Gandalf: 112 curiosidades que você não sabia
Gandalf convoca as águias com a ajuda de uma mariposa/borboleta, assim como fez em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001).
Sir Peter Jackson temia que os executivos da New Line Cinema se opusessem à quantidade de fumo no filme. Ele sugeriu, brincando, que, caso houvesse objeção, Gandalf seria reescrito como alguém que havia parado de fumar recentemente e passaria a chupar balas para conter o vício. Felizmente para os cineastas, não houve objeção ao fumo.
Ele usou um nariz protético para interpretar Gandalf na trilogia O Senhor dos Anéis.
Não havia dúvida de que Sir Ian McKellen voltaria ao papel de Gandalf. Sir Peter Jackson lhe disse: "Você tem que interpretar Gandalf, quer eu dirija ou não."
Os hobbits precisavam parecer ter cerca de 3 a 4 pés de altura, minúsculos ao lado do Gandalf de 7 pés. Isso era feito muitas vezes com perspectiva forçada, colocando Sir Ian McKellen (Gandalf) sempre mais perto da câmera do que Elijah Wood, para enganar o olho e fazer McKellen parecer imponente. Em alguns casos, a câmera se movia, o que normalmente quebraria o efeito, então adereços e cenários especiais foram projetados para manter a ilusão dentro da própria câmera.
O filme sugere fortemente que Gandalf coloca em marcha os acontecimentos dos filmes de O Hobbit porque quer ver Smaug destruído antes do inevitável início da Guerra do Anel; se Smaug se aliasse a Sauron, isso significaria quase certamente a ruína da Terra-média, já que as forças de Rohan e Gondor não conseguiriam derrubá-lo sem sofrer perdas enormes. Como o romance O Hobbit é bem curto e narrado do ponto de vista de Bilbo, ele revela pouco sobre as verdadeiras intenções tanto de Gandalf quanto de Sauron (este último mencionado apenas algumas vezes). No entanto, os apêndices dos romances de O Senhor dos Anéis e o livro 'Contos Inacabados de Númenor e da Terra-média', de J.R.R. Tolkien (mais especificamente um capítulo chamado The Quest of Erebor), situam os acontecimentos de O Hobbit em um contexto muito mais amplo: deixam muito claro que Gandalf acompanha o retorno de Sauron e sua busca pelo Um Anel há muitos séculos. Gandalf faz de tudo para impedir que Sauron alcance todo o seu poder ou obtenha ajuda de Smaug. Essa ideia é apresentada de forma bem mais explícita nos filmes de O Hobbit e reforçada na versão estendida de O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012), quando Gandalf se encontra com o Conselho Branco em Valfenda: ele manifesta preocupação com a possibilidade de Smaug se aliar à nova escuridão que Radagast encontrou, embora Saruman descarte isso como nada mais do que um humano brincando com magia negra, em vez de reconhecer ali Sauron. Ele também pressiona os Anões a continuarem sua jornada, mesmo que despertar o dragão possa ter consequências muito graves.
Sir Sam Neill foi considerado para o papel de Gandalf.
Durante as filmagens da chegada de Gandalf ao Condado, o vento não parava de derrubar seu chapéu, então ele precisou ser preso à cabeça de Sir Ian McKellen com elástico.
No início de O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001), Gandalf diz a Frodo que mal se envolveu. Embora seja verdade, Sir Ian McKellen ainda tem o crédito principal nos três filmes em que Gandalf "mal se envolve".
Quando a Sociedade sai do esconderijo por causa dos corvos durante a parada nas colinas, Gandalf diz "Espiões de Saruman!". No entanto, na primeira tomada dessa cena, Sir Ian McKellen disse, brincando: "Espiões de Star Wars!"
No epílogo do filme, o velho Bilbo está sentado olhando para o Um Anel. Quando Gandalf bate à sua porta, ele se levanta para abri-la, mantendo o anel no bolso direito do colete. Isso estabelece uma conexão direta com o início de O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001), quando Bilbo, conversando com Gandalf na cozinha, põe a mão no mesmo bolso para tocar o Um Anel.
Gandalf partir a rocha em duas para derrotar os trolls é uma referência ao que ele fez com o Balrog em A Sociedade do Anel. Sem falar que ele faz isso justamente quando o sol nasce. "Ao amanhecer, olhe para o leste" soa familiar?
Na versão dublada italiana, Gigi Proietti assumiu o papel de Gandalf depois que Gianni Musy, que dublou Sir Ian McKellen na trilogia O Senhor dos Anéis, morreu em 7 de outubro de 2011.
Patrick McGoohan e Donald Sutherland foram considerados para interpretar Denethor. McGoohan também foi considerado para Gandalf, e Sutherland acabou interpretando um governante louco em outra série de sucesso, "The Hunger Games".
Embora o enredo do filme se baseie aproximadamente nos capítulos 7 a 13 do romance "The Hobbit", de J.R.R. Tolkien, ele também contém muito conteúdo original, além de material de outras fontes. No livro, a detenção dos anões pelos Elfos da Floresta das Trevas, a visita a Cidade do Lago e o confronto com Smaug ocupam, cada um, cerca de um breve capítulo. No filme, essas sequências são ampliadas com material novo e, juntas, ocupam quase dois terços do filme. Legolas, Tauriel e Alfrid não estão no livro; Bard, Bolg e o mestre de Cidade do Lago estão no livro, mas só aparecem em capítulos posteriores, onde desempenham papéis menores. Azog, o Profanador, é mencionado, mas já morreu muito antes dos acontecimentos do livro. A subtrama de Gandalf vem principalmente dos Apêndices dos romances de O Senhor dos Anéis.
Gandalf e o Balrog caem por aproximadamente 71 segundos. Considerando que a velocidade terminal é de cerca de 53 m/s, isso significa que eles caíram 3763 metros, ou cerca de 2 1/3 milhas, abismo abaixo da Ponte de Khazad-dûm antes de atingir a água.
O primeiro encontro entre Gandalf e Radagast acontece nas montanhas dos Altos Desfiladeiros de Rhudaur, para investigar uma caverna subterrânea. Eles encontram alguns túmulos profanados e suas portas de ferro arrebentadas. São os túmulos dos Nazgûl (os antigos 9 Reis dos Homens), mencionados por Galadriel (Cate Blanchett) em O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012). Rhudaur é uma palavra sindarin (um idioma fictício criado por Tolkien) e significa "Floresta Oriental".
Saruman, Gandalf e Radagast também são conhecidos como "o branco", "o cinza" e "o marrom", respectivamente. Esses apelidos combinam com suas roupas e cabelos. Além disso, Saruman é o único sem chapéu ou capa, um símbolo de seu status como líder dos magos.
O confronto entre Saruman e Gandalf do segundo livro individual foi filmado, mas não entrou no corte final dos cinemas por questões de duração e ritmo. A cena está incluída no DVD da Edição Estendida.
Thranduil se refere a Gandalf como Mithrandir, uma palavra sindarin que significa "andarilho cinzento". Gandalf, em nórdico antigo, significa "elfo do cajado".
Nas fases iniciais da escrita do romance O Hobbit, J.R.R. Tolkien considerou chamar o mago (Gandalf) de Thorin. Como referência a isso, Peter Jackson escreveu uma cena em que Bilbo chama Gandalf de Thorin por acidente. A cena foi filmada, mas depois cortada porque Jackson temia que parecesse deslocada e confundisse o público.
Um grupo de heróis entra em ruínas para salvar um velho mago cinzento que foi capturado por forças do mal e pendurado em uma forca. A captura de Gandalf provavelmente também o fez sorrir de lado quando, em O Retorno do Rei, Théoden exigiu que Saruman "penda de uma forca para diversão dos [seus] próprios corvos".
Quando Gandalf está em Bolsão em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001), Bilbo lhe oferece vinho Winyard, mas ele pede chá. Neste filme, Gandalf recebe chá (de Dori), mas pede vinho.
A cena de abertura em que Gandalf encontra Thórin no Pônei Saltitante e o coloca em sua jornada para retomar a Montanha Solitária não está no romance "The Hobbit". Ela foi mencionada pela primeira vez nos apêndices dos romances de O Senhor dos Anéis e depois recontada no capítulo "The Quest of Erebor", do livro de J.R.R. Tolkien "Unfinished Tales".
Enquanto o romance e O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012) são narrados majoritariamente pelo ponto de vista de Bilbo, este filme desloca a perspectiva principalmente para Gandalf e Thorin, com pouca participação de Bilbo em muitas cenas importantes. A maior parte desse material foi adaptada dos Apêndices incluídos no romance 'O Retorno do Rei' e em 'Contos Inacabados de Númenor e da Terra-média' (mais especificamente um capítulo chamado The Quest of Erebor).
Embora nunca seja dito explicitamente em nenhum dos filmes, Sauron é o Senhor dos Anéis do título; isso é sugerido brevemente em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001), quando Gandalf diz a Saruman que "há apenas um Senhor do Anel, apenas um que pode dobrá-lo à sua vontade, e ele não compartilha poder". Na lore da Terra-média, Sauron uma vez se disfarçou de um homem chamado Annatar e ensinou aos Elfos como criar os Anéis de Poder. Depois, ele fez o Um Anel, que submeteu todos os outros anéis à sua vontade, tornando-o o verdadeiro Senhor dos Anéis.
Quando o Balrog começa a perseguir a comitiva, Gandalf diz a Aragorn que "espadas não têm utilidade aqui". Cerca de 2 minutos depois, quando o Balrog tenta atacar Gandalf, sua espada é destruída.
O antigo cajado de Gandalf foi destruído durante sua batalha contra Sauron em O Hobbit: A Desolação de Smaug (2013), e ele recebeu um novo de Radagast na Versão Estendida deste filme. No entanto, durante as filmagens da Batalha de Dale, um membro do departamento de adereços acidentalmente entregou a Sir Ian McKellen o cajado antigo. Sir Peter Jackson não percebeu o erro até que a maior parte das filmagens já havia sido feita, então teve que ser substituído digitalmente na pós-produção.
A explicação de Elrond sobre Orcrist e Glamdring, as espadas encontradas na caverna dos trolls por Gandalf e Thorin, é subitamente cortada por um diálogo entre Bilbo e Balin. Orcrist e Glamdring foram forjadas na Primeira Era da Terra-média para Ecthelion e o Rei Turgon, respectivamente, para lutar contra os orcs de Morgoth (um Senhor das Trevas original mais poderoso antes de Sauron).
Muito do material da história deste filme e do segundo não vem do romance original O Hobbit, mas dos Apêndices adicionados a O Retorno do Rei e de Contos Inacabados de Númenor e da Terra-média, especificamente um capítulo chamado A Busca de Erebor. Nele, Frodo pede a Gandalf que explique por que ele organizou a busca dos Anões quando foi enviado à Terra-média para derrotar Sauron. O encontro de Gandalf com Thorin no Pônei Saltitante, que ocorre em O Hobbit: A Desolação de Smaug (2013), é relacionado, assim como as razões que Gandalf dá, incluindo seu medo de que Sauron formasse uma aliança com Smaug para que este ajudasse a impor seu domínio. Galadriel e Saruman não são especificamente mencionados neste capítulo ou no livro, mas são membros do Conselho Branco, como mencionado nos Apêndices. Radagast nunca é nomeado como membro do Conselho, mas como mostrado no filme, os livros situam sua casa em Rhosgobel, perto de Dol Guldur, na Floresta das Trevas.
No final do filme, quando Gandalf bate na porta de Bilbo, o diálogo entre Bilbo e Gandalf, "Não, obrigado! Não queremos mais visitantes, simpatizantes ou parentes distantes!" parece ser a gravação de áudio tirada diretamente de O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001).
Sir Ian McKellen recusou originalmente o papel de Gandalf, devido a conflitos de agenda com X-Men: O Filme (2000).
Gandalf acende seu cachimbo com um isqueiro de estalo de dedos e, mais tarde, usa o mesmo efeito para atear fogo em pinhas, arremessando-as contra os wargs.
Durante o confronto no penhasco, Sir Peter Jackson escolheu fazer os dois anões pendurados no cajado de Gandalf na ponta da árvore para explicar por que ele simplesmente não sobe e despacha Azog, em vez de deixar Thorin (e eventualmente Bilbo) enfrentar tal perigo. Originalmente nesta cena, as águias apareciam assim que Thorin era derrubado. Jackson adicionou Bilbo indo ao resgate de Thorin para continuar sua jornada de herói e provar seu valor, que era o tema predominante deste primeiro filme do Hobbit.
Quando Gandalf, Bilbo e os Anões chegam a Valfenda, o Mago menciona que ela também é conhecida como "Imladris". Este nome é uma palavra em élfico (uma língua fictícia criada por J.R.R. Tolkien) e ambos os nomes significam "vale profundo da fenda". Valfenda foi estabelecida e governada por Elrond na Segunda Era da Terra-média, cerca de quatro ou cinco mil anos antes dos eventos de O Senhor dos Anéis.
Recebeu uma oferta de US$ 1,5 milhão de Sean Parker para celebrar seu casamento temático de Tolkien em 2013, vestido como Gandalf, mas recusou, dizendo: "Gandalf não faz casamentos".
Quando você vê Frodo e Gandalf sentados em uma carroça no início, a perspectiva forçada fez com que Elijah Wood estivesse a 0,9 metro atrás de Sir Ian McKellen.
Depois que Gandalf chega a Goblin-town, nenhuma das lâminas élficas (de Gandalf, Thorin ou Bilbo) brilha como na caverna de Gollum para indicar que goblins estão por perto.
Questionado sobre quantos magos existem, Gandalf diz que são cinco, nomeando Saruman, Radagast e a si mesmo, e então diz que não se lembra dos nomes dos outros dois, apenas dizendo: "Os dois azuis". Seus nomes, Alatar e Pallando, aparecem no livro Contos Inacabados, uma coleção de ideias e manuscritos incompletos de J.R.R. Tolkien editados em forma de livro por seu filho Christopher Tolkien. Os cineastas não tinham os direitos de usar material daquele livro, então os dois magos azuis permanecem sem nome neste filme.
J.R.R. Tolkien foi especialmente influenciado pela mitologia nórdica ao nomear os Anões. Muitos nomes de personagens da franquia O Senhor dos Anéis aparecem na obra "Gylfaginning", datada de cerca de 1220 d.C. Eram Anões na mitologia nórdica: Dvalinn, Bífurr, Báfurr, Bömburr, Nóri, Óri, Óinn, Gandalfr, Fíli, Kíli, Glóinn, Dóri, Þorinn (pronunciado como Thorin). Até mesmo Gandalf (Gandalfr) recebeu o nome de um Anão da mitologia nórdica.
No rascunho original do romance de J.R.R. Tolkien, Gandalf se chamava Bladorthin e Thorin se chamava Gandalf.
Durante as fases iniciais da escrita de O Hobbit, J.R.R. Tolkien considerou nomear o Mago (Gandalf) de Thorin. Como referência a isso, Peter Jackson escreveu uma cena em que Bilbo acidentalmente chama Gandalf de "Thorin". A cena foi filmada, mas depois abandonada, porque Peter Jackson achou que poderia parecer estúpida no filme e confundir o público.
Sir Patrick Stewart recebeu a oferta do papel de Gandalf, mas recusou porque não gostou do roteiro.
Antes de interpretar o papel de Gandalf, ele ouviu uma gravação de J.R.R. Tolkien lendo falas de Gandalf do romance. Ele usou isso como base para criar o personagem e imitou o sotaque usado por Tolkien na gravação.
Recusou o papel de Alvo Dumbledore em Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004). Ele teria dito: "Já tive problemas suficientes para corresponder a uma lenda. Duas seria demais para esperar." (referindo-se ao seu papel como Gandalf em "O Senhor dos Anéis").
Sir Sean Connery recebeu uma oferta de US$ 10 milhões por filme mais 15% da bilheteria da trilogia pelo papel de Gandalf (ou seja, 15% da arrecadação do estúdio, ou 7,5% da bilheteria total). Ele recusou, supostamente por "não entender a história". Se tivesse aceitado, teria ganho um total de US$ 210 milhões.
No segundo trailer, pode-se ouvir Gandalf dizendo: "O lar está atrás de você, o mundo à frente." Esta é uma citação do original O Senhor dos Anéis, escrita por J.R.R. Tolkien para o livro. É parte de um poema que Bilbo canta ao partir do Condado. No entanto, nos filmes, é uma fala que Pippin canta para o Lorde Denethor em O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003).
Gandalf (Sir Ian McKellen) claramente existe há muito tempo, como evidenciado por seu vasto conhecimento e antigas amizades com muitos personagens. No entanto, um fato não declarado explicitamente pelo filme é que todos os Magos chegaram à Terra-média vindos de Valinor cerca de 1.000 anos após a primeira derrota de Sauron no final da Segunda Era. Nenhum deles participou da Última Aliança de Homens e Elfos, o que também explica por que nem Gandalf nem qualquer outro mago está presente ou é aludido no prólogo.
Sir Sean Connery e Christopher Plummer recusaram o papel de Gandalf. Os dois atores já haviam aparecido juntos em O Homem Que Queria Ser Rei (1975). O diretor John Huston dublou Gandalf em The Hobbit (1977) e The Return of the King (1980). O membro do elenco Jack May passou a interpretar Théoden na adaptação radiofônica da BBC.
Afastando-se do original de Tolkien, a espada de Gandalf (Glamdring) não brilha na presença de orcs (como a Sting de Bilbo) e nunca é nomeada. No comentário da Versão Estendida, Sir Peter Jackson e Philippa Boyens brincaram que "cortes orçamentários" levaram a "não sobrar azul suficiente" para ambas as espadas. No entanto, o comentário de um dos filmes do Hobbit explicou que uma Glamdring brilhante teria parecido muito com um sabre de luz de Star Wars.
Para as cenas em que Galadriel pega Gandalf, foi usado um boneco de Sir Ian McKellen. Esse boneco foi chamado de Michael Gambon (foi até incluído com esse nome nas folhas de chamada (como visto no documentário dos apêndices)) porque Gambon e McKellen às vezes são confundidos um com o outro.
O tema que toca quando Gandalf resgata Frodo e Sam do Monte da Perdição é em Sindarin (élfico); a letra é: "Orthannen im vi ól orthannen vi, Coll e dû, Or hiriath naur Or Na rovail mae sui rovail", que traduz aproximadamente como "Em um sonho fui elevado. Nascido da escuridão, Acima dos rios de fogo. Em asas suaves como o vento. O que aconteceu com o mundo? Toda tristeza vai se tornar irreal?"
Boa parte das tomadas por cima do ombro com Gandalf não saiu de efeitos especiais, e sim de um dublê de 7'1" de altura chamado Paul Randall, apelidado carinhosamente de "Tall Paul" no set.
Balin, o Dwarf mais velho, que aparece em todos os 3 filmes de The Hobbit, é mencionado em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001). A Sociedade descobre seu túmulo nas Minas de Moria, e Gandalf lê a inscrição: ("Aqui jaz Balin, Filho de Fundin, Senhor de Moria")
No livro, é Gandalf quem decifra a resposta do enigma que protege a entrada das Minas de Moria. Já no filme, quem acerta é Frodo.
Sir Christopher Lee ficou surpreso no início com as exigências de Sir Peter Jackson por muitas tomadas, às vezes mais de 10, porque "simplesmente não há tempo para isso na maioria dos filmes". No entanto, ele disse: "A gente se acostumou e percebeu que era assim que ele trabalha." Ao filmar a cena em que Gandalf e Saruman conversam no jardim de Saruman, Lee comentou com Sir Ian McKellen: "Estou ficando um pouco preocupado agora, porque acho que chegamos à tomada 11 ou 12, e acho que acertei." McKellen respondeu: "Ah, você não precisa se preocupar com isso. Outro dia eu fiz 24 tomadas, e era só umas duas falas."
John Astin, padrasto de Sean Astin, foi cogitado para o papel de Gandalf. Ele também já havia trabalhado com Sir Peter Jackson e Dame Fran Walsh em Os Espíritos (1996) e voltou muito empolgado com a paixão deles pelo cinema, o que levou Sean Astin a buscar o papel de Sam.
Sir Ian McKellen é o segundo cavaleiro britânico a interpretar Gandalf, depois de Sir Michael Hordern na adaptação radiofônica da BBC de 1981.
O jarro que Pippin usa para substituir o palantir enquanto Gandalf dorme aparece mais tarde em Minas Tirith, quando Pippin e Gandalf conversam após visitarem o regente.
Bernard Hill foi cogitado para interpretar Gandalf. Ele viveu o rei Théoden nos 2 filmes seguintes.
O encontro de Gandalf com Saruman e Galadriel, do primeiro filme, não aparece no livro. Depois de deixar os Anões na fronteira da Floresta das Trevas, ele só é visto de novo no romance ao lado de Bard e Thranduil, cena que só é mostrada no terceiro filme. Suas aventuras nesse meio-tempo, envolvendo o Conselho Branco, o Necromante e Dol Guldur, ficam fora das páginas do livro e são detalhadas nos Apêndices de 'O Retorno do Rei'. Os cineastas mostraram essa parte porque, para um personagem importante de O Senhor dos Anéis, sumir por tanto tempo seria "provocar demais".
O filme termina com um close no mapa de Erebor, que está sobre a mesa de Bilbo. É o mesmo mapa que Gandalf observa quando visita o Bilbo envelhecido no começo de O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001).
O aumento do uso de telas verdes afetou drasticamente Ian McKellen, que na primeira vez estava acostumado a gravar em cenários reais, enquanto suas interações com os hobbits eram filmadas com dublês de corpo ou perspectiva forçada, para que ele tivesse parceiros de cena. "Eu estava infeliz", admitiu à Time Out. "Eu estava infeliz. Pode ser impressão minha, mas não lembro de tela verde em The Lord of the Rings. Se Gandalf estava no topo de uma montanha, eu estava lá na montanha." A situação chegou a tal ponto que, quando o ator se viu sozinho em um set cercado apenas por tecido, ele desabou em lágrimas. Como contou à Contact Music: "Para filmar os anões e um Gandalf grande, não podíamos estar no mesmo set. Minha única companhia eram 13 fotografias dos anões sobre suportes com luzinhas; quem fala acende." Além de isso "levar sua capacidade técnica ao limite absoluto", McKellen chorou pelas circunstâncias em que se encontrava, lamentando: "Não foi por isso que virei ator."
Treebeard chama o mago de "jovem mestre Gandalf", o que indica que ele é bem mais velho que Gandalf. No filme anterior, Gandalf diz que está vivo há "trezentas vidas". Dependendo de como se conta isso — como gerações ou como vidas acumuladas (de, digamos, 40 anos) —, Gandalf tem entre 6.000 e 12.000 anos. Isso torna Treebeard muito velho, de fato.
Em cada filme da trilogia, um personagem diz o subtítulo do longa. Em A Sociedade do Anel, durante a cena do conselho, Elrond se refere aos nove como "A Sociedade do Anel"; em As Duas Torres, é Saruman quem diz "As Duas Torres" numa narração em voz over; e, por fim, neste filme, Gandalf avisa ao regente de Gondor que ele não pode negar The Return of the King.
No começo de O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001), Gandalf diz a Frodo que quase não se envolveu. Embora seja verdade que Gandalf participa pouco do enredo principal da trilogia, Sir Ian McKellen ainda tem o topo do elenco nos 3 filmes.
A cena em que Gandalf chama seu cavalo e Shadowfax vem galopando pelos campos direto até seu Mestre foi feita na primeira tomada.
Gandalf não está com a espada Glamdring quando vai ao Condado antes de partir para ver Saruman. Se estivesse, Saruman a teria confiscado. Onde quer que ele a tenha deixado, não teve tempo de buscá-la.
O Anel surge no dedo de Bilbo exatamente como surgiu (ou surgirá) no de Frodo. Gandalf tem problemas com o lustre, exatamente como em A Sociedade do Anel.
Quando os Hobbits aparecem reagindo aos fogos de artifício de Gandalf na festa de Bilbo, na verdade eles estavam reagindo a uma luz piscante e a uma buzina de ar.
Gandalf flagra Bilbo guardando o anel no bolso (à frente, à esquerda), o que prepara o terreno para que ele saiba que Bilbo o tem em The Lord of the Rings. Como alternativa, em A Sociedade do Anel Bilbo guarda o anel no bolso oposto (o bolso direito da frente do colete).
Peter O'Toole, Patrick McGoohan e Sir Nigel Hawthorne recusaram o papel de Gandalf. Hawthorne estava com a saúde debilitada e morreu uma semana após o lançamento do primeiro filme.
Gandalf faz a contagem dos Dwarves 3 vezes: na casa de Bilbo; quando eles chegam ao Vale Escondido (pouco antes de chegarem a Valfenda); e quando saem da caverna do Rei dos Goblins.
Billy Boyd e Dominic Monaghan filmaram muitas versões diferentes da cena em que Merry e Pippin recebem Gandalf e os outros em Isengard derrotada, incluindo tomadas em que fingiam estar "muito bêbados" e "muito chapados". No fim, os cineastas escolheram uma tomada mais contida para manter o filme adequado à classificação PG-13.
Muitos dos planos abertos de Gandalf ao lado de Bilbo e dos anões foram rodados com os dois no enquadramento, usando perspectiva forçada ou rotoscopia para tirar Gandalf, ampliá-lo e recoloá-lo no quadro. Isso permitiu que toda a iluminação coincidisse.
A disputa de enigmas no final, entre Bilbo e Gollum, é inspirada na lenda nórdica da competição de enigmas entre a sábia giganta Vafþrúðnir e Odin, o deus principal da mitologia germânica (que também é uma inspiração para Gandalf). Bilbo vence a disputa ao perguntar o que há em seu bolso, uma pergunta cuja resposta só ele poderia saber. É exatamente assim que Odin vence Vafþrúðnir: perguntando "o que Odin sussurrou no ouvido de seu filho moribundo Baldr?", uma pergunta cuja resposta só ele saberia.
Thorin e Gandalf discutem brevemente sobre ir ou não a Valfenda. Mais tarde, ao fugirem de wargs que os perseguem, Thorin pergunta em voz alta para onde Gandalf está os levando.
O encontro doloroso de Gandalf com uma viga do teto na toca hobbit de Bilbo não estava no roteiro. Sir Ian McKellen bateu a testa na viga por acidente. Sir Peter Jackson achou que McKellen "contracenou" muito bem com o erro e manteve a cena.
Este é o único filme da franquia cinematográfica da Terra-média dirigido por Sir Peter Jackson que não traz Frodo e Gollum. É também o primeiro dos muitos filmes da Terra-média, incluindo os animados, a não trazer Elrond. Isso deixa Gandalf e Galadriel como os únicos a aparecer em todos os filmes baseados na série da Terra-média, escrita por J.R.R. Tolkien, já que Bilbo não apareceu em O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002).
Ele interpretou personagens cult em duas das maiores franquias: viveu Gandalf na trilogia The Lord of the Rings e Magneto na série de filmes X-Men.
Bernard Hill foi originalmente cogitado para o papel de Gandalf.
Durante o confronto com o Balrog, Gandalf diz: "Eu sou um servo do Fogo Secreto, portador da Chama de Anor." Esses são aspectos místicos da força visível mais poderosa da Terra-média: o Sol. Os 5 Magos, dos quais Gandalf era um, eram Maiar, criados pela figura divina da Terra-média, Eru Iluvatar, que detinha o Fogo Secreto (a capacidade de criar e infundir vida). O Balrog é chamado de "Chama de Udûn". Udûn (em quenya, Utumno) era uma fortaleza de Morgoth e por muito tempo abrigou seus servos Balrogs na Primeira Era da Terra-média. Em outros textos, os dois são comparados: o Fogo Secreto é a chama que cria, a chama de Udûn é a chama que corrompe e destrói.
A mistura das vozes e dos rostos de Christopher Lee e Ian McKellen durante o reaparecimento de Gandalf na Floresta de Fangorn tem, na verdade, uma explicação dentro do universo: nesse momento, Gandalf está canalizando o mesmo poder divino de Saruman, só que não foi corrompido pelo mal de Sauron. É por isso que Gandalf diz: "Eu sou Saruman como ele deveria ter sido", e também por isso ele consegue quebrar o cajado de Saruman no capítulo seguinte: Saruman fez mau uso do seu poder divino, é indigno dele e foi substituído por Gandalf como líder da ordem.
Tom Baker foi um candidato ao papel de Gandalf depois da sua breve, mas elogiada, participação como o Rei Élfico moribundo em Dungeons & Dragons - A Aventura Começa Agora (2000). Ele recusou, pois não estava disposto a passar 16 meses na Nova Zelândia.
Sir Ian McKellen baseou o sotaque de Gandalf no de J.R.R. Tolkien.
Ele compartilha o nome do meio, Murray, com Michael Hordern (Michael Murray Hordern), seu antecessor no papel de Gandalf, e com F. Murray Abraham, seu sucessor no papel de Antonio Salieri.
A fala de Gandalf perto do fim, declarando que "A Batalha do Abismo de Helm acabou. A Batalha da Terra-média está prestes a começar", é uma paráfrase de parte de um dos discursos mais famosos de Sir Winston Churchill na Segunda Guerra Mundial, de 18 de junho de 1940: "A Batalha da França acabou. Espero que a Batalha da Grã-Bretanha esteja prestes a começar."
Sir Ian McKellen não tinha lido os livros quando foi procurado pela primeira vez por Sir Peter Jackson para interpretar Gandalf. Foi o entusiasmo de Jackson pelo projeto que o conquistou.
Christopher Plummer recebeu a oferta do papel de Gandalf, mas recusou por causa do longo compromisso de filmagem.
No filme, Gandalf chama Legolas de "Folha Verde". O nome Legolas já significa "folha verde" na língua sindarin, embora às vezes ele seja chamado de Legolas Folha Verde nos livros.
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
Na grande cena de confronto de Gandalf com o Balrog, Sir Ian McKellen estava, na verdade, contracenando com uma bolinha de pingue-pongue verde, usada, junto com a tecnologia de tela verde empregada nas filmagens, para dar a ele e aos outros membros do elenco um ponto de referência para alguns dos personagens maiores em CGI.
Mostrar spoiler
Na Edição Estendida do filme, Thorin procura seu pai Thráin, que desapareceu durante a batalha entre Anões e Orcs nos portões de Moria. Mais tarde, Gandalf encontra Thráin em Dol Guldur, acometido de amnésia após anos de tortura e prisão; ele também descobre que o Necromante é Sauron, que acaba matando Thráin durante a fuga deles. No romance O Hobbit, Thráin já está morto há muito tempo; boa parte de sua história não vem do livro, mas foi adaptada de 'The History of Middle-Earth' e dos Apêndices dos romances de O Senhor dos Anéis. Há diferenças importantes: nos livros, após a batalha contra os Orcs, Thráin inicialmente voltou para seu povo e desapareceu 46 anos depois, durante uma tentativa anterior de retomar Erebor; Gandalf na verdade o encontrou em Dol Guldur 5 anos mais tarde, durante sua inspeção secreta às ruínas, 91 anos antes dos eventos de O Hobbit. Thráin morreu de causas naturais depois de entregar a Gandalf a chave e o mapa de Erebor, e Gandalf não foi aprisionado por Sauron. Os filmes de O Hobbit condensaram bastante a cronologia dos livros e deslocaram a história pregressa de Thráin para que corresse em paralelo à jornada dos Anões.
Mostrar spoiler
Quando Gandalf explica a Bilbo que a verdadeira coragem é saber quando poupar uma vida, a música é uma versão do tema tocado em Moria quando Gandalf e Frodo discutem o episódio em que Bilbo poupa a vida de Gollum, que é justamente onde Bilbo aplicou o conselho de Gandalf, e ela reaparece naquele momento em An Unexpected Journey. De The Fellowship of the Ring: Frodo: "É uma pena que Bilbo não o tenha matado quando teve a chance." Gandalf: "Pena? Foi a pena que deteve a mão de Bilbo." O fato de Bilbo poupar a vida de Gollum é, claro, uma antecipação do momento em que Frodo faz o mesmo em Emyn Muil. Isso é uma parte crucial da história, pois coloca em marcha uma cadeia de eventos que permite a destruição do Um Anel.
Mostrar spoiler
A perseguição de Gandalf ao Necromante foi mencionada, mas não mostrada no livro, e o personagem foi identificado retroativamente como Sauron por Gandalf no capítulo "O Conselho de Elrond", em "The Fellowship of the Ring". Na história inacabada de J.R.R. Tolkien "The Quest for Erebor", revela-se que Gandalf ajudou Thorin e os anões a derrubar Smaug e retomar Erebor porque temia que Smaug se aliasse a Sauron.
Mostrar spoiler
Na cena final de Gandalf, em que ele diz que a batalha do Abismo de Helm acabou e a batalha da Terra-média está prestes a começar, um cavaleiro de Rohan não identificado aparece bem à esquerda. Originalmente, ele seria Éomer, mas, como Karl Urban não estava no set naquele dia, seu dublê o substituiu. No comentário em áudio, Sir Peter Jackson admite que planejavam substituir digitalmente a cabeça do dublê pela de Urban, mas simplesmente esqueceram de fazer isso na pós-produção.
Mostrar spoiler
Irritado com a recusa de Thorin em confidenciar-se com Elrond, Gandalf resmunga que o orgulho de Thorin será sua ruína. A Batalha dos Cinco Exércitos, na qual Thorin morre, é resultado direto do seu orgulho e da sua ganância.
Mostrar spoiler
O fato de Gandalf encontrar as antigas tumbas nas Altas Rochas de Rhudaur, onde os Nazgûl costumavam ficar aprisionados, é uma invenção do filme. Em nenhum lugar dos romances O Hobbit ou O Senhor dos Anéis, nem em qualquer outra obra oficial da tradição da Terra-média, afirma-se que os Nazgûl tenham sido mortos e enterrados; eles fugiram e se esconderam.
Mostrar spoiler
Durante seu confronto com Gandalf, o Necromante se revela como Sauron, com sua sombra se transformando num olho gigante de fogo. Essa era a sua forma na trilogia O Senhor dos Anéis.
Mostrar spoiler
O confronto em Dol Guldur entre Galadriel, Saruman, Elrond, Radagast e Gandalf contra Sauron não é mostrado no romance O Hobbit, mas é brevemente mencionado por Gandalf no capítulo final, durante a curta estadia dele e de Bilbo em Valfenda no caminho de volta; Gandalf explica que, depois de deixar os Anões e Bilbo na borda da Floresta das Trevas, organizou um concílio do Conselho Branco, que então agiu contra Sauron e o expulsou de Dol Guldur. Os Apêndices dos romances de O Senhor dos Anéis detalham esses eventos: antes desse ataque, o Conselho já sabia da presença de Sauron em Dol Guldur havia 91 anos, depois que Gandalf se infiltrou secretamente na fortaleza e soube disso por um Thráin aprisionado e moribundo (o pai de Thorin). Gandalf instou o Conselho a atacar, mas Saruman achava que Sauron ainda não era poderoso o bastante para justificar uma intervenção tão arriscada. Durante a jornada dos Anões a Erebor quase um século depois, Saruman concordou que Sauron estava se tornando perigoso demais. O ataque do Conselho aconteceu cerca de 3 meses antes de Smaug devastar a Cidade do Lago, e Gandalf nunca foi aprisionado por Sauron. No filme, essa cronologia foi condensada de forma significativa e esses eventos correm quase simultaneamente. Sauron também é auxiliado pelos Nazgûl, o que torna esta a primeira vez que eles revelam sua verdadeira aparência, materializada em sua armadura característica.
Mostrar spoiler
Quando Gandalf presenteia Bilbo com sua espada élfica, ele diz a Bilbo que a verdadeira coragem vem de saber não quando tirar uma vida, mas quando poupar uma vida. Bilbo depois cogita matar Gollum, mas decide não fazê-lo. Isso já havia sido mencionado em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001), quando Gandalf disse a Frodo que "foi a pena que deteve a mão de Bilbo. [...] Não seja tão ansioso para distribuir a morte em julgamento. Nem mesmo os muito sábios podem ver todos os fins. Meu coração me diz que Gollum ainda tem um papel a desempenhar, para o bem ou para o mal, antes que tudo isso acabe. A pena de Bilbo pode governar o destino de muitos." A decisão de Bilbo acaba sendo um ponto de virada, pois ele então demonstra considerável coragem contra Azog.
Mostrar spoiler
No filme, Elrond menciona os 400 anos anteriores de "paz vigilante" durante o Conselho Branco, enquanto Gandalf expressa suas recentes suspeitas sobre o retorno de Sauron à sua fortaleza em Dol Guldur. Nos Apêndices de O Senhor dos Anéis, fica claro que o Conselho sabia disso há muito tempo: 900 anos antes do início do romance O Hobbit, Gandalf já havia expulsado Sauron de Dol Guldur, o que deu início ao período chamado de 'Paz Vigilante', que terminou 400 anos depois, quando Sauron voltou para lá; o Conselho Branco aparentemente não sabia disso até 90 anos antes do início do livro. Gandalf na verdade instou o Conselho Branco a agir contra Dol Guldur, mas Saruman foi contra, afirmando que Sauron ainda não era poderoso o bastante para justificar uma intervenção tão perigosa. O filme condensa e simplifica bastante essa história pregressa, omitindo o primeiro Conselho Branco e fazendo a Paz Vigilante terminar mais ou menos no início do filme.
Mostrar spoiler
O primeiro dia de filmagem de Sir Ian McKellen na trilogia foi a primeira cena de Gandalf, chegando ao Condado. Seu segundo dia de filmagem foi a cena final de Gandalf neste filme, nos Portos Cinzentos.
Mostrar spoiler
A trilha musical da cena em que Bilbo encontra o Um Anel é a mesma da cena correspondente no prólogo de O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001). Pelo jeito estranho como o anel se comporta ao ser derrubado, ele parece muito mais pesado do que deveria (um efeito que ficou marcante nos filmes de O Senhor dos Anéis, obtido com o uso de ímãs). Embora Gandalf note como Bilbo enfia o anel no bolso e talvez até pressinta algo sinistro nele, ainda não percebe sua verdadeira natureza e não se alarma de imediato. Em A Sociedade do Anel foi explicado que, além do Um Anel, outros 19 Grandes Anéis foram feitos para Elfos, Anões e Homens. É possível que Gandalf sempre tenha suposto que Bilbo encontrou um dos anéis dos Anões que estavam desaparecidos; só depois de longa pesquisa Gandalf finalmente percebe que é o Um Anel de Sauron.
Mostrar spoiler
Parte do material da história não vem do romance O Hobbit, mas de outras fontes da tradição da Terra-média. A descoberta de Gandalf de que Sauron se esconde em Dol Guldur é descrita nos Apêndices de O Retorno do Rei, onde na verdade ocorreu 91 anos antes dos eventos de O Hobbit. Gandalf também encontra ali Thráin, o pai moribundo de Thorin, enlouquecido por anos de prisão e tortura. Gandalf escapa e depois alerta o Conselho Branco sobre a presença de Sauron, mas Saruman afirma que, sem seu Anel do Poder, Sauron não é uma ameaça séria o bastante para justificar uma intervenção tão perigosa. Na segunda reunião do Conselho Branco, 91 anos depois (que no livro acontece após Gandalf deixar a companhia dos Anões em Mirkwood, e não durante a estadia deles em Valfenda), eles finalmente decidem atacar Dol Guldur, e Sauron é expulso. Assim como nos filmes de O Senhor dos Anéis, os filmes de O Hobbit condensam bastante a cronologia dos livros e encurtaram e combinaram muitos desses eventos por razões dramáticas.
Mostrar spoiler
Uma das palavras indistintas que Gandalf sussurra para a mariposa quando está preso por Saruman é "Gwaihir", o nome da águia que mais tarde o resgata da torre.
Mostrar spoiler
Na Edição Estendida, durante o ataque à Fortaleza de Dol Guldur para resgatar Gandalf, Sauron ordena a um tenente Orc que lhe traga o Anel Élfico do Fogo, que Gandalf se surpreende ao encontrar consigo. Não há explicação sobre como Gandalf, no universo dos filmes, está de posse de um dos Três Anéis dos Elfos. Nos romances, Narya foi dado a Gandalf por Círdan, o Armador, senhor dos Portos Cinzentos, quando ele chega de Aman no início da Terceira Era. Círdan previu que Gandalf precisaria dele, para se sustentar e para acender o fogo do espírito no Povo Livre para resistir a Sauron.
Mostrar spoiler
A parte irônica do luto da Sociedade pela perda de Gandalf era que, naquele momento, nenhum membro do elenco tinha conhecido Sir Ian McKellen, muito menos o visto caracterizado como o mago.
Mostrar spoiler
Sir Peter Jackson afirmou que a cena sem falas de Gandalf sentado ao lado de Bilbo e mexendo no cachimbo foi o último dia de Sir Ian McKellen durante a produção. Jackson ficou tomado pela emoção de estar filmando o canto do cisne de McKellen como Gandalf e decidiu ignorar o diálogo roteirizado para a cena.
Mostrar spoiler
Na primeira cena de Gandalf e Pippin com Denethor na Sala do Trono de Minas Tirith, o Regente de Gondor confronta Gandalf sobre seus 'esquemas' para tirar Denethor do poder e substituí-lo por Aragorn. Não é revelado como exatamente ele descobre a existência de Aragorn no filme, mas tanto na versão animada do filme quanto no romance original é revelado que Denethor também tem em seu poder um dos Palantíri perdidos (a pedra de cristal vidente que Saruman maneja de forma destacada no filme) e, por meio dela, descobre não só a existência de Aragorn mas também a ameaça dos Corsários de Umbar, sugerindo que Sauron triunfaria em seu cerco e na destruição de Gondor. Esse subtrama dos livros foi retirado da versão dos cinemas para reduzir a já longa duração (assim como vários outros subtramas), mas uma cena foi restaurada na Edição Estendida em que Aragorn usa um Palantír na Sala do Trono de Denethor para confrontar Sauron, sugerindo que Denethor o tinha o tempo todo e o usava como fonte de informação. O outro arco narrativo de destaque no romance que é bem diferente no filme em relação ao texto original é o arco de Saruman e Grima. Na versão dos cinemas de O Retorno do Rei, Saruman e Grima são deixados apodrecendo na torre de Orthanc sob os olhos atentos de Barbárvore e dos Ents, e o Palantír de Orthanc é encontrado por Pippin simplesmente largado de forma conveniente no terreno alagado. Na Versão Estendida de O Retorno do Rei, Saruman e Gandalf têm um confronto em que Saruman primeiro tenta se reaproximar de Théoden antes de atacar Gandalf, que quebra o cajado de Saruman e assim destrói seus poderes como líder dos Istari (Magos). Théoden então tenta perdoar Grima, que parece receptivo mas leva um violento tapa de Saruman; em resposta, Grima se redime ao apunhalar Saruman pelas costas, depois morre com uma flecha de Legolas enquanto Saruman, mortalmente ferido pela facada, cai do alto de Orthanc e aterrissa numa roda com espinhos, deixando o Palantír cair na água para Pippin pegá-lo. No romance, Saruman e Grima escapam de Orthanc e Isengard algumas semanas depois de Gandalf destruir o cajado de Saruman. Eles fogem para o Condado e assumem o controle da região, corrompendo uma parte substancial da população Hobbit e também vários homens para lutar por eles. Após a destruição do Anel e das forças de Sauron, os Hobbits voltam ao Condado e o encontram fortemente industrializado e sob o controle de Saruman, que se estabeleceu como senhor da guerra em Hobbiton. Enquanto Sam, Merry e Pippin reúnem a população para se rebelar contra Saruman e os Hobbits desertores, Saruman é confrontado novamente por Frodo, que o manda embora. Saruman finalmente morre pelas mãos de Grima após uma última provocação, e depois Grima é atingido por flechas Hobbit. Assim como toda a trama de Denethor e seu Palantír, essa trama foi alterada de forma marcante para reduzir a duração do filme, mas principalmente porque os realizadores sentiram que a destruição de Barad-dûr era o clímax natural do filme e que acrescentar a subtrama do Condado ao final teria soado muito anticlimático. O expurgo do Condado é mencionado brevemente em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001) quando Frodo espreita o espelho de Galadriel e vê uma visão do Condado em chamas e de seu povo escravizado, um desfecho provável a menos que Frodo destrua o Anel.
Mostrar spoiler
Na edição estendida, o carcereiro de Dol Guldur arrasta Gandalf até um cepo de execução para cortar sua mão e tomar Narya, o anel de fogo. O ângulo da câmera e a faca que ele tenta usar lembram a cena de Game of Thrones (2011) envolvendo a mão de Jaime Lannister.
Mostrar spoiler
Sir Ian McKellen gostou mais de interpretar Gandalf, o Cinzento, do que sua forma transformada (Gandalf, o Branco) nos 2 filmes seguintes. Felizmente, McKellen pôde repetir o papel na trilogia prequela O Hobbit, em que interpretou Gandalf, o Cinzento, nos 3 filmes.
Mostrar spoiler
A convocação do Conselho Branco acontece no filme enquanto Gandalf, Bilbo e os Anões estão hospedados com os Elfos em Valfenda. No livro, acontece mais tarde, em paralelo aos eventos vistos em O Hobbit: A Desolação de Smaug (2013), depois que Gandalf se separa dos Anões em Mirkwood. A reunião em si não é mostrada, mas é mencionada depois por Gandalf perto do fim do livro.
