Светлячок: 55 интересных фактов
Каждый раз, когда Мэл садится на лошадь, на какой бы планете это ни происходило, это всегда одна и та же лошадь. Её зовут Фред.
Низкие рейтинги шоу фанаты объясняют решением Fox показывать сериал не по порядку и с частыми переносами — из-за этого было трудно следить за сквозными сюжетными линиями. Эпизоды выходили в таком порядке: 2, 3, 6, перенос, 7, 8, 4, 5, 9, перенос, перенос, 10, 14, 1. Серии 11, 12 и 13 не показывали до тех пор, пока канал Sci-fi Channel не привёз сериал в Великобританию, где все 14 эпизодов прошли в правильной последовательности.
Создатель сериала Джосс Уидон ранее был сценаристом фильма 20th Century Fox «Чужой 4: Воскрешение» (1997), где команду космических пиратов нанимают учёные на военном корабле, чтобы похищать людей в анабиозе и тайком доставлять их учёным в качестве носителей для чужих. Диалоги Уидон писал с расчётом на игривый, ироничный тон, но был неприятно удивлён, узнав, что режиссёр заставил актёров произносить его реплики прямо и безэмоционально. Позже он создал «Светлячок» — тоже историю о разношёрстной банде космических контрабандистов на очень старом корабле, — вложив в неё тон и юмор, которые изначально предназначались для «Чужого 4: Воскрешение». Уидон утверждал, что не замечал сходства, пока ему на него не указали. По совпадению, декорации «Серенити» построили в той же студии, где снимали подводные сцены кухни для «Чужого 4: Воскрешение».
Пистолет-рычажка размером с пистолет, который Зои носит на бедре и иногда пускает в ход, называется Mare's Leg. Это укороченный Winchester образца 1892 года — то же оружие, что было у Стива Маккуина в сериале «Разыскивается живым или мёртвым» (1958).
В MMORPG Guild Wars, в главе Factions, есть отсылка к «Светлячку»: босс по имени Jayne Forestlight, с которого выпадает уникальное оружие «Vera». Кроме того, её элитный навык «Air of Enchantment» изначально назывался «Serenity».
Изначально Джосс Уидон взял на роль Инары Ребекку Гейхарт.
Джосс Уидон был одним из сценаристов «Истории игрушек» (1995) — фильма о кукле-ковбое и игрушечном космонавте.
В перерывах между дублями актёры предпочитали ждать в гостиной корабля, а не в своих трейлерах или гримёрках.
Персонаж Морены Баккарин Инара названа в честь богини, которой поклонялась Хеттская (хурритская) империя на территории нынешней Турции примерно в 1800–1200 годах до н. э. Инара была богиней диких животных степи и дочерью бога бури Тешуба/Тархунта. Она соответствует греческой Артемиде и римской Диане.
Джейн (Адам Болдуин) называет свой любимый пистолет «Вера». Возможно, это шутливая отсылка к тому, что Болдуин снимался в «Цельнометаллической оболочке» (1987), где морпехов на учениях приучали относиться к винтовке как к супруге — вплоть до того, что с ней полагалось ложиться спать и давать ей женское имя.
В комментарии к DVD упоминается, что для Инары задумывалась сюжетная линия, которая так и не была разработана, но на неё намекали несколько кадров и/или реплик по ходу сериала. На панели Dragoncon в 2008 году Морена Баккарин подтвердила давний слух: эта линия предполагала, что Инара смертельно больна.
Светлячок (2002): Морена Баккарин улыбается в помещенииИзображение: Wikimedia Commons · greg2600, CC BY-SA 2.0 В 1970-х и начале 1980-х Рон Гласс входил в актёрский состав ситкома «Барни Миллер» (1975), действие которого происходило в 12-м участке полиции Нью-Йорка. Скорее всего, это просто совпадение, но 12-й участок полиции Нью-Йорка был также местом действия сериала Нейтана Филлиона «Касл» (2009).
Светлячок (2002): Натан Филлион сидит за столом с микрофономИзображение: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 Многие имена закадровых и второстепенных персонажей взяты из числа писателей-фантастов, в частности Бестер (Альфред Бестер) — первый механик «Серенити», Бреннерт (Алан Бреннерт) и Эллисон (Харлан Эллисон).
Изначально Fox показывал эпизоды не в хронологическом порядке. Правильный хронологический порядок серий таков: 1.) Serenity (2002) 2.) The Train Job (2002) 3.) Bushwhacked (2002) 4.) Shindig (2002) 5.) Safe (2002) 6.) Our Mrs. Reynolds (2002) 7.) Jaynestown (2002) 8.) Out of Gas (2002) 9.) Ariel (2002) 10.) War Stories (2002) 11.) Trash (2003) 12.) The Message (2003) 13.) Heart of Gold (2003) 14.) Objects in Space (2002). Повторные показы, стриминговые сервисы и издания на DVD/Blu-ray используют именно этот правильный порядок.
Весь интерьер «Серенити», а также часть экстерьера были построены в натуральную величину и почти полностью соединены между собой. Декорации разделили на два павильона: в одном — верхняя палуба, в другом — нижняя палуба, стыковочные отсеки шаттлов и трюм.
В интервью 2019 года Саммер Глау заявила, что сериал поняли неправильно и что он — про аутсайдеров.
Светлячок (2002): Саммер Глау, чёрно-белый портрет, Flanvention 2005Изображение: Wikimedia Commons · RavenU, CC BY 2.0 За восемь сезонов «Касла» (2009) Нейтан Филлион вновь встретился как минимум с пятью актёрами «Светлячка»: Ричард Бёрджи появляется в четвёртом сезоне, Адам Болдуин — в четвёртом и восьмом, Джина Торрес — в пятом, а Саммер Глау и Джуэл Стэйт — в отдельных эпизодах восьмого сезона.
Как и со «Звёздным путём» (1966), первый пилотный эпизод был отклонён, что вынудило готовить новый — «The Train Job». Оригинальный пилот «Serenity» (в котором представили персонажей и их сюжетные линии) стал последним эпизодом, показанным в рамках первоначального вещания сериала.
В английские диалоги часто вставляются китайские фразы — иногда чтобы обойти цензоров. Некоторые надписи на корабле сделаны по-китайски.
Первая главная роль Нейтана Филлиона.
В сентябре 2012 года The New York Times рассказала об американской паре, Эмбер Балмер и Трее Меммотте, которые были настолько большими фанатами «Светлячка», что не только включили отсылки к сериалу в свою свадебную церемонию, но и оба сменили фамилию на Рейнольдс в честь капитана Малкольма Рейнольдса. После того как ведущий церемонии представил пару как мистера и миссис Рейнольдс, она провозгласила: «Никакая сила во Вселенной их не остановит!»
И Нейтан Филлион, и Адам Болдуин озвучивали версию Хэла Джордана — супергероя DC Зелёного Фонаря — в различных проектах DCAU.
Во всех космических сценах нет звуков движения корабля — всё в точности так, как было бы в космосе: нет воздуха, нет звука. Разумеется, фоновая музыка в этих сценах присутствует.
Адам Болдуин (Джейн) и Саммер Глау (Ривер) позже вновь встретились на съёмках сериала NBC «Чак» (2007), причём Адам Болдуин играл похожего персонажа.
И Шон Махер (Саймон), и Саммер Глау (Ривер) появлялись в «Стреле» (2012) — в ролях Марка Шеффера/Шрапнели и Изабель Рошев/Мстительницы соответственно. Правда, общих эпизодов или сцен у них не было.
Согласно биографии Джосса Уидона, написанной Эми Паскаль в 2014 году, Уидон предлагал сюжетную линию для «Светлячка», в которой Инара вводила себе защитный раствор — не контрацептив, а сыворотку, которая отравила бы любого, кто её изнасилует. Идея Уидона была в том, что Инару похитят и надругаются над ней группой, но сами изнасилования останутся за кадром, и единственным их признаком станет груда тел насильников, найденная позже. Эту линию забраковал канал, и ни один её вариант в сериале так и не появился.
Часть оружия в сериале была современной на момент съёмок и выбиралась за несколько футуристический вид. Реквизиторы никак его не модифицировали — ни чтобы замаскировать, ни чтобы придать более футуристический облик. Солдаты Альянса носят британские винтовки L85A2 и пистолеты-пулемёты Heckler & Koch MP5, причём в разных модификациях. «Коричневые плащи» используют винтовки Heckler & Koch G36.
Джосс Уидон рассчитывал, что сериал продлится 7 сезонов. Поначалу рейтинги были низкими, но настоящей причиной отмены стало то, что руководство FOX сочло его слишком мрачным. Джосс Уидон и актёры отказались менять сюжетную линию, поэтому FOX закрыл шоу, и из 14 эпизодов на канале вышли только 11. Ещё до отмены поклонники организовали кампанию «Светлячок: немедленная помощь», в рамках которой отправляли открытки в FOX в поддержку производства сериала. После провала этой затеи кампания сосредоточилась на том, чтобы другой канал, например UPN, подхватил сериал на второй сезон. В итоге кампания не увенчалась успехом, и продолжения шоу добиться не удалось.
Полное название Альянса — «Англо-китайский альянс». Джосс Уидон задумывал его как объединение США и Китая, последних сверхдержав мира. Именно поэтому многие персонажи иногда говорят по-китайски. Флаг Альянса, который виден в оригинальном пилоте, представляет собой сочетание флагов США и Китая.
Джосс Уидон рассказывал, что его вдохновил роман Майкла Шаары «Ангелы-убийцы», который также лёг в основу фильма Геттисбург (1993).
У актёров была постоянная шутка: всякий раз, когда они оговаривались или путались, они выкрикивали имя Саммер Глау. Это началось после того, как она забыла свою реплику в конце особенно сложной сцены. Шутка продолжалась и во время съёмок Миссия «Серенити» (2005).
Светлячок (2002): Саммер Глау и Алан Тьюдик беседуют за столомИзображение: Wikimedia Commons · vagueonthehow from Tadcaster, York, England, CC BY 2.0 В нескольких эпизодах (например, в The Train Job (2002)) Джейн носит немецкую полицейскую куртку из земли Рейнланд-Пфальц (нем. Rheinland-Pfalz). На нашивке на правом рукаве сверху написано слово «Polizei» (нем. полиция), а под ним — герб Рейнланд-Пфальца.
Саммер Глау появилась в роли примы-балерины в Waiting in the Wings (2002). Уидон запомнил её по этой роли и связался с ней насчёт роли Ривер.
Когда сериал находился в производстве, Саммер Глау было от 19 до 20 лет.
В материалах СМИ о сериалах Джосса Уидона часто упоминается его привычка собирать актёров и других друзей у себя дома для неформальных читок пьес Уильяма Шекспира. Увлечение Уидона Шекспиром отразилось в ряде отсылок по всему Светлячку. Среди них — названия нескольких планет, которые посещает экипаж Светлячка (Ариэль и Миранда — персонажи «Бури»), и сюжетные ходы (и в Ariel (2002), и в The Message (2003) разные персонажи принимают препарат, замедляющий физиологические функции настолько, что они выглядят мёртвыми; это полностью вымышленное средство — важный сюжетный элемент «Ромео и Джульетты», написанной Шекспиром в 1590-х годах). Шекспировские читки Уидона в итоге выросли в полнометражный фильм Много шума из ничего (2012), в котором также снялись постоянные актёры Светлячка Нейтан Филлион и Шон Махер.
У Морены Баккарин и Джуэл Стэйт совпадают дни рождения, разница в возрасте — всего 3 года.
Светлячок (2002): Морена Баккарин улыбается на мероприятииИзображение: Wikimedia Commons · Super Festivals from Ft. Lauderdale, USA, CC BY 2.0 Почти все актёры основного состава появлялись в ролях злодеев в других проектах Джосса Уидона. Нейтан Филлион снялся в седьмом сезоне Баффи — истребительницы вампиров (1997) в роли Калеба. Джина Торрес появилась в четвёртом сезоне Ангела (1999) в роли Жасмин. Адам Болдуин также снимался в Ангеле (1999), но в пятом сезоне в роли Маркуса Хэмилтона. После Светлячка (2003) Саммер Глау и Алан Тудик появились в Кукловодах (2009) в ролях Беннетт Халверсон и Альфы соответственно. Шон Махер сыграл Дона Джона в фильме Уидона «Много шума из ничего».
Светлячок (2002): Натан Филлион и Алан Тьюдик с микрофонами на панелиИзображение: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 Изначально Джосс Уидон придумал концепцию шоу вместе со своим другом Тайлером Лавелли, но тот не был заинтересован в продвижении сериала, поэтому в производстве участвовал только Уидон.
Изначально Джосс Уидон писал роль Мэла Рейнольдса в расчёте на Николаса Брендона. Однако график съёмок конфликтовал с его обязательствами по Баффи — истребительнице вампиров (1997).
Поначалу на корабле было всего 5 главных персонажей. В процессе разработки список персонажей вырос до 9.
Алан Тудик признавался, что всякий раз, когда его персонаж Уош получал приказ на мостике, он всегда щёлкал одни и те же три тумблера над головой, что бы ему ни велели делать. В шутку он называл их своими волшебными переключателями, которые умеют всё.
Персонаж «капитан Малкольм "Мэл" Рейнольдс» занял 18-е место в списке «25 величайших научно-фантастических легенд» по версии TV Guide (номер от 1 августа 2004 года).
В машинном отделении «Серенити» есть центральная консоль от «Боинга 737», включая рычаги управления, топливные краны, рычаги спойлеров и закрылков, а также колёса продольной балансировки. Её часто видно стоящей на полу между койкой и двигателем.
Морена Баккарин и Алан Тудик снова встретились на съёмках сериала V (2009).
На создание сериала Джосса Уидона вдохновили «Ангелы-убийцы» Майкла Шаары, «Дилижанс» и еврейские партизаны времён Второй мировой войны.
Согласно устной истории Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008), опубликованной в июле 2008 года в Entertainment Weekly, Нил Патрик Харрис пробовался на роль Саймона.
Нейтан Филлион считает эти съёмки самой весёлой работой в своей телевизионной карьере и сравнивает с ними все свои последующие проекты.
DVD с Светлячком (2002) и Миссией «Серенити» (2005) были доставлены на Международную космическую станцию астронавтом Стивеном Суонсоном на борту шаттла «Атлантис» во время миссии STS-117 в июне 2007 года.
Обрез, который носит Мэл Рейнольдс (Нейтан Филлион), — тот же самый реквизит, что был у лорда Боулера (Джулиус Кэрри) в Приключениях Бриско Каунти-младшего (1993).
Светлячок (2002): Натан Филлион держит предмет рядом с микрофономИзображение: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 Униформа офицеров и солдат Альянса — это оставшийся реквизит от Звёздного десанта (1997).
Джина Торрес присоединилась к актёрскому составу после закрытия её научно-фантастического сериала «Клеопатра 2525» (2000).
Все главные актёры, кроме Джуэл Стэйт, озвучивали персонажей вселенной DC. Нейтан Филлион озвучил Зелёного Фонаря и Виджиланте; Джина Торрес — Виксен, Чудо-женщину и Суперженщину; Алан Тудик — Зелёную Стрелу, Супермена и Флэша; Морена Баккарин — Чёрную Канарейку, Гепарду и Талию аль Гул; Адам Болдуин — Супермена, Зелёного Фонаря, Джону Хекса и Паразита; Саммер Глау — Супергёрл; Шон Махер — Найтвинга / Дика Грейсона; а Рон Гласс озвучил диктора новостей в Blasts from the Past: Part 2 (1997).
Факты со спойлерами
Показать спойлер
В речи 2009 года в Гарвардском университете Джосс Уидон сказал, что Зои и Уош — единственная пара в его телесериалах, которую он никогда бы не разлучил (если бы шоу не отменили).
Показать спойлер
Провал Джубала Эрли в попытке захватить Ривер Тэм и вернуть её Альянсу привёл к тому, что в Миссии «Серенити» (2005) Альянс отправил за ней своего таинственного убийцу — Оперативника.
Показать спойлер
Спустя годы Морена Баккарин раскрыла, что у Инары было смертельное заболевание, и эта сюжетная линия была бы развита, если бы шоу не закрыли. Баккарин всегда играла свою роль с учётом этого. В 1-м сезоне даже были моменты, предвещавшие это, но сюжет дальше не получил развития.
