Kobieta-diabeł: 21 ciekawostek zza kulis
Akcja filmu rozgrywa się na początku okresu Nanboku-chō (zwanego też okresem Dwóch Dworów, 1336–1392). Dwie rywalizujące linie japońskiej rodziny cesarskiej toczyły spór o prawo do tronu chryzantemowego. Pretendenci z Północy byli marionetkami w rękach siogunatów Kamakura i Ashikaga, a pretendenci z Południa dążyli do przywrócenia cesarskiej władzy nad krajem.
Demoniczna maska użyta w filmie zainspirowała Williama Friedkina do wykorzystania podobnego wzoru makijażu w podprogowych ujęciach białego demona w Egzorcyście (1973).
Na początku filmu żołnierze zbiegli z pola bitwy i wpadli w zasadzkę. Wracają spod Minatogawy (1336). W tej historycznej bitwie siły cesarskie wierne cesarzowi Go-Daigo próbowały zatrzymać inwazję wojsk dowodzonych przez generałów lojalnych wobec rodu Ashikaga. Wojska cesarskie zostały otoczone i zniszczone przez liczniejszego przeciwnika. Pokonany generał Kusunoki Masashige zdobył jednak pośmiertnie status bohatera dzięki odwadze w obliczu pewnej śmierci.
Film należy do kolekcji Criterion Collection, numer 226.
Znalazł się wśród „1001 filmów, które musisz zobaczyć przed śmiercią” pod redakcją Stevena Schneidera.
Długa japońska włócznia, której używają bohaterowie, nazywa się naginata.
Początkowo w 1965 roku brytyjski BBFC odmówił filmowi certyfikatu, ale w 1968 roku zgłoszono go ponownie i został dopuszczony z kategorią X, choć z pewnymi cięciami.
Płaskie sandały noszone przez bohaterów filmu nazywają się zori.
Historycznie wydarzenia Kobieta-diabeł rozgrywają się krótko po bitwie pod Minatogawą. Bitwa ta zapoczątkowała 50-letnią wojnę domową znaną jako okres Nanboku-chō, która trwała od 1336 do 1392 roku. W filmie bohater Hachi mówi o ataku generała Takaujiego Ashikagi, a historycznie Ashikaga doszedł do władzy w latach 30. XIV wieku, czyli w 1330 roku.
Nagroda: Grand Prix Inter-Clubs du Cinéma (Francja 1966).
Jeden z ulubionych filmów Michaela Boye Andersena.
Dosłowne znaczenie Onibaby to demoniczna wiedźma lub stara diablica.
Około 14 lat później reżyser Kaneto Shindō poślubił Nobuko Otowę.
Film należy do gatunku jidai-geki, co tłumaczy się jako „dramat historyczny”.
Kaneto Shindō powiedział w wywiadzie, że sceny seksu służą przyciągnięciu uwagi widzów.
Wysoka trawa widoczna w całym filmie to miskant, czyli japońska trawa srebrna. W Japonii nazywa się susuki.
Film znalazł się wśród 250 najlepszych horrorów według Letterboxd.
Jeden z ulubionych filmów Willema Dafoe. Przez krótki czas miał prawa do filmu i planował nakręcić remake, ale ostatecznie porzucił ten pomysł. Zbyt trudno było przenieść historię w nowe realia dla współczesnej widowni, zachowując jednocześnie szacunek dla oryginału.
Płyty piersiowe samurajskiej zbroi widoczne w filmie nazywają się dō, a prostokątne naramienniki to sode. Wielu samurajów nosiło osłony lub maski na twarz dla ochrony; nazywa się je mengu.
Film kręcono na polu trawy susuki w Inba-Numa w prefekturze Chiba, a zdjęcia rozpoczęły się 30 czerwca 1964 roku.
Historia została zainspirowana buddyjską przypowieścią szkoły Shin znaną pod dwoma tytułami: „yome-odoshi-no men” (maska strasząca pannę młodą) lub „niku-zuki-no men” (maska z przyrośniętym ciałem).