Firefly : 55 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Chaque fois que Mal monte à cheval, quelle que soit la planète, c'est toujours le même cheval. Il s'appelle Fred.
Les fans attribuent les faibles audiences de la série à la décision de Fox de la diffuser dans le désordre et en la déprogrammant à répétition, deux choix qui compliquaient le suivi des arcs narratifs continus. Voici l'ordre de diffusion : 2, 3, 6, déprogrammé, 7, 8, 4, 5, 9, déprogrammé, déprogrammé, 10, 14, 1. Les épisodes 11, 12 et 13 sont restés inédits jusqu'à ce que la chaîne Sci-fi Channel importe la série au Royaume-Uni, où les 14 épisodes ont été diffusés dans le bon ordre.
Le créateur de la série, Joss Whedon, avait auparavant été le scénariste du film de la 20th Century Fox Alien, la résurrection (1997), dans lequel un équipage de pirates de l'espace est engagé par des scientifiques à bord d'un vaisseau militaire pour kidnapper des humains en animation suspendue et les leur faire passer en contrebande afin qu'ils servent d'hôtes aux aliens. Whedon avait écrit les dialogues dans un esprit ludique et ironique, mais il a été consterné de découvrir que le réalisateur avait fait jouer ses répliques aux acteurs de façon sérieuse et impassible. Il a ensuite créé Firefly, qui raconte aussi l'histoire d'une bande hétéroclite de contrebandiers de l'espace sur un vaisseau très ancien, en y intégrant le ton et l'humour qu'il avait initialement prévus pour Alien, la résurrection. Whedon a affirmé qu'il n'avait pas conscience des similitudes avant que quelqu'un ne les lui fasse remarquer. Par coïncidence, le décor du Serenity a été construit dans le même studio que celui où avaient été tournées les scènes de cuisine sous-marine d'Alien, la résurrection.
Le fusil à levier de la taille d'un pistolet que Zoe porte à la hanche et utilise parfois s'appelle une Mare's Leg. Il s'agit d'une Winchester modèle 1892 raccourcie, la même arme que celle utilisée par Steve McQueen dans la série Au nom de la loi (1958).
Le MMORPG Guild Wars, dans le chapitre Factions, rend hommage à Firefly avec un ennemi boss nommé Jayne Forestlight, qui lâche une arme unique appelée « Vera ». En outre, sa compétence d'élite, « Air of Enchantment », s'appelait initialement « Serenity ».
Joss Whedon avait initialement confié le rôle d'Inara à Rebecca Gayheart.
Joss Whedon a été l'un des scénaristes de Toy Story (1995), qui raconte l'histoire d'une poupée cow-boy et d'un jouet astronaute.
Entre les prises, les acteurs préféraient attendre dans le salon du vaisseau plutôt que dans leurs caravanes ou leurs loges.
Le personnage d'Inara, incarné par Morena Baccarin, tire son nom d'une déesse vénérée par l'Empire hittite (hourrite) dans ce qui est aujourd'hui la Turquie, vers 1800-1200 av. J.-C. Inara était la déesse des animaux sauvages de la steppe et la fille du dieu de l'Orage Teshub/Tarhunt. Elle est l'équivalent de l'Artémis grecque et de la Diane romaine.
Jayne (Adam Baldwin) appelle son arme préférée « Vera ». Il s'agit peut-être d'une référence humoristique au fait que Baldwin a joué dans Full Metal Jacket (1987), où l'on dressait les marines en formation à considérer leur fusil comme leur épouse, au point de devoir le prendre au lit et de lui donner un prénom féminin.
Dans les commentaires du DVD, il est mentionné qu'une intrigue secondaire concernant Inara n'a jamais été développée, mais qu'elle était annoncée par plusieurs plans et/ou répliques au fil de la série. Lors d'une table ronde au Dragoncon 2008, Morena Baccarin a confirmé la rumeur de longue date selon laquelle cette intrigue secondaire aurait impliqué qu'Inara souffre d'une maladie en phase terminale.
Firefly (2002) : Morena Baccarin debout en intérieur, sourianteImage: Wikimedia Commons · greg2600, CC BY-SA 2.0 Dans les années 1970 et au début des années 1980, Ron Glass faisait partie du casting de la sitcom Barney Miller (1975), située au 12e commissariat du New York Police Department. Même s'il ne s'agissait probablement que d'une coïncidence, le 12e commissariat du NYPD était aussi le cadre de la série Castle (2009) de Nathan Fillion.
Firefly (2002) : Nathan Fillion assis à une table avec un microImage: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 Bon nombre des noms de personnages hors champ et secondaires sont tirés des rangs des écrivains de science-fiction, notamment Bester (Alfred Bester) comme mécanicien d'origine du Serenity, Brennert (Alan Brennert) et Ellison (Harlan Ellison).
Fox a initialement diffusé les épisodes dans le désordre chronologique. Voici le bon ordre chronologique des épisodes : 1.) Serenity (2002) 2.) The Train Job (2002) 3.) Bushwhacked (2002) 4.) Shindig (2002) 5.) Safe (2002) 6.) Our Mrs. Reynolds (2002) 7.) Jaynestown (2002) 8.) Out of Gas (2002) 9.) Ariel (2002) 10.) War Stories (2002) 11.) Trash (2003) 12.) The Message (2003) 13.) Heart of Gold (2003) 14.) Objects in Space (2002). Les rediffusions en syndication, les services de streaming et les éditions DVD/Blu-ray utilisent tous ce bon ordre.
L'intérieur entier du Serenity, ainsi qu'une partie de l'extérieur, a été construit à l'échelle 1 et de façon presque entièrement contiguë. Il était réparti sur deux plateaux : un pour le pont supérieur et un pour le pont inférieur, les docks des navettes et la soute.
Dans une interview en 2019, Summer Glau a déclaré que la série avait été incomprise et qu'elle parlait des outsiders.
Firefly (2002) : portrait en noir et blanc de Summer Glau, Flanvention 2005Image: Wikimedia Commons · RavenU, CC BY 2.0 Au cours des huit saisons de Castle (2009), Nathan Fillion a retrouvé au moins cinq membres du casting de « Firefly » : Richard Burgi apparaît dans la saison 4, Adam Baldwin dans les saisons 4 et 8, Gina Torres dans la saison 5, tandis que Summer Glau et Jewel Staite apparaissent dans des épisodes distincts de la saison 8.
Comme pour Star Trek (1966), le premier pilote a été refusé, ce qui a contraint à en préparer un nouveau, « The Train Job ». Le pilote original, « Serenity » (qui présentait les personnages et leurs arcs narratifs), a été le dernier épisode diffusé lors de la première diffusion de la série.
Des expressions chinoises sont souvent insérées dans les dialogues anglais, parfois pour contourner la censure. Certaines enseignes du vaisseau sont en chinois.
C'est le premier rôle de premier plan de Nathan Fillion.
En septembre 2012, le New York Times a rapporté l'histoire d'un couple d'Américains, Amber Balmer et Trey Memmott, si fans de Firefly qu'ils ont non seulement intégré des références à la série dans leur cérémonie de mariage, mais aussi tous deux changé leur nom de famille en Reynolds en hommage au personnage du capitaine Malcolm Reynolds. Après que l'officiant a présenté le couple comme Mr. et Mrs. Reynolds, elle a proclamé : « Aucune puissance dans le verse ne pourra les arrêter ! »
Nathan Fillion et Adam Baldwin ont tous deux prêté leur voix à la version Hal Jordan du héros DC Green Lantern dans diverses productions DCAU.
Chaque scène spatiale est dépourvue d'effets sonores pour les déplacements du vaisseau, exactement comme ce serait le cas dans l'espace : pas d'air, pas de son. Bien sûr, il y a de la musique de fond pendant ces scènes.
Adam Baldwin (Jayne) et Summer Glau (River) se sont retrouvés plus tard pendant la diffusion de Chuck (2007) sur NBC, Adam Baldwin y jouant même un personnage similaire.
Sean Maher (Simon) et Summer Glau (River) sont tous deux apparus dans Arrow (2012), respectivement dans les rôles de Mark Scheffer/Shrapnel et d'Isabel Rochev/Ravenger. Ils n'ont toutefois partagé aucun épisode ni aucune scène.
Selon la biographie de Joss Whedon publiée par Amy Pascale en 2014, Whedon avait proposé une intrigue de Firefly dans laquelle Inara s'injectait une solution prophylactique — non pas un contraceptif, mais un sérum qui empoisonnerait quiconque la violerait. L'idée de Whedon était qu'Inara serait ensuite enlevée et violée en réunion, mais que les viols se dérouleraient hors écran, et que le seul signe en serait un tas de ses violeurs retrouvés morts plus tard. Cette intrigue a été rejetée par la chaîne et aucune version n'en est jamais apparue dans la série.
Certaines des armes utilisées dans la série étaient contemporaines de l'époque de production et choisies pour leur apparence quelque peu futuriste. Le département des accessoires n'y a apporté aucune modification, que ce soit pour les déguiser ou pour les rendre plus futuristes. On voit des soldats de l'Alliance porter des fusils britanniques L85A2 et des Heckler & Koch MP5, tous deux en modèles variés. Les Browncoats, eux, utilisent des fusils Heckler & Koch G36.
Joss Whedon voulait que la série dure sept saisons. Malgré de faibles audiences au départ, la vraie raison de son annulation est que les dirigeants de FOX la trouvaient trop sombre. Joss Whedon et le casting ont refusé de modifier l'intrigue, si bien que FOX a annulé la série alors que seulement 11 des 14 épisodes avaient été diffusés sur la chaîne. Avant l'annulation, les fans avaient lancé une campagne Firefly Immediate Assistance, qui consistait à envoyer des cartes postales à la chaîne FOX pour soutenir la production de la série. Après cet échec, la campagne s'est employée à convaincre une autre chaîne, comme UPN, de reprendre la série pour une deuxième saison. La campagne n'a finalement pas réussi à assurer la continuation de la série.
Le titre complet de l'Alliance est « Anglo-Sino Alliance ». Joss Whedon voulait qu'elle soit la fusion des États-Unis et de la Chine, les dernières superpuissances mondiales. C'est pourquoi de nombreux personnages parlent parfois chinois. Le drapeau de l'Alliance, visible dans le pilote original, est un mélange des drapeaux américain et chinois.
Joss Whedon a déclaré s'être inspiré du roman « The Killer Angels » de Michael Shaara, qui a également inspiré le film Gettysburg (1993).
Le casting avait un running gag : ils criaient le nom de Summer Glau chaque fois qu'ils se trompaient sur une réplique ou rataient quelque chose. Cela a commencé après qu'elle a oublié sa réplique à la fin d'une scène particulièrement difficile. Le gag s'est poursuivi pendant le tournage de Serenity (2005).
Firefly (2002) : Summer Glau et Alan Tudyk discutent à une tableImage: Wikimedia Commons · vagueonthehow from Tadcaster, York, England, CC BY 2.0 Dans plusieurs épisodes (par exemple The Train Job (2002)), Jayne porte une veste de police allemande, originaire du Land de Rhénanie-Palatinat (en allemand : Rheinland-Pfalz). L'écusson sur la manche droite porte le mot « Polizei » (police en allemand) en haut et l'emblème de la Rhénanie-Palatinat en dessous.
Summer Glau est apparue dans le rôle d'une prima ballerine dans Waiting in the Wings (2002). Whedon s'en est souvenu et l'a contactée au sujet du rôle de River.
Summer Glau avait entre 19 et 20 ans lors de la production de la série.
Les articles consacrés aux séries de Joss Whedon évoquent souvent son habitude de réunir des membres du casting et d'autres amis chez lui pour des lectures informelles des pièces de William Shakespeare. Cet enthousiasme pour Shakespeare transparaît dans de nombreuses références disséminées dans Firefly, notamment les noms de plusieurs planètes visitées par l'équipage (Ariel et Miranda sont tous deux des personnages de The Tempest) et certains ressorts scénaristiques (dans Ariel (2002) comme dans The Message (2003), des personnages différents prennent une drogue qui ralentit suffisamment leurs fonctions physiologiques pour les faire passer pour morts ; cette drogue entièrement fictive est un ressort majeur de Romeo and Juliet, que Shakespeare a écrit dans les années 1590). Les lectures de Shakespeare de Whedon ont fini par donner le long métrage Much Ado About Nothing (2012), avec également au générique les habitués de Firefly Nathan Fillion et Sean Maher.
Morena Baccarin et Jewel Staite partagent la même date d'anniversaire, avec seulement 3 ans d'écart.
Firefly (2002) : Morena Baccarin sourit lors d'un événementImage: Wikimedia Commons · Super Festivals from Ft. Lauderdale, USA, CC BY 2.0 Presque tous les membres du casting principal ont incarné des méchants dans d'autres projets de Joss Whedon. Nathan Fillion est apparu dans la septième saison de Buffy contre les vampires (1997) dans le rôle de Caleb. Gina Torres est apparue dans la quatrième saison d'Angel (1999) dans le rôle de Jasmine. Adam Baldwin est lui aussi passé par Angel (1999), mais dans la cinquième saison, dans le rôle de Marcus Hamilton. Après Firefly (2003), Summer Glau et Alan Tudyk ont joué dans Dollhouse (2009), respectivement Bennett Halverson et Alpha. Sean Maher a interprété Don John dans le film Much Ado About Nothing de Whedon.
Firefly (2002) : Nathan Fillion et Alan Tudyk en panel avec des microsImage: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 Joss Whedon a imaginé le concept de la série avec son ami Tyler Lovelly, qui n'était pas intéressé à l'idée de la proposer, si bien que Whedon a été le seul impliqué dans la production.
Joss Whedon a d'abord écrit le rôle de Mal Reynolds en pensant à Nicholas Brendon. Le calendrier de tournage entrait toutefois en conflit avec son engagement sur Buffy contre les vampires (1997).
À l'origine, le vaisseau ne comptait que 5 personnages principaux. Au fil du développement, la liste des personnages est passée à 9.
Alan Tudyk a admis que, chaque fois que son personnage Wash recevait un ordre sur la passerelle, il actionnait toujours les mêmes trois interrupteurs au-dessus de sa tête, quoi qu'on lui demande de faire. Il les appelait en plaisantant ses interrupteurs magiques capables de tout faire.
Le personnage de 'Captain Malcolm "Mal" Reynolds' figurait à la 18e place du classement des "25 Greatest Sci-Fi Legends" du TV Guide (numéro du 1er août 2004).
La salle des machines du Serenity abrite la console centrale d'un Boeing 737, avec ses manettes des gaz, ses coupures de carburant, ses leviers de spoiler et de volet, ainsi que ses molettes de compensation de tangage. On la voit souvent posée au sol entre la couchette et le moteur.
Morena Baccarin et Alan Tudyk se sont retrouvés dans V (2009).
Les influences de Joss Whedon pour la série étaient "The Killer Angels" de Michael Shaara, "Stagecoach" et les combattants partisans juifs de la Seconde Guerre mondiale.
Selon une histoire orale de Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008) publiée en juillet 2008 dans Entertainment Weekly, Neil Patrick Harris a passé une audition pour le rôle de Simon.
Nathan Fillion considère que c'est là qu'il s'est le plus amusé sur une série télévisée, et il compare tous les autres emplois qu'il décroche à celui-ci.
Les DVD de Firefly (2002) et de Serenity (2005) ont été emportés jusqu'à la Station spatiale internationale par l'astronaute Steven Swanson à bord de la navette Atlantis, lors de la mission STS-117 en juin 2007.
Le fusil à canon scié que porte Mal Reynolds (Nathan Fillion) est le même accessoire que celui de Lord Bowler (Julius Carry) dans The Adventures of Brisco County, Jr. (1993).
Firefly (2002) : Nathan Fillion tient un objet près d'un microImage: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 Les uniformes des officiers et des soldats de l'Alliance proviennent de Starship Troopers (1997).
Gina Torres a rejoint le casting après l'annulation de sa série de science-fiction Cleopatra 2525 (2000).
Tous les personnages principaux ont prêté leur voix à un personnage de l'univers DC, sauf Jewel Staite. Nathan Fillion a doublé Green Lantern et Vigilante ; Gina Torres a doublé Vixen, Wonder Woman et Superwoman ; Alan Tudyk a doublé Green Arrow, Superman et the Flash ; Morena Baccarin a doublé Black Canary, Cheetah et Talia al Ghul ; Adam Baldwin a doublé Superman, Green Lantern, Jonah Hex et Parasite ; Summer Glau a doublé Supergirl ; Sean Maher a doublé Nightwing / Dick Grayson ; et Ron Glass a doublé un présentateur de journal dans Blasts from the Past: Part 2 (1997).
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
Dans un discours prononcé en 2009 à l'université Harvard, Joss Whedon a déclaré que Zoe et Wash étaient le seul couple de toutes ses séries télévisées qu'il n'aurait jamais séparé (si la série n'avait pas été annulée).
Afficher le spoiler
L'échec de Jubal Early à capturer River Tam et à la ramener à l'Alliance aurait conduit celle-ci à envoyer à ses trousses son mystérieux assassin, The Operative, dans Serenity (2005).
Afficher le spoiler
Morena Baccarin a révélé des années plus tard qu'Inara souffrait d'une maladie en phase terminale, une intrigue qui aurait été développée si la série n'avait pas été annulée. Baccarin a toujours joué le rôle en gardant cela à l'esprit. Certains moments de la saison 1 le laissaient même présager, mais l'intrigue n'a pas été approfondie.
