8 Fakta Menarik di Balik Layar Katara
Kalau menghitung episode tempat mereka tidak punya dialog sama sekali, karakter paling menonjol di serial ini adalah Aang, Katara, dan Sokka, yang muncul di setiap episode kecuali episode 27, Zuko Alone (2006) (meski tubuh Aang yang tanpa roh terlihat dalam intro "Previously, on Avatar..."). Peringkat kedua ditempati Momo yang muncul di 56 episode, disusul Appa dengan 54 episode, Zuko 48, Iroh 39, dan Toph 36 episode. Karakter sentral yang paling jarang muncul adalah Azula, yang muncul di 22 episode.
Karakter Toph awalnya dirancang sebagai pria berotot yang menjadi tambatan hati Katara, tapi para penulis memutuskan gadis kecil buta yang jadi pengendali elemen terkuat di dunia akan terasa lebih subversif.
Dalam versi dubbing bahasa Yunani, nama Katara diubah menjadi Tamara karena "katara" dalam bahasa Yunani berarti kutukan.
Tidak ada karakter yang punya nama belakang, kecuali Toph Bei Fong. Mereka dikenal berdasarkan bangsa masing-masing (misalnya Zuko dari Negara Api; Katara dari Suku Air Selatan).
Departemen hukum Nickelodeon menolak nama itu setelah menemukan sudah ada karakter video game bernama Kya, jadi mereka harus menggantinya. 'Kanna' sempat diusulkan untuk menggantikan Kya, tapi nama itu malah dipakai untuk neneknya. 'Kya' kemudian dipakai untuk ibu Katara yang saat itu belum diberi nama dan telah meninggal.
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
Menjelang finale musim 2, Guru Pathik menjelaskan kepada Aang bahwa untuk menguasai Avatar State, ia harus memutus hubungan asmaranya dengan Katara, karena para Avatar tidak bisa mencintai. Ide ini akhirnya dibatalkan di musim 3 karena akan bertentangan dengan beberapa lore yang sudah mapan, seperti fakta bahwa Avatar Kuruk dalam kanon punya istri, yang dikonfirmasi Koh di musim 1. Avatar Roku juga terungkap sebagai kakek dari pihak ibu Zuko di musim 3, yang berarti ia menikah dan punya anak, sesuatu yang mustahil jika serial ini tetap berpegang pada gagasan bahwa Avatar tidak bisa mencintai. Hal itu juga akan memunculkan pertanyaan bagaimana Aang bisa mengisi kembali dunia dengan para pengendali udara jika ia tidak bisa mencintai.
Tampilkan spoiler
Jet dimunculkan lagi di musim 2 setelah kemunculan singkatnya di musim 1, dan menurut para penulis, ia sudah mati secara kanon. Kematiannya sengaja dibuat ambigu karena Nickelodeon tidak mengizinkan para kreator membunuh karakter anak secara eksplisit. Setelah Long Feng menusuknya dengan pilar tanah, Katara berusaha menyembuhkannya dengan pengendalian air tapi gagal, dan Jet menyuruhnya serta yang lain pergi karena ia akan baik-baik saja. Toph, yang bisa merasakan kebohongan, memberi tahu Katara bahwa Jet berbohong. Itulah satu-satunya cara para penulis bisa memastikan Jet mati. Meski begitu, penonton tetap bingung, dan para penulis bahkan membuat lelucon soal itu di episode The Ember Island Players, ketika Zuko bertanya apakah aktor Jet mati dalam pertunjukan, dan Sokka menjawab bahwa itu tidak jelas.
Tampilkan spoiler
Nama Katara awalnya Kya di episode pilot yang tidak pernah ditayangkan, tapi diubah sebelum serial sebenarnya dimulai karena diketahui Kya adalah nama karakter video game, dan para kreator ingin menghindari potensi gugatan. Namanya sempat menjadi Kanna, sebelum akhirnya diubah menjadi Katara. Namun, Kya dipakai sebagai nama ibu Katara dan Sokka, lalu nama putri Katara dan Aang di serial berikutnya, The Legend of Korra (2012). Kanna menjadi nama nenek Katara dan Sokka.
