Lester Nygaard: 8 ciekawostek zza kulis
Martin Freeman (Lester Nygaard) i Billy Bob Thornton (Lorne Malvo) zagrali też razem w To właśnie miłość (2003) – odpowiednio jako John i prezydent USA.
Ciekawostki ze spoilerami
Pokaż spoiler
W pierwszych czterech odcinkach 1. sezonu pojawia się żydowska symbolika. Numer domu Lestera Nygaarda (Martin Freeman) to 613. W liście z żądaniem okupu do Stavrosa (Oliver Platt) kwota kończy się na 613, a gdy Gus (Colin Hanks) rozmawia z Molly (Allison Tolman) po aresztowaniu Lorne'a (Billy Bob Thornton), mówi jej, że był na „613 – martwy pies”. Według autorytetów judaistycznych w Torze jest 613 micw – czyli przykazań. Oczywiście cały czas widzimy też czołg micw przed mieszkaniem Gusa i na stacji benzynowej, gdzie Gus odbiera telefon w sprawie 613.
Pokaż spoiler
Rozmowa Lestera Nygaarda (Martin Freeman) przez telefon z Lorne'em Malvo (Billy Bob Thornton) po zabójstwie żony jest bardzo podobna do rozmowy Jerry'ego Lundegaarda z samym sobą w kuchni w filmie z 1996 roku o tym samym tytule, po porwaniu jego żony. Powtarzają się charakterystyczne „aw jeez, heck”, podobnie jak wahania i pauzy. Najprawdopodobniej zrobiono to celowo.
Pokaż spoiler
Chodził do liceum razem z Samem Hessem, Billem Oswaltem i swoją przyszłą żoną Pearl; Hess przez całą szkołę mu dokuczał.
Pokaż spoiler
W styczniu 2006 roku Lester wpada na Hessa, a wystraszony rozbija sobie nos o witrynę sklepową.
Pokaż spoiler
W szpitalu Lester poznaje Lorne'a Malvo, który mimochodem proponuje zamordowanie Hessa; Lester ani nie aprobuje, ani nie odrzuca tego pomysłu.
Pokaż spoiler
Ktoś wywołuje nazwisko Lestera, a pielęgniarka kilkakrotnie ponagla go, żeby się ruszył, co zirytowanego Lestera skłania do wstania i krzyknięcia „yeah”, co Malvo odbiera jako zgodę.
Pokaż spoiler
Malvo zabija następnie Hessa w klubie ze striptizem, wbijając mu nóż w tył głowy, gdy Hess właśnie uprawia seks ze striptizerką.
