Gandalf ve Balrog yaklaşık 71 saniye boyunca düşer. Terminal hızın yaklaşık 53 m/s olduğu varsayılırsa, bu onların Khazad-Dum Köprüsü'nün altındaki uçuruma suya çarpmadan önce 3763 metre, yani yaklaşık 2 1/3 mil düştükleri anlamına gelir.
J.R.R. Tolkien, cüceleri adlandırırken özellikle İskandinav mitolojisinden etkilenmişti. The Lord of the Rings serisinde geçen birçok karakter adı, yaklaşık MS 1220'ye tarihlenen "Gylfaginning" adlı eserde bulunur. Şu adlar İskandinav mitolojisinde cüceydi: Dvalinn, Bífurr, Báfurr, Bömburr, Nóri, Óri, Óinn, Gandalfr, Fíli, Kíli, Glóinn, Dóri, Þorinn (Thorin diye okunur). Gandalf (Gandalfr) bile adını İskandinav mitolojisindeki bir cüceden alır.
Bu, Sir Peter Jackson'ın yönettiği Orta Dünya film serisinde Frodo ve Gollum'un yer almadığı tek film. Aynı zamanda animasyonlar da dahil olmak üzere birçok Orta Dünya filmi arasında Elrond'un görünmediği ilk film. Böylece J.R.R. Tolkien'in yazdığı Orta Dünya serisine dayanan her filmde yer alan tek karakterler Gandalf ve Galadriel oluyor; çünkü Bilbo, The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) filminde görünmemişti.
Yapım Hikâyesi 18
Sir Peter Jackson, New Line Cinema yöneticilerinin filmdeki sigara sahnelerinin fazlalığına itiraz edebileceğinden endişeleniyordu. Şaka yollu, itiraz gelirse Gandalf'ı sigarayı yeni bırakmış biri olarak yeniden yazacaklarını, bağımlılığını dizginlemek için de şeker emeceğini söyledi. Neyse ki yapımcılar için sigara sahnelerine hiçbir itiraz gelmedi.
Sir Ian McKellen'in Gandalf rolünü yeniden üstleneceğine dair hiçbir kuşku yoktu. Sir Peter Jackson ona, "Filmi ben yöneteyim ya da yönetmeyeyim, Gandalf'ı sen oynamalısın." dedi.
Film, kabaca J.R.R. Tolkien'in "The Hobbit" romanının 7-13. bölümlerine dayansa da bolca özgün içerik ve başka kaynaklardan gelen malzeme de barındırıyor. Kitapta cücelerin Mirkwood Elfleri tarafından alıkonması, Göl Kasabası'nı ziyaretleri ve Smaug'la yüzleşmeleri birer kısa bölüm tutar. Filmde bu sahneler yeni malzemeyle genişletilmiş ve toplamda filmin neredeyse üçte ikisini kaplıyor. Legolas, Tauriel ve Alfrid kitapta yok; Bard, Bolg ve Göl Kasabası'nın efendisi kitapta var ama ancak sonraki bölümlerde, küçük rollerle karşımıza çıkıyor. Azog the Defiler'dan söz edilir, ama o kitabın olaylarından çok önce ölmüştür. Gandalf'ın alt hikâyesi çoğunlukla Yüzüklerin Efendisi romanlarının Ekler'inden geliyor.
Gandalf ile Radagast ilk kez, yeraltındaki bir mağarayı araştırmak için Rhudaur'un High Fells bölgesindeki dağlarda buluşur. Bazı mezarların saygısızca açıldığını, demir kapılarının patlatıldığını görürler. Bunlar, The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) filminde Galadriel'in (Cate Blanchett) söz ettiği Nazgûl'lerin, yani antik dokuz İnsan Kralı'nın mezarlarıdır. Rhudaur, Tolkien'in yarattığı kurgusal dil Sindarin'de bir kelimedir ve "Doğu Ormanı" anlamına gelir.
İkinci kitaptaki Saruman ile Gandalf yüzleşmesi çekildi, ama uzunluk ve tempo kaygısıyla sinema versiyonuna alınmadı. Sahne Extended Edition DVD'sinde yer alıyor.
J.R.R. Tolkien, The Hobbit romanını yazmaya başladığı ilk dönemlerde büyücüye (Gandalf) Thorin adını vermeyi düşünmüştü. Buna gönderme olarak Peter Jackson, Bilbo'nun yanlışlıkla Gandalf'a Thorin dediği bir sahne yazdı. Sahne çekildi, ama Jackson uyumsuz duracağından ve seyirciyi şaşırtacağından korktuğu için sonradan kesti.
Gandalf'ın Prancing Pony'de Thórin ile tanışıp onu Yalnız Dağ'ı geri alma görevine yönlendirdiği açılış sahnesi, "The Hobbit" romanında yer almaz. Bu olay ilk olarak Yüzüklerin Efendisi romanlarının eklerinde anlatılmış, daha sonra J.R.R. Tolkien'in "Unfinished Tales" kitabındaki "The Quest of Erebor" bölümünde yeniden ele alınmıştır.
Roman ve The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) büyük ölçüde Bilbo'nun gözünden anlatılırken, bu film bakış açısını ağırlıklı olarak Gandalf ve Thorin'e kaydırıyor; birçok önemli sahnede Bilbo'nun payı az. Bu malzemenin çoğu, 'The Return of the King' romanındaki Ekler'den ve 'Unfinished Tales of Numenor and Middle-Earth' kitabından, özellikle The Quest of Erebor adlı bölümden uyarlanmıştır.
Bu filmdeki ve ikincisindeki hikâye malzemesinin çoğu, orijinal The Hobbit romanından değil, The Return of the King'e eklenen Ekler'den ve Unfinished Tales of Numenor and Middle-Earth'teki The Quest of Erebor adlı bölümden alınmıştır. Bu bölümde Frodo, Gandalf'a Sauron'u yenmek için Orta Dünya'ya gönderildiğinde cücelerin görevini neden düzenlediğini sorar. Gandalf'ın The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) filminde geçen Prancing Pony'de Thorin'le buluşması da bu bölümle bağlantılıdır; Gandalf'ın Sauron'un Smaug'la ittifak kurup onun yardımıyla hükmünü güçlendireceği korkusu da öyle. Galadriel ve Saruman bu bölümde ya da kitapta özellikle anılmaz, ama Ekler'de belirtildiği gibi Beyaz Konsey'in üyeleridir. Radagast hiçbir zaman Konsey üyesi olarak anılmaz, ama filmde gösterildiği gibi kitaplar onun evini Mirkwood'daki Dol Guldur'a yakın Rhosgobel'e yerleştirir.
Uçurumdaki yüzleşme sahnesinde Sir Peter Jackson, Gandalf'ın neden öne çıkıp Azog'u alt etmediğini açıklamak için iki cücenin ağacın ucundan Gandalf'ın asasına asılmasını tercih etti; böylece Thorin (ve sonunda Bilbo) bu tehlikeyle yüz yüze gelmiyordu. Başlangıçta bu sahnede kartallar, Thorin yere düşünce ortaya çıkıyordu. Jackson, kendini kanıtlamak için kahramanlık yolculuğunu sürdürmesi amacıyla Bilbo'nun Thorin'i kurtarmaya gelmesini ekledi; bu, ilk Hobbit filminin ana temasıydı.
Kaç büyücü olduğu sorulduğunda Gandalf beş olduğunu söyler; Saruman, Radagast ve kendisini sayar, sonra diğer ikisinin adlarını hatırlayamadığını belirtip sadece "İki mavi" der. Bu ikisinin adları, Alatar ve Pallando, J.R.R. Tolkien'in fikirlerinin ve yarım el yazmalarının oğlu Christopher Tolkien tarafından kitap haline getirildiği Unfinished Tales'te geçer. Yapımcıların bu kitaptaki malzemeyi kullanma hakkı yoktu, bu yüzden bu filmde iki mavi büyücü isimsiz kalır.
J.R.R. Tolkien'in romanın ilk taslağında Gandalf'ın adı Bladorthin, Thorin'in adı ise Gandalf'tı.
The Hobbit'i yazmaya başladığı ilk dönemlerde J.R.R. Tolkien, büyücüye (Gandalf) Thorin adını vermeyi düşünmüştü. Buna gönderme olarak Peter Jackson, Bilbo'nun yanlışlıkla Gandalf'a "Thorin" dediği bir sahne yazdı. Sahne çekildi, ancak Peter Jackson filmde aptalca görünebileceğini ve seyirciyi şaşırtabileceğini düşündüğü için daha sonra vazgeçti.
Gandalf rolü Sir Patrick Stewart'a teklif edildi, ancak Stewart senaryoyu beğenmediği için teklifi reddetti.
Bernard Hill, Gandalf'ı oynamak için düşünülen isimlerdendi. Sonraki iki filmde Kral Theoden'i canlandırdı.
Gandalf'ın ilk filmde Saruman ve Galadriel'le buluşması kitapta yer almaz. Cüceleri Mirkwood sınırında bıraktıktan sonra romanda bir daha görünmez; ancak üçüncü filmde gösterilen, Bard ve Thranduil'le yeniden ortaya çıktığı sahneye kadar. Bu aradaki maceraları, yani White Council, Necromancer ve Dol Guldur'la ilgili olanlar, kitapta sayfa dışında geçer ve 'The Return of the King' Ekler'inde ayrıntılandırılır. Yapımcılar bu kısmı göstermeyi seçti, çünkü The Lord of the Rings'ten önemli bir karakterin bu kadar uzun süre ortadan kaybolması "fazla merak uyandırıcı" olurdu.
Peter O'Toole, Patrick McGoohan ve Sir Nigel Hawthorne, Gandalf rolünü reddetti. Hawthorne sağlık sorunları yaşıyordu ve ilk film vizyona girdikten bir hafta sonra hayatını kaybetti.
Christopher Plummer'a Gandalf rolü teklif edildi, ancak uzun çekim süresi taahhüdü nedeniyle teklifi reddetti.
Kamera Arkası 13
Hobbitlerin yaklaşık 90-120 cm boyunda, yedi fitlik Gandalf'ın yanında minicik görünmeleri gerekiyordu. Bu genellikle zorunlu perspektif kullanılarak başarıldı; Sir Ian McKellen (Gandalf) sürekli olarak Elijah Wood'dan kameraya daha yakın yerleştirilerek göz, McKellen'ın devasa olduğu yanılsamasına sokuluyordu. Bazı sahnelerde kamera hareket ediyordu ve bu normalde efekti bozardı, bu yüzden yanılsamayı kamera içinde sürdürmek için özel aksesuarlar ve setler tasarlandı.
Gandalf'ın Hobbiton'a varışı çekilirken rüzgar şapkasını sürekli uçuruyordu, bu yüzden şapka Sir Ian McKellen'ın kafasına lastikle sabitlenmek zorunda kaldı.
Yüzük Kardeşliği tepelerde mola verdiklerinde kargalardan saklandıkları yerden çıkarken Gandalf "Spies of Saruman!" (Saruman'ın casusları!) der. Ancak bu sahnenin ilk çekiminde Sir Ian McKellen şaka yaparak "Spies of Star Wars!" (Star Wars'ın casusları!) demişti.
Gandalf'ın eski asası, The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) filminde Sauron'a karşı verdiği savaşta yok olur ve filmin Genişletilmiş sürümünde Radagast ona yeni bir asa verir. Ancak Dale Muharebesi çekilirken aksesuar ekibinden biri yanlışlıkla Sir Ian McKellen'a eski asayı verir. Sir Peter Jackson hatayı, çekimlerin büyük bölümü tamamlanana kadar fark etmez; bu yüzden asa post prodüksiyonda dijital olarak değiştirilir.
Gandalf piposunu parmak şıklatma efektiyle yakar, sonra aynı efekti kozalakları tutuşturup warglara fırlatmak için kullanır.
Başlangıçta Frodo ile Gandalf'ı bir arabada otururken gördüğünüzde, zorunlu perspektif sayesinde Elijah Wood, Sir Ian McKellen'ın üç fit (yaklaşık 90 cm) arkasındaydı.
Galadriel'in Gandalf'ı kaldırdığı sahnelerde Sir Ian McKellen'ın bir mankeni kullanıldı. Bu mankene Michael Gambon adı verildi (ekler belgeselinde görüldüğü gibi çağrı sayfalarında bile bu adla yer aldı), çünkü Gambon ile McKellen bazen birbirine karıştırılır.
Sir Christopher Lee, Sir Peter Jackson'ın bazen 10'u aşan sayıda çekim talebinde bulunmasına başta şaşırmıştı çünkü ona göre "çoğu filmde buna zaman yoktur." Ancak daha sonra "Buna alıştık ve onun çalışma tarzının bu olduğunu anladık" dedi. Gandalf ile Saruman'ın Saruman'ın bahçesinde konuştuğu sahne çekilirken Lee, Sir Ian McKellen'a şöyle dedi: "Şimdi biraz endişelenmeye başladım çünkü sanırım 11. ya da 12. çekime geldik ve bence doğrusunu yaptım." McKellen ise şöyle yanıtladı: "Ah, bunun için endişelenmene gerek yok. Geçen gün 24 çekim yaptım ve sadece birkaç replikti."
Gandalf'ın atını çağırdığı ve Shadowfax'ın tarlaları aşarak doğruca efendisine geldiği sahne ilk çekimde tamamlandı.
Hobbitlerin Bilbo'nun partisinde Gandalf'ın havai fişeklerine verdikleri tepki gösterilirken, aslında yanıp sönen bir ışığa ve bir hava kornasına tepki veriyorlardı.
Billy Boyd ve Dominic Monaghan, Merry ile Pippin'in Gandalf ve diğerlerini yenilmiş Isengard'da karşıladığı sahnenin birçok farklı versiyonunu çekti; aralarında "çok sarhoş" ve "çok kafası güzel" numarası yaptıkları çekimler de vardı. Sonunda yapımcılar, filmi PG-13 derecelendirmesine uygun tutmak için daha yumuşak bir çekimi seçti.
Gandalf'ın Bilbo ve cücelerin yanındaki birçok geniş planı, ikisi de kadrajda olacak şekilde çekildi; ya zorunlu perspektif kullanıldı ya da Gandalf rotoskopla ayrılıp büyütüldükten sonra tekrar kadraja yerleştirildi. Bu sayede tüm ışıklandırma uyumlu hale geldi.
Gandalf'ın Bilbo'nun hobbit deliğinde tavan kirişiyle yaşadığı acı verici karşılaşma senaryoda yoktu. Sir Ian McKellen yanlışlıkla alnını kirişe çarptı. Sir Peter Jackson, McKellen'ın bu hatayı "oyunculukla" harika bir şekilde örttüğünü düşündü ve sahneyi filmde tuttu.
Karakterler ve Oyuncular 6
The Lord of the Rings üçlemesinde Gandalf'ı canlandırırken protez burun takmıştır.
Saruman, Gandalf ve Radagast sırasıyla "beyaz", "gri" ve "kahverengi" olarak da bilinir. Bu takma adlar giysileri ve saçlarıyla uyumludur. Ayrıca Saruman, büyücülerin lideri olma statüsünün simgesi olarak şapkası veya pelerini olmayan tek kişidir.
Thranduil, Gandalf'a "gri gezgin" anlamına gelen Sindarin kökenli Mithrandir der. Gandalf ise Eski Norsça'da "asa elfi" anlamına gelir.
Gandalf rolünü canlandırmadan önce J.R.R. Tolkien'in romandaki Gandalf repliklerini okuduğu bir kaydı dinledi. Bunu karakteri yaratırken temel aldı ve Tolkien'in kayıttaki aksanını taklit etti.
Gandalf cüceleri üç kez sayar: Bilbo'nun evinde; Gizli Vadi'ye vardıklarında (Rivendell'e varmalarından hemen önce); ve Goblin Kralı'nın mağarasından ayrılırken.
Thorin ile Gandalf, Rivendell'e gidip gitmemek konusunda kısa bir tartışma yaşar. Daha sonra peşlerindeki warglardan kaçarken Thorin yüksek sesle Gandalf'ın onları nereye götürdüğünü sorar.
Göndermeler ve Referanslar 24
Gandalf, tıpkı The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) filminde yaptığı gibi, bir kelebek/güve yardımıyla kartalları çağırır.
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) filminin başında Gandalf, Frodo'ya olaya pek karışmadığını söyler. Bu doğru olsa da Sir Ian McKellen, Gandalf'ın "pek karışmadığı" üç filmde de jeneriğin en başında yer alır.
Filmin sonunda yaşlı Bilbo oturmuş, Tek Yüzük'e bakmaktadır. Gandalf kapısını çaldığında açmak için ayağa kalkar ve yüzüğü yeleğinin sağ cebinde tutar. Bu, The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) filminin başında Bilbo'nun mutfakta Gandalf'la konuşurken Tek Yüzük'e dokunmak için elini aynı cebe sokmasıyla doğrudan bir bağlantı kurar.
Gandalf'ın trolleri yenmek için kayayı ikiye bölmesi, Fellowship of the Ring'de Balrog'a yaptıklarının bir göndermesi. Üstelik bunu tam güneş doğarken yapıyor. "At dawn, look to the east" (Şafakta doğuya bak) bir şey çağrıştırdı mı?
Bir grup kahraman, kötü güçlerce yakalanıp bir darağacında asılı tutulan gri sakallı yaşlı bir büyücüyü kurtarmak için harabelere girer. Gandalf'ın bu esareti, The Return of the King'de Theoden'in Saruman'a "kendi kargalarına yem olsun diye darağacında asılı kalsın" demesi sırasında muhtemelen yüzünde bir gülümseme belirmesine yol açmıştır.
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) filminde Gandalf Bag End'deyken Bilbo ona Winyard şarabı ikram eder, ama o bunun yerine çay ister. Bu filmde ise Gandalf'a (Dori tarafından) çay ikram edilir, ama o bunun yerine şarap ister.
Balrog yoldaşlığı kovalamaya başladığında Gandalf, Aragorn'a "burada kılıçların hiçbir işe yaramaz" der. Yaklaşık 2 dakika sonra Balrog, Gandalf'a saldırmaya çalıştığında Gandalf'ın kılıcı yok olur.
Elrond'un, Gandalf ve Thorin'in trollerin mağarasında bulduğu kılıçlar Orcrist ve Glamdring hakkındaki açıklaması, Bilbo ile Balin arasındaki bir diyalogla aniden kesilir. Orcrist ve Glamdring, Orta Dünya'nın Birinci Çağı'nda sırasıyla Ecthelion ve Kral Turgon için, Morgoth'un (Sauron'dan önceki daha güçlü ve özgün bir Karanlık Lord) orklarına karşı savaşmak üzere dövülmüştür.
Filmin sonunda Gandalf, Bilbo'nun kapısını çaldığında Bilbo ile Gandalf arasındaki "No thank you! We don't want any more visitors, well-wishers or distant relations!" (Hayır teşekkürler! Artık ziyaretçi, iyi dilekçi ya da uzak akraba istemiyoruz!) diyaloğu doğrudan The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) filminden alınmış ses kayıtları gibi görünür.
Gandalf Goblintown'a vardıktan sonra elf kılıçlarının hiçbiri (Gandalf'ın, Thorin'in ya da Bilbo'nun) Gollum mağarasında olduğu gibi goblinlerin yaklaştığını belirtmek için parlamaz.
İkinci fragmanda Gandalf'ın "Home is behind you, the world ahead" dediği duyulur. Bu, J.R.R. Tolkien'in kitap için yazdığı özgün The Lord of the Rings'ten bir alıntıdır. Bilbo'nun Shire'dan ayrılışı sırasında söylediği bir şiirin parçasıdır. Ancak filmlerde bu dize, The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) filminde Pippin'in Lord Denethor'a söylediği bir sözdür.
Tolkien'in orijinalinden farklı olarak, Gandalf'ın kılıcı (Glamdring) orkların varlığında parlamaz (Bilbo'nun Sting'i gibi) ve adı hiç anılmaz. Extended Edition'ın yorumunda Sir Peter Jackson ve Philippa Boyens, "bütçe kesintileri" nedeniyle her iki kılıç için de "yeterince mavi kalmadığını" şaka yollu söylediler. Ancak Hobbit filmlerinden birinin yorumunda, parlayan bir Glamdring'in bir Star Wars ışın kılıcına fazla benzeyeceği açıklandı.
Üç The Hobbit filminde de yer alan yaşlı cüce Balin, The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) filminde anılır. Yüzük Kardeşliği onun mezarını Moria Madenleri'nde bulur ve Gandalf mezar taşından şunu okur: ("Here lies Balin, Son of Fundin, Lord of Moria")
Kitapta Moria Madenleri'nin girişini koruyan bilmeceyi çözen kişi Gandalf'tır. Filmde ise bu bilmeceyi Frodo çözer.
Pippin'in Gandalf uyurken palantirin yerine koyduğu sürahi, daha sonra Minas Tirith'te Pippin ile Gandalf vekilharçı ziyaret ettikten sonra konuşurlarken gösterilir.
Film, Bilbo'nun masasındaki Erebor haritasının yakın çekimiyle sona erer. Bu, The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) filminin başında Gandalf'ın yaşlanmış Bilbo'yu ziyaret ettiğinde baktığı haritanın aynısıdır.
Üçlemenin her filminde bir karakter filmin alt başlığını söyler. Fellowship'te konsey sahnesinde Elrond dokuzlar için "The Fellowship of the Ring" der; The Two Towers'ta bir seslendirme sırasında "The Two Towers" diyen Saruman'dır; bu filmde ise Gandalf, Gondor'un kâhyasına The Return of the King'i inkâr edemeyeceğini söyler.
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) filminin başında Gandalf, Frodo'ya olaya pek karışmadığını söyler. Gandalf üçlemenin ana olay örgüsüne gerçekten de pek dahil olmasa da Sir Ian McKellen üç filmde de jeneriğin en başında yer alır.
Gandalf, Saruman'ı görmeye gitmeden önce Shire'a gittiğinde Glamdring kılıcını yanında taşımıyordu. Taşısaydı Saruman onu elinden alırdı. Onu nerede bıraktıysa bıraktı, geri almaya zamanı yoktu.
Yüzük Bilbo'nun parmağına tıpkı Frodo'nun parmağına geçtiği (ya da geçeceği) gibi geçer. Gandalf avizeyle tam da Fellowship of the Ring'de olduğu gibi sorun yaşar.
Gandalf, Bilbo'nun yüzüğü cebine koyduğunu (sol ön cep) bir an görür; The Lord of the Rings'te Bilbo'nun yüzüğe sahip olduğunu bilmesinin temeli budur. Ne var ki Bilbo, Fellowship of the Ring'de yüzüğü karşı cebinde (yeleğinin sağ ön cebi) taşır.
Sonunda Bilbo ile Gollum arasındaki bilmece yarışması, bilge dev kadın Vafþrúðnir ile Germen mitolojisinin baş tanrısı Odin (aynı zamanda Gandalf'a ilham kaynağı olmuştur) arasındaki bilmece yarışması efsanesinden esinlenmiştir. Bilbo, cebinde ne olduğunu sorarak yarışmayı kazanır; bu sorunun yanıtını yalnızca kendisi bilmektedir. Odin de Vafþrúðnir'i tam olarak aynı şekilde yener: "Odin, ölmekte olan oğlu Baldr'ın kulağına ne fısıldadı?" diye sorarak. Bu, yanıtını yalnızca kendisinin bilebileceği bir sorudur.
Gandalf'ın sonlara doğru söylediği "The Battle of Helm's Deep is over. The Battle of Middle-earth is about to begin." repliği, Sir Winston Churchill'in 18 Haziran 1940'ta yaptığı ve II. Dünya Savaşı'nın en ünlü konuşmalarından biri olan konuşmasının bir bölümünden uyarlanmıştır: "The Battle of France is over. I expect that the Battle of Britain is about to begin."
Filmde Gandalf, Legolas'a "Greenleaf" diye seslenir. Legolas adı Sindarin dilinde zaten "yeşil yaprak" anlamına gelir; ancak kitaplarda bazen Legolas Greenleaf olarak anılır.
Derin Anlam 8
Film, Gandalf'ın Hobbit filmlerinin olaylarını başlatmasının ardında yatan nedenin, Yüzük Savaşı kaçınılmaz olarak patlak vermeden önce Smaug'u yok etmek istemesi olduğunu güçlü biçimde ima eder. Çünkü Smaug, Sauron'la ittifak kurarsa bu, Orta Dünya için neredeyse kesin bir yıkım anlamına gelir; Rohan ve Gondor güçleri onu muazzam kayıplar vermeden alt edemezdi. The Hobbit romanı oldukça kısa ve Bilbo'nun bakış açısından anlatıldığı için hem Gandalf'ın hem de Sauron'un gerçek niyetleri hakkında çok az şey söyler (Sauron'dan yalnızca birkaç kez söz edilir). Oysa Yüzüklerin Efendisi romanlarının ekleri ve J.R.R. Tolkien'in 'Unfinished Tales of Numenor and Middle-Earth' kitabı (özellikle The Quest of Erebor adlı bölüm), The Hobbit'in olaylarını çok daha geniş bir bağlama oturtur: Gandalf'ın yüzyıllar boyunca Sauron'un dönüşünü ve Tek Yüzük'ü arayışını takip ettiğini açıkça ortaya koyarlar. Gandalf, Sauron'un tam gücüne ulaşmasını ya da Smaug'dan yardım almasını engellemek için elinden geleni yapar. Bu fikir Hobbit filmlerinde çok daha açık biçimde işlenir ve The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) filminin uzatılmış versiyonunda Gandalf Rivendell'de Beyaz Konsey ile buluştuğunda pekiştirilir: Radagast'ın karşılaştığı yeni karanlıkla Smaug'un ittifak kurma olasılığından duyduğu endişeyi dile getirir, ama Saruman bunu Sauron olarak tanımak yerine kara büyüyle oynayan bir insan olarak görüp önemsiz sayar. Ayrıca ejderhayı uyandırmanın çok ciddi sonuçları olabileceği hâlde cüceleri görevlerine devam etmeleri için sıkıştırır.
Filmlerin hiçbirinde açıkça söylenmese de Yüzüklerin Efendisi unvanındaki efendi Sauron'dur. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) filminde Gandalf'ın Saruman'a "Tek bir Yüzüklerin Efendisi vardır, onu kendi iradesine boyun eğdirebilecek tek kişi odur ve o gücü paylaşmaz." demesiyle bu kısaca ima edilir. Orta Dünya tarihinde Sauron bir zamanlar Annatar adında bir adam kılığına girmiş ve Elflere Güç Yüzükleri'ni nasıl yapacaklarını öğretmiştir. Daha sonra diğer tüm yüzükleri kendi iradesine bağlayan Tek Yüzük'ü yapmış ve böylece gerçek Yüzüklerin Efendisi olmuştur.
Gandalf, Bilbo ve cüceler Rivendell'e vardığında büyücü buranın "Imladris" olarak da bilindiğini söyler. Bu ad, J.R.R. Tolkien'in yarattığı kurgusal bir dil olan Elfçede bir sözcüktür ve her iki ad da "yarığın derin vadisi" anlamına gelir. Rivendell'i Orta Dünya'nın İkinci Çağı'nda, The Lord of the Rings olaylarından yaklaşık dört beş bin yıl önce Elrond kurmuş ve yönetmişti.
Gandalf (Sir Ian McKellen) belli ki çağlardır ortalıktadır; engin bilgisi ve birçok karakterle uzun süredir tanışıklığı bunu gösterir. Ancak filmin açıkça belirtmediği bir gerçek var: Tüm büyücüler, İkinci Çağ'ın sonunda Sauron'un ilk yenilgisinden yaklaşık 1.000 yıl sonra Valinor'dan Orta Dünya'ya geldi. Hiçbiri İnsanlar ve Elflerin Son İttifakı'na katılmadı; bu da Gandalf'ın ya da başka bir büyücünün prologda neden görünmediğini ve anılmadığını açıklar.
Gandalf, Frodo ile Sam'i Hüküm Dağı'ndan kurtardığında çalan tema Sindarin (Elfçe) dilinde; sözleri şöyle: "Orthannen im vi ól orthannen vi, Coll e dû, Or hiriath naur Or Na rovail mae sui rovail." Kabaca çevirisi şu: "Bir rüyada yukarı kaldırıldım. Karanlıktan doğdum, Ateş nehirlerinin üstünde. Rüzgâr kadar yumuşak kanatlarda. Dünyaya ne oldu? Bütün üzüntüler gerçek dışı mı olacak?"
Treebeard, büyücüye "young master Gandalf" (genç efendi Gandalf) diye hitap eder; bu da onun Gandalf'tan çok daha yaşlı olduğunu gösterir. Önceki filmde Gandalf "three hundred lifetimes" (üç yüz ömür) boyunca yaşadığını söyler. Bunu nasıl saydığınıza bağlı olarak - nesil olarak ya da (diyelim ki kırk yıllık) ömürlerin toplamı olarak - Gandalf 6.000 ila 12.000 yaşındadır. Bu da Treebeard'ı gerçekten çok yaşlı yapar.
Balrog ile yüzleşirken Gandalf şöyle der: "I am a servant of the Secret Fire, wielder of the Flame of Anor." Bu sözler, Orta Dünya'nın en güçlü görünür gücü olan Güneş'in mistik yönlerine işaret eder. Gandalf'ın da aralarında bulunduğu beş büyücü, Orta Dünya'nın tanrısal figürü Eru Iluvatar tarafından yaratılan Maiar'dı; Gizli Ateş (Secret Fire) de Eru Iluvatar'a aitti ve yaşam yaratma ve can verme yeteneğini ifade ediyordu. Balrog ise "Flame of Udûn" olarak anılır. Udûn (Quenya dilinde Utumno), Morgoth'un kalesiydi ve Orta Dünya'nın Birinci Çağı'nda uzun süre onun Balrog hizmetkârlarına ev sahipliği yapmıştı. Başka yerlerde bu ikisi karşılaştırılır: Gizli Ateş yaratan alevdir, Udûn'un alevi ise yozlaştıran ve yok eden alevdir.
Gandalf Fangorn Ormanı'nda yeniden belirdiğinde Christopher Lee ile Ian McKellen'in seslerinin ve yüzlerinin birbirine karışmasının evren içi bir açıklaması var: Gandalf bu noktada Saruman'la aynı ilahi gücü kullanıyor, tek farkla ki Sauron'un kötülüğü onu yozlaştırmamış. Bu yüzden Gandalf "I am Saruman as he should've been" (Ben Saruman'ın olması gerektiği hâlim) der ve bir sonraki bölümde Saruman'ın asasını kırabilir: Saruman ilahi gücünü kötüye kullanmıştır, o güce layık değildir ve tarikatlarının başındaki yerini Gandalf almıştır.
Kariyer ve Ödüller 2
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) filmindeki Albus Dumbledore rolünü reddetti. "I had enough trouble living up to one legend. Two would be too much to hope for." (Bir efsanenin hakkını vermekte yeterince zorlandım. İkisini ummak fazla olur.) dediği aktarılır; bu sözleri "Lord of the Rings"deki Gandalf rolüne göndermedir.
En büyük iki seride kült karakterlere hayat vermiştir: The Lord of the Rings üçlemesinde Gandalf'ı, X-Men film serisinde ise Magneto'yu oynamıştır.
Hayat ve Aile 2
Sean Parker, 2013'teki Tolkien temalı düğününde Gandalf kostümüyle nikâh kıyması için ona 1,5 milyon dolar teklif etti; ancak o, "Gandalf doesn't do weddings" (Gandalf düğün işlerine karışmaz) diyerek teklifi geri çevirdi.
Murray olan göbek adını, Gandalf rolündeki selefi Michael Hordern (Michael Murray Hordern) ve Antonio Salieri rolündeki halefi F. Murray Abraham ile paylaşmaktadır.
The Lord of the Rings: The Two Towers ve oyuncuları hakkında 14
Sir Sam Neill, Gandalf rolü için düşünülen isimler arasındaydı.
İtalyan dublajında, The Lord of the Rings üçlemesinde Sir Ian McKellen'ı seslendiren Gianni Musy 7 Ekim 2011'de ölünce Gandalf rolünü Gigi Proietti üstlendi.
Denethor rolü için Patrick McGoohan ve Donald Sutherland düşünülmüştü. McGoohan ayrıca Gandalf rolü için de düşünülmüş; Sutherland ise başka bir gişe rekortmeni seri olan The Hunger Games'te deli bir hükümdarı oynamıştı.
Sir Ian McKellen, X-Men (2000) ile çakışan programı yüzünden Gandalf rolünü başta reddetti.
Sir Sean Connery'ye Gandalf rolü için film başına 10 milyon dolar artı üçlemenin hasılatından %15 (yani stüdyonun payının %15'i veya toplam hasılatın %7,5'i) teklif edildi. Söylendiğine göre "hikayeyi anlamadığı" için teklifi reddetti. Kabul etseydi toplamda 210 milyon dolar kazanacaktı.
Sir Sean Connery ve Christopher Plummer, Gandalf rolünü reddettiler. İki oyuncu daha önce The Man Who Would Be King (1975) filminde birlikte rol almışlardı. Yönetmen John Huston, The Hobbit (1977) ve The Return of the King (1980) yapımlarında Gandalf'ı seslendirdi. Kadrodaki Jack May ise BBC radyo uyarlamasında Theoden'i canlandırdı.
Gandalf'la çekilen omuz üstü planların çoğu özel efektle değil, sette sevgiyle "Tall Paul" (Uzun Paul) diye anılan, 2,16 metre boyundaki dublör Paul Randall'la çekilmiş.
Sean Astin'in üvey babası John Astin, Gandalf rolü için düşünülen isimler arasındaydı. Daha önce The Frighteners (1996) filminde Sir Peter Jackson ve Dame Fran Walsh ile çalışmıştı ve onların sinemaya duyduğu tutkudan çok heyecanlanarak dönmüştü; bu da Sean Astin'in Sam rolünün peşine düşmesine yol açtı.
Sir Ian McKellen, 1981 BBC radyo uyarlamasında Gandalf'ı canlandıran Sir Michael Hordern'dan sonra bu rolü üstlenen ikinci Britanyalı şövalyedir.
Yeşil perde kullanımının artması Ian McKellen'ı ciddi şekilde etkiledi; ilk seferinde gerçek setlere alışmıştı. Hobbitlerle etkileşimleri ise ya dublörlerle ya da zorunlu perspektifle çekildi, böylece karşısında oynayacağı sahne partnerleri oluyordu. Time Out'a "Perişandım," diye itiraf etti. "Perişandım. Belki bana öyle geliyor ama The Lord of the Rings'te yeşil perde hatırlamıyorum. Gandalf bir dağın tepesindeyse, ben de o dağda olurdum." Durum o kadar kötüleşti ki, oyuncu yalnızca kumaşla çevrili bir sette tek başına otururken gözyaşlarına boğuldu. Contact Music'e şöyle anlattı: "Cüceleri ve büyük bir Gandalf'ı çekmek için aynı sette olamıyorduk. Tek arkadaşım, küçük ışıklı standlar üzerindeki 13 cüce fotoğrafıydı; kim konuşuyorsa onun ışığı yanıyordu." McKellen, bu durumun "teknik yeteneğini sınırlarına kadar zorlaması"nın yanı sıra içinde bulunduğu koşullar yüzünden ağladı ve "Oyuncu olmamın nedeni bu değildi" diyerek yakındı.
Bernard Hill başlangıçta Gandalf rolü için düşünülmüştü.
Tom Baker, Dungeons & Dragons (2000) filminde ölmekte olan Elf Kralı olarak yaptığı kısa ama övgü alan konuk oyunculuğun ardından Gandalf rolü için adaydı. Ancak on altı ayını Yeni Zelanda'da geçirmek istemediği için teklifi reddetti.
Sir Ian McKellen, Gandalf'ın aksanını J.R.R. Tolkien'in aksanına dayandırdı.
Sir Ian McKellen, Sir Peter Jackson kendisine Gandalf rolünü teklif ettiğinde kitapları okumamıştı. Onu ikna eden şey, Jackson'ın projeye duyduğu coşkuydu.
Spoiler içeren bilgiler
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Gandalf'ın Balrog'la büyük yüzleşme sahnesinde Sir Ian McKellen aslında yeşil bir pinpon topuna karşı oynuyordu. Bu top, çekim sırasında kullanılan yeşil perde teknolojisiyle birlikte, ona ve diğer oyunculara bazı büyük CGI karakterleri için bir referans noktası sağlamak amacıyla kullanıldı.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Filmin Extended Edition'ında Thorin, Moria kapılarındaki Cüceler ve Orklar savaşında kaybolan babası Thráin'i arar. Gandalf daha sonra Thráin'i Dol Guldur'da bulur; yıllarca süren işkence ve hapis yüzünden hafızasını yitirmiştir. Ayrıca Necromancer'ın Sauron olduğunu keşfeder ve Sauron kaçışları sırasında Thráin'i öldürür. Hobbit romanında Thráin çoktan ölmüştür; hikâyesinin çoğu romandan değil, 'The History of Middle-Earth' ve Lord of the Rings romanlarının Ekler'inden uyarlanmıştır. Önemli farklar var: Kitaplarda Thráin, Orklarla savaştan sonra önce halkına döner ve 46 yıl sonra, Erebor'u geri alma girişimi sırasında kaybolur; Gandalf onu aslında Dol Guldur'da, harabeleri gizlice denetlerken, beş yıl sonra, Hobbit olaylarından 91 yıl önce bulur. Thráin, Gandalf'a Erebor'un anahtarını ve haritasını verdikten sonra doğal nedenlerle ölür; Gandalf da Sauron tarafından hapsedilmez. The Hobbit filmleri kitaplardaki zaman çizelgesini epey sıkıştırmış ve Thráin'in geçmişini Cücelerin yolculuğuyla aynı zamana taşımıştır.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Gandalf, Bilbo'ya gerçek cesaretin bir hayatı bağışlamayı bilmek olduğunu açıklarken çalan müzik, Moria'da Gandalf ile Frodo'nun Bilbo'nun Gollum'un hayatını bağışladığı olayı konuştuğu sahnedeki müziğin bir düzenlemesidir. Bilbo, Gandalf'ın tavsiyesini tam da orada uygulamıştır ve bu müzik An Unexpected Journey'de o an için tekrar duyulur. The Fellowship of the Ring'den: Frodo: "Bilbo onu fırsatı varken öldürmediği için üzülüyorum." Gandalf: "Acıma mı? Bilbo'nun elini tutan acımaydı." Bilbo'nun Gollum'un hayatını bağışlaması elbette Frodo'nun Emyn Muil'de aynısını yapacağına bir göndermedir. Bu, Tek Yüzük'ün yok edilmesini sağlayan olaylar zincirini başlattığı için hikâyenin kritik bir parçasıdır.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Gandalf'ın Necromancer'ın peşine düşmesi kitapta anılır ama gösterilmez; karakterin Sauron olduğu, "The Fellowship of the Ring"deki "The Council of Elrond" bölümünde Gandalf tarafından geriye dönük olarak açıklanır. J.R.R. Tolkien'in tamamlanmamış "The Quest for Erebor" hikâyesinde, Gandalf'ın Thorin ve cücelere Smaug'u devirip Erebor'u geri almalarında yardım etmesinin nedeninin Smaug'un Sauron'la güçlerini birleştirmesinden korkması olduğu ortaya çıkar.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Gandalf'ın Helm's Deep savaşının bittiğini ve Orta Dünya savaşının başlamak üzere olduğunu söylediği son sahnesinde, en solda kimliği belirsiz bir Rohan atlısı görülür. Bu aslında Éomer olacaktı, ancak Karl Urban o gün sette olmadığı için yerine dublörü geçti. Sesli yorumda Sir Peter Jackson, dublörün kafasını dijital olarak Urban'ınkiyle değiştirmeyi planladıklarını ancak post prodüksiyon sırasında bunu yapmayı unuttuklarını itiraf ediyor.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Thorin'in Elrond'a güvenmeyi reddetmesine sinirlenen Gandalf, Thorin'in gururunun onun sonu olacağını mırıldanır. Thorin'in öldüğü Beş Ordular Savaşı, doğrudan onun gururu ve açgözlülüğünün sonucudur.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Gandalf'ın Rhudaur'un High Fells bölgesinde, Nazgûl'lerin hapsedildiği antik mezarları bulması filmin uydurmasıdır. Ne Hobbit ne de Lord of the Rings romanlarında, ne de Orta Dünya hakkındaki başka bir resmi kaynakta Nazgûl'lerin öldürülüp gömüldüğü yazar; onlar kaçıp saklanmıştır.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Gandalf'la yüzleşirken Necromancer, kendisini Sauron olarak açığa çıkarır ve gölgesi dev bir ateş gözüne dönüşür. Bu, The Lord of the Rings üçlemesindeki biçimidir.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Galadriel, Saruman, Elrond, Radagast ve Gandalf'ın Dol Guldur'da Sauron'la karşı karşıya gelmesi Hobbit romanında anlatılmaz; ancak Gandalf, eve dönüş yolunda Bilbo'yla Rivendell'de kısa bir mola verdikleri son bölümde bu olaya kısaca değinir. Gandalf, Cüceler ve Bilbo'yu Kuyutorman'ın kenarında bıraktıktan sonra Ak Konsey'i topladığını, konseyin Sauron'a karşı harekete geçerek onu Dol Guldur'dan sürdüğünü anlatır. Lord of the Rings romanlarının Ekler bölümü bu olayları ayrıntılandırır: Bu saldırıdan önce Konsey, Sauron'un Dol Guldur'daki varlığını 91 yıldır biliyordur; çünkü Gandalf gizlice kaleye sızmış ve bunu tutsak, ölmek üzere olan Thraín'den (Thorin'in babası) öğrenmiştir. Gandalf Konsey'i saldırıya çağırmış, ama Saruman Sauron'un böylesine riskli bir müdahaleyi gerektirecek kadar güçlü olmadığını düşünmüştür. Neredeyse bir yüzyıl sonra Cüceler'in Erebor seferi sırasında Saruman, Sauron'un fazla tehlikeli hale geldiğini kabul eder. Konseyin saldırısı, Smaug'un Laketown'ı yerle bir etmesinden yaklaşık üç ay önce gerçekleşir ve Gandalf hiçbir zaman Sauron tarafından hapsedilmez. Filmde bu zaman çizelgesi büyük ölçüde sıkıştırılmış ve bu olaylar neredeyse eş zamanlı hale getirilmiştir. Ayrıca Sauron'a Nazgûl yardım eder; bu da onların kendilerine özgü zırhlarıyla gerçek görünüşlerini ilk kez ortaya koydukları an olur.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Gandalf, Bilbo'ya elf kılıcını verirken gerçek cesaretin ne zaman can alacağını değil, ne zaman can bağışlayacağını bilmek olduğunu söyler. Bilbo sonradan Gollum'u öldürmeyi düşünür ama vazgeçer. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) filminde Gandalf'ın Frodo'ya söyledikleri zaten buna gönderme yapar: "Bilbo'nun elini tutan acımaydı. [...] Ölümü yargılayıp dağıtmaya bu kadar hevesli olma. En bilgeler bile her şeyin sonunu göremez. Kalbim bana Gollum'un bu iş bitmeden önce iyilik ya da kötülük için oynayacak bir rolü olduğunu söylüyor. Bilbo'nun acıması birçok kişinin kaderini belirleyebilir." Bilbo'nun kararı bir dönüm noktası olur; ardından Azog'a karşı büyük bir cesaret gösterir.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Filmde Elrond, Beyaz Konsey toplantısında önceki 400 yıllık "uyanık barış"tan söz eder; Gandalf da Sauron'un Dol Guldur'daki kalesine dönüşüne dair son şüphelerini dile getirir. The Lord of the Rings eklerinde Konsey'in bunu çoktandır bildiği açıkça görülür: The Hobbit romanının başlangıcından 900 yıl önce Gandalf, Sauron'u Dol Guldur'dan kovmuştu. Böylece "Uyanık Barış" denen dönem başlamış, 400 yıl sonra Sauron oraya geri dönünce de sona ermişti. Beyaz Konsey bundan, görünüşe göre kitabın başlangıcından 90 yıl öncesine kadar haberdar olmadı. Gandalf aslında Beyaz Konsey'i Dol Guldur'a karşı harekete geçmeye çağırmış, ama Saruman, Sauron'un böylesine tehlikeli bir müdahaleyi gerektirecek kadar güçlü olmadığını söyleyerek buna karşı çıkmıştı. Film bu arka planı epeyce sıkıştırıp basitleştirir; ilk Beyaz Konsey'i atlar ve Uyanık Barış'ı filmin başlangıcı civarında sona erdirir.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Sir Ian McKellen'ın üçlemedeki ilk çekim günü Gandalf'ın Hobbiton'a varış sahnesiydi. İkinci çekim gününde ise Gandalf'ın bu filmdeki son sahnesi çekildi: Gri Limanlar.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Bilbo'nun Tek Yüzük'ü bulduğu sahnenin müziği, The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) filminin prologundaki aynı sahnenin müziğiyle aynıdır. Yüzük düşürüldüğünde tuhaf bir şekilde davranır, olması gerekenden çok daha ağır görünür (LOTR filmlerinde unutulmaz hâle gelen bu etki mıknatıslarla elde edilmişti). Gandalf, Bilbo'nun yüzüğü cebine koyuşunu fark eder, hatta ondan kötücül bir şeyler sezer belki, ama gerçek doğasını henüz anlamaz ve hemen telaşlanmaz. The Fellowship of the Ring'de Tek Yüzük dışında elfler, cüceler ve insanlar için 19 büyük yüzük daha yapıldığı anlatılmıştı. Gandalf, Bilbo'nun kayıp cüce yüzüklerinden birini bulduğunu düşünmüş olabilir; uzun araştırmalar sonucunda bunun Sauron'un Tek Yüzük'ü olduğunu ancak sonunda fark eder.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Hikâye malzemesinin bir kısmı The Hobbit romanından değil, Orta Dünya ile ilgili başka kaynaklardan gelir. Gandalf'ın Sauron'un Dol Guldur'da saklandığını keşfetmesi, The Return of the King'in Eklerinde anlatılır ve bu olay aslında The Hobbit'in olaylarından 91 yıl önce gerçekleşmiştir. Gandalf orada, yıllarca hapis ve işkence yüzünden delirmiş, ölmek üzere olan Thráin'i, yani Thorin'in babasını da bulur. Gandalf kaçar ve ardından Beyaz Konsey'i Sauron'un varlığı konusunda uyarır, ama Saruman, Güç Yüzüğü olmadan Sauron'un bu kadar tehlikeli bir müdahaleyi gerektirecek ciddiyette bir tehdit olmadığını söyler. 91 yıl sonraki ikinci Beyaz Konsey toplantısında (kitapta bu, Gandalf cücelerden Mirkwood'da ayrıldıktan sonra gerçekleşir, Rivendell'deki konaklamaları sırasında değil) sonunda Dol Guldur'a saldırmaya karar verirler ve Sauron kaçırılır. Yüzüklerin Efendisi filmlerinde olduğu gibi, The Hobbit filmleri de kitaplardaki zaman çizelgesini epeyce sıkıştırmış, dramatik amaçlarla bu olayların çoğunu kısaltıp birleştirmiştir.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Gandalf'ın Saruman tarafından hapsedildiğinde kelebeğe fısıldadığı belirsiz sözcüklerden biri, daha sonra onu kuleden kurtaran kartalın adı olan "Gwaihir"dir.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Genişletilmiş sürümde, Gandalf'ı kurtarmak için Dol Guldur Kalesi'ne düzenlenen saldırıda Sauron, bir Ork teğmenine Elf Ateş Yüzüğü'nü getirmesini emreder. Gandalf yüzüğü kendi üzerinde bulunca şaşırır. Film evreninde Gandalf'ın Elf Üç Yüzüğü'nden birine nasıl sahip olduğu hiç açıklanmaz. Romanlarda ise Narya'yı, Üçüncü Çağ'ın başlarında Aman'dan gelen Gandalf'a Gri Limanlar'ın efendisi Gemi Yapımcısı Cirdan verir. Cirdan, Gandalf'ın kendini ayakta tutmak ve Özgür Halklar'ın içindeki ruh ateşini Sauron'a karşı tutuşturmak için bu yüzüğe ihtiyaç duyacağını öngörmüştür.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Yüzük Kardeşliği'nin Gandalf'ın kaybına yas tuttuğu sahnenin ironik yanı şuydu: O noktada oyuncu kadrosundan hiçbiri Sir Ian McKellen'la tanışmamıştı, bırakın onu büyücü kıyafetiyle görmeyi.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Sir Peter Jackson, Gandalf'ın Bilbo'nun yanında oturup piposuyla oyalandığı sözsüz sahnenin Sir Ian McKellen'ın çekimlerdeki son günü olduğunu söyledi. Jackson, McKellen'ın Gandalf olarak son performansını çektiği için duygusallaştı ve sahnedeki senaryolu diyalogları görmezden gelme kararı aldı.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Gandalf ile Pippin'in Minas Tirith'in Taht Salonu'nda Denethor'la ilk karşılaştıkları sahnede, Gondor'un Vekilharçı Denethor, Gandalf'ı kendisini iktidardan uzaklaştırıp yerine Aragorn'u getirme 'planları' konusunda sorgular. Filmde Denethor'un Aragorn'un varlığını tam olarak nasıl öğrendiği açıklanmaz; ama hem filmin animasyon versiyonunda hem de orijinal romanda Denethor'un kayıp Palantirlerden birine (filmde Saruman'ın belirgin şekilde kullandığı kristal küre biçimindeki görme taşı) sahip olduğu ortaya çıkar. Bu taş sayesinde yalnızca Aragorn'un varlığını değil, Umbar Korsanları'nın tehdidini de öğrenir; bu da Sauron'un Gondor kuşatmasından ve yıkımından galip çıkacağına işaret eder. Kitaplardaki bu alt olay örgüsü, zaten uzun olan süreyi kısaltmak için (diğer birçok alt olay örgüsünde olduğu gibi) sinema versiyonunda çıkarılmıştır. Genişletilmiş Versiyon'da ise Aragorn'un Denethor'un Taht Salonu'nda bir Palantir kullanarak Sauron'la yüzleştiği bir sahne geri eklenmiştir; bu da Denethor'un taşa baştan beri sahip olduğunu ve onu bilgi kaynağı olarak kullandığını ima eder. Romanda filmdekinden çok farklı işleyen bir diğer önemli hikâye çizgisi de Saruman ve Grima hikâyesidir. Return of the King'in sinema versiyonunda Saruman ve Grima, Treebeard ile Entler'in gözetimi altında Orthanc kulesinde çürümeye terk edilir ve Orthanc Palantiri'ni Pippin, sular altında kalmış arazide öylece yatarken bulur. Return of the King'in Genişletilmiş Versiyonu'nda Saruman ile Gandalf karşı karşıya gelir. Saruman önce Theoden'in gözüne girmeye çalışır, ardından Gandalf'a saldırır; Gandalf Saruman'ın asasını kırar ve böylece onun Istari (Büyücüler) lideri olarak güçlerini yok eder. Theoden daha sonra Grima'yı affetmeye çalışır; Grima buna açık görünür ama Saruman tarafından şiddetle tokatlanır. Buna karşılık Grima, Saruman'ı sırtından bıçaklayarak kendini affettirir, ardından Legolas'ın okuyla ölür. Saruman ise bıçak darbesiyle ölümcül yara alır, Orthanc'ın tepesinden düşer ve sivri bir çarkın üzerine iner; Palantir suya düşer ve Pippin onu alır. Romanda Saruman ile Grima, Gandalf'ın Saruman'ın asasını kırmasından birkaç hafta sonra Orthanc ve Isengard'dan kaçar. Shire'a kaçıp bölgenin kontrolünü ele geçirirler; Hobbit nüfusunun önemli bir kısmını ve birkaç insanı kendileri için savaşmaya yozlaştırırlar. Yüzük ve Sauron'un güçleri yok edildikten sonra Hobbitler Shire'a döner ve bölgenin yoğun şekilde sanayileşmiş olduğunu, Hobbiton'da kendini savaş ağası ilan eden Saruman'ın kontrolünde olduğunu görürler. Sam, Merry ve Pippin halkı Saruman'a ve ona katılan Hobbitlere karşı ayaklanmaya teşvik ederken Saruman'la Frodo tekrar yüzleşir ve onu bölgeden gönderir. Saruman sonunda bir kez daha alay ettikten sonra Grima'nın elinde ölür; ardından Grima Hobbit oklarıyla vurulur. Tıpkı Denethor ve Palantiri ile ilgili hikâyenin tamamı gibi bu hikâye de film süresini kısaltmak için belirgin şekilde değiştirilmiştir; ama çoğunlukla yapımcılar Barad-dûr'un yıkımının filmin doğal doruk noktası olduğunu ve Shire alt olay örgüsünü sona eklemenin çok sönük kalacağını düşündükleri için. Shire'ın temizlenmesine The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) filminde kısaca değinilir: Frodo Galadriel'in aynasına bakar ve Shire'ın yandığını, halkının köleleştirildiğini görür; Frodo Yüzük'ü yok etmezse bu muhtemel bir sondur.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Genişletilmiş sürümde Dol Guldur'daki zindan bekçisi, Gandalf'ı elini kesip Ateş Yüzüğü Narya'yı almak için bir idam kütüğüne sürükler. Kamera açısı ve kullanmaya çalıştığı bıçak, Game of Thrones (2011) dizisinde Jaime Lannister'ın eliyle ilgili sahneyi hatırlatır.
Spoiler içerir · Karakterler ve Oyuncular
Sir Ian McKellen, Gandalf the Grey'i canlandırmayı sonraki iki filmdeki dönüşmüş hâli Gandalf the White'tan daha çok sevdi. Neyse ki McKellen, öncesini anlatan The Hobbit üçlemesinde rolü tekrarlama fırsatı buldu ve üç filmde de Gandalf the Grey'i oynadı.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Beyaz Konsey filmde Gandalf, Bilbo ve cüceler Rivendell'de elflerin misafiriyken toplanır. Kitaptaysa bu sahne çok sonra, Gandalf'ın Mirkwood'da cücelerden ayrılmasının ardından, The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) filminde izlediğimiz olaylarla aynı zamana denk gelir. Toplantının kendisi gösterilmez; Gandalf kitabın sonlarına doğru ondan söz eder.
Ölçüm çerezi, kabul edene kadar yazılmaz. Ayrıntı gizlilik sayfasında.
Popüler ve son eklenenler
Yalnızca başlıklarda değil, bilgi maddelerinin içinde de arar — örneğin dublör, ilk seçilen oyuncu, gizli gönderme.
