
刑事フォイルの舞台裏トリビア40選
このシリーズは2009年にアフリカで放送が始まり、南アフリカから配信される有料サービスDStvのUniversal Channelで放送された。
アンソニー・ホロヴィッツ(脚本)とキャストを大いに困惑させ、苛立たせたのは、わずか18か月しかその職に留まらなかったITVの元テレビ部門責任者サイモン・シャップスが、2007年に、この高く評価され収益性の高いシリーズを、最終シーズンのエピソードを1つ作った後に打ち切ると発表したことだ。ホロヴィッツは1944年を舞台にしたエピソードの脚本をいくつか断念し、1945年の終戦を扱うエピソードまで飛ばさなければならなかった。しかし2009年2月、シャップスがテレビ幹部の職を離れた今、この決定が覆され、さらに3つのエピソードが撮影されることが発表された。平和な時代を舞台にしたThe Russian House(2010)が、これらの最初のエピソードだった。
このシリーズは歴史的細部へのこだわりで知られ、ドラマはしばしば第二次世界大戦の歴史的事件によって進められる。アンソニー・ホロヴィッツは、戦争の退役軍人に敬意を表するためには細部を正確にすることが重要だと考えていた。
サム・スチュワートがDCSフォイルを乗せて走らせる黒い車は1938年式ウーズレー14/60で、後部にヒンジがあるいわゆる「自殺ドア」で知られている。車両登録番号KVX757は(2020年時点で)まだ有効で、英国政府のDVLAウェブサイト上で、この車が1946年に製造されたことを示している。このモデルの生産は1938年から1948年まで続き、戦後生産は1945年に再開された。この車は現在、ダービーシャー州アンバーゲートにあるGreat British Car Journey博物館の一部となっており、同博物館のDrive Dad's Carプログラムの一環として、監督付き試乗用に借りることができる。
戦時中、ヘイスティングスは85回の空襲、14個の小型爆弾、12個の石油焼夷弾、750個の焼夷弾、15発の飛行爆弾を生き延びた。この結果、154人が死亡し、260人が重傷、439人が軽傷を負った。763棟の建造物が破壊され、14,818件の物件が損傷した。
ウィル・キーン(アラン・ディーキン)、ジョセフ・クロスカ(DCパーキンス)、デイヴィッド・イェランド(サー・チャールズ・デヴロー)の3人は、それぞれマイケル・アディーン、ポーチー、ヴァイナー司令官役でザ・クラウン(2016)にも一緒に出演している。
脚本家でクリエイターのアンソニー・ホロヴィッツは、サム・スチュワートのキャラクターを、第二次世界大戦中にWAAFの運転手を務め、戦時の経験や活躍についてホロヴィッツに話して聞かせていた、子供時代の乳母で家庭教師のノラ・フィッツジェラルドに基づかせた。
アンドリューの「スピットファイア」飛行隊はEnemy Fire(2004)で描かれた。しかし、登場する飛行機のほとんどはスピットファイアではなくハリケーンである。それはエンジンの排気口で見分けられる。
新聞記事とシーズン1のDVDセットに添えられたインタビューで、アンソニー・ホロヴィッツは、1940年代初頭を想起させる名前を探していたと説明した。彼はロンドンのチャリング・クロス・ロードにあるフォイル書店を思い浮かべた。この書店はかつて古風な商習慣とオーナーのクリスティーナ・フォイルで知られていた。クリストファーはクリスティーナに最も近い男性名だった。クリスティーナ・フォイルの死後、フォイル書店の支配権は1999年に甥のクリストファーに移った。クリストファー・フォイルはエピソード「Bad Blood(2006)」にカメオ出演したが、彼のシーンは米国のPBS放送ではカットされた。
フィンランドではYLE1で放送され、シーズン7と8は2015年から2016年に放送された。
アンソニー・ホロヴィッツがこのシリーズにつけた仮タイトルは「The Blitz Detective」だった。
シリーズが進むにつれ、アンソニー・ホロヴィッツは歴史の描写や銃後(ホーム・フロント)の探求よりも「殺人ミステリー」の形式に興味を持つようになった。しかし、一部のエピソードでは帝国戦争博物館が顧問としてクレジットされている。
刑事フォイルは第二次世界大戦中(および直後)を舞台にした英国の刑事ドラマテレビシリーズで、バーナビー警部(1997)の脚本家で作家のアンソニー・ホロヴィッツが制作した。
当初は当時標準だった4:3形式で撮影・上映され、技術の進歩に伴い後のシーズンはネイティブの16:9アスペクト比で制作された。いわゆる「パン・アンド・スキャン」技法は、必要に応じてDVDおよびBluRayへの変換(およびその後のシンジケーション)に用いられ、すべてのエピソードを一貫して16:9形式に収めるようにした。
デイヴィッド・テナントはA Lesson in Murder(2002)でソフィア・マイルズと共演した。当時彼はソフィアのボーイフレンドで、2人は後にDoctor Who(2005)でも共演することになった。カップルは2007年に別れた。
共演シーンはないが、俳優のロジャー・アラム(アラステア・グレアム)とアントン・レッサー(オースティン・カーマイケル)はどちらもシーズン1のエピソード4に出演しており、「Endeavour」(2012-2021)ではそれぞれDCIフレッド・サーズデイと主任警視レジナルド・ブライトとして共演している。
刑事主任警視クリストファー・フォイルは2011年に国民の好きな刑事に選ばれた。
オンタリオ州ではTV Ontarioで放送された。
ITVの番組担当ディレクター、サイモン・シャップスは2007年に刑事フォイルを打ち切ったが、苦情と世論の要望により、シャップスの後任であるピーター・フィンチャムが、2008年のシーズン5の好視聴率を受けて番組を復活させた。
このシリーズには、ジェームズ・マカヴォイ、ロザムンド・パイク、デイヴィッド・テナント、ピーター・カパルディ、エミリー・ブラント(彼女にとってはこれが初めての画面出演だった)など、後に大物になるであろう何人かがほんの端役で初期出演している。
このシリーズは2004年BAFTA最優秀ドラマシリーズ賞にノミネートされた。
このシリーズは2002年10月にITVで放送が始まった。
最終エピソードは8シーズンを経て2015年1月18日に放送された。
エピソード50 Shipsの飛行場のシーンで、フォイルは別の将校と問題について話し合う。背景には落下傘連隊の記章があるが、戦争のこの段階では落下傘連隊は存在していなかった。
ハニーサックル・ウィークスの役は運転手である。現実では、彼女は違反があまりに多く、一時的に運転免許停止処分を受けたことがある。
このシリーズの各エピソードの撮影には約5週間かかる。
ITVは成功したInspector Morse(1987)シリーズの後継作を探してアイデアを募集し、300件の応募の中から刑事フォイル(2002)を選んだ。
刑事フォイルは2003年BAFTAテレビ賞の最優秀プロダクションデザイン部門にノミネートされ、同年に最優秀エンターテインメント番組部門でルー・グレイド賞を受賞した。
シーズン7は2012年8月下旬から12月にかけてアイルランドとロンドンで撮影され、2013年3月と4月に英国で放送された。
クリストファー・フォイルには実在のモデルがおり、チャールズ・バンクスは警察に33年間在籍して巡査部長、さらに巡回警部まで昇進し、その後は民間人としてさらに11年間勤務した。フォイルと同様に、彼もヘイスティングスの戦時中を扱った本と、1世紀前までさかのぼるこの地域の歴史をまとめた本『The History of the Hastings County Borough Police From 1935 to 1967』を執筆している。
シリーズ8は2時間のエピソード3本で構成され、2015年1月にイギリスで放送された。
シリーズ7で「新しい」警察本部の外観撮影に使われた建物は、The Fall and Rise of Reginald Perrin(1976)でSunshine Dessert Companyの外観撮影に使われた建物の隣にある。建物はイギリス、ロンドンのアクトン、Telford Wayにある。
シリーズを通して、さまざまな登場人物が機密情報や作戦に言及する際に「that's classified」という言葉(classifiedは実際の機密区分ではない。Restricted、Confidential、Secret、Top Secretなどは区分だが、「classified」には何の意味もない)や「national security」を使う。この2つの表現は純粋にアメリカ的なもので、イギリスでより一般的な言い回しは「hush hush」や「need to know」だろう。
2008年4月9日、ITVはアンソニー・ホロヴィッツとGreenlit Productionsと交渉し、シリーズを復活させてVEデー以降もフォイルの冒険を続けると発表した。
戦時中を舞台にしたほとんどのエピソードで、通りの多くの人がひもで肩から下げた小さな段ボール箱を持っているのが見られる。これはガスマスクで、イギリスのすべての男女と子どもに支給されていた。
マイケル・キッチンと一部のゲスト出演者は、ジェームズ・ボンド映画に出演したことがある。キッチンはピアース・ブロスナン時代にビル・タナーを演じた。

刑事フォイル (2002):スーツ姿で真剣な表情のマイケル・キッチン画像: Wikimedia Commons · Gavin Struthers, CC BY 3.0 刑事フォイルに登場する民間車両はすべて、黒地に白文字という時代考証に合ったナンバープレートを付けている。しかし、プレートに3Dの立体文字を別付けしたオリジナルのプレートの車両がある一方で、現代の反射式交換プレートも数多く見受けられる。
オーストラリアではABCで放送され、Seven Networkで再放送された。
Killing Time(2010)で「新しい」警察本部の外観撮影に使われた建物は、The Fall and Rise of Reginald Perrin(1976)でSunshine Dessert Companyの外観撮影に使われた建物の隣にある。建物はイギリス、ロンドンのアクトン、Telford Wayにある。
2008年4月には、最終話と目される「All Clear (2008)」(戦争の終結が告げられる回)が放送された。