Zukoの舞台裏トリビア12選
シーズン1のズコーの髪型は、日本の貴族や侍が結っていた髷（まげ）に着想を得ている。ただし、ズコーのように髷の部分だけを残して頭全体を剃る髷は存在せず、実際には頭頂部だけを剃り、側頭部と後頭部には髪を残していた。小説『The Rise of Kyoshi』では、この髪型はアグニ・カイや火 bending の決闘に敗れた者が結うものだと説明されている。
セリフのない回も含めて数えると、本作で最も多く登場するのはアン、カタラ、ソッカで、第27話「Zuko Alone」（2006）を除く全エピソードに登場する（ただし「前回のアバターは…」の冒頭映像では、魂の抜けたアンの体が確認できる）。2位は56話に登場するモモで、続いて54話のアッパ、48話のズコー、39話のアイロー、36話のトフが続く。主要キャラクターの中で最も登場回数が少ないのはアズーラで、22話に登場する。
ズコーは当初のパイロット版脚本には登場しておらず、後に追加されたキャラクターだ。脚本陣は、火の国の王が遠すぎる悪役だと感じ、地上に常に存在する「脅威」が必要だと考えたのだ。
ズコーが回想シーンで救おうとした「生贄」の兵士たち、第41部隊は、実は全員が死んだわけではないことを示すため、シリーズを通して複数の戦闘シーンの背景に登場している。
ズコーが着ける「ブルー・スピリット」の仮面は、中国演劇の「Nuuo」の仮面がモデルで、この仮面はしばしば鬼退治をする者や複雑な戦士を表す。
ジェフ・ゴールドブラムがズコー役に起用されたという噂があったが、スケジュールの都合で降板した。
ザオ提督もズコーと同様、本作に最後に加えられたキャラクターの1人だ。制作陣はシーズン1で視聴者の憎しみを煽る明確な悪役を必要としていた。ズコーは共感を呼ぶ性格で憎みにくく、オザイはまだ強敵としての地位を確立していなかったからだ。そこでザオはズコーとともにシーズン1の主要な敵役として登場し、対立を激化させて視聴者の緊張感を高めた。
アズーラは初期の脚本段階では男の子として構想されていた。しかし、ズコーと兄弟がシリーズを通して争う展開はカインとアベルの物語に似すぎていると脚本陣がすぐに気づき、妹へと性別が変更された。タイ・リーはこのキャラクターの恋愛対象になる予定だった。その名残は本編にも見られ、タイ・リーはアズーラに絶えずこびへつらい、崇拝している。作中世界での説明は、タイ・リーがアズーラを恐れている設定のため、常に彼女の機嫌を損ねないよう最善を尽くしているというものだ。
トフ・ベイフォンを除き、どのキャラクターにも姓はない。彼らはそれぞれの国で呼ばれている（例：火の国のズコー、南の水族のカタラ）。
兄弟でありながら、アイローと火の国の王オザイが画面上に一緒に登場することはない。ズコーが口を挟んだ作戦会議室や、ズコーが父と戦ったアグニ・カイの場には2人とも居合わせたが、言葉を交わすことはなかった。
シリーズを通して、年齢が明言されているキャラクターは5人だけだ。アンは112歳（ただし生物学的には12歳）、ズコーとユエはともに16歳、トフは12歳、そして（マイの弟の）トムトムは2歳。タイ・リーはマイが弟より15歳年上だと語っており、それに従えばマイは17歳になるが、設定上マイは15歳なので、タイ・リーのセリフには執筆ミスの可能性がある。アン以外にも100歳を超えるキャラクターが少なくとも2人いる。アンが氷漬けになる前から知っていたブミと、僧侶ギャツォを知っていたパティック導師だ。さらに複数のエピソードから、火の国の王ソジンは約100年生きたこと、アバター・キョシは230年生きたことがうかがえる。アバター・クルックは33歳で亡くなり、最も短命なアバターとなった。
アイローは当初、ズコーの叔父になる予定ではなかった。もともとは単にズコーに火 bending を教える師という設定だった。
