THE KILLING〜闇に眠る美少女〜の舞台裏トリビア15選

AMCはシーズン2をもって本シリーズを打ち切った。その数か月後、Fox Television StudiosはNetflixとAMCとの共同製作でシーズン3として復活させる契約にこぎつけた。
本シリーズは2度にわたって打ち切られながら復活したことで知られている。2012年にシーズン2終了後にAMCによって最初の打ち切りとなったが、クリエイターのVeena Sudによる強い売り込みもあって同年中に更新された。2013年のシーズン3の後、再びAMCによって打ち切られたものの、その後Netflixがシーズン4にして最終シーズンの製作を発注し復活を果たした。
The Jungle (2013)では、Holderの恋人（Jewel Staite）が彼のタトゥー「Serenity」について、ストリッパーの名前みたいだと口にする。その後彼女は「セクシーだから」という理由でそのタトゥーを残すよう言う。Jewel Staiteはドラマのファイヤーフライ宇宙大戦争 (2002)でKaylee Fryeを演じ、後に映画セレニティー (2005)でも同役を務めており、そこではSerenityという名の船の機関士だった。
毎話のラストシーンにはある楽曲が流れる。これはデンマークのオリジナルTHE KILLING/キリング (2007)で使われた曲を、同じ作曲家Frans Bakが手がけたやや異なる新バージョンである。アメリカ版のTHE KILLING〜闇に眠る美少女〜 (2011)と違い、デンマーク版にはサウンドトラックがリリースされており、そこではこの曲はトラック10「Waiting」として収録されている。
デンマークのオリジナル版でSarah Lundを演じるSofie Gråbølが、あるエピソードに検察官Christina Neilson役で登場する。
Bex Taylor-Klausはインタビューで、シーズン3の撮影中に犯人が誰なのか情報を集めるため多くの脚本家やスタッフ、俳優と話し込み、番組で大どんでん返しが明かされる前に実際に犯人を突き止めてしまったと明かした。
シーズン1と2の劇中音楽の多くは、THE KILLING〜闇に眠る美少女〜（2007）の最初の2シーズンと同じ楽曲で、どちらもフランス・バクが音楽を担当している。
オリジナルシリーズTHE KILLING/キリングのデンマーク語タイトルは、実は「The Crime」を意味しており、米国で呼ばれた「THE KILLING〜闇に眠る美少女〜」とは異なる。
Sarah Lindenが住む家は、後にImposters (2017)でMaddieの両親の家として使われている。
Veena Sudはインタビューで、本作がシアトルのさまざまな地域を描き分けていることを認めている。シーズン1と2では労働者階級の地区、シーズン3では街路、シーズン4ではシアトルの裕福な地域が描かれる。
Joel Kinnamanは、Netflixが本作を買い取ったことで最終シーズンにFワードを口にできると知り、大喜びした。
ミレイユ・イーノスは、本シリーズの撮影前にデンマーク版オリジナルのTHE KILLING〜闇に眠る美少女〜（2007）を観ていなかった。
Mireille EnosとJoel KinnamanはドラマHanna (2019)でも共演している。

ネタバレを含むトリビア

ネタバレを表示
Patty JenkinsはPilot (2011)とWhat I Know (2012)（パイロット版とシーズン2の最終話）の両方を監督し、Rosie Larsen殺人事件の謎の幕開けと幕引きを担った。
ネタバレを表示
Veena Sudはインタビューで、Rosie Larsenの殺人を2シーズンにわたる謎として描きたかったと認めている。