Film · 1988
Die Hard
245 fakta
245 Fakta Menarik di Balik Layar Die Hard
Setelah kesuksesan Lethal Weapon (1987), produser Joel Silver mendekati Richard Donner untuk menyutradarai film ini. Donner menolak karena komitmen yang sudah ada sebelumnya.
Bruce Willis dan Demi Moore menikah di hotel Golden Nugget di Las Vegas selama syuting film ini, setelah Moore baru saja memutuskan pertunangannya dengan Emilio Estevez. Little Richard memimpin upacara, dan mantan anggota Brat Pack, Ally Sheedy, menjadi pengiring pengantin.
Hans Gruber juga merupakan nama antagonis dalam Our Man Flint (1966) yang dibintangi James Coburn.
Kirstie Alley sempat dipertimbangkan untuk peran Holly Gennaro-McClane, tetapi produser Cheers (1982), James Burroughs, tidak mengizinkannya mengambil peran tersebut. Tahun berikutnya, Alley dan Bruce Willis (John McClane) membintangi Look Who's Talking (1989).
Termasuk dalam daftar 100 Film Amerika Paling Menegangkan versi American Film Institute tahun 2001.
Dalam episode Combat! (1962) tahun 1963, Hans Gruber adalah nama The Sniper (1963). Ia diperankan oleh Eric Braeden (dengan nama lahirnya, Hans Gudegast).
Keletihan Bruce Willis akibat jadwalnya (ia juga syuting Moonlighting (1985)) memaksa Steven E. de Souza memperbesar peran karakter lain, memberikan kepribadian dan waktu layar lebih bagi karakter seperti Al Powell, Ellis, Argyle, dan Richard Thornburg.
Alec Baldwin, Richard Gere, Tom Berenger, Sylvester Stallone, Harrison Ford, Mel Gibson, Arnold Schwarzenegger, Clint Eastwood, Robert De Niro, Charles Bronson, Don Johnson, Richard Dean Anderson, Burt Reynolds, Frank Sinatra, James Caan, Michael Keaton, Al Pacino, Jeff Bridges, Christopher Lambert, Stephen Lang, Liam Neeson, Nick Nolte, Paul Newman, Bill Paxton, Mickey Rourke, John Travolta, Michael Madsen, Patrick Swayze, Kurt Russell, Nicolas Cage, Tom Cruise, Eddie Murphy, Jeff Goldblum, Pierce Brosnan, Michael Douglas, Michael Nouri, Ron Perlman, Michael Biehn, Tommy Lee Jones, Emilio Estevez, Charlie Sheen, Jean-Claude Van Damme, Chuck Norris, Dennis Quaid, Mark Hamill dan Steven Seagal semuanya dipertimbangkan untuk peran John McClane.
Salah satu dari dua film yang dibintangi Bruce Willis, di mana karakter Willis menyembunyikan senjata di tempat terbuka saat berbicara dengan para penjahat yang mengarahkan senjata padanya, tepat sebelum ia mengungkap senjata itu dan menggunakannya untuk menembak keluar dari bahaya. Di sini, ia melakukannya dengan Beretta yang ditempelkan di punggungnya, saat ditodong oleh Hans dan Eddie, sedangkan di The Last Boy Scout, ia bercanda dengan beberapa penjahat sambil menyembunyikan revolver di dalam Furry Tom, boneka tangan putrinya.
Produser terikat kontrak untuk menawarkan peran John McClane kepada Frank Sinatra, yang akan berusia 71 tahun pada awal syuting. Sinatra membintangi The Detective (1968), berdasarkan novel Roderick Thorp dengan judul yang sama, dan "Die Hard" didasarkan pada "Nothing Lasts Forever" karya Thorp, sekuel dari "The Detective."
Dalam wawancara baru pada 2025 di Cinémathèque Prancis, John McTiernan mengatakan bahwa produser Joel Silver dan Larry Gordon membiarkannya melakukan apa yang ia inginkan pada bagian kedua Predator dan seluruh film Die Hard.
Sam Neill menolak peran Hans Gruber.
Nama depan Hans Gruber adalah bentuk singkat dari Johann dalam bahasa Jermanik, yang merupakan nama depan yang sama dengan musuhnya, John McClane.
Dalam wawancara di Iconic TV Dads Week - Day 2 (2022) dari Entertainment Tonight (1981), Reginald VelJohnson mengungkapkan bahwa Sgt. Al Powell awalnya akan diperankan oleh Gene Hackman, tetapi karena alasan yang tidak diketahui, casting tersebut gagal. Departemen casting kemudian memutuskan untuk mencari aktor yang saat itu belum dikenal, dan pilihannya menyempit ke VelJohnson dan Wesley Snipes.
Setelah menonton film Heart Like a Wheel (1983), Bruce Willis menyukai penampilan Bonnie Bedelia di film itu, dan ia secara pribadi merekomendasikannya untuk memerankan istrinya yang terpisah.
Saat film ini dirilis di layar lebar di Selandia Baru, film ini mendapat rating R16. Rating film ini kemudian diubah menjadi M.
Banyak dari naskah diimprovisasi karena perubahan skenario yang terus dilakukan selama syuting.
Panggilan polisi "kode 2" berarti panggilan darurat. Seseorang tidak hanya "mampir" untuk memeriksanya, seperti yang diinstruksikan oleh operator.
Paul Verhoeven menolak kesempatan untuk menyutradarai film ini. Ia menyutradarai Total Recall (1990), yang dibintangi Arnold Schwarzenegger, yang juga dipertimbangkan untuk John McClane.
Hans menonton TV mini di kantor, mungkin menunggu berita tentang pengepungan muncul. Sesuai dengan nasib akhir Hans, program yang disela oleh kilas berita Thornburg adalah episode 'The Fall Guy'. Selain itu, episode tersebut sebenarnya dibintangi oleh Robert Davi.
Peran favorit Bruce Willis selalu John McClane.
Rick Ducommun, yang berperan sebagai pekerja di lubang got yang mengirim radio untuk mematikan listrik, juga berperan sebagai pria yang kolamnya dibakar dan ditembak oleh Milo di The Last Boy Scout (1991) plus peran kecil di Loaded Weapon 1 (1993) dan Moonlighting (1985), yang juga dibintangi Bruce Willis. Ia juga muncul dalam adegan helikopter di The Hunt for Red October (1990), film John McTiernan lainnya.
Bruce Willis dan Alan Rickman keduanya melakukan beberapa aksi stunt mereka sendiri.
John Travolta dipertimbangkan untuk peran John McClane, tetapi 20th Century Fox tidak mengizinkannya karena Travolta dianggap "sudah habis" saat itu. Namun, Travolta kemudian membintangi bersama Bruce Willis di Look Who's Talking (1989), Look Who's Talking Too (1990) dan Pulp Fiction (1994).
Bruce Willis menerima bayaran $5 juta yang saat itu belum pernah terdengar, yang disetujui oleh Presiden Fox Rupert Murdoch.
Clarence Gilyard Jr. dan Grand L. Bush, aktor dalam film aksi Natal favorit ini, keduanya lahir pada Malam Natal 1955.
Lantai tiga puluh gedung Nakatomi, lantai tempat pesta diadakan, terutama batu raksasa dengan air menetes darinya, adalah rekreasi Fallingwater karya Frank Lloyd Wright. Latar belakang Jackson De Govia tentang ini adalah bahwa pada saat itu, perusahaan Jepang sedang membeli Amerika dan Nakatomi Corporation telah membeli Fallingwater dan merakitnya kembali di gedung mereka sendiri.
George Takei ingin memerankan Takagi, dan John McTiernan sangat ingin memasukkannya, tetapi agen Takei mengacaukan segalanya. Takei tidak senang.
Dengan durasi 131 menit, ini adalah film Die Hard terpanjang.
Wesley Snipes, Laurence Fishburne, Robert Duvall dan Gene Hackman dipertimbangkan untuk peran Sgt. Al Powell.
Almarhum Carl Schenkel awalnya ditunjuk untuk menyutradarai karena karyanya di Out of Order (1984).
Gedung ini memiliki kaitan dengan adegan plaza malam dari Conquest of the Planet of the Apes (1972). Century City, Los Angeles, sebelumnya merupakan bagian dari backlot 20th Century Fox, dan juga dengan University of California, Irvine, di Orange County. Setengah dari backlot dijual di mana Elizabeth Taylor hampir membuat 20th Century bangkrut karena biaya rumit pembuatan film Cleopatra (1963).
Robert Davi berperan sebagai penjahat dan Grand L. Bush berperan sebagai sekutu dalam film James Bond yang dibintangi Timothy Dalton.
John McTiernan menyatakan, "Bruce paling menggemaskan saat ia bersikap kurang ajar. Itulah inti dari bintangnya: seseorang mengarahkan pistol tepat di antara matanya dan dia berkata, 'Ups.' Sikap tidak hormat itulah yang tampaknya kita sukai darinya." McTiernan juga berspekulasi bahwa mungkin perceraian Bruce Willis-lah yang memunculkan aktor hebat yang kita lihat di The Sixth Sense (1999).
Linda Hamilton, Glenn Close, Geena Davis, Debra Winger, Meryl Streep, Michelle Pfeiffer, Goldie Hawn, Sally Field, Jamie Lee Curtis, Diane Keaton, Carrie Fisher dan Kelly McGillis dipertimbangkan untuk peran Holly Gennaro-McClane.
Awalnya dibayangkan sebagai sekuel Commando (1985). Namun, Arnold Schwarzenegger menolak untuk mengulangi perannya.
Paul Gleason menolak tampil di Coming to America (1988) demi membintangi film ini.
McClane terlihat menahan slide release di sisi Beretta-nya sebelum menyerahkannya kepada Bill Clay (Hans Gruber). Karena ia memuat magasin kosong, jika ia tidak menahan slide release, slide akan terkunci dalam posisi terbuka/kosong.
Mel Gibson dipertimbangkan untuk peran John McClane sebelum jatuh ke Bruce Willis. Kebetulan, Willis dipertimbangkan untuk peran Riggs di The Lethal Weapon (1987) sebelum jatuh ke Gibson.
John McTiernan menolak naskah itu beberapa kali. Ia merasa itu adalah karya yang kasar, terutama kehadiran teroris, yang memberikan nada terlalu serius. Ketika akhirnya ia dibujuk untuk mengambil tugas itu, ia mampu meringankan beberapa momen gelap dari cerita aslinya.
Beberapa orang yang terlibat dalam film ini juga bekerja pada film Ghostbusters. William Atherton berperan sebagai Walter Peck, dan Reginald VelJohnson memiliki peran kecil di Ghostbusters (1984) asli. Richard Edlund juga bekerja pada efek khusus di Ghostbusters pertama. Wilhelm von Homburg (James) kemudian berperan sebagai Vigo the Carpathian di Ghostbusters II (1989).
Pratinjau pertama untuk publik, di Mountain View, California, mendapat tepuk tangan berdiri.
Senjata api yang digunakan dalam film ini, seperti pada kebanyakan film aksi, adalah senjata api asli yang dimodifikasi agar bisa digunakan dengan peluru kosong. Meskipun amunisi senjata api modern dirancang untuk menghasilkan kilatan moncong minimal, sutradara John McTiernan menginginkan kilatan moncong yang vivid dan "realisme berlebihan". Spesialis senjata Michael Papac membuat sendiri beberapa peluru kosong yang begitu kuat sehingga modifikasi senjata api standar tidak bisa digunakan. Papac harus memodifikasi secara khusus senjata api yang terlibat. Koordinator efek khusus Al Di Sarro mengatakan tentang peluru kosong ini bahwa "dalam dunia peluru kosong, ada muatan yang tidak terlalu keras dan muatan yang memekakkan telinga," dan ini memekakkan telinga. Peluru kosong ini menyebabkan beberapa anggota cast, terutama Alan Rickman, tersentak. Lebih lanjut, biasanya sebagian besar efek suara berasal dari perpustakaan efek suara studio. Perancang suara Richard Shorr tidak ingin menggunakan klip ini karena peralatan suara modern akan menunjukkan usia mereka, karena beberapa di antaranya direkam pada tahun 1950-an. Untuk mengatasi ini dan lebih jauh lagi "realisme berlebihan," kru suara membawa senjata api yang sesuai ke lapangan tembak di Texas dan merekamnya ditembakkan dengan amunisi hidup.
Dennis Hayden tampaknya sedang wawancara dengan publicist menjelang film, dan salah satu dari mereka bernama de Souza. Dia bertanya apakah dia terkait dengan penulis skenario Steven E. de Souza, dan ternyata dia adalah ipar perempuannya, jadi Hayden mengatakan dia akan segera menandatangani kontrak dengannya jika dia bisa membuat Steven membiarkan karakternya hidup lebih lama.
Meskipun banyak yang percaya bahwa ini adalah film Natal, ini bukan film Natal.
Setiap film dalam seri Die Hard mengandung adegan kunci yang melibatkan lift.
Judul Hungaria adalah "Give Your Life Expensive," judul sekuelnya adalah "Your Life Is Even More Expensive," dan bagian ketiga adalah "Life Is Always Expensive."
Selain hanya menjadi bintang TV pada saat itu dan hampir tidak dipertimbangkan untuk peran John McClane, Bruce Willis memiliki satu rintangan lagi untuk diatasi. Dia adalah salah satu dari duo bintang dalam Moonlighting (1985). Jadwal syuting film akan bertepatan dengan jadwal syuting acara yang dikontrak Willis, tetapi rekan main serial Cybill Shepherd hamil sekitar waktu yang sama. Syuting acara tersebut harus dihentikan selama sebelas minggu, yang sempurna bagi Willis untuk membintangi film.
Brankas Nakatomi Plaza seharusnya menyimpan, antara lain karya seni, lukisan Edgar Degas "Ecole de danse" (1873) (seperti yang ditunjukkan ketika para pencuri akhirnya membuka kunci terakhir). Pada kenyataannya, lukisan ini dimiliki oleh Corcoran Museum of Arts di Washington, D.C.
Bertahun-tahun kemudian, Ronald Reagan menyewa lantai atas gedung itu sebagai kantornya setelah pensiun dari politik dan ketika Secret Service menyapu tempat itu sebelumnya, mereka terkejut menemukan selongsong peluru. Mereka mencurigai tindak kejahatan sebelum seseorang menyadari bahwa itu adalah sisa-sisa dari syuting film.
Pada trek komentar sutradara, John McTiernan menyatakan bahwa Betty Carvalho sebenarnya adalah aktris Italia tetapi merasa bahwa dia melakukan pekerjaan yang sangat baik dalam memerankan karakter Hispanik Paulina, pengasuh anak.
Judul film di Portugal adalah "Assalto ao Arranha-Céus" yang diterjemahkan menjadi "Skyscraper Heist"
Bruce Willis terutama dikenal karena memainkan peran komedi dalam Moonlighting (1985) pada saat itu, jadi ketika trailer pertama film ini muncul di bioskop, penonton menertawakannya karena mengira itu pasti komedi. Untuk waktu yang singkat, wajah Willis bahkan dihapus dari poster untuk mencegah ekspektasi bahwa itu adalah komedi, sehingga penggunaan gedung Nakatomi untuk poster. Setelah film keluar dan mendapat respons positif, wajah Willis ditambahkan kembali ke poster.
Film ini termasuk dalam daftar 400 film yang dinominasikan untuk Top 100 Greatest American Movies oleh American Film Institute pada tahun 1998.
Dalam sebuah artikel untuk ulang tahun ke-30 film tersebut, Bonnie Bedelia menyatakan bahwa hal pertama yang dia pikirkan ketika seseorang menyebut film itu adalah Alan Rickman. Keduanya menjadi teman dan makan siang bersama setiap hari selama syuting film. Dia mengungkapkan betapa menyenangkan dan lembutnya Rickman dalam kehidupan nyata.
Pada musim semi 1987, produser Joel Silver dan sutradara John McTiernan menghadiri pertunjukan drama "Dangerous Liaisons," di mana Alan Rickman memainkan Vicomte de Valmont yang jahat. Segera, Silver dan McTiernan menyadari mereka telah menemukan Hans Gruber.
Bonnie Bedelia, née Culkin, adalah bibi dari McCauley Culkin. McCauley, tentu saja, membintangi Home Alone, di mana protagonis tunggal harus mengusir pencuri saat Natal.
Ide Alan Rickman untuk berpakaian jas sementara rekan-rekannya berpakaian sehari-hari. Itu menunjukkan bahwa dia adalah pemimpin kelompok. Itu juga menunjukkan betapa jahatnya dia: seorang pria yang mengenakan jas bisnis tetapi akan membunuh segera ketika tidak senang atau tidak diberikan apa yang dia inginkan, seperti yang dia lakukan kepada Mr. Takagi ketika dia tidak mau memberikan kode untuk membuka brankas. Takagi berkata, "You'll just have to kill me," yang dilakukan Gruber.
Saat membuat film ini, sinematografer Jan de Bont terjebak di dalam lift. Ini kemudian memberinya inspirasi untuk adegan pembuka Speed (1994), yang dia sutradarai.
Paul Gleason dan produser Joel Silver keduanya pernah bekerja dengan mendiang penulis-sutradara John Hughes. Hughes menyutradarai Gleason dalam The Breakfast Club (1985) dan She's Having a Baby (1988). Silver telah memproduseri Weird Science (1985), yang ditulis dan disutradarai oleh John Hughes.
Clint Eastwood awalnya memiliki hak atas novel "Nothing Lasts Forever" yang menjadi dasar film ini, dan berencana membintangi film tersebut sekitar awal 1980-an.
Don Johnson dan Richard Dean Anderson, keduanya bintang aksi mapan di televisi, dipertimbangkan untuk peran John McClane.
Bruce Willis kemudian dipertimbangkan untuk peran Li Shang dalam Mulan (1998). James Shigeta muncul dalam Mulan.
Kode komputer karakter James Shigeta diberikan sebagai "Red Castle." Dalam Midway (1976), Shigeta memerankan Laksamana Chuichi Nagumo, yang kapal induknya adalah Akagi. Akagi diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris berarti "Red Castle."
Hart Bochner, yang memerankan Harry Ellis, adalah putra aktor Lloyd Bochner, yang membintangi bersama Frank Sinatra dalam The Detective (1968), berdasarkan novel karya penulis Roderick Thorp. Film ini didasarkan pada novel Thorp Nothing Lasts Forever, sekuel dari The Detective.
Hanya beberapa aktor yang memerankan teroris Jerman yang benar-benar orang Jerman, dan hanya beberapa lagi yang bisa berbicara bahasa Jerman yang rusak. Para aktor dipilih karena penampilan mereka yang mengancam daripada kebangsaan mereka. Sembilan dari 12 orang memiliki tinggi lebih dari enam kaki.
Untuk mengekspos lampu kota dengan benar seperti yang terlihat melalui jendela gedung, tingkat pencahayaan di set diturunkan dan lensa anamorfik 50mm T1.1 digunakan, lensa tercepat yang tersedia saat itu. Karena bukaan lebar ini membuat gambar agak lembut, hampir selalu difokuskan pada aktor daripada latar belakang.
Lantai 30 Nakatomi Plaza adalah set yang dibangun di lahan studio 20th Century Fox dengan biaya $1,5 juta. Set itu setinggi tiga lantai, dengan siklorama sepanjang 350 kaki dan setinggi 30 kaki yang mengelilingi panggung yang mereplikasi pemandangan dari lantai 34 Fox Plaza, gedung di kehidupan nyata yang menggantikan Nakatomi Plaza.
Ini adalah film pertama dari dua film yang diproduksi oleh Joel Silver dan dibintangi Bruce Willis yang menampilkan Rick Ducommun dalam peran kecil, yang lainnya adalah The Last Boy Scout. Di sini, Ducommun berperan sebagai tukang listrik kota. Dalam The Last Boy Scout, dia berperan sebagai pemilik kolam renang kaya yang mobilnya dicuri Willis dan meninggalkan Darien.
Produksi berjanji kepada pejabat Los Angeles bahwa dua helikopter tidak akan terbang lebih rendah dari 4 hingga 5 lantai, sayangnya keesokan harinya, produksi mendengar tentang hal itu dari dewan kota dan tetangga yang marah.
Bruce Willis mengalami kehilangan pendengaran permanen saat "menembak" (bukan permainan kata) adegan di ruang konferensi Nakatomi. Ketika McClane membunuh teroris yang berkata, "Next time you have a chance to kill someone, don't hesitate" dengan menembakkan Beretta-nya melalui meja konferensi dan bergurau setelahnya, "Thanks for the advice!", dia mengalami kerusakan parah pada telinga kirinya. Seperti yang dinyatakan sebelumnya dalam fakta trivia, spesialis senjata stunt merancang peluru kosong agar extra keras dan menghasilkan kilatan moncong ekstrem untuk efek dramatis. Jarak dekat di bawah meja dan penggunaan Plexiglas untuk melindungi aktor dari selongsong peluru yang beterbangan dan serpihan kayu semakin meningkatkan efek suara. Pada tahun 2019, Willis mengatakan dalam sebuah wawancara, "Due to an accident on the first Die Hard, I suffer two-thirds partial hearing loss in my left ear and have a tendency to say, 'Whaaa?'" Aktor tersebut telah memakai alat bantu dengar selama bertahun-tahun tanpa diketahui sebagian besar penggemar.
Alan Rickman hampir menolak peran Hans Gruber, yang akhirnya menjadi peran film pertamanya. Ia baru tiba di Hollywood 2 hari sebelumnya dan merasa ngeri dengan gagasan bahwa peran pertamanya adalah penjahat dalam film aksi. Sampai batas tertentu, Rickman memang pantas khawatir karena penampilannya sebagai Hans Gruber begitu dipuji hingga sang aktor harus berjuang menghindari stereotip sebagai pemain penjahat selama sebagian besar kariernya.
Pada suatu ketika, dalam adegan saat Fritz berlari masuk ke ruangan tempat Hans berada, Hans Buhringer seharusnya mengucapkan, "Hey, they're using the artillery on us!" Namun yang keluar adalah, "Hey, they're using the elderly on us!" Semua orang tertawa hampir 10 menit.
Melissa, ibu Bruce Willis, kemudian menjadi relawan sipil di LAPD dan mendapat penghargaan atas pengabdian teladannya selama beberapa dekade.
Di Spanyol, judulnya diterjemahkan menjadi "Crystal Jungle." Dalam bahasa Prancis, judulnya "Piège de cristal." Di Polandia menjadi "The Glass Trap," yang terdengar dan terasa sangat pas di negara itu. Judul aslinya, sebuah idiom bahasa Inggris, sulit diterjemahkan dengan tepat karena akan terdengar seperti "It is hard to kill him" atau "He dies slowly." Judul yang sama dipakai untuk sekuel-sekuelnya meski tidak terlalu nyambung dengan sekuel tersebut. Lucunya, terjemahan judul Spanyol yang sangat mirip, "duro de matar," dipakai bertahun-tahun kemudian untuk film Jackie Chan, Rumble in the Bronx (1995).
Naskah Jeb Stuart langsung mendapat lampu hijau sehari setelah ia menyerahkannya pada Juni 1987, karena studio belum punya film yang dijadwalkan untuk musim panas 1988.
Frank Sinatra sebenarnya adalah aktor pertama dari sekian banyak yang menolak peran tersebut. Penulis Steven E. de Souza menyatakan: "Anda harus melihat film ini dalam konteks masa pembuatannya. Pada 1980-an ada banyak film aksi dengan para pahlawan berotot, penuh steroid, dan mengamuk." Ia menambahkan bahwa dirinya ikut berperan dalam hal itu, "mea culpa," sebagai rujukan pada film seperti Commando (1985) dan The Running Man (1987).
Saat film ini masih akan menjadi adaptasi langsung novel Roderick Thorp berjudul Nothing Lasts Forever, Clint Eastwood, Charles Bronson, Burt Reynolds dan Paul Newman dipertimbangkan untuk peran utama bernama Joseph Leland (yang akhirnya menjadi John McClane). Eastwood bahkan sempat tertarik menyutradarai sekaligus membintangi film ini, tetapi mundur untuk menggarap The Dead Pool (1988).
Mary Ellen Trainor kembali memerankan reporter berita Gail Wallens dalam Ricochet (1991), yang juga diproduseri Joel Silver.
Anggota cast David Ursin dan Betty Carvalho juga tampil bersama dalam Halloween 5 (1989), dan Fred Lerner muncul di installment keenam seri film yang sama, Halloween: The Curse of Michael Myers (1995).
Tokoh Hans Gruber dirumorkan didasarkan pada ayah penulis Roderick Thorp, seorang tiran yang dikenal di kalangan teman dan keluarga.
Pacific Courier, nama dan logo di sisi truk yang mengangkut para teroris, berarti "messenger of peace." Jackson De Govia memakai nama dan grafis yang sama untuk Speed (1994) dan Die Hard with a Vengeance (1995), truk yang meledak di awal film.
Musik yang diputar saat John McClane dan Sgt. Al Powell bertemu langsung di akhir film sebenarnya berasal dari Man on Fire (1987) versi asli.
Departemen kostum menyiapkan 17 kaus dalam dalam berbagai tingkat keusangan untuk Bruce Willis.
Alan Rickman sudah menjadi bintang TV dan teater yang mumpuni, tetapi belum pernah terlibat dalam film. Ia hampir menolak peran itu. Dalam wawancara dengan Hollywood Reporter, Rickman berkata, "I'm not doing an action movie." Para agen meyakinkan Rickman, yang bahkan belum seminggu berada di Hollywood, dan sisanya adalah sejarah.
Terpilih untuk dilestarikan dalam National Film Registry oleh Library of Congress pada 2017 karena "culturally, historically, or aesthetically significant."
John McTiernan merekrut Jan de Bont sebagai sinematografer karena karyanya bersama Paul Verhoeven. McTiernan ingin memberi film ini rasa Eropa dalam pergerakan dan penataan kamera. Hal ini terlihat dari banyaknya shot dalam film yang seolah bergerak mengelilingi tokoh fokus, sebuah "movement on emotion" alih-alih "movement on physical movement of the character." McTiernan juga suka memotong antara 2 shot di 2 lokasi terpisah yang memiliki pergerakan kamera serupa untuk menciptakan alur di sepanjang cerita.
Bruce Willis mengambil peran John McClane setelah peran itu ditolak Robert De Niro. Willis baru saja ditolak untuk memerankan tokoh Charles Grodin di hadapan De Niro dalam Midnight Run (1988). Kebetulan, kedua film itu tayang pada akhir pekan yang sama.
Novelnya sebenarnya adalah sekuel dari The Detective era 1960-an, yang juga berdasarkan novel Roderick Thorp dan dibintangi Frank Sinatra sebagai tokoh utama. Saat Fox melanjutkan Die Hard, mereka menghubungi Sinatra dan menawarinya peran tersebut. Ia mengatakan bahwa dirinya terlalu tua dan terlalu kaya untuk melakukan ini, dan adegan kejar-kejaran di gedung itu harus dilakukan dengan skuter rascal. Nama-nama tokoh semuanya diubah untuk memutus koneksi itu, dan mereka juga memanfaatkan kesempatan tersebut untuk menurunkan usia tokoh polisi pensiunan menjadi polisi aktif yang lebih muda.
Charles Grodin dipertimbangkan untuk peran Deputy Police Chief Dwayne T. Robinson tetapi sudah terikat kontrak untuk Midnight Run (1988) dan menolaknya. Paul Gleason akhirnya mendapat peran tersebut. Kedua film itu dirilis dalam selang 1 minggu pada Juli 1988.
John McTiernan sebelumnya pernah mencoba mengambil gambar Predator (1987) menggunakan lensa anamorfik tetapi ditolak studio karena biaya. Ia menganggap pengambilan gambar secara anamorfik sebagai efek khusus termurah yang mungkin karena memberi film mana pun tampilan yang jauh lebih mahal.
Pada 2007, Bruce Willis menyumbangkan kaus dalam John McClane ke Smithsonian Museum.
John McTiernan mengaku dalam sebuah wawancara bahwa Bruce Willis memakai sikap cool dan humornya untuk menyembunyikan rasa sakit di dalam. Ia mengatakan bahwa Willis adalah pria yang sangat tidak percaya diri dan tidak menyukai serta tidak menerima dirinya sendiri.
Dalam bahasa Finlandia, judul filmnya adalah "Die Hard -vain kuolleen ruumini yli" (terjemahan harfiah: hanya lewat mayatku).
Termasuk dalam "1001 Movies You Must See Before You Die," yang disunting Steven Schneider.
Hans Gruber adalah nama seorang preman mantan Hitler Youth (diperankan Michael St. Clair) yang dihadapi Derek Flint di toilet pria sebuah restoran di Marseille dalam Our Man Flint tahun 1966.
Fox Plaza, gedung yang dipakai dalam film, adalah proyek besar terakhir dari firma arsitek Los Angeles ternama William L. Pereira sebelum kematiannya pada 1985. Perancang utama gedung itu, Scott Johnson, mewarisi firma Pereira yang kini dikenal sebagai Johnson Fain.
Adegan saat Holly pertama kali berbicara dengan Hans adalah adegan pertama yang ditulis Steven E. de Souza setelah bergabung dengan film ini. Mereka ingin segera memilih 2 tokoh itu, jadi ia memprioritaskannya agar para aktor punya halaman naskah.
Dalam Prison Break (2005) (Selfless S4, E12), ada pemandangan skyline gedung-gedung di Los Angeles. Salah satu gedung itu adalah Fox Plaza Tower, alias Nakatomi Tower.
Bila disesuaikan dengan inflasi, $640.000.000 pada 1988 (uang yang tersimpan di brankas Nakatomi Plaza) setara dengan $1.664.492.307 per 2023.
Arnold Schwarzenegger dan tokoh Rambo milik Sylvester Stallone dirujuk dalam film ini. Kedua aktor itu tampil bersama Bruce Willis dalam film-film Expendables, dan ketiganya adalah pendukung jaringan restoran Planet Hollywood.
Richard Gere dipertimbangkan untuk peran John McClane, tetapi menolaknya. Ia kemudian bekerja sama dengan Bruce Willis dalam The Jackal (1997).
Dalam featurette making-of, sutradara John McTiernan mengungkapkan bahwa sebagian besar shot eksterior gedung yang menampilkan ledakan adalah ledakan sungguhan berskala penuh yang dinyalakan di dalam dan sekitar gedung aslinya.
Terjemahan judul dalam bahasa Serbia, Kroasia dan Bosnia adalah "Umri Muski" ("Die Like a True Man"; harfiah: "Die Manly"). Terjemahan VHS bajakan pada 1988 adalah "Skupo Prodaj Svoju Kozu" ("Sell Your Skin at High Price").
Adegan saat Bruce Willis dan Alan Rickman bertemu tidak dilatih terlebih dahulu untuk menciptakan rasa spontanitas yang lebih besar antara kedua aktor.
Dalam dubbing bahasa Jerman untuk film ini, para teroris semuanya diberi nama Inggris.
Film ini menampilkan 3 anggota cast film James Bond era Timothy Dalton: Andreas Wisniewski (Tony), Robert Davi (FBI Special Agent Big Johnson) dan Grand L. Bush (FBI Special Agent Little Johnson). Wisniewski memerankan Necros, tentara bayaran yang disewa para penjahat utama The Living Daylights (1987), sementara Davi dan Bush masing-masing memerankan penjahat utama Franz Sanchez dan agen DEA Hawkins dalam Licence to Kill (1989).
Bruce Willis akhirnya bekerja dengan beberapa aktor yang sempat dipertimbangkan untuk perannya sebagai John McClane. Ia bekerja dengan Don Johnson dalam No Exit (1984) dari Miami Vice (1984), Richard Gere dalam The Jackal (1997), Michael Madsen dalam Sin City (2005), serta Arnold Schwarzenegger dan Sylvester Stallone dalam The Expendables (2010) dan The Expendables 2 (2012).
Poster rilis asli film ini tidak menampilkan wajah Bruce Willis, hanya gedungnya saja (poster promo pra-rilis memang menampilkan Willis). Para produser awalnya khawatir hal itu bisa membuat penggemar non-Willis enggan menonton. Poster kemudian diubah setelah film meraih sukses di box office pada awal penayangan.
Ironisnya, Bruce Willis, yang dicemooh sebagai pahlawan khas Amerika oleh pemimpin teroris Jerman, justru lebih Jerman daripada sebagian besar penjahatnya. Alan Rickman orang Inggris, dan Alexander Godunov orang Rusia. Willis lahir pada 19 Maret 1955 di Jerman Barat dari ayah Amerika dan ibu Jerman.
Charles Bronson sempat dipertimbangkan untuk peran John McClane, tetapi saat itu ia masih terikat kontrak dengan The Cannon Group, Inc.
Ada 3 karakter dengan marga 'Johnson' dalam film ini: pembawa berita pria dan 2 agen FBI.
Saat pertama dirilis, judul Norwegia untuk film ini adalah "Operasjon Skyskraper," yang berarti "Operasi Pencakar Langit." Pada tahun-tahun berikutnya, judul aslinya yang dipakai, baik di sampul DVD/Blu-ray maupun saat ditayangkan di televisi.
Helikopter yang terbang mengelilingi gedung di dekat akhir film membutuhkan persiapan selama 6 bulan, karena kru hanya diizinkan menggunakan ruang udara tersebut selama 2 jam, artinya setiap adegan udara harus diambil dalam rentang waktu itu. 9 tim kamera dikerahkan untuk mendapatkan liputan yang cukup, dan pengambilan gambar dilakukan dalam 3 kali jalan. Semua orang dalam radius 500 kaki dari jalur penerbangan harus merupakan karyawan.
Nama karakter Hans Gruber juga pernah diperankan oleh Robert Maaser dalam The Match (2020).
Saat kakak Karl menghadapi John, ia berkata, "Kau seorang polisi dan kau punya aturan," padahal ia tidak mungkin tahu hal itu sedini itu dalam film.
Interior kantornya dirancang menyerupai Fallingwater, rumah rancangan arsitek Frank Lloyd Wright.
Sersan Powell memperkenalkan diri sebagai 8(L)incoln-30. Angka 8 adalah divisi West Los Angeles di LAPD, sedangkan 30 adalah seksi dari divisi 8. Angka 13 di depan adalah nomor divisi, yaitu Newton Division yang berlokasi di 3400 South Central Avenue 90011. Huruf "X" menandakan jenis patroli; dalam hal ini merujuk pada "Extra patrol". Angka 13 kedua adalah seksi dari divisi tersebut. Format ini dijelaskan dalam Log 15: Exactly 100 Yards (1969). Bahkan, daftar lengkapnya adalah sebagai berikut: 01 Central, 251 East 6th Street 90014; 02 Rampart, 1401 W 6th Street 90017; 03 Southwest Police Station, 1546 West Martin Luther King Jr Boulevard 90062; 04 Boyle Heights Police Station, namanya diubah menjadi Hollenbeck Police Station; 05 San Pedro Police Station, digabung pada 1962 dengan Wilmington Substation dan berganti nama menjadi Harbor Division; 06 Hollywood Police Station; 07 Wilshire Police Station; 08 Sawtelle Police Station, berganti nama menjadi West Los Angeles Police Station; 09 Valley Police Station, berganti nama menjadi Van Nuys Police Station; 10 Wilmington Substation, stasiun ini dinonaktifkan dan nomornya kemudian dialihkan ke West Valley Police Station; 11 Eagle Rock Division, nama stasiun ini diubah saat dipindahkan ke Highland Park (sekitar 1920-an) lalu diubah lagi menjadi Northeast Police Station seperti sekarang; 12 77th Street Police Station; 13 Newton Street Police Station, 3400 South Central Ave 90011; 14 Venice Police Station, berganti nama menjadi Pacific Police Station; 15 Georgia Street Police Station, stasiun ini dinonaktifkan dan nomornya kemudian dialihkan ke North Hollywood Police Station; 16 Foothill Police Station; 17 Devonshire Police Station; 18 Southeast Police Station; 19 Mission Police Station; 20 Olympic Police Station; 21 Topanga Police Station. Huruf "X" menandakan jenis unit. Rinciannya sebagai berikut: A: unit patroli dua petugas ("Adam"); D: SWAT ("David"); E: mobil penilang; L: unit patroli satu petugas ("Lincoln"); (unit "X" atau "T" wajib memakai huruf "L" setelah huruf layanan reguler bila berlaku.): pengawas lalu lintas, unit TL biasanya berpangkat Sersan; M: unit sepeda motor ("Mary"); (MQ: sepeda motor untuk tugas khusus, MQ: penegakan DUI); C atau "cycle": unit sepeda; CP: Command Post; FB: Foot Beat (patroli jalan kaki); T: penyidik lalu lintas ("Tom"); TL: mobil satu petugas lalu lintas atau pengawas lapangan (seorang Sersan di Divisi Lalu Lintas); SLO: Senior Lead Officer; G: unit penegakan geng ("George"); H: Detektif ("Henry"); J: Penyidik Remaja; N: Narkotika; R: Metro Unit; W: Detektif ("William"); U: Unit Pencatat Laporan ("Union"); V: Vice ("Victor"); OP: Observation Post (biasanya bus kecil yang beroperasi sebagai unit komando bergerak untuk insiden besar); Q: tugas khusus (tidak ditugaskan untuk panggilan radio; mengerjakan misi kejahatan tertentu); X: Extra patrol ("X-ray"); Z: tugas khusus ("Zebra"); (tidak ditugaskan untuk panggilan radio; mengerjakan misi kejahatan tertentu).
Nakatomi Plaza yang fiktif adalah kantor pusat 20th Century Studios, sehingga studio bisa memakai salah satu gedungnya sendiri dan tak perlu menahan diri soal aksi dan adegan laga. Saat Jeb Stuart menulis skenarionya, ia berkeliling gedung itu dan langsung memasukkan beberapa lokasi serta benda yang ia temukan di sana ke dalam naskahnya sebagai set piece (seperti troli yang akhirnya dinaiki McClane dan Karl saat mereka bertarung). Perusahaan itu menagih sewa kepada dirinya sendiri untuk penggunaan gedung yang saat itu belum rampung. Beberapa lantai tengah ditempati departemen hukum dan administrasi, jadi hanya lantai kosong yang dipakai untuk syuting. Meski begitu, pengambilan gambar adegan yang melibatkan tembakan harus ditunda hingga setelah jam kerja karena sebagian karyawan dari lantai yang masih aktif mulai mengeluh soal kebisingannya.
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
Tokoh utama dalam buku "Nothing Lasts Forever," yang menjadi dasar film ini, membawa Browning Hi-Power, bukan Beretta 92F (yang pada 1979 belum ada). Selain itu, Beretta 92F tidak pernah diizinkan untuk dibawa oleh petugas NYPD.
Tampilkan spoiler
John dan Hans sebenarnya baru bertemu secara fisik pada menit ke-91 film.
Tampilkan spoiler
Perbedaan utama dalam perdebatan abadi soal apakah film ini film Natal atau bukan di kalangan para tokoh utamanya terletak antara Bruce Willis dan John McTiernan: sang sutradara menyatakan bahwa ia menganggapnya film Natal, dan Willis secara tegas menyatakan bahwa ia tidak menganggapnya film Natal. Willis melihatnya sebagai film aksi musim panas yang punya resonansi karena berlatar masa liburan.
Tampilkan spoiler
Ciri khas seri: Setiap film Die Hard menampilkan para penjahat yang berusaha menyamar sebagai orang baik sebagai bagian dari tipu daya mereka, lalu dibongkar oleh John McClane. Di film ini, Hans Gruber mencoba menyamar sebagai sandera, William "Bill" Clay, tetapi John melihat melalui tipuannya. Dalam Die Hard 2 (1990), Mayor Grant dan timnya menyamar sebagai sekutu, sampai John mengetahui kebenarannya. Dalam Die Hard with a Vengeance (1995), John membongkar para perampok bank Jerman yang menyamar sebagai polisi di lift (Simon Gruber juga menyamar sebagai insinyur kota, tetapi John tidak ada di sana untuk melihatnya). Dalam Live Free or Die Hard (2007), baik Mai maupun Gabriel menyamar sebagai pihak berwenang lewat radio. Dalam A Good Day to Die Hard (2013), Komarov terungkap sebagai dalang rahasia. Hanya di film kedua dan kelima penonton juga tidak menyadari sifat licik sang penjahat.
Tampilkan spoiler
Al Leong (Uli) mengimprovisasi adegan saat ia makan sebatang Crunch dan sebatang Mars beberapa saat sebelum baku tembak tim SWAT, karena ia merasa adegan itu bisa diberi sedikit komedi. Leong memastikan diri meminta izin sutradara John McTiernan, dengan alasan ia tidak ingin dimarahi karena mengambil makanan. Penulis skenario Steven E. de Souza berkata, "Itu memastikan umurnya lebih panjang. Aku membunuh seseorang setiap 8 atau 10 halaman, tapi momen itu membuatnya menarik. Dia salah satu orang terakhir yang mati."
Tampilkan spoiler
Saat McClane dan Takagi pertama bertemu, Takagi berkata kepada John McClane, "Pearl Harbor tidak berhasil, jadi kami menangkapmu dengan tape deck." James Shigeta, yang memerankan Takagi, juga memerankan Wakil Laksamana Chiuichi Nagumo, salah satu arsitek serangan Pearl Harbor, dalam film The Battle of Midway (1976).
Tampilkan spoiler
William Atherton mengaku bahwa dialah yang mencetuskan dialog Thornburg, "Tell me you got that."
Tampilkan spoiler
EASTER EGG: Di Disc 2 dari DVD 2-Disc (Disc Fitur Spesial), dari pilihan pertama menu, tekan ke kanan pada remote control, dan sebuah titik di bagian atas menu (yang menyerupai atap gedung Nakatomi) akan menyala. Pilih titik itu, dan menu akan "meledak" serta muncul tulisan "THERE GOES FOX HOME ENTERTAINMENT!" saat ledakannya mereda.
Tampilkan spoiler
Adegan saat McClane melompat dari gedung menggunakan selang pemadam kebakaran, yang kemudian lepas dari dinding sehingga McClane terjatuh, terinspirasi oleh dan merupakan penghormatan kepada Safety Last! (1923) karya Harold Lloyd, di mana Lloyd bergantung di gedung, meraih tali, lalu jatuh karena tali itu belum diikat.
Tampilkan spoiler
Bruce Willis masih mengerjakan acara televisinya, Moonlighting, selama dua minggu pertama syuting. Ia menjalani syuting acara TV itu pada siang hari, lalu malamnya syuting untuk film ini. Sutradara John McTiernan akhirnya menemui penulis Steven E. de Souza dan bertanya apakah ada yang bisa mereka lakukan dengan karakter sampingan agar jadwal Willis lebih ringan selama dua minggu tersebut. Ini memberi kesempatan bagi penulis naskah untuk mengembangkan lebih banyak adegan untuk Holly, membuat Argyle tetap hidup lebih lama di film, dan mengembangkan karakter penyiar berita menyebalkan itu lebih jauh.
Tampilkan spoiler
Sebelum reporter Richard Thornburg mendengar panggilan minta bantuan Sersan Powell lewat radio, ia sedang membicarakan reservasi makan malam dengan seorang wanita, katanya, "Tentu saja aku bisa dapat meja, Wolfgang teman pribadi dekatku." Ini merujuk pada Wolfgang Puck dan restorannya di Sunset Strip, Spago, yang dibuka pada 1982.
Tampilkan spoiler
Poros udara yang dilewati McClane berukuran sebenarnya, padahal biasanya di film-film lain sengaja diperbesar. Joel Silver sangat marah dan menelepon penulis Steven E. de Souza untuk mengeluh bahwa mereka butuh lebih banyak dialog karena Bruce Willis butuh waktu lama sekali untuk merangkak melewati poros itu. Penulis itu berdiri di bawah poros sambil memegang walkie-talkie dan memberi Willis banyak ad-lib.
Tampilkan spoiler
Jembatan yang terlihat di kantor Takagi adalah karya Frank Lloyd Wright untuk kawasan Bay Area pada 1949.
Tampilkan spoiler
Adegan McClane memeluk Holly setelah Gruber jatuh tewas diambil empat kali karena Bruce Willis terus membuat Bonnie Bedelia tertawa.
Tampilkan spoiler
Film ini mulai syuting dengan naskah yang belum rampung, sebab ending-nya belum final saat pengambilan gambar dimulai. Para penulis skenario baru menemukan cara para teroris kabur dari gedung itu jauh belakangan, akibatnya truk yang digambarkan mengangkut para teroris ke gedung tersebut sebenarnya terlalu kecil untuk memuat ambulans yang kemudian terungkap ada di dalamnya; bahkan, saat para teroris keluar dari truk di awal, ambulans yang seharusnya ada di dalamnya sama sekali tidak terlihat. Dalam Die Hard (2019), sutradara John McTiernan mengakui ketidakkonsistenan itu, tetapi menyatakan ia bisa saja terganggu oleh segelintir penonton yang masih mengingat truk kosong itu dua jam kemudian. Adegan lain juga minim konteks: ruang komputer gedung itu dibangun sebelum ada yang tahu untuk apa ruangan tersebut dipakai.
Tampilkan spoiler
Naskah aslinya menceritakan teroris membajak gedung dan seorang polisi superhero menghentikan mereka. Sutradara John McTiernan mengubah naskah sehingga para penjahat menjadi pencuri yang berpura-pura jadi teroris, agar penonton bisa menikmati niat mereka mengambil banyak uang. Ia merasa menjadikan teroris sebagai penjahat akan membuat film kurang menyenangkan dan memberinya sudut pandang politik yang ingin ia hindari. McTiernan juga mengubah sang pahlawan, John McClane, menjadi pria biasa yang penuh kekurangan namun bangkit dalam situasi genting. Ia yakin penonton akan lebih mudah mengidentifikasi diri dengan McClane daripada dengan "polisi super".
Tampilkan spoiler
Di adegan awal, Ellis mendesak Holly untuk menunjukkan "jam itu" kepada John, sebuah Rolex yang diberikan kepadanya. Nanti, saat Gruber memegang Holly sambil bergantung di luar jendela, John melepaskan cengkeraman Gruber pada Holly dengan membuka gesper jam tangan Holly.
Tampilkan spoiler
Dalam artikel 2014 di Grantland yang menobatkan Bruce Willis sebagai pemegang "Action Hero Championship Belt" berkat karyanya di film ini, dua penulis yang sudah berusia empat puluhan dan sama-sama menyukai film ini mencatat adanya kesenjangan generasi yang menarik terkait film tersebut. Penonton muda, seperti anak-anak para penulis itu, juga menyukai filmnya, tetapi mereka semua bertanya mengapa persiapannya lama (hampir setengah jam) sebelum aksi habis-habisan dimulai. Para pria yang lebih tua memberi tahu anak-anak mereka bahwa persiapan panjang semacam itu untuk film-film cepat dari berbagai genre memang umum pada 1980-an.
Tampilkan spoiler
Perbedaan utama antara buku dan film adalah dalam buku, tokoh utama Joe Leland (yang kemudian menjadi John McClane) sedang mengunjungi putrinya, bukan istrinya, dan yang terjadi adalah serangan teroris sungguhan, bukan perampokan yang dirancang rumit. Minat cinta dalam buku adalah pramugari dari penerbangan Joe ke LA, dan putrinya tewas di akhir ketika antagonis utama jatuh dan menyeretnya hingga tewas. Selain itu, Joe lumpuh permanen saat buku berakhir.
Tampilkan spoiler
Dalam komentar, penulis Steven E. de Souza mengungkap, untuk para pencari teori konspirasi di luar sana, soal adegan antara penumpang yang bilang sudah terbang 9 tahun dan John McClane yang menjawab sudah jadi polisi 11 tahun: "Uh-oh, 9/11, aku yakin itu akan membuat sebagian dari kalian terjaga sepanjang malam."
Tampilkan spoiler
Ucapan "Yippee-ki-yay, motherfucker!" juga dipakai di empat film Die Hard lainnya: Die Hard 2 (1990); Die Hard with a Vengeance (1995); Live Free or Die Hard (2007) (meski tembakan menutupi kata 'fucker' di versi PG-13; kata itu terdengar di versi unrated); dan A Good Day to Die Hard (2013). Dalam bahasa Urdu, ucapan itu diterjemahkan menjadi "ini, makanlah." Ucapan tersebut dinobatkan sebagai nomor 96 dalam "The 100 Greatest Movie Lines" oleh majalah "Premiere" pada 2007.
Tampilkan spoiler
James Cameron menyebut ini film aksi favoritnya, katanya, "One-liner terbaik, kematian penjahat terbaik, film Natal terbaik."
Tampilkan spoiler
Saat operator polisi menyuruh Sersan Powell memeriksa gedung Nakatomi, ia mengatakan itu "Code 2." Ini merujuk pada insiden mendesak yang tidak boleh menggunakan sirene.
Tampilkan spoiler
Jumlah korban tewas di film ini adalah 18, dibandingkan 164 di Die Hard 2 (1990).
Tampilkan spoiler
Halaman tengah majalah yang dilihat John McClane dan akhirnya ia gunakan sebagai patokan saat mencari jalan dari poros lift ke ventilasi udara adalah foto Playboy Playmate Pamela Stein (November 1987). Playboy Playmate lainnya, bintang Mei 1982 Kym Malin, mendapat peran kecil sebagai sandera yang awalnya ditemukan para teroris sedang berhubungan seks dengan tamu lain, dan yang ketiga, Playmate of the Month Juli 1988 Terri Lynn Doss, berperan sebagai wanita di bandara yang berlari melewati McClane untuk memeluk penumpang lain yang baru tiba.
Tampilkan spoiler
Tas yang dibawa para teroris adalah Pro Shooters Range Bag buatan Eagle Industries. Tas itu dibuat dengan baik, memakai zipper HD, tali bahu berlapis, dan ruang yang luas. Tampaknya mereka semua mengeluarkan sekat kompartemennya untuk memberi ruang bagi senapan mesin ringan HK MP-5 mereka. Tas ini sudah tidak diproduksi lagi dan sangat langka.
Tampilkan spoiler
Jeb Stuart diberi tugas mengadaptasi buku Roderick Thorp "Nothing Lasts Forever", dan sempat kesulitan menulis skenarionya sampai ia mengalami pengalaman nyaris mati saat mengemudi malam di Los Angeles setelah bertengkar dengan istrinya. Ia mengemudi di belakang truk pengangkut kulkas, dan salah satu kotak kulkas terjatuh dari truk. Karena pikirannya begitu terganggu, ia terlambat menyadari bagaimana semua mobil di depannya cepat menghindari kotak itu, tetapi untungnya kotak itu kosong. Ia sadar bahwa jika ia mati, ia tidak akan bisa minta maaf kepada istrinya. Ini menginspirasinya untuk memberi motivasi yang jelas pada karakter John McClane dan Holly: mereka ingin bersatu kembali setelah bertengkar.
Tampilkan spoiler
Dari 13 pencuri itu, hanya 5 yang orang Jerman: Hans, Karl, Tony, James, dan Alexander.
Tampilkan spoiler
Ucapan "See if there's a black and white that can do a drive-by," yang disampaikan operator wanita, dijadikan sampel dalam lagu "Who Got the Camera?" di album Ice Cube "The Predator."
Tampilkan spoiler
Jumlah korban tewas di layar: 21. Mereka mencakup (berurutan) kedua petugas keamanan Nakatomi, Takagi, Tony, Heinrich, Marco, James dan Alexander (keduanya meledak bersamaan), Ellis, Fritz, Franco, Uli, kedua Agen Johnson dan 4 pria lain di helikopter, Eddie, Hans dan Karl.
Tampilkan spoiler
Menurut John McTiernan, hanya adegan truk lapis baja yang menabrak pagar di depan Fox Tower membutuhkan negosiasi berbulan-bulan dengan Fox.
Tampilkan spoiler
Petugas LAPD yang memberikan pertolongan medis kepada Sersan Powell setelah mobilnya ditembaki adalah aktor Anthony Peck, yang juga berperan sebagai Detektif NYPD Ricky Walsh di Die Hard with a Vengeance (1995).
Tampilkan spoiler
20th Century Fox secara resmi mengakui bahwa film ini adalah film Natal setelah menyatakan bahwa "ini kisah Natal terhebat yang pernah diceritakan" dalam trailer baru untuk menandai 30 tahun perilisan film tersebut. Namun, perdebatan di kalangan penggemar soal apakah ini film Natal masih berlanjut hingga kini.
Tampilkan spoiler
Setelah Hans menembak Takagi, Karl menyerahkan selembar uang dolar kepada Theo yang tampak terkejut. Ini adalah tindakan improvisasi Alexander Godunov, yang menduga keduanya bertaruh apakah Takagi akan memberikan kodenya, dan Theo menang, makanya Theo berkata "I told you" saat Takagi menunda memberi jawaban kepada Hans.
Tampilkan spoiler
Sering dikatakan bahwa dialog Bruce Willis dalam adegan saat ia mencabut pecahan kaca dari kakinya adalah ad-lib. Konon, setelah mengetahui hal itu, Terry Gilliam memilih Willis sebagai pemeran utama di 12 Monkeys (1995). Namun, jika dibandingkan dengan naskah aslinya, ternyata Willis hanya sedikit menyimpang dari dialog yang tertulis.
Tampilkan spoiler
Potongan skor yang mengiringi saat Karl ditembak adalah elemen yang tidak terpakai dari skor James Horner untuk Aliens (1986).
Tampilkan spoiler
Untuk adegan kematian Fritz, Hans Buhringer tidak dipanggil pada hari syuting itu karena para pembuat film sudah tertinggal jadwal. Sebagai gantinya, mereka memilih stuntman Indian Amerika Henry Kingi untuk menggantikan karakter tersebut saat mati dengan mengenakan wig. Buhringer bercanda bahwa dia tidak pernah benar-benar mati dalam film itu karena saat itu dia belum aktor berpengalaman.
Tampilkan spoiler
Saat bom di poros lift meledak dan menghancurkan sisi gedung, efeknya dicapai dengan (a) mengumpulkan hampir semua lampu kilat kamera jenis sangat kuat di area Los Angeles dan memasangnya di bagian luar gedung asli untuk mensimulasikan kilatan, dan (b) dengan menumpuk gambar ledakan nyata yang membuat lubang di dinding miniatur gedung serba hitam pada lokasi yang sesuai.
Tampilkan spoiler
Saat berbicara dengan Powell lewat CB, McClane berkata, "Mereka punya misil, senjata otomatis, dan bahan peledak plastik yang cukup untuk mengorbitkan Arnold Schwarzenegger." Arnold Schwarzenegger awalnya dipertimbangkan untuk peran McClane dan pernah bekerja dengan John McTiernan dan Joel Silver setahun sebelumnya di Predator (1987), juga dari 20th Century Fox. Schwarzenegger dan Bruce Willis, yang kini sama-sama dikenal karena membuat film aksi dengan humor gelap, kemudian menjadi teman baik dan bekerja bersama di film Expendables bersama Sylvester Stallone, yang juga dipertimbangkan untuk memerankan John McClane bersama Schwarzenegger.
Tampilkan spoiler
Pasangan yang berhubungan di awal film masih bersama di akhir cerita.
Tampilkan spoiler
Musik yang dimainkan pada pertemuan korporat di awal film berasal dari gerakan pertama Konserto Brandenburg Ketiga karya Johann Sebastian Bach.
Tampilkan spoiler
Bruce Willis mengamati dalam sebuah wawancara bahwa banyak polisi sungguhan yang ia temui untuk membantu persiapan peran dan yang menjadi penasihat teknis film memiliki selera humor yang sangat gelap dan mengerikan, yang ia coba masukkan ke dalam penampilannya. Ironisnya, karakter pahlawan aksi sering dikritik karena bercanda dalam film, padahal, seperti dicatat Willis sendiri, melontarkan lelucon dalam situasi genting seperti itu bukanlah hal yang aneh.
Tampilkan spoiler
Seperti dalam film, Reginald VelJohnson tidak bertemu Bruce Willis sampai akhir pembuatan film.
Tampilkan spoiler
Ada dua Agen FBI bernama Johnson dan seorang Harvey Johnson yang menjadi karakter dalam film. Ini adalah lelucon orang dalam yang ditujukan kepada lawan main Reginald VelJohnson.
Tampilkan spoiler
Diana James yang berperan sebagai supervisor dispatch dalam film muncul di Die Hard 2 (1990) sebagai pramugari di penerbangan Holly.
Tampilkan spoiler
Awalnya, dalam naskah Jeb Stuart, karakter John McClane dimaksudkan sebagai "pahlawan aksi super" khas 1980-an, sehingga banyak bintang aksi era itu dipertimbangkan. Namun, John McTiernan (menurut pengakuannya sendiri) bosan dengan karakter semacam itu, dan karena Arnold Schwarzenegger, yang setahun sebelumnya bekerja dengan McTiernan di Predator (1987), sempat dipertimbangkan untuk peran John McClane, ia bersama Steven E. de Souza menulis ulang naskahnya. McClane pun berubah menjadi "orang biasa" yang sebenarnya enggan berada dalam situasi itu, tetapi menjadi pahlawan karena sadar hanya dialah harapan para sandera. McTiernan menilai Bruce Willis, yang terutama dikenal sebagai aktor komedi lewat Moonlighting (1985), bisa memerankan orang biasa tersebut, dan setelah Willis mendapat peran itu, ia dan de Souza menambahkan jauh lebih banyak humor ke naskah agar sesuai dengan bakat komedi Willis. Kebetulan, di installment keempat Live Free or Die Hard (2007), McClane bicara soal keengganannya terlibat, tetapi ia melakukannya karena tak punya pilihan lain.
Tampilkan spoiler
Pada hari pertama syuting Alan Rickman, ia merekam adegan di mana Hans Gruber pertama kali bertemu John McClane. Ia melompat dari tepian setinggi sekitar 3 kaki. Ia cedera saat mendarat dan merusak tulang rawan di lututnya. Dokter menyarankannya untuk tidak menaruh beban pada kaki itu, dan ia harus menggunakan kruk selama seminggu. Untuk sisa adegan di mana Hans Gruber berdiri dan berbicara dengan John McClane, Alan Rickman berdiri dengan satu kaki sepanjang waktu dan mengenakan penyangga kaki di bawah celananya.
Tampilkan spoiler
Para penjahat awalnya akan mengenakan pakaian mirip militer, tetapi Alan Rickman menolak gambaran itu dengan mengatakan bahwa ia akan terlihat konyol di samping semua pria besar dan berotot itu. Ia menambahkan bahwa ia memang dimaksudkan sebagai manajemen. Desainer kostum Marilyn Vance mengambil ide itu dan memilih mendandani mereka dengan pakaian yang dijahit dengan baik. Itu, pada gilirannya, membuat mereka menggeser McClane semakin menjadi pekerja kasar sebagai kontras.
Tampilkan spoiler
Jaringan berita KFLW adalah jaringan fiktif; FLW adalah singkatan dari Frank Lloyd Wright, arsitek terkenal yang sangat dikagumi produser Joel Silver. Wright merancang Fallingwater, properti yang sangat memengaruhi area kantor atrium Nakatomi tempat pesta Natal diadakan.
Tampilkan spoiler
Karl melakukan pembunuhan pertama dan menjadi yang terakhir dibunuh.
Tampilkan spoiler
Pengambilan gambar yang bergerak turun dari atap Nakatomi Plaza yang hancur ke aksi di tanah dilakukan dengan split-screen antara model atap gedung dan gedung asli saat kamera bergerak turun. Mereka mengira perlu menutupi sambungan dengan menempelkan beberapa lembar surat obligasi yang melayang di atasnya, tetapi hasilnya begitu mulus sehingga tidak perlu.
Tampilkan spoiler
John McTiernan tidak pernah sepenuhnya puas dengan aksen Amerika Alan Rickman dalam adegan-adegan di mana Hans Gruber berpura-pura menjadi tamu pesta.
Tampilkan spoiler
Meskipun Bruce Willis mengaku sering meringis setiap kali menonton adegan berikutnya di mana karakternya terlihat mencabut pecahan kaca dari kakinya di kamar mandi dengan darah mengalir di mana-mana, para pembuat film sebenarnya mengatur agar ia memakai "sepatu" karet di atas kakinya agar kakinya sendiri tidak terpotong. Kaki karet ini dibuat dengan detail realistis, termasuk kuku kaki, dan bisa terlihat sekilas dalam urutan di mana Willis berada di lantai dengan celana ditarik tinggi di atas pergelangan kakinya.
Tampilkan spoiler
Fox Plaza, yang berperan sebagai Nakatomi Plaza, dapat dilihat dalam tahap konstruksi lebih awal di film pertama Bruce Willis, Blind Date (1987). Gedung itu terlihat dari jendela kantor David sekitar pukul 1:03:40.
Tampilkan spoiler
Dalam novel yang menjadi dasar film ini, 'Nothing Lasts Forever,' sang tokoh utama, Joe Leland, membunuh teroris pertama dengan sengaja mematahkan lehernya. Di film, John McClane menghabisi teroris pertama dengan cara serupa, tetapi tampak seperti kecelakaan.
Tampilkan spoiler
Senjata lain yang sering terlihat dalam film adalah Heckler & Koch HK94 yang dipotong dan diubah agar terlihat seperti MP5A3. Heckler & Koch MP5 sering dianggap sebagai Rolls Royce dari senapan mesin ringan ketika pertama kali diperkenalkan secara luas ke pasar pada akhir 1970-an/awal 1980-an, dan terutama digunakan oleh anak buah Gruber (dan kadang-kadang Gruber sendiri) serta McClane. Dalam buku "Nothing Lasts Forever," yang menjadi dasar film, karakter utama pertama kali menggunakan senapan mesin Thompson dan kemudian AK47. Fakta menarik: Dalam buku, catatannya berbunyi "Sekarang kita punya senapan mesin," untuk membingungkan para teroris.
Tampilkan spoiler
Momen favorit Jackson De Govia adalah menjelang akhir ketika lift meledak tanpa alasan yang jelas.
Tampilkan spoiler
Saat Powell mengitari tempat parkir Nakatomi, McClane memperhatikan dan berkata, "Siapa yang mengemudikan mobil ini, Stevie Wonder?" Saat Argyle menunggu di limusin yang diparkir di garasi, lagu "Skeletons" oleh Stevie Wonder diputar di stereo.
Tampilkan spoiler
Tidak ada yang namanya "Sindrom Helsinki." Apa yang dijelaskan Dr. Hasseldorf sebenarnya adalah "Sindrom Stockholm," seperti ibu kota Swedia, sehingga Harvey agak benar ketika ia berkata, "Seperti di Helsinki, Swedia."
Tampilkan spoiler
Penulis Steven E. de Souza tidak bisa menjamin keabsahan mengepalkan tangan dengan jari kaki. Itu berhasil untuknya, tetapi ia tidak tahu bahwa itu benar-benar ada.
Tampilkan spoiler
Roger Ebert adalah salah satu dari sedikit kritikus yang memberikan ulasan negatif untuk film ini. Alasan utamanya adalah karena ia membenci karakter Kepala Polisi Dwayne Robinson. Ia mengatakan karakter itu tidak perlu, tidak berguna, bodoh, dan menghalangi film berjalan baik. Ia menyukai sekuelnya dan kemudian mengubah pendapatnya.
Tampilkan spoiler
Latar belakang lukisan yang melingkari set lantai 34 untuk menciptakan pemandangan luar Los Angeles. Panjangnya 380 kaki dan menampilkan lampu animasi serta berbagai teknik pencahayaan untuk menciptakan efek siang dan malam. Latar ini masih ada dalam inventaris Fox dan secara berkala digunakan untuk film lain.
Tampilkan spoiler
Atas saran sutradara John McTiernan, Ode to Joy karya Ludwig van Beethoven (Simfoni Kesembilan, gerakan kelima) menjadi tema musik para teroris. Hans Gruber, pemimpin teroris, bahkan menyenandungkannya di satu titik dalam film (saat ia berada di lift bersama Mr. Takagi). Komposer film Michael Kamen awalnya menganggapnya "sakrilegi" menggunakan Beethoven dalam film aksi, dan berkata kepada McTiernan: "Saya akan membuat cincang dari Wagner atau Strauss untuk Anda, tapi mengapa Beethoven?" McTiernan menjawab bahwa Ode to Joy telah menjadi tema ultra-kekerasan dalam A Clockwork Orange (1971) karya Stanley Kubrick. Kamen, penggemar Kubrick, kemudian setuju.
Tampilkan spoiler
Logo Nakatomi dirancang oleh Jackson De Govia, dan konsep awalnya terlalu mirip swastika bagi John McTiernan. Desain akhir yang digunakan dalam film mengingatkan pada helm prajurit samurai.
Tampilkan spoiler
Itu benar-benar Bruce Willis yang menunggangi atap lift.
Tampilkan spoiler
Meskipun lagu "Christmas in Hollis" dari Run-D.M.C. muncul di film, lagu itu tidak dimasukkan ke album soundtrack Michael Kamen. Namun, lagu tersebut disertakan sebagai bonus track pada rilis ulang tahun 2011.
Tampilkan spoiler
Film kedua yang dibintangi Alexander Godunov yang berakhir dengan "Ode to Joy" karya Ludwig van Beethoven. Yang pertama adalah The Money Pit (1986).
Tampilkan spoiler
Karakter John McClane baru benar-benar matang hampir di pertengahan produksi, saat John McTiernan dan Bruce Willis memutuskan bahwa dia adalah pria yang tidak terlalu menyukai dirinya sendiri tetapi berusaha sebaik mungkin dalam situasi buruk.
Tampilkan spoiler
Di adegan Hans menembak Takagi dan Karl kalah taruhan dengan Theo, taruhan mereka adalah $100. Desain sisi belakang uang kertas itu terlihat jelas di frame terakhir sebelum jari-jari Theo menutupinya; menara atas Independence Hall tampak.
Tampilkan spoiler
Adegan pembuka sebenarnya direkam di dalam pesawat yang ditarik berputar-putar.
Tampilkan spoiler
Buku Roderick Thorp "Nothing Lasts Forever" yang menjadi dasar film ini adalah sekuel dari buku dan film The Detective (1968), dengan Frank Sinatra sebagai Joe Leland. Anehnya, sedikit sekali detail buku yang diubah. Awalnya, Leland yang jauh lebih tua (diubah menjadi McClane) mengunjungi putrinya, Steffie Leland Gennaro, yang bekerja untuk perusahaan minyak Klaxxon. Takagi awalnya adalah VP penjualan bernama Rivers. Harry Ellis, Al Powell, dan Dwayne Robinson pada dasarnya sama, tetapi FBI tidak terlibat. Hans Gruber awalnya adalah Anton "Little Tony" Gruber, sementara Hans adalah nama saudara Karl. Tujuan pengambilalihan oleh teroris adalah untuk memungkinkan kelompok radikal Jerman Barat mengungkap pengiriman senjata ilegal yang dilakukan Klaxxon ke kediktatoran Chili. Akhirnya, di adegan penutup (yang terjadi pada pagi Natal pukul 10), Anton Gruber ditembak oleh Leland dan jatuh ke luar jendela, juga tersangkut di jam tangan Gennaro, tetapi dalam kasus ini dia menariknya keluar jendela hingga tewas.
Tampilkan spoiler
Di adegan Argyle melumpuhkan Theo, De'voreaux White benar-benar meninju Clarence Gilyard Jr. dalam adegan percobaan pelarian. John McTiernan dan kru film ingin melihat aktor sungguhan melakukannya karena pengambilan gambar terakhir kurang realistis.
Tampilkan spoiler
Dalam ironi yang sempurna, Hans Gruber membunuh Takagi karena tidak mau bicara, dan membunuh Ellis karena terlalu banyak bicara.
Tampilkan spoiler
Setelah John memasang rantai di leher Karl dan membuatnya menabrak dinding, dia duduk dengan punggung bersandar pada pilar. Di atas bahu kirinya, Anda bisa melihat aktor yang memerankan Karl sedang mengawasi.
Tampilkan spoiler
Banyak pembicaraan tentang adegan yang dihapus di mana Argyle, sopir limusin, membelokkan mobilnya ke dalam gedung untuk mencari John McClane. Alasan banyaknya rumor bahwa adegan Argyle tertentu dihapus adalah karena McClane, dalam adegan di mana Takagi ditembak di kepala, berkata, "Argyle, katakan kau mendengar tembakan itu." Tapi McClane berada di lantai tiga puluh saat Takagi ditembak; Argyle tidak mungkin mendengar tembakan itu dari garasi di lantai dasar. Satu-satunya alasan McClane bisa mengatakan itu adalah adanya adegan alternatif di mana Argyle datang menyelamatkan di lantai tiga puluh. Ada bukti yang mendukung rumor ini: John McTiernan menyatakan dalam wawancara bahwa Argyle awalnya diberi peran lebih besar, tetapi mereka harus menghapusnya karena komplikasi plot tertentu (tidak disebutkan) yang akan muncul jika peran Argyle lebih besar.
Tampilkan spoiler
Adegan di mana McClane jatuh ke dalam poros adalah kesalahan stuntman, yang seharusnya meraih ventilasi pertama sesuai rencana awal. Dia terpeleset dan terus jatuh, tetapi rekaman itu tetap digunakan; rekaman itu digabungkan dengan rekaman di mana McClane meraih ventilasi berikutnya saat jatuh.
Tampilkan spoiler
Kalimat Hart Bochner "Hans... Bubby!" adalah improvisasi. Reaksi bingung Alan Rickman adalah asli.
Tampilkan spoiler
Bruce Willis mengaku masih merasa ngilu setiap kali melihat bagian di mana karakternya mencabut pecahan kaca dari kakinya.
Tampilkan spoiler
Nomor mobil polisi pertama yang datang ke gedung Nakatomi adalah 110, sangat terlihat tercetak di atap mobil. 110 adalah nomor telepon polisi di Jerman. Para teroris itu orang Jerman.
Tampilkan spoiler
Mengetahui film menggunakan senjata api asli dengan peluru kosong, dalam urutan yang sama di mana McClane kehilangan pendengarannya, Anda juga bisa melihat pistol Beretta 92 9mm mengeluarkan selongsong saat dia menembak teroris di meja di atasnya. Salah satu selongsong itu mengenai matanya; jika Anda perhatikan baik-baik, Anda akan melihatnya tersentak pada salah satu tembakan saat selongsong mengenai bola matanya. Itu tidak menyebabkan cedera permanen, tetapi dia segera dirawat setelah syuting urutan itu.
Tampilkan spoiler
Wanita bertelanjang dada ditambahkan atas permintaan Joel Silver, yang berkata, "Kita akan mendapat rating R untuk kekerasan, jadi sebaiknya kita tampilkan juga sedikit ketelanjangan."
Tampilkan spoiler
Menjelang akhir film, Hans Gruber mengejek John McClane dengan mengatakan bahwa konflik tidak akan berakhir seperti film Barat Amerika dengan "Grace Kelly berkuda ke matahari terbenam bersama John Wayne." McClane mengoreksinya dan mengatakan yang dia maksud adalah Gary Cooper. Film yang dirujuk adalah High Noon (1952), film aksi lain tentang pahlawan tunggal yang harus mengalahkan sekelompok besar musuh meskipun jumlahnya jauh lebih sedikit.
Tampilkan spoiler
Saat McClane berbicara dengan Gruber, yang menyamar sebagai Bill Clay, ada direktori kantor di belakang Gruber. Ada tiga nama berurutan, "Degovia, De Souza, Debont" yang merujuk pada desainer produksi Jackson De Govia, penulis skenario Steven E. de Souza, dan sinematografer Jan de Bont.
Tampilkan spoiler
Menurut Hans Buhringer (Fritz), Alan Rickman melakukan aksen Jerman dengan sangat baik dan meneliti cara bicara orang Jerman dengan teliti. Karena bahasa Inggris adalah bahasa kedua di Jerman, Rickman bahkan mendapatkan dialek Jerman yang benar. Saat Hans memberi tahu Takagi bahwa dia senang membuat model saat kecil, dia berkata: "I always enjoyed to make models when I was a boy," yang merupakan cara yang benar dalam bahasa Jerman untuk mengatakannya dalam bahasa Inggris.
Tampilkan spoiler
Bola api di poros lift direkam dengan piroteknik asli menggunakan poros mini; kecepatan kamera harus bervariasi sepanjang pengambilan gambar karena jika tidak, bola api akan tampak berubah kecepatan saat bergerak naik melalui model perspektif paksa. Tim efek tidak yakin berapa tingkat variasi kecepatan yang tepat, jadi mereka memasang kontrol kecepatan variabel manual dan melakukan beberapa pengambilan gambar dengan mengubah kecepatan pada tingkat yang berbeda-beda, lalu memilih yang paling bagus.
Tampilkan spoiler
Dalam versi Jerman, nama dan latar belakang teroris kelahiran Jerman diubah menjadi bentuk Inggris (kebanyakan padanan Inggris): Hans Gruber menjadi Jack Gruber, Karl menjadi Charlie, Heinrich menjadi Henry, dll. Latar belakang baru menggambarkan mereka sebagai aktivis Irlandia radikal yang menjadi pekerja lepas untuk keuntungan, bukan karena idealisme. Hal ini menyebabkan beberapa lubang plot aneh dalam film dan masalah kontinuitas dengan Die Hard with a Vengeance (1995), di mana Gruber dikenang sebagai orang Jerman. Ini karena terorisme Jerman, terutama oleh Rote Armee Fraktion (Faksi Tentara Merah), masih dianggap isu sensitif oleh pemerintah Jerman pada tahun 1980-an.
Tampilkan spoiler
Holly adalah istri McClane di film, tetapi dalam novel dia adalah putrinya dan bernama Stephanie. Dia juga menjalin hubungan dengan ksatria putih, Ellis, dan terlibat dalam beberapa intrik korporat perusahaan.
Tampilkan spoiler
Untuk adegan kematian Franco (Bruno Doyon), saat dia ditembak di lutut dan jatuh menembus kaca, dia diperankan oleh stuntman Steve Picerni, yang ayahnya, juga seorang stuntman, Charlie Picerni, tampil singkat sebagai sopir Kepala Polisi Dwayne T. Robertson.
Tampilkan spoiler
Seluruh gedung Nakatomi seharusnya dikelola oleh superkomputer, dan adegan di mana McClane terjebak di kantor dan Gruber memerintahkan jendela ditembaki seharusnya adalah ruang komputer. Benda gelap besar itu adalah komputer, yang dimodelkan setelah superkomputer ETA-10. Itu adalah model dan sedikit lebih besar dari komputer aslinya, yang dianggap tampak terlalu kecil. Model fiberglass itu kemudian digunakan oleh ETA sebagai bagian dari pemasaran untuk jajaran superkomputer ETA.
Tampilkan spoiler
Dalam komentar Blu-ray Disc, desainer produksi Jackson De Govia mencatat nama perusahaan pada truk tempat para "perampok" (sebutannya) tiba. Tertulis "Pacific Courier" - sebuah lelucon, karena artinya "Utusan Perdamaian." DeGovia menggunakan nama dan grafis serupa pada truk yang diledakkan di awal Die Hard with a Vengeance (1995). Merek yang sama terlihat pada pesawat di akhir Speed, saat bus meledak karena benturan.
Tampilkan spoiler
Setelah film ini rilis, para eksekutif studio berambisi meniru formula satu orang terjebak di lokasi tertutup yang melawan teroris. Contohnya Under Siege (1992) (Die Hard di kapal perang), Sudden Death (1995) (Die Hard di stadion hoki), Air Force One (1997), Passenger 57 (1992), dan Con Air (1997) (Die Hard di berbagai jenis pesawat), Under Siege 2: Dark Territory (1995) & Derailed (2002) (Die Hard di kereta), serta Toy Soldiers (1991), Demolition High (1996), dan Masterminds (1997) (Die Hard di lingkungan sekolah). Film-film itu sangat populer pada 1990-an; ironisnya, sekuel Die Hard sendiri justru menjauh dari John McClane yang melawan teroris di ruang tertutup, dengan tiap film berikutnya menaikkan taruhan, seperti melawan teroris di bandara dan sekitarnya dalam Die Hard 2 (1990), menyelamatkan seluruh New York dalam Die Hard with a Vengeance (1995), dan menyelamatkan seluruh Amerika Serikat dalam Live Free or Die Hard (2007).
Tampilkan spoiler
Naskah Die Hard nyaris sepenuhnya dijiplak dalam film aksi 2018 Skyscraper yang dibintangi Dwayne (The Rock) Johnson, bahkan sampai penggunaan lakban lebar!
Tampilkan spoiler
Obligasi senilai $640 juta yang hendak dicuri Hans dan timnya bernilai lebih dari $1,7 miliar pada 2025 jika disesuaikan dengan inflasi.
Tampilkan spoiler
Film ini tidak biasa untuk film aksi pada masanya karena sang pahlawan dan penjahat tidak pernah adu jotos, menegaskan bahwa ini adalah pertarungan kecerdasan di antara mereka.
Tampilkan spoiler
Adegan ketika John McClane mencoba memecahkan jendela dengan kursi untuk menarik perhatian Al Powell memerlukan banyak pengambilan karena kacanya terlalu kuat untuk pecah dengan satu pukulan seperti yang tampak di film. Bahkan, kacanya begitu kuat sampai Bruce Willis merusak kursinya sebelum jendelanya pecah. Willis dan kru terlihat tertawa soal ini dalam dokumenter behind-the-scenes era itu.
Tampilkan spoiler
Dalam naskah, John McClane adalah "polisi New York yang keras seperti paku," tetapi John McTiernan dan Bruce Willis baru benar-benar memahami karakter itu sekitar pertengahan syuting. Saat itulah mereka menyadari ini adalah pria yang tidak terlalu menyukai dirinya sendiri, tetapi berusaha sebaik mungkin. Momen kecil McClane membenturkan kepala ke kusen pintu setelah bertengkar dengan Holly adalah pengambilan ulang yang dilakukan setelah karakternya dipahami.
Tampilkan spoiler
Reginald VelJohnson benar-benar mengemudikan mobil itu mundur dari tepian tersebut.
Tampilkan spoiler
Saat ditanya bagaimana keadaannya sambil memperbaiki kakinya yang berdarah, John McClane menjawab: "All things being equal, I'd rather be in Philadelphia." Kutipan terkenal W.C. Fields yang keliru dianggap tertera di batu nisannya.
Tampilkan spoiler
Alamat dan nomor telepon yang tampil di komputer operator LAPD untuk manajemen Nakatomi plaza adalah nomor asli manajemen Fox Plaza, tempat film ini syuting.
Tampilkan spoiler
Bahasa Jerman yang diucapkan para teroris kadang tidak gramatikal. Dalam versi Jerman film ini, para teroris bukan berasal dari Jerman melainkan dari "Eropa." Hal ini diperbaiki untuk VHS Special Edition dan rilis home video berikutnya. Satu-satunya contoh bahasa Jerman yang salah adalah dialog Alan Rickman (Hans Gruber).
Tampilkan spoiler
Revolver Powell adalah Smith & Wesson Model 15, senjata samping standar LAPD dari 1971 hingga 1988.
Tampilkan spoiler
Meski Heinrich seharusnya orang Jerman, rokok yang diambil John McClane dari sakunya adalah Gauloises buatan Prancis. Cocok juga, rokok ini dulu menjadi jatah tentara dan dikenal karena rasanya yang kuat dan keras.
Tampilkan spoiler
Bruce Willis mengimprovisasi "Hi, honey" di akhir film saat Hans menyandera Holly.
Tampilkan spoiler
Dialog ikonik film ini, "Yippie-Ki-Yay, Motherfucker!" hampir keluar dengan bunyi berbeda. Menurut berbagai wawancara dan komentar, John McTiernan mengira dialognya seharusnya "Yippie-TY-Yay." Bruce Willis berpendapat bahwa itu "Yippie-KI-Yay." Rupanya mereka mencoba kedua versi untuk melihat mana yang terdengar lebih baik, dan "Yippie-Ki-Yay" yang kini terkenal itu menang.
Tampilkan spoiler
Di awal film, saat salah satu teroris Jerman menuju ruang bawah tanah untuk memotong saluran telepon, nada musik yang dimainkan terompet adalah penggalan "Winter Wonderland" yang "dijadikan demonik" dari melodi baitnya.
Tampilkan spoiler
Untuk pengambilan gambar saat Hans Gruber jatuh dari puncak gedung, Alan Rickman benar-benar dijatuhkan dari ketinggian 40 kaki ke atas airbag dengan penutup layar biru; latar belakangnya kemudian disunting. Seorang stuntman menahan Rickman dengan tali. Mencerminkan dialog Rickman yang diulang dua kali dalam film, kru stunt seharusnya menghitung sampai "3" sebelum melepaskan, tetapi demi reaksi asli dari Rickman, sang stuntman melepaskan tali pada hitungan "2". Rickman kemudian mengaku dalam sesi tanya jawab bahwa aksi itu sengaja dilakukan pada hari terakhirnya di lokasi syuting.
Tampilkan spoiler
John McTiernan berkata tentang Takagi, yang diperankan James Shigeta: "Penting untuk membangun karakter ini, karena dialah satu-satunya korban sejati dalam cerita ini."
Tampilkan spoiler
Dalam adegan ketika Hans Gruber ditawari rokok oleh John McClane, ia memegang rokok seperti orang Eropa. Ini dimaksudkan sebagai petunjuk identitasnya bagi John.
Tampilkan spoiler
John McTiernan tidak ingin para penjahatnya adalah teroris karena menganggap mereka terlalu kejam. Ia memilih menghindari politik para teroris dan menjadikan mereka pencuri yang mengejar keuntungan materi, karena yakin itu membuat film lebih cocok sebagai hiburan musim panas.
Tampilkan spoiler
Alasan Nakatomi memegang obligasi atas unjuk menjadi perdebatan; karena obligasi tersebut diterbitkan pada 1979, mungkin saja Nakatomi Corporation terus memegangnya semata-mata demi perlakuan pajak yang menguntungkan. Namun, pada 1988, obligasi atas unjuk secara luas dianggap bentuk investasi yang meragukan. Lebih jauh, siapa pun asal dana yang diterima Nakatomi Corporation tidak perlu tercatat dalam jenis buku pajak apa pun. Jadi meski murni spekulasi, hal ini mempertanyakan jenis bisnis apa yang mungkin dijalani Nakatomi sehingga mereka menerima obligasi atas unjuk sebagai bentuk pembayaran dalam jumlah sebesar itu: $640 juta. Terakhir, jika ada orang (Hans Gruber) yang tahu obligasi atas unjuk ini disimpan di brankas, jelas itu sasaran pencurian yang menggiurkan. Pemerintah AS wajib menghormati penerbitannya siapa pun pemegangnya; motif Nakatomi Corporation memegang dan/atau menggunakan obligasi atas unjuk dalam kegiatan bisnis normal pun mudah dipertanyakan.
Tampilkan spoiler
Hans Gruber menyebut nama Rambo saat berbicara dengan McClane pertama kali lewat radio dan mengetahui siapa dirinya. John Rambo adalah karakter pahlawan aksi Sylvester Stallone dari era 80-an. Stallone membuat Rambo III (1988) pada tahun yang sama dengan film ini, dan ia sempat dipertimbangkan untuk memerankan John McClane sebelum Bruce Willis mendapat perannya. Stallone kemudian berteman dengan Willis, membuka restoran bersama Arnold Schwarzenegger, yang juga sempat dipertimbangkan untuk John McClane. Arnold, Sly, dan Bruce kemudian bekerja sama dalam dua film Expendables pertama.
Tampilkan spoiler
Sutradara John McTiernan merasa perlu memotong gambar dari wajah Hans Gruber setiap kali ia menembak karena Alan Rickman punya kebiasaan tak terkendali tersentak akibat suara dan kilatan moncong senjata. Jika Anda perhatikan wajah Rickman saat menembak Takagi, terlihat ia meringis.
Tampilkan spoiler
Film ini, yang berlatar waktu Natal di Los Angeles, memiliki pencuri sekaligus teroris utama bernama Hans Gruber. Secara kebetulan nama belakangnya sama, lagu Natal "Silent Night" digubah di Salzburg, Austria, oleh Franz Xaver Gruber, seorang guru sekolah dan organis gereja. Ia menulis melodi untuk aransemen gitar atas permintaan penulis puisi enam bait, Fr. Joseph Mohr, seorang pastor Katolik Roma dan asisten pastor di Gereja St. Nicholas, yang menulisnya pada 1816. Mohr dan Gruber pertama kali menyanyikan lagu "Stille Nacht" pada misa tengah malam tanggal 24 Desember 1818, sementara Mohr memainkan gitarnya.
Tampilkan spoiler
Ada dua rujukan pada serangan angkatan laut Jepang ke Pearl Harbor pada 7 Desember 1941. Yang pertama muncul saat John McClane mempertanyakan apakah orang Jepang merayakan Natal. Takagi menjawab, "We're flexible, Pearl Harbor didn't work out, so we got you with tape decks." Yang kedua adalah terpecahnya kunci kode brankas. Kata sandi "Akagi" (Red Castle, dalam bahasa Indonesia) adalah nama salah satu kapal induk Jepang yang melancarkan serangan ke Pearl Harbor.
Tampilkan spoiler
Boneka beruang yang dibawa John McClane di pesawat pada adegan pembuka adalah boneka yang sama dengan yang dibawa Jack Ryan di pesawat dalam The Hunt for Red October (1990).
Tampilkan spoiler
Banyak yang percaya Uli (Al Leong) hanya mengucapkan satu dialog dalam film ("Move it!!! Come on!") kepada para sandera, tetapi ia juga mengucapkan dialog lain ("Got It") kepada Hans saat melemparinya sekantong detonator. Al Leong mengklaim minimnya dialognya karena ia seorang stuntman, bukan aktor. Al Leong juga memerankan antek lain yang bernasib sial bernama Endo, setahun sebelumnya, dalam film thriller aksi ikonik lainnya Lethal Weapon (1987). Lethal Weapon (1987) memiliki komposer yang sama dengan tiga film Die Hard pertama, Michael Kamen.
Tampilkan spoiler
Wakil Kepala Robinson mengatakan bahwa John McClane (Bruce Willis) "bisa saja seorang bartender f&%#ing untuk semua yang kita tahu" (karena McClane mengklaim bisa "mengenali ID palsu"). Sebelum menjadi aktor terkenal, Willis memang bekerja sebagai bartender.
Tampilkan spoiler
Saat Hans meminta Holly untuk khawatir karena ia akan beralih ke penculikan, ia sebenarnya sudah membunuh Ellis, jadi pembunuhan sudah lebih buruk.
Tampilkan spoiler
Musik yang berbunyi saat Powell menembak Karl di akhir film sebenarnya adalah trek yang tidak terpakai dari skor James Horner yang dinominasikan Academy Award untuk Aliens (1986). Tepatnya, musik itu awalnya ditujukan untuk adegan mendekati akhir film ketika Ripley (Sigourney Weaver) bertarung melawan ratu alien di atas kapal Sulaco. Sebagai gantinya, musik sebelumnya dipakai ulang, sehingga trek ini tersedia untuk film ini. Musik kedua, yang digubah John Scott untuk film Man on Fire (1987), juga digunakan. Musik itu terdengar saat John dan Holly bertemu Powell di akhir film.
Tampilkan spoiler
Dalam adegan ketika Sersan Powell berada di lobi, pertandingan sepak bola yang ditayangkan di TV adalah antara Southern California dan Notre Dame. Meski kedua tim hampir setiap musim bertemu, mereka tidak pernah saling berhadapan pada Malam Natal. Dua tim yang sama juga tampil di TV saat Michael Corleone mengunjungi Hyman Roth di Godfather Part 2.
Tampilkan spoiler
John McTiernan meminta Grand L. Bush, yang memerankan Agen FBI Johnson (seorang Afrika-Amerika), mengucapkan kalimat "No relation" karena ia merasa jika Robert Davi, yang memerankan Agen FBI Johnson (orang kulit putih), yang mengucapkannya, itu akan terkesan rasis.
Tampilkan spoiler
Dalam soundtrack bahasa Inggris, Gruber dan anak buahnya disebut teroris Jerman Barat. Dalam versi Spanyol, entah kenapa, mereka disebut Jerman Timur.
Tampilkan spoiler
Adegan pertemuan Gruber dan McClane disisipkan ke dalam naskah setelah Alan Rickman (Gruber) diketahui mahir berlogat Amerika. Para pembuat film sudah lama mencari cara agar kedua karakter bertemu sebelum klimaks dan memanfaatkan bakat Rickman.
Tampilkan spoiler
Dalam featurette "Making of" untuk Die Hard with a Vengeance (1995), Reginald VelJohnson mengaku setelah kemunculannya di dua film Die Hard pertama, ia sering digoda dan dijadikan bahan lelucon oleh teman-teman serta orang di jalan karena obsesi karakternya pada Twinkies. Bahkan ada yang sampai membeli twinkies lalu melemparkannya ke dalam mobilnya saat ia berada di dalam, sambil berkata, "Oh, kami tahu kamu mau itu."
Tampilkan spoiler
Salah satu senjata yang cukup tidak biasa (untuk masanya) yang dipakai Karl dalam film ini adalah senapan serbu Steyr AUG buatan Austria berkaliber 5.56x45mm, senjata standar bagi tentara seperti Austria, Australia, dan Irlandia. Kemungkinan dipilih karena para penulis ingin mengontraskan senjata Eropa eksotis milik teroris dengan senjata api Amerika yang lebih tradisional milik LAPD. Dengan desain bullpup, AUG punya panjang laras yang memadai dalam bentuk kompak dan juga dilengkapi bidikan teleskopik terintegrasi.
Tampilkan spoiler
Rencana para pencuri kabur dengan ambulans diambil dari The Spirit (1987), yang juga ditulis oleh salah satu penulis skenario, Steven E. de Souza.
