Przejdź do treści
ArkaEvrenPolski
Język
Dochodzenie

Serial · 2011

Dochodzenie

The Killing

22 ciekawostki

Oryginał po turecku

Dochodzenie: 22 ciekawostki zza kulis

  1. W ścieżce dźwiękowej do Dochodzenie (2011), opartej na Forbrydelsen, utwór "Who's Calling" nie ma wokalu, natomiast dodano utwór "Theis and Pernille's theme" wraz z wokalem, obok tego już istniejącego.

  2. AMC anulowało serial po drugim sezonie. Kilka miesięcy później Fox Television Studios zawarło umowę z Netflixem na współprodukcję serialu z AMC i przywrócenie go do życia na trzeci sezon.

  3. Serial zyskał rozgłos dzięki temu, że dwukrotnie go anulowano, by potem wskrzesić. Najpierw AMC anulowało go w 2012 roku po drugim sezonie, ale jeszcze w tym samym roku został odnowiony dzięki mocnej prezentacji pomysłu przez twórczynię Veenę Sud. Po trzecim sezonie w 2013 roku serial ponownie anulowało AMC, a mimo to później wskrzesił go Netflix, zamawiając czwarty i ostatni sezon.

  4. W The Jungle (2013) dziewczyna Holdera (Jewel Staite) komentuje jego tatuaż "Serenity", mówiąc, że to imię striptizerki. Później radzi mu, by go zatrzymał, bo "It's hot." Jewel Staite grała Kaylee Frye w serialu Firefly (2002), a później w filmie Serenity (2005), gdzie była mechanikiem na statku o nazwie Serenity.

  5. W każdym odcinku podczas finałowej sceny pojawia się pewien motyw muzyczny. To nowsza, nieco inna wersja utworu z oryginalnego duńskiego serialu Dochodzenie (2007), który również skomponował ten sam twórca, Frans Bak. W przeciwieństwie do amerykańskiego Dochodzenie (2011) duńska produkcja doczekała się wydania ścieżki dźwiękowej, a na niej ten motyw to utwór numer 10 zatytułowany "Waiting".

  6. Sofie Gråbøl, która w oryginalnym duńskim serialu wciela się w Sarah Lund, pojawia się w jednym odcinku jako prokurator Christina Neilson.

  7. Bex Taylor-Klaus zdradziła w wywiadzie, że podczas zdjęć do trzeciego sezonu rozmawiała z wieloma scenarzystami, członkami ekipy i aktorami, by zebrać informacje o tym, kto może być mordercą — do tego stopnia, że udało się to rozgryźć jeszcze przed wielkim ujawnieniem w serialu.

  8. Brent Sexton i Billy Campbell wystąpili obaj w filmie Enough (2002).

  9. Patty Jenkins zaproponowano reżyserię odcinka pilotowego po tym, jak AMC nie przyjęło pilota serialu o duchach.

  10. Znaczna część muzyki ilustracyjnej w sezonach 1 i 2 jest taka sama jak w pierwszych dwóch sezonach Dochodzenie (2007). Oba seriale skomponował Frans Bak.

  11. Duński tytuł oryginalnego serialu, Dochodzenie (2007), w rzeczywistości tłumaczy się jako "Zbrodnia", a nie "The Killing", jak nazwano go w USA.

  12. Dom, w którym mieszka Sarah Linden, został później wykorzystany w Imposters (2017) jako dom rodziców Maddie.

  13. Veena Sud potwierdziła w wywiadzie, że serial ukazuje różne rejony Seattle. Sezony 1 i 2 przedstawiają dzielnice robotnicze, sezon 3 ulice, a czwarty sezon zamożną część Seattle.

  14. Aktorzy Michelle Forbes, Aaron Douglas, Callum Keith Rennie, Tahmoh Penikett, Don Thompson, Barclay Hope, Colin Lawrence, Patrick Gilmore, Shaw Madson i Bruce Dawson grali także w serialu Battlestar Galactica (2004). Brian Markinson, Richard Harmon, Eve Harlow, Andrew Airlie, Philip Granger i Patti Allan wystąpili w Caprica (2009), spin-offie Battlestar Galactica (2004) osadzonym 50 lat przed wydarzeniami z tamtego serialu. Ryan Robbins pojawił się zarówno w Battlestar Galactica (2004), jak i w Caprica (2009). Ben Cotton, Peter Bryant i Deni DeLory zagrali w Battlestar Galactica: Razor Flashbacks (2007). Ben Cotton wystąpił także w Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012).

  15. Joel Kinnaman był zachwycony, gdy usłyszał, że w finałowym sezonie może rzucać przekleństwami, ponieważ Netflix przejął serial.

  16. Kristin Lehman, Joel Kinnaman i Tahmoh Penikett spotkali się również razem w serialu Netflixa Altered Carbon (2018).

  17. Mireille Enos nie obejrzała duńskiego oryginału, Dochodzenie (2007), przed kręceniem tego serialu.

  18. Linden nosi przez cały serial brązowy wzorzysty sweter — to ukłon w stronę słynnych swetrów, które nosiła jej odpowiedniczka w Dochodzenie (2007).

  19. Mireille Enos i Joel Kinnaman zagrali też razem w serialu Hanna (2019).

Ciekawostki ze spoilerami

  1. Pokaż spoiler

    Patty Jenkins wyreżyserowała zarówno Pilot (2011), jak i What I Know (2012) (odcinek pilotowy i finał sezonu 2), otwierając i zamykając tym samym zagadkę morderstwa Rosie Larsen.

  2. Pokaż spoiler

    Veena Sud potwierdziła w wywiadach, że chciała, by morderstwo Rosie Larsen było zagadką rozłożoną na dwa sezony.

  3. Pokaż spoiler

    Pierwszy i drugi sezon tego remake'u ściśle podążają za fabułą oryginalnego sezonu Dochodzenie (2007), łącznie z wieloma różnymi tropami śledztwa, takimi jak skradziony samochód polityka, impreza halloweenowa, relacja z jej nauczycielem itd. Ten serial ostatecznie jednak zbacza z tej drogi i kończy się innym mordercą oraz innym motywem.