Nawiedzony dom na wzgórzu: 70 ciekawostek zza kulis

Postać Stevena nosi imię po Stevenie Spielbergu, ponieważ to Amblin TV przedstawiło projekt reżyserowi i twórcy Mike'owi Flanaganowi.
Elizabeth Reaser (Shirley Crain) i Samantha Sloyan (Leigh Crain) wystąpiły w Chirurdzy (2005) jako miłości Alexa i Callie.
Carla Gugino wciela się w tej produkcji w matkę małej Theo; jednak Kate Siegel, grająca starszą Theo, była matką postaci Carli Gugino w Gra Geralda (2017).
21 lutego 2019 roku na oficjalnym profilu Nawiedzony dom na wzgórzu na Instagramie potwierdzono, że 2. sezon będzie nosił tytuł Nawiedzony dwór w Bly (2020) i zostanie wyemitowany w 2020 roku.
Serial powstał na podstawie wydanej w 1959 roku powieści Shirley Jackson pod tym samym tytułem.
W wielu szerokich ujęciach w Hill House w tle można dostrzec duchy – czasem to tylko dłonie, cienie i twarze.
Carla Gugino i Henry Thomas pracowali razem także przy netflixowej adaptacji Gra Geralda (2017) Stephena Kinga. W filmie Thomas gra w retrospekcjach ojca Gugino.
W oryginalnej powieści Shirley Jackson Eleanor, Theo i Luke nie są rodzeństwem i nie dorastali w Hill House. Postacie Shirley i Stevena wymyślono na potrzeby serialu.
Russ Tamblyn, który gra dr. Montague'a, wcielił się w Luke'a w pierwszej ekranizacji Nawiedzony dom na wzgórzu zatytułowanej Nawiedzony dom (1963).
Harris Funeral Home to ukłon w stronę Julie Harris, odtwórczyni roli Eleanor w Nawiedzony dom (1963).
Jeden z głównych motywów muzycznych w Hill House skomponowano przy pianinie na planie podczas przerwy obiadowej.
W styczniu 2020 roku reżyser Quentin Tarantino powiedział: „Moim ulubionym serialem Netflixa, bez konkurencji, jest Nawiedzony dom na wzgórzu”.
W pierwszym odcinku na ścianie Hill House widać Lustro Lasser z Oculus (2013), gdy Nell, grana przez Victorię Pedretti, tańczy przez pokój. Za reżyserię zarówno Oculus, jak i Nawiedzony dom na wzgórzu (2018) odpowiada Mike Flanagan.
W Hill House tylko jedno słowo dograno w technice Automated Dialogue Replacement po zakończeniu zdjęć – chodzi o moment, gdy Joey podchodzi za Lukiem i mówi: „Hey”.
Dzieci Crainów symbolizują pięć etapów żałoby: zaprzeczenie (Steven), targowanie się (Shirley), złość (Theo), depresję (Luke) i akceptację (Nell).
Młoda Theo (Mckenna Grace) czyta The Lottery, również autorstwa Shirley Jackson, siedząc na zewnątrz w odcinku Open Casket (2018).
Henry Thomas gra młodszą wersję Timothy'ego Huttona, choć obu aktorów dzieli zaledwie 11 lat różnicy wieku.
Reżyser Mike Flanagan wielokrotnie podkreślał, że praca nad tym serialem była najgorszym i najbardziej stresującym doświadczeniem zawodowym w jego karierze. Twórca i reżyser stracił 40 funtów w ciągu sześciu miesięcy produkcji.
Projekt drzwi do Czerwonego Pokoju może nawiązywać do słynnych okien domu z Amityville. Dom z Amityville to rzekomo nawiedzony dom, w którym również znajdował się „czerwony pokój”.
Lulu Wilson (młoda Shirley), Elizabeth Reaser (Shirley Crain), Kate Siegel (Theodora Crain) i Henry Thomas (młody Hugh Crain) zagrali razem także w Ouija: Origin of Evil (2016) – odpowiednio jako Doris Zander, Alice Zander, Jenny Browning i ojciec Tom.
Mike Flanagan, reżyser i twórca serialu, jest mężem Kate Siegel, odtwórczyni roli Theo. Wystąpiła ona również w innych jego filmach, m.in. Oculus (2013), Hush (2016) i Gra Geralda (2017).
Akcja serialu rozgrywa się w 1992 i 2018 roku – Henry Thomas gra Hugh Crain z 1992 roku, a Timothy Hutton wersję z 2018 roku. Choć Hugh ma postarzeć się o 26 lat, Hutton jest tylko 11 lat starszy od Thomasa. Ponadto Luke i Nellie mają mieć 32 lata, ale Victoria Pedretti (Nellie) miała podczas zdjęć zaledwie 22 lata i jest o 9 lat młodsza od swojego „bliźniaka” Olivera Jacksona-Cohena (Luke).
Timothy Hutton (starszy Hugh) i Annabeth Gish (pani Dudley) grali postacie, które się spotykały w filmie Beautiful Girls.
Motel przy drodze, do którego Hugh Crain zabiera dzieci po ucieczce z domu, nakręcono w Discover Inn w Decatur w stanie Georgia.
Lulu Wilson (młoda Shirley) i Elizabeth Reaser (współczesna Shirley) wystąpiły też w Ouija: Origin of Evil (2016), gdzie grały córkę i matkę. Henry Thomas (młody Hugh) również zagrał w tym filmie jako ksiądz/nauczyciel. Ten film także wyreżyserował Mike Flanagan, a wystąpił w nim Henry Thomas (grający w tym serialu ich ojca). Kate Siegel również w nim zagrała, ale nie jest spokrewniona z pozostałymi postaciami.
Wygląd i styl makijażu zaczynały się od szkiców. Stamtąd przechodzono do wstępnych rzeźb. Projekty duchów często zmieniały się na etapie rzeźby, a potem jeszcze raz na etapie koloryzacji. Wykonano wiele testów kamerowych w różnych warunkach oświetleniowych, by uzyskać odbarwioną paletę barw Flanagana. Robert Kurtzman przyznał, że dotarcie do tego było trudne – nie można było użyć typowych czerwonych tonów krwi, jakie przyszłyby do głowy przy rozciętych głowach i innych brutalnych obrażeniach. „Musieliśmy to naprawdę wycofać podczas testów i znaleźć kolory, które mu odpowiadały”.
Lulu Wilson (młoda Shirley), Mckenna Grace (młoda Theo) i Violet McGraw (młoda Nell) wystąpiły w filmie Stevena Spielberga Ready Player One (2018), również z 2018 roku. Oba tytuły wyprodukowało Amblin Entertainment, wytwórnia Spielberga.
Victoria Pedretti zagrała bliźniaczkę w dwóch serialach Netflixa i za każdym razem jej brat bliźniak był narkomanem. Drugim serialem było You (2018).
Co najmniej 8 aktorów tego filmu zagrało także w „The Fall of the House of Usher”, a jeden inny aktor jest związany z pisaniem „The Fall of the House of Usher”.
Gwiazdy Carla Gugino i Oliver Jackson-Cohen pracowali razem wcześniej przy filmie Faster (2010).
Późnym dodatkiem do efektów makijażowych miała być gromadka przerażających kociąt. Zamiast prawdziwych kociąt produkcja zamówiła maleńkie mechaniczne, i to w bardzo krótkim terminie. Robert Kurtzman wspomina presję: „Myślę sobie, o cholera!”. Kocięta zbudowali Jason Collins i Mike McCarty w Autonomous FX i wyposażono je w worki powietrzne do oddychania. Ostatecznie część kociąt poddano poprawkom CGI na potrzeby zbliżeń, gdy ich oczy wybrzuszały się, a także gdy z pyska jednego z nich wypełzał robak. Kurtzman z czułością wspomina kocięta: „Uwielbiałem je”.
W napisach początkowych pojawia się zasłonięta posąg podobny do tego, który widziano w pokoju Eleanor w Nawiedzony dom (1963).
Postać Shirley, stworzona na potrzeby serialu, została nazwana po autorce oryginalnej powieści, Shirley Jackson.
Henry Thomas (młody Hugh Crain) przez cały sezon nosił niebieskie soczewki kontaktowe. Starszy Hugh Crain (grany przez Timothy'ego Huttona) ma szare oczy. Hugh wkracza do Hill House jako szeroko otwarty na świat handlarz nieruchomościami, który nigdy nie stanął przed problemem, którego nie potrafiłby rozwiązać. Z czasem jasnoniebieskie oczy Thomasa zmieniają się w stalowoszare oczy Huttona, gdy starszy Crain odsuwa się od dzieci i od wydarzeń, które nawiedzają go do dziś.
Henry Thomas (młody Hugh Crain) zagrał później Barmana/Jacka Torrence'a w Doctor Sleep (2019). Autor Doctor Sleep, Stephen King, otwarcie przyznaje się do sympatii do Shirley Jackson, której powieść „Nawiedzony dom na wzgórzu” częściowo zainspirowała jego pracę nad poprzednikiem Doctor Sleep, „The Shining”. Doctor Sleep również opowiada o mężczyźnie, który jako dziecko został dotknięty traumatycznymi wydarzeniami z udziałem duchów i ostatecznie wraca do miejsca zamieszkanego przez liczne duchy. Postać Thomasa jest głową rodziny w obu adaptacjach, choć w filmie Kinga Jack jest duchem, który nigdy nie odszedł.
Ekipa Roberta Kurtzmana z MUFX stworzyła kilka silikonowych ciał na potrzeby scen kostnicowych i autopsyjnych. Ciała do autopsji miały realistyczne wnętrza tułowia, a nawet warstwę tłuszczu pod płatami skóry. Górna część czaszki była zdejmowana, aby symulować przebieg prawdziwej autopsji. Konsultantka serialu ds. kostnicy, Brittany Godfrey (która dostarczyła zespołowi efektów makijażowych odpowiednią woskowaną nić używaną podczas autopsji), uznała ciała za idealnie odwzorowane. Robert Kurtzman mówi: „Była kompletnie oczarowana”.
Pani Dudley wyjaśnia Olivii Crain swoją zasadę, że nie zostaje w Nawiedzonym domu do późna: „Nie zostajemy po zmroku, Horace i ja. Pracowałabym za dnia; w nocy jest zupełnie inaczej, inaczej jest po ciemku”. Podobna kwestia pojawia się w książce i można ją usłyszeć w filmach Nawiedzony, gdzie pani Dudley mówi do Eleanor (Nell): „Nie zostaję po tym, jak podam kolację, nie po tym, jak zaczyna się ściemniać. Wychodzę przed zmrokiem, więc nikogo nie będzie, jeśli potrzebujesz pomocy; nie usłyszelibyśmy cię, nikt by nie usłyszał, w nocy, po ciemku”.
Russ Tamblyn, który wciela się w terapeutę Nell w odcinku The Bent-Neck Lady (2018), zagrał Luke'a Sandersona w Nawiedzony (1963), pierwotnej adaptacji powieści Shirley Jackson. Co więcej, jego postać w serialu nazywa się dr Montague, na cześć dr. Johna Montague, głównego bohatera powieści Shirley Jackson.
Zdjęcia plenerowe domu pogrzebowego Harris Funeral Home, należącego do Shirley Crain i jej męża, oraz pensjonatu Theo nakręcono w Whitlock Inn w Marietcie w stanie Georgia.
Mckenna Grace (młoda Theo) i Kate Siegel (dorosła Theo) prowadziły dzienniki wcielając się w swoje postacie, pisząc o doświadczeniach i myślach Theo. Następnie aktorki wymieniały się dziennikami, aby lepiej zrozumieć odpowiednio młodszą i starszą wersję bohaterki.
Ośrodek leczenia Luke'a nazywa się Sanderson Clinic. „Sanderson” to nazwisko Luke'a w powieści Shirley Jackson.
Annabeth Gish (pani Dudley) i Henry Thomas (młody Hugh Crain) grają małżeństwo w adaptacji Desperation (2006) Stephena Kinga.
Dwie aktorki z Mystic Pizza (1988) wystąpiły w adaptacjach „Nawiedzonego domu na wzgórzu” Shirley Jackson. Lili Taylor gra Nell w Nawiedzony (1999), a Annabeth Gish wciela się w panią Dudley w tej adaptacji.
Oliver Jackson-Cohen i Victoria Pedretti grają bliźnięta, mimo że Jackson-Cohen (urodzony w 1986) jest o 9 lat starszy od Pedretti (urodzonej w 1995).
Logo Amblin na końcu każdego odcinka przedstawia sylwetkę E.T. siedzącego w koszyku roweru Elliotta, lecącego na tle księżyca z filmu E.T. (1982). W Elliotta wciela się Henry Thomas (młody Hugh Crain).
Kiedy Olivia (Carla Gugino) konfrontuje małą Nell w sprawie napisu „Wracaj do domu” na ścianie, zauważ, że Olivia faktycznie trzyma czerwony kredkę. Sugeruje to, że sama go napisała chwilę wcześniej w stanie transu.
Victoria Pedretti przesłała nagranie własnej próby na rolę Nell. Przed Nawiedzonym domem na wzgórzu nigdy nie dostała żadnej roli aktorskiej i nie miała nawet zdjęcia do portfolio.
Choć córki Crainów dzieli tylko kilka lat, aktorki grające dorosłe córki urodziły się w 1975, 1982 i 1995 roku.
Kiedy dorosły Hugh przystaje i patrzy na tył domu pogrzebowego, w rzeczywistości Timothy Hutton zapomina tekstu i spogląda w stronę twórcy Mike'a Flanagana.
Inne wkłady w efekty makijażowe obejmowały pomalowanie 20 zestawów upiornych dłoni do przerażającej sceny chwytania w łóżku oraz nakładanie świeżych ran i blizn na dłonie młodego i starszego Hugh Crain (granych odpowiednio przez Henry'ego Thomasa i Timothy'ego Huttona) przez cały serial.
Ścieżkę dźwiękową skomponowali The Newton Brothers. 31 października 2018 roku Waxwork Records wydało soundtrack na podwójnym LP.
Robert Kurtzman zdradza, że w serialu ukryto do 30 „jajek wielkanocnych” – duchów. „To był plan [twórcy i reżysera Mike'a Flanagana] od samego początku, aby umieścić tego rodzaju małe jajka wielkanocne i sprawdzić, czy ludzie je zauważą”. Podczas codziennej pracy nad głównym makijażem protetycznym do serialu zespół makijażystów tworzył również do 4 „ukrytych duchów”, które Flanagan mógł wpleść w cienie.
W przeszłości Steven chce przebrać się na Halloween za Daredevila z komiksów Marvela. W późniejszym odcinku osadzonym w teraźniejszości syn Shirley zakłada na Halloween czarny strój Daredevila. Oba nawiązują do innego serialu Netflixa, Daredevil (2015).
Kwestię „Stworzenie drapieżnego dwunożnego stworzenia, które widzisz przed sobą, zajęło 60 milionów lat” wypowiada mężczyzna, którego Shirley spotyka w barze w ostatnim odcinku. To zdanie, którym dr Marquay opisuje Luke'a Sandersona Theo i Eleanor w oryginalnej powieści „Nawiedzony dom na wzgórzu”.
Koncepcja Czerwonego Pokoju wywodzi się z klasycznej powieści Charlotte Brontë z 1847 roku Jane Eyre, w której największym lękiem młodej Jane jest przymusowe przebywanie w Czerwonym Pokoju (sypialni z czerwonymi zasłonami), gdzie zmarł poprzedni właściciel posiadłości, w której mieszka, i gdzie rzekomo straszy. Kiedy zostaje tam zamknięta jako karę, mdleje ze strachu. Stephen King również słynnie nawiązał do tego w The Shining, używając frazy „redrum”.
W pierwszym odcinku, gdy młody Luke, grany przez Juliana Hilliarda, bawi się w domku na drzewie, ma przed sobą metalowe pudełko śniadaniowe z E.T. Na pudełku widnieje portret Henry'ego Thomasa, który w serialu gra młodego Hugh Crain.
Bisham Manor, dawna nazwa posiadłości w LaGrange w stanie Georgia, posłużyła jako zewnętrze Nawiedzonego domu.
Początkowo Mike Flanagan nie powiedział Robertowi Kurtzmanowi, o czym będzie jego następny projekt. Kurtzman pozostawał więc niejako w ciemności. Bardzo się ucieszył, gdy dowiedział się, że chodzi o Nawiedzony dom na wzgórzu. Aby pomóc mu osiągnąć cel Flanagana, jakim było uchwycenie jak najwięcej w kamerze, Kurtzman zwerbował kolegów z ekipy Gerald's Game (2017): Marka Boley'a, Marcię King i utalentowaną grupę artystów efektów makijażowych z Atlanty. Od samego początku Kurtzman i spółka mieli przed sobą wyjątkowe wyzwanie: „Mike Flanagan chciał uzyskać ten odbarwiony wygląd wszystkich postaci duchów”.

Ciekawostki ze spoilerami

Pokaż spoiler
Zespół efektów makijażowych wykonał również praktyczny ciążowy brzuch dla aktorki Samanthy Sloyan. Brzuch został wykonany z silikonu. Pół tuzina pęcherzy powietrznych wykonano z cienkich arkuszy silikonu, a następnie przymocowano do wewnętrznej formy brzucha, gdzie mogły powodować puchnięcie i pulsowanie ciążowego brzucha. Gdy na brzuchu zaczęły pojawiać się żyły i zmieniał on kolor, użyto CGI. Artyści cyfrowi czerpali wzorce z koloru, żyłkowania i efektów rozbryzgu, których Robert Kurtzman i zespół używali w makijażach duchów.
Pokaż spoiler
Boy Scouts of America (obecnie Scouting USA) bardzo chroni swoją nazwę przed użyciem w filmie i telewizji, dlatego w filmach zwykle nazywa się tę organizację inaczej (Wilderness Explorers, Camp Scouts itp.). W odcinku z burzą młody Hugh mówi, że był „Life Scoutem”. Choć jest to prawdopodobnie adaptacja nazwy „Boy Scout” ze względów prawnych, „Life Scout” to w rzeczywistości przedostatni stopień w harcerstwie, tuż poniżej „Eagle Scout”.
Pokaż spoiler
Aby wcielić się w Williama Hilla, znanego też jako Człowiek w Meloniku, aktor Fedor Steer nosił protezy, które nadały jego twarzy zapadniętą strukturę kości. Steera wyposażono również w przedłużenia ramion i nóg. Przedłużenia ramion miały 2 stopy długości i przypinano je pod kostiumem aktora. Zapewniono uchwyty na dłonie, dzięki którym Steer mógł poruszać rękami w przód i w tył. W dłoniach zastosowano magnesy, aby Człowiek w Meloniku mógł trzymać laskę. W niepokojącej scenie, w której Człowiek w Meloniku zagląda pod łóżko, nogi ducha zagrał w tle dodatkowy aktor. Efekt lewitacji uzyskano natomiast za pomocą uprzęży na linkach przygotowanych przez ekipę kaskaderską serialu.
Pokaż spoiler
Dyrektora zakładu pogrzebowego z 2. odcinka, który prowadzi młodą Shirley na widok ciała jej matki w trumnie, gra Jamie Flanagan, brat Mike'a Flanagana.
Pokaż spoiler
Tropem wskazującym na prawdziwą naturę Czerwonego Pokoju jest okno. Mimo że układ pomieszczenia stale się zmienia, okno zawsze pozostaje w tym samym miejscu.
Pokaż spoiler
Steven wydaje się jedyną osobą, która odwiedza kogoś z rodziny w jego Czerwonym Pokoju, gdy pomaga Luke'owi przy znaku "zakaz wstępu dla dziewczyn" w "domku na drzewie". Później, w retrospekcjach z ostatniego odcinka opowiedzianych przez Nell, wychodzi na jaw, że tak naprawdę go tam nie było.
Pokaż spoiler
Elizabeth Reaser, grająca Shirley, wciela się także w Esme Cullen w Zmierzch (2008). W Nawiedzonym domu na wzgórzu mąż Shirley, Kevin (Anthony Ruivivar), mówi, że powinna wysłać ciało Nell do Carlisle'a, bo ten wykonałby świetną robotę. Esme Cullen była żoną Carlisle'a Culle'a w Zmierzch. Młoda Shirley (Lulu Wilson) nazwała też pierwszego martwego kociaka Jasper. W Zmierzch Esme ma adoptowanego syna o imieniu Jasper Hale.
Pokaż spoiler
Pierwsze 15:38 minut 6. odcinka (nie licząc początkowej, 1:20-minutowej sekwencji napisów) nakręcono jednym nieprzerwanym ujęciem. Sam odcinek składa się z 5 takich długich ujęć, a najdłuższe jest 3., trwające ponad 17 minut. Aby to osiągnąć, produkcję wstrzymano na 6 tygodni szczegółowych prób.
Pokaż spoiler
"Przypalonego Zatęchłego Ducha z Piwnicy" zagrał aktor Josh Campbell, amputee, któremu brakuje jednej nogi. Ta przerażająca postać była jedną z najbardziej rozbudowanych charakteryzacji pełnocielesnych wykonanych na potrzeby serialu. Elementy protez obejmowały część na klatkę piersiową, części na ramiona, elementy twarzy, kępy spalonych włosów oraz sztuczną nogę spaloną na węgiel.
Pokaż spoiler
Jednym z najbardziej mrożących krew w żyłach powracających duchów w Nawiedzonym domu na wzgórzu jest "Pani ze Skręconym Karkiem". Ranna kobieta przechodziła kilka faz charakteryzacji, w tym wersję 'piękną', czysty wygląd ze złamanym karkiem i wreszcie zatęchły wygląd ducha. Artyści z Robert Kurtzman MUFX wyrzeźbili dużą wypukłość wystającą z boku szyi ducha, jakby kręgosłup miał się przebić. Następnie stworzono silikonową protezę szyi, która przechodziła na bok twarzy aktorki Victorii Pedretti, ponieważ, jak mówi Robert Kurtzman, "musiała cały czas wyginać szyję, żeby przyjąć tę pozycję, a nie chciałem, żeby obciążenie działało prosto na jej linię żuchwy, bo proteza zaczęłaby się codziennie odklejać".
Pokaż spoiler
Choć dokładna lokalizacja Nawiedzonego domu nigdy nie zostaje podana, z 2 wskazówek można wywnioskować, że znajduje się w regionie Massachusetts znanym jako "The Berkshires", który w epoce pozłacanej był zamożną kolonią letniskową i rzeczywiście jest domem dla wielu ogromnych rezydencji z przełomu wieków, zbudowanych przez Vanderbiltów i inne znaczące rodziny tamtej epoki. Pierwszą wskazówką jest szeryf wspominający, że Massachusetts nie ma prawa o ujawnianiu zgonów, a drugą to, że w drodze do domu z okolic Bostonu Luke zatrzymał się na stacji benzynowej w Amherst, które leży około 45 do 50 mil na wschód od wzgórz Berkshire.
Pokaż spoiler
Stephen King był wielkim fanem Nawiedzonego domu na wzgórzu w reżyserii Mike'a Flanagana, a obaj są znani jako wielcy wielbiciele twórczości tego drugiego. Flanagan zrealizował kilka adaptacji Kinga, w tym Doktor Sen (2019) (sequel Lśnienia (1980)) i Grę Geralda (2017). Między tym serialem a Lśnieniem istnieją paralele. W obu występuje odizolowana rodzina z dzieckiem o wybitnych zdolnościach parapsychicznych, a w obu historiach rodzic doprowadzony do szaleństwa przez duchy lub zjawy zostaje przekonany do zamordowania członków rodziny.

Obsada i ekipa

Nell CrainPostać · 10 ciekawostek

Hugh CrainPostać · 9 ciekawostek