh Friedman ve Shane Salerno ile birlikte çalışmış. Jaffa, Really? No, Really? podcast'ine konuk olduğunda James Cameron'la çalışma deneyimini anlatmış. Jaffa, yazarların Cameron'dan ve onun deneyim birikiminden "biraz gergin ve çekinmiş" olduklarını itiraf etmiş: "Hepimiz biraz gergin ve çekinmiştik sanırım. Ama Jim'in yazarlar odasındaki durumu şu: onun da bir yazar olduğunu unutmamalısınız. Yani onu bir yönetmen ya da teknoloji dehası ve hayat dolu bir karakter olarak düşünürsünüz. Ama yazarlar odasında o da sadece bir yazar. Tabiri caizse adamlardan biri." Jaffa, Cameron'ın yazarları "gerçekten rahat" hissettirmek için çaba gösterdiğini, böylece "birçok kişisel hikaye" anlatmaktan çekinmeyeceklerini söylemiş: "Hepimizin gerçekten rahat olmasını istiyordu. Çünkü işin aile hikayesi kısmına dönüyorum, biliyorsunuz, Amanda ve benim iki çocuğumuz var, Josh'un [Friedman] bir oğlu var, Shane [Salerno] odadaki tek çocuksuz kişiydi. Ama odaya girdiğimizde açık olmak ve birçok kişisel hikaye anlatmak gerekiyordu; sadece çocuklarımız hakkında değil, odaya girmeden bir yıl önce vefat eden kardeşimle ilişkim hakkında da konuşmak gerekiyordu." "Sanırım Jim, eğer bu kadar çekinmiş olsaydık, 'Gerçekten kardeşimden bahsedecek miyim? Bu dinamiği önerecek miyim, çünkü ben büyürken böyleydi?' gibi şeyler söyleyemeyeceğimizi fark etti." Jaffa, yazarların Cameron'ın daha kötü şöhretli davranışlarından herhangi birini yaşayıp yaşamadığı sorusuna, "bunu hiç görmediğimiz için şanslıydık" yanıtını vermiş: "Yani çok güvenli bir oda gibiydi. Bu tür davranış sorunlarından hiçbirini görmedik. Bu arada, eminim doğrudur. Eminim doğrudur, ama şanslıydık ki hiç görmedik." Ancak yazar, Cameron'la "tartışmaya başladıkları" anlar olduğunu da kabul etmiş: "Birkaç kez tartışmaya başladığımız oldu. Bir keresinde o ve ben bir hikaye noktasını tartışıyorduk ve masanın ucundaki Shane masanın üzerinden eğilip, 'Yerde kal Luke, yerde kal' dedi." Jaffa, bir tartışmada Cameron'ın fikrini değiştirmenin zor olduğunu, ancak çoğu zaman bir fikrin "tohumunu ektiklerini" ve yönetmenin sonunda kabul ettiğini açıklamış: "Genellikle o anda fikrini değiştiremezsiniz. Ama çoğu zaman doğru fikir yolunu bulur ve onun fikri olur. Ama bu insan doğası. Bizim işimizin büyük bir kısmı, ben ve Amanda, çoğu zaman sonradan dönüşebilecek şeyler ortaya koymaktır... tohum ekmek." "Her zaman elmayla elma karşılaştırması olmazdı, bazen bir şey önerirsiniz ve o, bilirsiniz, Jim'in muzu olur."
Zdinarsk'ı oynayan Alicia Vela-Bailey, ilk filmde Tayrangi Klanı'nın lideri Ikeyni'yi canlandırmıştı.
Bazı su altı performans yakalama çekimlerinde, oyuncular tulkunları canlandırırken tankta bacakları birbirine bağlı olarak yüzmüşler. Böylece yaratıklar insan gibi dans koreografisi yapabilmiş. Tsireya'nın tulkunuyla dans ettiği bir sahne filmden çıkarılmış.
Filmin logosu Chris Ables tarafından oluşturulmuş ve serinin yeni yazı tipi de buna dayanıyormuş. Yazı tipini John Roshell yapmış.
İlk deneme çekimlerinde Lo'ak'a "Entu" diye seslenildiği görülüyor. Bu, klanının atalarından birinin adı.
Kiri'nin Japonca dublaj seslendirmeni Saori Hayami, karakterinin aksine 30'lu yaşlarının başında. Bu durumda bu özellikle önemli, çünkü Hayami çok yönlü bir seslendirme sanatçısı olsa da zaman zaman oldukça kalın bir ses kullanmasıyla bilinir. Hatta Kiri'den daha genç karakterleri bile seslendirmiştir; en bilinen örnek Himawari Uzumaki'dir.
Metkayina'nın yaptığı dil hareketi, Maori Pukana'ya benziyor, aynı zamanda geleneksel bir Polinezya dansı/savaş dansı olduğu için.
Metkayina'ya kıyasla neredeyse 3 metre boyunda olan Tonowari, yine de Grace Augustine'ın avatarından kısa; avatar birkaç santim daha uzun.
Jack Champion'ın canlandırdığı Spider, Na'vi'ler arasında büyümüş, onlar gibi giyinen, sadece küçük bir peştamal giyen 15-16 yaşlarında bir insan genci. Bu yüzden Champion'ın her sahnede üstsüz görünmesi gerekiyordu. Olabildiğince atletik ve kaslı olması için yoğun bir antrenman programı uyguladı. Gerçek çekimler Jack 14 yaşındayken başladı, 15'i boyunca ve 16'sına kadar sürdü. Antrenmanlara 13 yaşında, ergenliğe yeni girmişken ve kendi deyimiyle çok kaslı olmayan bir çocukken başladı. Ünlü antrenör Josh Murillo, Jack ile neredeyse 2 yıl boyunca yoğun bir şekilde çalıştı; ağırlık, sıkı proteinli diyet ve kardiyo ile performans yakalama çekimlerinden önce onu forma soktu. Gerçek çekimler 2 yıl daha sürdü ve Jack 16 yaşına geldi. Murillo, film boyunca atletik görünümünü koruması için Jack ile çalışmaya devam etti.
Orijinal İngilizce versiyonda, aradan geçen on yıla rağmen neredeyse tüm orijinal kadro geri dönmüş olsa da, bazı yabancı dublajlarda durum aynı değil: Japonca dublajda, Kazuko Yanaga'nın ölümü nedeniyle Grace Augustine'i Gara Takashima, Kiri'yi ise Saori Hayami seslendiriyor. Latin Amerika İspanyolca dublajında, 2018'de José Lavat'ın ölümü üzerine Miles Quaritch'i José Luis Orozco seslendiriyor. Norm Spellman'ın ses aktörü de Luis Daniel Ramírez'den José Ángel Torres'e değişmiş; çünkü Ramírez, bir dizi cinsel taciz suçlamasının ardından Taller Acústico dublaj stüdyosundan men edilmiş. Avrupa Fransızca dublajında ise Miles Quaritch'i, ilk Avatar'da onu seslendiren Jean-Bernard Guillard yerine Xavier Fagnon seslendiriyor.
Başlangıçta Lo'ak, Payakan hakkında Tsireya'ya içini döktükten sonra onun onu öptüğü bir sahne vardı. Lo'ak şaşırır ve sonra geri çekilir, ama sonra onu öpmeye karar verir.
Avatar: The Way of Water (2022), tüm zamanların en büyük gişe hitlerinden biri. Film dünya çapında 2,2 milyar dolar hasılat elde etti.
Yapımcı Jon Landau, yazarlar odasının neden karakterlere ve karakter yaylarına odaklanmasını istediklerini açıkladı. Landau ayrıca yazarlar odasının tasarım ekibiyle nasıl birbirlerini ilham vererek çalıştığını anlattı. Şöyle dedi: "Yazarlarda aradığımız şey, Jim'in zaten oluşturduğu ve aileye, Kiri'ye, Spider'a ve Quaritch'e değinen 1.500 sayfalık hikaye notundan çıkacak karakter gelişimi ve karakter hikayeleriydi. O hikayeleri ortaya çıkarmaktı. Aynı zamanda yazarlar odasını kurduk, tasarım ekibimizi işe aldık ve bağımsız ama birlikte çalıştılar. Yazarlar gelip erken çizimlerden bazı ilhamları görürlerdi ya da yazarlar odasından bir fikir çıkardı, sanat departmanına haber verirdik ve bir hafta sonra onun bir çizimi olurdu. Yazarlar bunun nasıl sonuçlandığını görebilirdi. Yani gerçekten organik bir süreç vardı."
James Cameron, bunu senaryolara dönüştürme görevi olan dört yazar için 1.500 sayfa not yazdı.
Stephen Lang, Quaritch'in ilk Avatar'da olmayan yeni derinliklerini keşfetmekten memnun kalmış. Oyuncu, "Güçlü bir sadakat ve görev duygusu vardı; takdire değer özellikleri vardı ama duygusal olarak bu hisleri uzun zaman önce dağlamıştı" diye düşünüyor. "Şimdi, bu yeni bedende, Jim ona duygu derinliği olasılığını tanıttı. Aslında orada bir şey var ve bence bu karakter için kafa karıştırıcı olabilir ve muhtemelen tam olarak kabul etmeye istekli olmadığı bir şey."
Görsel efekt animatörleri Joe Letteri, Daniel Barrett ve Eric Saindon, BAFTA'da (Britanya Akademi Film Ödülleri) yaptıkları açıklamada filmdeki iki sahnenin görsel efekt içermediğini söylemiş. Saindon, "Spider'ın [Jack Champion] gözünün olduğu bir sahne var, bir de okyanusun dibi ve suyun tabanındaki bazı dalgalanmalar" diyerek söz konusu iki sahneyi açıklamış. Saindon şöyle devam etmiş: "Çok fazla canlı çekim var, CG'li çok sayıda karakter var ama diğer tüm sahnelerde görsel efekt çalışması yapıldı."
Yapım tasarımcısı Dylan Cole, Metkayina köyünün tasarımı için Güney Pasifik'teki yerli kültürlerden ilham aldığını söylüyor, ama "asıl mesele bunun nasıl mühendislikle inşa edildiğini ve hikayeyi nasıl desteklediğini çözmekti. Na'vi için çok önemli olan bir şey bağlantılılık, bu yüzden bu köyün bağlantılı olması Jim ve bizim için çok önemliydi." Bu yüzden yürüyüş yolları ve konutlar bir sinir ağını andırıyor. "Bu tematik olarak işe yaradı, [aynı zamanda] suyla uyum içinde yaşadıklarını gösteriyor."
Tonowari, akula dişleriyle yapılmış bir kolye takar. "Akula" birçok Slav dilinde "köpekbalığı" anlamına gelir ve Eski Nordik "hákall" kelimesinden gelir. Aynı zamanda biri NATO diğeri Rus Donanması tarafından belirlenmiş iki farklı Rus saldırı denizaltısı sınıfıdır.
Jake her önemli anı İngilizce anlatırken, diğer Na'vi kendi dillerinde iletişim kuruyor. Konuşma satırları tanıdık papirüs benzeri yazı tipiyle altyazılı veriliyor. Sonra Jake, bu dili akıcı konuşmasının ne kadar sürdüğüyle kendisiyle dalga geçiyor. Sonunda artık "İngilizce gibi oldu" diyor. O anda genç Lo'ak ve Kiri'nin diyaloğu İngilizceye dönüyor; seyircinin hepsinin Na'vi dilinde konuştuğunu anlaması gerekiyor. Bu, senaryo yazımı ve kurguda akıllıca bir numara; oyuncuların tüm performanslarını altyazılı Na'vi dilinde yapmasını gerektirmeden Pandora'nın ekrandaki kültürünü tanımanın ve korumanın bir yolu. Filmin geri kalanı neredeyse tamamen İngilizce konuşuluyor, sadece çeviride kaybolanın hikayenin bir parçası olduğu anlar hariç.
James Cameron'un hayallerini gerçeğe dönüştürmek için üzerinde çalıştığı en büyük şey, su altında performans yakalama çekimiydi. Bu testlere Kasım 2017'de başladı ve filmin gerçek oyuncularının da kullanıldığı bu testleri Ocak 2018'e kadar bitiremedi.
Weta Digital'e göre film için 57 yeni deniz canlısı türü yaratıldı. Sanatçılar ayrıca Victoria Üniversitesi Wellington'daki araştırmacılara mercan resifi biyolojisi hakkında danıştı.
Bu, yapımcı Jon Landau'nun hayattayken vizyona giren son filmi oldu. 2024'te hayatını kaybetti, ancak sonraki Avatar devam filmleri için hâlâ jenerikte yer alacak.
2009 filminde olduğu gibi, sette çekim yaparken James Cameron doğal 3D kullandı. Letteri, setlerde de yenilik yaptıklarını belirtiyor. "Temelde canlı derinlik kompozitasyonu geliştirdik," diye açıklıyor. "Bu şu demekti: Jim sette yürürken ve bir karakter sanal bir karakterle etkileşime girerken, o sanal karakter canlı görüntüde görünebiliyordu, ama 3D derinlikte doğru yerde." Bu, kamera sisteminden gelen görüntüleri alıp anında 3D derinlik hesaplayan yeni geliştirilmiş yapay zeka destekli yazılımla mümkün oldu.
Jon Landau, Scoresby'nin Avatar 3'te geri döneceğini doğruladı ama sahnesi kesilmiş.
Aliens (1986), The Abyss (1989), Terminator 2: Judgment Day (1991) ve önceki Avatar (2009) filmlerinin uzatılmış versiyonlarını yayınlayan yönetmen James Cameron, bu film için yönetmen kurgusu ya da uzatılmış versiyon olmayacağını açıklamış. Gelecekteki bir Avatar devam filminin sinemalarda iki saatlik, yayın platformunda altı saatlik versiyonunu yayınlama fikrine açık olsa da yapımcı Jon Landau, "[The Way of Water için] bunu yapacak kadar içeriğimiz yok," demiş.
Oyuncu Johnny Alexander'a göre Avatar: The Way of Water: The Visual Dictionary kitabında bir karışıklık var: Brown, Lopez ve Ja'nın isimleri yanlış yazılmış. Kitap, Recom Ja'yı Recom Alexander olarak belirtiyor.
Deadline'a göre 2022'nin en kârlı gişe filmi.
James Cameron şöyle demiş: "İlk filmi 1995'te yazdım. O zaman bir koca, baba, aile babası olmayı falan düşünmüyordum. Ama 2012'de devam filmi için oturduğumda, 'Hangi hikayeyi anlatmak istiyorum?' dedim. Elbette Pandora'ya döneceğim, Jake ve Neytiri'ye döneceğim. Ve şöyle bir şey: Romeo ve Juliet ölmeseydi ne olurdu? Evlenip çocukları olsaydı, bir aile olsalardı ve birbirlerinden başka şeyler düşünmek zorunda kalsalardı?"
Su yüzeyindeki ışıkların yansımasını önlemek için ekip, tanklarda çekim yaparken suyun yüzeyini milyonlarca beyaz yüzen topla kaplamış. Bu toplar hem ışığı dağıtmış hem de oyuncuların nefes almak için kolayca yüzeye çıkmasını sağlamış.
Kate Winslet, 2024'te The Tonight Show Starring Jimmy Fallon'a konuk olduğu programda bazı filmlerinden bahsetti ama gişe rekorları kıran bir yapımı unuttu: Avatar: The Way of Water. Fallon ona bu filmi hatırlattı. Daha önce yönetmen James Cameron'la Titanic'te çalışan Winslet, Avatar serisinin ikinci filminde oyuncu kadrosuna katılmıştı. Winslet şöyle dedi: "Avatar'dan bahsedince 'Aa evet, ben Avatar'dayım, tamam, Avatar'da olduğumu unutmuşum' diyorum."
İlk filmde olduğu gibi, bu film de ev sineması sürümünde 1.85:1 en-boy oranıyla sunuluyor; filmde geniş ekran sürümü bulunmuyor.
Tulkun'ların çok esnek bir şekilde hareket etmesi gereken zırhlı plakalı gövdeleri olduğu için, sanat departmanı ve animatörler yaratıklar çeşitli şekillere büküldüğünde plakaların birbirine çarpmadan hareket etmesini sağlamak için işbirliği yaptı. Bu dış kabuk, örneğin bir deniz kaplumbağasınınki gibi işlev göremezdi; Cameron'un hayal ettiği şeye izin verecek şekilde belirgin bölümlere ayrılması gerekiyordu. Dylan Cole, "Jim'in çizdiği bir poz, tulkun'un sırtını kamburlaştırıp göğüs yüzgeçlerinin tamamen birbirine değmesiydi" dedi. "Bu dans benzeri pozları hayal ediyordu." Cameron ayrıca tulkun'ların ağızda kuluçkaya yatan canlılar olduğunu yazmıştı; bu durumda dişi tulkun'un yeni doğan yavrusu ağzında yaşıyor. Sanatçılar, açıldığında büyük bir kese ortaya çıkaran ağzı büyülü bir mağara gibi tasarladılar, çünkü Lo'ak, Payakan'ın "kuru"suyla orada etkileşime giriyor; bu, Pandora'daki yaratıkların birbirleriyle zihinsel olarak iletişim kurmasını sağlayan uzantılar için kullanılan kelime. Cole ve ekibi, Payakan'ın kuru tasarımı için birçok temas noktası olan açılan bir eğrelti otu kıvrımında karar kıldı. Cole, "Tüm bu farklı kuru bağlantılarına sahip olarak, başkalarıyla olan bağlantılarının çok daha güçlü olduğunu göstermeye çalışıyorduk" dedi.
Orijinal senaryoda Neytiri başarılı bir av yaptığında, Ronal'a karşı tutumunu gösteren bir replik vardı: "Bunu akşam yemeği için servis et, resif sürtüğü."
Zoe Saldaña'nın yurt içinde 100 milyon doların üzerinde hasılat yapan 10. filmi.
En İyi Görsel Efekt dalında Oscar kazandıktan sonra, görsel efekt süpervizörü Eric Saindon acil ameliyat olmak için törenden apar topar çıkarıldı. Weta FX temsilcileri, Saindon'un Oscar günü sabah erken saatlerde karın ağrısı çekmeye başladığını ve o gün öğle vakti Beverly Hills'te bir hastaneye başvurduğunu kamuoyuna bildirdi. Apandisit ve/veya böbrek taşı gibi acil durumlar ekarte edildi ve o akşam Oscar törenine katılabilmesi için ağrı kesicilerle taburcu edildi. Saindon, Oscar töreni sırasında daha fazla acı çekmeye başladı; ödülünü alacak kadar dayandı ancak basın röportajlarını yarıda kesip tekrar hastaneye kaldırıldı. Sonunda Saindon'un ince bağırsak yırtılması geçirdiği belirlendi.
Recombinant Brown ve Warren, 2. Birim Dublör Koordinatörü Steve Brown ile eski dublör ve filmin aksiyon sahnelerinin çoğunu yöneten 2. birim yönetmeni Garrett Warren'dan modellenmiş ve adlarını almıştır.
Zdinarsk'ın kollarında, boynunda ve göğsünde birçok renkli dövme var. Bunlar arasında boynunda bir kimera, sırtında "AUT VINCERE AUT MORI" yani "ya kazan ya öl" anlamına gelen Latince motto taşıyan bir kartal bulunuyor. Ayrıca 33 sayısı var; bu sayı, insanları hayatlarını ve zihinlerini olumsuzluklardan arındırmaya çağıran bir "melek sayısı" olarak biliniyor. Sağ kolunun alt kısmında bir iskelet azrail, üst kısmında bir melek var. Sol kolunda ise bir kafatasına dolanmış bir yılan ve üzerinde "DEATHLESS" yazıyor. En alt kısmı yorumlaması en zor olanı; çok sayıda tuhaf sembolle oldukça Hindu bir görünüm sergiliyor.
Quaritch ilk uyandığında gemideki ses: "Hazır olun. Pandora'ya girişe iki dakika. Delta V için emniyete alın."
The Visual Dictionary'ye göre Lo'ak'ın saç taşı, kız kardeşi Tuk'un hediyesiymiş.
Ekip üyelerinin çoğu General Ardmore'un Albay Miles Quaritch'in üstü olduğunu, RDA komuta zincirinde ondan daha yüksek bir mevkide bulunduğunu belirtiyor. General rütbesinin Albay'dan daha yüksek olması bunu mantıklı kılıyor.
James Cameron bir soru-cevap etkinliğinde, bilim insanlarının amrita'yı neden kopyalayamadığının veya sentezleyemediğinin açıklanmamış bir nedeni olduğunu söyledi.
James Cameron, Ronal'ı film boyunca hamile olarak göstermeye neden karar verdiğini açıkladı. "Herkes sürekli kadın güçlenmesinden bahsediyor. Ama biz erkeklerin deneyimlemediği, bir kadının hayatının bu kadar büyük bir parçası olan ne var?" diyen Cameron, devam filminde kadın güçlenmesi kavramını keşfetmek istediğini söyledi. Bu yüzden savaşta altı aylık hamile bir kadın savaşçıyı hikayeye dahil etmeye karar verdi. Cameron, "Eğer gerçekten kadın güçlenmesi tavşan deliğinden sonuna kadar gidecekseniz, hadi savaşta altı aylık hamile bir kadın savaşçımız olsun" dedi. Bunun yıllardır olmayabileceğini, ancak eskiden kadınların da "hayatta kalmak için savaşmak" ve çocuklarını korumak zorunda olduğunu açıkladı. "Ve hamile olup olmadıkları önemli değildi" dedi Cameron.
