Arqueiro: 93 curiosidades que você não sabia

Em Taken (2016), Oliver disse que ele e Mari tiveram uma "aventura animada no ano passado". É a mais pura verdade, porque a maioria do elenco de Arqueiro dublou seus personagens na animação Vixen (2015). Grant Gustin e Carlos Valdes, de Flash (2014), também participaram.
Na 3ª temporada, Malcolm faz referência a uma empresa chamada Ferris Air. É a companhia pela qual Hal Jordan (Lanterna Verde) é conhecido por pilotar.
Neal McDonough, que interpreta Damien Darhk, já deu vida ao Arqueiro Verde em vários desenhos e filmes animados de TV.
Malcolm Merlyn é chamado de "Al Sa Her" por Nyssa, que em árabe significa "O Mágico". Merlyn, o Mágico, é um famoso feiticeiro da lenda do Rei Arthur e também é um personagem dos quadrinhos da DC.
A série é conhecida pelas cenas frequentes sem camisa do protagonista Stephen Amell. O episódio piloto continha uma sequência intensa e longa de treino com Amell sem camisa que viralizou. O burburinho na internet criado pelo físico de super-herói de Amell foi tanto que os produtores adicionaram inúmeras cenas sem camisa em quase todos os episódios da primeira temporada. O criador e showrunner Marc Guggenheim chamou essa estratégia de "absposition" – despejar grandes blocos de exposição no público enquanto Amell exibe o abdômen. O abdômen de Amell também se tornou o foco de todo o marketing e promoção, já que ele sempre aparecia sem camisa nos pôsteres e em todo o material promocional, e as fotos e trailers sempre continham tomadas de Amell sem camisa. Embora admita que isso exigia um esforço enorme dele, Amell disse que não tinha problema em exibir seu físico porque contribuía para a popularidade da série. Ele declarou: "Eu ficar sem camisa não é o único elemento que a tornou bem-sucedida, mas certamente é parte da equação total e eu seria tolo se pensasse que não." Durante a Comic-Con de 2014 para promover a próxima temporada da série, ele famosamente levantou a camisa para mostrar o abdômen à plateia, recebendo aplausos estrondosos do lotado auditório Hall H. Os showrunners também reconheceram a enorme popularidade das cenas sem camisa de Amell e prometeram que a série terá tais cenas ao longo de toda a sua exibição.
Até a 5ª temporada, os penúltimos episódios das temporadas foram nomeados com canções de Bruce Springsteen: Darkness on the Edge of Town (2013), Streets of Fire (2014), This Is Your Sword (2015) e Lost in the Flood (2016). O penúltimo episódio da 5ª temporada chama-se Missing.
Coast City é mencionada esporadicamente ao longo da série. Nos quadrinhos, Coast City é a cidade natal de Hal Jordan, o Lanterna Verde da Era de Prata.
O personagem Roy Harper (Speedy) também aparece como protagonista na animação Young Justice, que foi exibida na Cartoon Network mas cancelada após duas temporadas. Oliver tentou chamá-lo de Speedy, mas Roy recusou. Thea mais tarde adotou o nome Speedy; Roy optou pelo nome "Arsenal".
Na 1ª temporada, episódio 18, Salvation, a mãe de Laurel (Katie Cassidy), Dinah (Alex Kingston), diz: "Estou indo para Central City, tenho certeza de que estarei em casa num flash." É uma referência direta a Flash/Barry Allen (Grant Gustin), que foi trazido para a série um ano depois, na segunda temporada. Um ano depois disso, Barry foi atingido por um raio na nova série de sucesso Flash (2014). Todo ano o Flash/Barry Allen era referenciado ou introduzido até ganhar sua própria série.
Laurel treina com Ted Grant enquanto se prepara para se tornar a Canário Negro. Nos quadrinhos, Ted Grant é o herói da JSA Gato Selvagem, que foi mentor de Dinah (Laurel) Lance.
Originalmente, a intenção era seguir uma abordagem mais realista, sem meta-humanos, influenciada pela trilogia The Dark Knight (2008) de Christopher Nolan. Isso mudou com a introdução de Flash (2014).
As tomadas externas da Mansão Queen são filmadas no Castelo Hatley, no Sítio Histórico Nacional Hatley Park, localizado em Colwood, Colúmbia Britânica. É o mesmo castelo usado para as tomadas externas da Mansão Luthor em Smallville (2001) e para o castelo do Professor Xavier na série de filmes X-Men (2000). O local também é usado em Deadpool (2016) e Deadpool 2 (2018).
Verdant, a boate de Thea nas primeiras temporadas de Arqueiro e também o primeiro quartel-general do Time Arqueiro, tem mais do que apenas um nome revigorante. Verdant é também outra palavra para verde.
Caity Lotz compartilhou alguns pensamentos durante uma entrevista sobre uma cena de sexo que aconteceu no crossover Crisis on Earth X. "Eles sempre fecham os sets quando há uma cena de sexo, ou quando eu e Chyler Leigh tivemos nosso caso de uma noite no crossover e estávamos nuas na cama. Eles limparam o set inteiro e todos fazem um drama enorme. Ficam tipo 'Você está confortável? Vamos tirar todo mundo. Se algo parecer desconfortável, é só gritar pare e nós paramos.' E eu fico tipo 'Vocês podem simplesmente se acalmar? Todo mundo, só deem uma pausa. Sejam normais.' Isso sempre dá um nervoso."
Nos quadrinhos da DC, o título completo de mercenário de Slade Wilson era "Deathstroke: The Terminator". Nesta série, ele é chamado apenas de "Deathstroke".
O horizonte de Star City é na verdade Boston, Massachusetts, e a torre do relógio é a The Custom House.
O cabelo de Laurel começou castanho-escuro na 1ª temporada e foi clareando um pouco a cada temporada até a 4ª, quando está completamente loiro. Isso é uma referência aos quadrinhos, onde o cabelo de Dinah Lance é preto, mas como a Canário Negro, é loiro.
Em The Secret Origin of Felicity Smoak (2014), a camiseta que Cooper veste é uma referência à primeira edição da revista em quadrinhos "Liga da Justiça".
Oliver Queen tem um "tique" ocasional, descrito por Stephen Amell como uma espécie de ansiedade quando Oliver gostaria de estar segurando seu arco.
Em entrevista, Caity Lotz falou sobre a discussão com os produtores a respeito de ter de usar lingerie em uma cena constrangedora. "Quando fui escalada para Arqueiro, os fãs da série provavelmente já sabem que havia outra Sara Lance no episódio piloto original, e quando regravamos aquilo, comigo sendo sugada para fora do Gambit, eu tinha que estar de lingerie. E era literalmente a mesma lingerie que a outra garota usou. E eles falaram: 'Toma, tem que ser essa.' E eu: 'Não serve em mim. Meus seios são pequenos demais.' E eles: 'A gente preenche. Tem que ser a mesma.'"
Caity Lotz usa uma peruca loira bem clara quando interpreta a Canário, para garantir o contraste entre o traje de couro preto e o cabelo.
Em vez de Brandon Routh viver Ray Palmer (o Átomo), os produtores planejavam originalmente que ele interpretasse Ted Kord (Besouro Azul). A CW não tinha os direitos de usar o personagem, então ele virou o Átomo.
No episódio 1x5, "Damaged", Oliver veste uma camisa de prisão com o número 399471 no bolso. Esse é o código hexadecimal do tom de verde do seu capuz.
As tomadas que mostram as Torres da Queen Consolidated são imagens de arquivo das Torres Belgacom reais, em Bruxelas, na Bélgica. O logotipo da Q-Consolidated foi adicionado na pós-produção.
John Diggle foi criado especialmente para Arqueiro e passou a integrar o universo DC principal a partir dos títulos da New 52, apresentado em "Green Arrow" edição 24, de outubro de 2013. Ele se junta a Chloe Sullivan (Allison Mack), de Smallville: As Aventuras do Superboy (2001).
Nos quadrinhos, o Arqueiro Verde tinha cabelo loiro vivo e usava uma pequena máscara para esconder a identidade. Também, antes do relançamento da New 52, ele tinha um cavanhaque loiro bem chamativo e primeiro usou um chapéu estilo Robin Hood, depois ficou sem chapéu e passou a usar um capuz. Já na série de TV, assim como sua versão da New 52, o Arqueiro usa apenas um capuz verde (fundo e grande o bastante para sempre cobrir o rosto na sombra) e não tem cavanhaque, só barba por fazer. E, em vez de máscara, usava uma pintura verde ao redor dos olhos, parecida com a máscara dos quadrinhos, para esconder a identidade (até os acontecimentos de Three Ghosts, na 2ª temporada, quando recebe uma máscara de verdade), e, embora seja loiro, o tom é mais escuro ou sujo.
Em muitos momentos da série, Quentin Lance registra crimes como DC-52. É uma referência à New 52.
O curare é um paralisante/relaxante muscular real, às vezes usado em pontas de flechas para caçar animais, mas principalmente empregado por médicos como anestésico. Em doses suficientemente altas, pode causar insuficiência respiratória e parada cardíaca.
A persona heroica de Sara Lance foi batizada simplesmente de "Canário" e, além de compartilhar o traje preto, ela não é de fato a personagem Canário Negro dos quadrinhos da DC. Quando Laurel assume o manto do Canário e o nome Canário Negro, ela se aproxima mais do papel de sua contraparte nos quadrinhos.
Na 6ª temporada, esta se tornou a primeira série da CW a citar Bruce Wayne, insinuando uma aparição do Batman mais adiante no sexto ano. Em vez disso, a Batwoman aparece na 7ª temporada e confirma que Bruce desapareceu.
Quando Barry, Cisco ou Caitlin aparecem em uma cena, é comum ouvir o tema de The Flash (2014).
O cargueiro de Ivo se chamava "Amazo". Nos quadrinhos da DC, Amazo era o nome da maior invenção de Ivo: um androide capaz de absorver e armazenar os superpoderes de qualquer meta-humano.
Oliver teve basicamente dois mestres responsáveis por lhe dar as habilidades que usa como o Arqueiro. Slade Wilson (também conhecido como Exterminador), que lhe ensinou combate corpo a corpo e treinamento com armas brancas, e Shado, que lhe ensinou o arco. Originalmente nos quadrinhos da DC, Oliver aprendeu arco e flecha sozinho e foi treinado em artes marciais por Natas, que era mentor do Exterminador. Na 5ª temporada, revela-se que Oliver teve mais um mentor, Talia Al Ghul, que aprofundou seu treinamento em artes marciais e inspirou a persona do Arqueiro.
Willa Holland demonstrou publicamente insatisfação com o fato de a versão do Esquadrão Suicida desta série ter sido "morta" em favor de Suicide Squad (2016). Segundo ela, os showrunners "tiveram que cortar todos os personagens antes mesmo de a gente conseguir mostrá-los, o que foi muito irritante".
O desenho da ponta de flecha do logotipo do título mudou a cada temporada. A temporada 1 tinha uma ponta de flecha de formato plano. A temporada 2 manteve o mesmo formato de ponta de flecha da temporada 1, apenas com dimensões acrescentadas. A temporada 3 traz um design de ponta de flecha completamente diferente, com símbolos gravados. Em algumas ocasiões na temporada 3, o logotipo mudou para refletir a trama. Em Draw Back Your Bow (2014), o logotipo da ponta de flecha do título era o da flecha em forma de coração da Cupido. Em The Brave and the Bold (2014), raios foram adicionados ao logotipo porque o Flash participou como convidado. Em The Return (2015), o logotipo da ponta de flecha voltou ao da temporada 2 quando Slade Wilson retornou. Na temporada 4, a ponta de flecha tem uma cor verde brilhante. Na temporada 5, ela tem uma cor verde brilhante parecida com a da temporada 4, mas com chanfro e um formato de Y invertido na parte de baixo.
O general Matthew Shrieve é retratado como um vilão imoral e sociopata. Nos quadrinhos da DC, porém, Shrieve é um tenente militar herói que lidera um esquadrão paramilitar conhecido como Comando das Criaturas, formado por super-heróis inspirados em monstros do cinema. Essa equipe inspirou Comando das Criaturas (2024).
O canal que transmite as notícias é o Channel 52, em homenagem à New 52.
O nome Isabel Rochev aparece duas linhas abaixo de Adam Hunt (o principal antagonista do episódio piloto) no livro de nomes de Oliver. Isabel Rochev acaba se tornando uma personagem recorrente, interpretada por Summer Glau na segunda temporada.
Nos quadrinhos, Oliver Queen é conhecido por ostentar um cavanhaque característico. Stephen Amell teria deixado a barba crescer durante o hiato da 2ª temporada e feito um cavanhaque ao se barbear, e "parecia alguém com ficha na polícia tentando se misturar a uma nova cidade". Quando perguntaram se sua versão algum dia usaria o cavanhaque, ele tuitou: "100% não. Nunca. Nossa série pode durar 14 temporadas e um cavanhaque nunca vai aparecer. Espero que isso esclareça as coisas. Para sempre." Um Oliver mais velho, no entanto, exibe o cavanhaque em Legends of Tomorrow (2016), baseado em "The Dark Knight Returns", de Frank Miller.
Nos quadrinhos, Felicity Smoak surgiu como madrasta do super-herói Nuclear (Ronnie Raymond) na continuidade anterior à New 52, nas histórias de "The Fury of Firestorm". Mais tarde, graças à sua popularidade em Arqueiro, ela foi reintroduzida na continuidade New 52 como parte dos quadrinhos de "Green Arrow", a partir da edição 35 (outubro de 2014). Também na versão New 52, sua aparência é baseada na interpretação de Emily Bett Rickards na série. Devido à antipatia comum dos fãs pela personagem, ela foi removida após o fim da fase New 52. John Diggle, porém, que também apareceu na fase New 52, continuaria a aparecer na Rebirth da DC e além.
Sara Lance (a primeira Canário da série) é vagamente baseada em Dinah Drake, a primeira Canário Negro dos quadrinhos. Como sua equivalente nos quadrinhos, ela era principalmente uma artista marcial muito habilidosa e não possuía o "Grito do Canário". Dinah Drake aparece na série a partir da quinta temporada, assumindo o manto da Canário Negro.
O horizonte de Starling City é, na verdade, uma filmagem de várias cidades, incluindo Frankfurt, na Alemanha; Center City, na Filadélfia, Pensilvânia; Back Bay, em Boston, Massachusetts; Tóquio, no Japão; e Singapura.
Neal McDonough, como Damien Darhk, sequestra o filho de Oliver, chamado William. Na 9ª temporada de The X-Files, seu personagem Robert Cromer tenta matar William, filho de Mulder e Scully.
Durante uma aparição na Emerald City Comic Con de Seattle, Stephen Amell, junto com Colton Haynes e Juliana Harkavy, revelou quais foram as cenas mais desafiadoras de gravar na série da DC. Uma cena em particular pareceu provocar uma reação do próprio Oliver Queen. "Lembra quando você teve que ficar parado numa tina de aveia por uns 3 dias?", disse Harkavy. "Foi a única vez que bati o pé no set. Eu falei: 'Gente, já chega'", respondeu Amell.
Em inúmeras ocasiões a cidade de Blüdhaven é mencionada, e até visitada uma vez. Nos quadrinhos da DC, Blüdhaven é uma cidade sob a proteção de Dick Grayson, também conhecido como Asa Noturna.
Felicity Smoak (interpretada por Emily Bett Rickards) deveria aparecer em apenas 1 episódio (Lone Gunmen (2012)). No entanto, a reação positiva a ela fez com que se tornasse uma personagem principal.
A tomada externa da sede da polícia é, na verdade, a filial principal da Biblioteca Pública de Los Angeles.
Em cada uma das 4 primeiras temporadas, o primeiro episódio começa com Oliver correndo por uma floresta ou algum tipo de vegetação. Nas temporadas 1 e 2, a cena de abertura mostra Oliver correndo pelas florestas de Lian Yu. Na temporada 3, é uma fileira de árvores e arbustos ao longo de uma linha férrea. Na temporada 4, ele aparece correndo por um parque perto da casa dele e da Felicity. Essa referência visual volta no 100º episódio, na temporada 5, quando ele surge pela primeira vez correndo pelo bosque da propriedade da Mansão Queen.
Stephen Amell não gostou de uma piada sobre o Arqueiro Verde feita em Pacificador (2022), na qual o Pacificador revela que o Arqueiro Verde "vai a convenções brony vestido com a metade traseira da Twilight Sparkle, com um ânus de 4 polegadas de largura perfurado na fantasia". Amell considerou a frase desnecessária e criticou James Gunn por fazer anúncios demais nas redes sociais, dizendo: "Sabe o que eu preferiria? Conteúdo." Muitos fãs acharam que o comentário era mais uma alfinetada ao ator do que ao personagem, porque a filha de Amell é fã de My Little Pony e ele costuma postar sobre ir a convenções com ela.
Melissa Benoist tinha feito originalmente o teste para o papel da irmã mais nova de Oliver, Thea Queen. No fim, porém, perdeu para Willa Holland, que impressionou os produtores por ter um senso maior de dualidade, uma sensação de escuridão interior por trás da exuberância juvenil. Isso combinava muito mais com o tom e o estilo mais sombrios da série. Ela acabou interpretando a personagem-título de Supergirl (2015).
Katie Cassidy conta que Marc Guggenheim admitiu o erro de ter matado a Canário Negro quando a convidou para voltar à série: "Você voltaria como membro fixo do elenco? Acho que talvez tenhamos cometido um erro." E aí eu voltei melhor do que nunca e feliz."
Em determinado momento, Malcolm Merlyn dá sua opinião sobre batizar o novo vigilante de "Arqueiro Verde", logo antes de Oliver Queen responder: "Sem graça". Mais tarde na série, Oliver de fato adota o apelido "Arqueiro Verde", mas a ligação com Malcolm nunca é mencionada. Não está claro se isso foi intencional ou um deslize da equipe de roteiristas. (Também é possível que Oliver simplesmente tenha esquecido essa conversa banal de 3 anos antes.)
No episódio 4 da temporada 3, Nyssa afirma que, ao iniciar o Empreendimento (temporada 1), Merlyn quebrou as regras da Liga dos Assassinos. O objetivo do Empreendimento era limpar a cidade de seu elemento corrupto e criminoso. Ironicamente, era o mesmo objetivo que Ra's al Ghul (pai de Nyssa e líder da Liga) tinha ao destruir Gotham em Batman Begins (2005).
Katie Cassidy participou de fato da criação do figurino da Canário Negro. Segundo ela, um dos motivos para a roupa cobrir o corpo inteiro é que Caity Lotz costumava passar frio ao gravar cenas no gelo com seu traje de Canário.
No penúltimo episódio da 4ª temporada, um mapa dos Estados Unidos mostra Starling/Star City mais ou menos na mesma localização de Chicago. É um lugar bem diferente do que nos quadrinhos da DC, onde Star City costuma aparecer como um equivalente aproximado de Seattle.
Antes de interpretar Oliver Queen, Stephen Amell trabalhava como instrutor de spinning.
Embora Thea Queen tenha sido inicialmente um personagem original da série (até porque, nos quadrinhos, Oliver era originalmente filho único), sua inclusão na atração levaria à criação de Emiko Queen nos quadrinhos durante o evento Novos 52 da DC. Emiko, assim como Thea, é meia-irmã de Oliver por ser filha ilegítima de Robert, pai de Oliver, com Shado. Esses personagens acabariam tendo várias coisas em comum, incluindo terem sido treinados e usados como assassinos pelo outro progenitor (Malcolm Merlyn no caso de Thea e Shado no de Emiko), e ambos acabariam se voltando contra eles e entrando para a equipe do irmão. Um dos codinomes que Thea considerou, "Arqueiro Vermelho", acabaria se tornando o codinome de Emiko quando ela adotou sua própria identidade de super-heroína durante o evento Renascimento da DC. A própria Emiko aparece em Arqueiro na 7ª temporada.
Stephen Amell foi o 1º de 1000 atores a fazer o teste para o papel-título, assim como Grant Gustin para The Flash (2014) e Melissa Benoist para Supergirl (2015).
O elenco estava no meio das renovações de contrato quando Stephen Amell avisou aos produtores que deixaria a série. Isso levou à decisão de encerrar a atração na 8ª temporada.
Shado, Oliver e Slade ficaram presos em Lian Yu, e as iniciais dos nomes deles formam SOS.
Esta é a 1ª representação da Liga dos Assassinos usando o nome dos quadrinhos. Em Batman Begins (2005), o grupo foi rebatizado de Liga das Sombras.
Em um episódio da 1ª temporada, Oliver diz a Dig: "...você conhece nós, vigilantes bilionários... Adoramos nossos brinquedinhos." É uma referência a um dos personagens mais conhecidos da DC, o Batman.
O penúltimo episódio de cada temporada, com exceção da última, leva o nome de uma música de Bruce Springsteen: na temporada 1, "Darkness on the Edge of Town" (do álbum Darkness on the Edge of Town, de 1978); na temporada 2, "Streets of Fire" (de Darkness on the Edge of Town, de 1978); na temporada 3, "This Is Your Sword" (de High Hopes, de 2014); na temporada 4, "Lost in the Flood" (de Greetings from Asbury Park, N.J., de 1973); na temporada 5, "Missing" (de The Essential Bruce Springsteen, de 2003); na temporada 6, "The Ties That Bind" (de The River, de 1980); na temporada 7, "Living Proof" (de Lucky Town, de 1992). O penúltimo episódio da temporada 8 deveria se chamar originalmente "Livin' in the Future" (de Magic, de 2007), antes de ser rebatizado como "Green Arrow and the Canaries".
Nos quadrinhos, Exterminador (também conhecido como Slade Wilson) é um anti-herói com força, velocidade, resistência e reflexos aprimorados ou no auge (às vezes beirando níveis sobre-humanos). Ele é taticamente brilhante e hábil em virar as próprias habilidades do oponente contra ele. Já derrotou Batman e Asa Noturna em combate, e deu trabalho até para a Mulher-Maravilha numa luta.
Ao longo da série, há uma trilha sonora temática especial que toca sempre que Malcolm Merlyn ou o arqueiro sombrio (John Barrowman) aparece em cena. Ela é ouvida pela primeira vez durante a revelação do arqueiro sombrio como Malcolm em Year's End (2012), perto do fim de State v. Queen (2013) e em The Magician (2014).
Em quase todos os episódios, o título do episódio é dito por alguém em algum momento.
Sin costuma chamar Roy Harper pelo apelido "Abercrombie"; Colton Haynes, que interpreta Roy, foi modelo da Abercrombie and Fitch antes de se tornar ator.
Em Streets of Fire (2014), o detetive Lance chama a delegacia pelo rádio dizendo "Delta Charlie 52", um easter egg que remete à série de quadrinhos da DC The New 52.

Curiosidades com spoiler

Mostrar spoiler
As espadas que Oliver usa na luta contra Ra's al Ghul em The Climb (2014) se chamam kris. É uma espada curta de origem filipina. As 2 kris da série foram feitas pela Traditional Filipino Weapons.
Mostrar spoiler
Oliver apelida a irmã de "Speedy". Nos quadrinhos, Speedy é o polêmico parceiro drogado do Arqueiro Verde, Roy Harper. Harper acaba sendo substituído por Mia Dearden como Speedy. Na terceira temporada, Oliver aparece procurando Thea e descobre que ela assumiu o nome falso de "Mia". Já na quarta temporada, Thea substituiu Roy Harper por completo, figurino e tudo, e luta ao lado do irmão.
Mostrar spoiler
A esposa de Damien Darhk se chama Ruve; na vida real, o ator que interpreta Darhk, Neal McDonough, também tem uma esposa chamada Ruve.
Mostrar spoiler
Iron Heights é a prisão onde Moira esteve e, na série derivada Flash (2014), também onde o pai de Barry ficou encarcerado.
Mostrar spoiler
No início da 5ª temporada, Oliver foi às ruas usando um uniforme aprimorado do Arqueiro Verde. O conceito se inspira bastante no uniforme que ele usou em "Legends of Tomorrow", quando a equipe o encontrou no futuro já como um homem velho.
Mostrar spoiler
Nos quadrinhos, Dinah "Laurel" Lance é o nome verdadeiro da heroína Canário Negro. Na primeira temporada, é revelado que o primeiro nome de Laurel é Dinah quando Tommy se aproxima por trás dela e a chama assim. Em Canaries (2015), quando Laurel é drogada com Vertigo, Sara se refere a Laurel como "Dinah Laurel Lance".
Mostrar spoiler
O número "4587" é recorrente, principalmente como código de diversos cofres e portas, mas sobretudo como o número de prisioneiro de Oliver na 7ª temporada. Também são os 4 últimos dígitos (os únicos ditos) do processo judicial de Moira na segunda temporada. O número parece vir de Wiseguy, série sobre agentes infiltrados investigando a máfia e, segundo consta, uma das favoritas do cocriador de Arqueiro, Marc Guggenheim, na qual era o código de identificação do principal agente infiltrado. Esse número, por sua vez, veio da data em que Wiseguy começou a ser filmada: 5 de abril de 1987.
Mostrar spoiler
Katie Cassidy admitiu que ficou decepcionada por não começar a série como Canário Negro. "Fiquei definitivamente decepcionada, porque era algo que eu realmente esperava ansiosamente."
Mostrar spoiler
Na 5ª temporada, enquanto procura uma nova Canário Negro, Oliver encontra uma meta-humana com grito sônico. Ela era uma policial infiltrada que usava um nome falso. Seu nome verdadeiro é Dinah Drake, o nome da Canário Negro da era de ouro.
Mostrar spoiler
O personagem Curtis Holt compartilha o sobrenome de um super-herói da DC chamado "Sr. Incrível". Michael Holt foi o segundo homem a vestir o manto do Incrível. Ele era o 3º homem mais inteligente do mundo, era mestre em combate corpo a corpo e era invisível a todas as formas de tecnologia. Uma de suas marcas eram as "T-Spheres": computadores/armas flutuantes que Holt controlava mentalmente. Quando Felicity examina os "protótipos que mudam o mundo" de Curtis Holt, um deles era uma T-Sphere (indicando que Curtis pode se tornar o Sr. Incrível).
Mostrar spoiler
Nos quadrinhos, Rose Wilson, filha de Slade, é uma mercenária com um traje parecido com o do Exterminador e atende pelo nome de Ravager. Nesta série, Isabel Rochev veste o traje, embora nunca use o mesmo título.
Mostrar spoiler
Fica implícito que Batman existe no universo de Arqueiro. A cidade fictícia Blüdhaven, local de atuação do Asa Noturna, e vários vilões do Batman, como Vagalume, Arlequina, Ra's Al Ghul e Anarquia, já apareceram na série. Na quarta temporada, Oráculo é mencionado como um codinome que Oliver considerou para Felicity, mas ele optou por "Overwatch" porque Oráculo já estava em uso.
Mostrar spoiler
Ao longo da 1ª temporada, o alter ego do protagonista nunca é de fato chamado de Arqueiro Verde, mas sim por títulos obscuros como "o cara de capuz verde", "o vigilante" ou alguma combinação disso. "Arqueiro Verde" é sugerido apenas uma vez (pelo arqui-inimigo de Oliver Queen, Malcolm Merlyn), quando um grupo de pessoas à mesa de jantar discute como chamar esse vigilante encapuzado. Oliver descarta a sugestão na hora como "ridícula". Só no meio da temporada seguinte o nome Arqueiro começa a aparecer, e parece ter pegado. Mas no início da 4ª temporada, Oliver sente a necessidade de (mais uma vez!) "se tornar outra coisa" e finalmente adota o nome "Arqueiro Verde".
Mostrar spoiler
Na 2ª temporada, quando Laurel visita quem ela pensa ser a tia do vereador Blood (mas na verdade é a mãe dele), ela é mantida no hospital psiquiátrico Saint Walker. Saint Walker, nos quadrinhos, é membro e líder do Blue Lantern Corps.
Mostrar spoiler
Na 2ª temporada, episódio 3, o número do processo de Moira é 4587; na 7ª temporada, também é o número de prisioneiro de Oliver.
Mostrar spoiler
Perto do fim da 3ª temporada, Nyssa Al Ghul é forçada a se casar com Oliver para lhe dar um herdeiro após sua ascensão a Ra's. Nos quadrinhos da DC, a filha mais velha de Ra's Al Ghul, Talia, tem um romance genuíno com outro bilionário/vigilante que de fato gerou um herdeiro, cujo nome era Damien Wayne.
Mostrar spoiler
Como revelado em um episódio de Flash (2014), no universo paralelo da Terra Dois, Oliver foi quem morreu quando o Queen's Gambit afundou, o que levou seu pai, Robert Queen, a assumir o manto do Arqueiro. É uma referência à série de quadrinhos Flashpoint Paradox, em que Thomas Wayne é o Batman e Bruce é quem leva o tiro.
Mostrar spoiler
Anna Hopkins fez teste para interpretar Sara Lance. Ela foi chamada de volta para ler para o papel de uma "jornalista", que se revelou ser Samantha Clayton, a mãe do filho secreto de Oliver Queen, William.
Mostrar spoiler
Nos primeiros episódios, Tommy diz que Thea é "como uma irmã para ele", insinuando a revelação posterior de que Thea é, na verdade, filha biológica de Malcolm Merlyn e meia-irmã de Tommy.
Mostrar spoiler
No episódio "The Scientist" da 2ª temporada, o vilão se chama Cyrus Gold. Trata-se do alter ego de Solomon Grundy, um vilão da DC Comics, antes de ele morrer e ser ressuscitado.
Mostrar spoiler
Em The Fallen (2015), Thea é revivida pelo Poço de Lázaro, mas, ao despertar, está mudada e sente confusão. Nos quadrinhos do Batman, Jason Todd (o segundo Robin) é revivido da mesma forma e, como Thea, fica transformado e passa por confusão, tornando-se o Capuz Vermelho.
Mostrar spoiler
Nos flashbacks da temporada 3, descobre-se que Oliver foi levado a Hong Kong para ajudar a derrubar China White, a quem ele salvou quando impediu que seu avião fosse abatido. Foi sua primeira provação depois de deixar a ilha. Isso lembra as origens do Arqueiro Verde nos quadrinhos da DC. China White comandava um esquema de drogas na ilha onde Oliver ficou preso, e seu primeiro ato como vigilante foi acabar com a operação dela.
Mostrar spoiler
Pelo menos uma vez por temporada, o Oliver dos dias atuais viaja para Lian Yu. Em Pilot (2012), Oliver é encontrado na ilha. Em City of Heroes (2013), Diggle e Felicity vão a Lian Yu e o encontram lá. Na 3ª temporada, Oliver e Thea vão a Lian Yu para treinar para a Liga e só encontram Slade fora da cela. Na 5ª temporada, a batalha final acontece na ilha e resulta na destruição de boa parte dela.
Mostrar spoiler
Cada vez que Oliver revelou seu segredo, a vida de alguém correu perigo (geralmente, mas não sempre, a dele próprio). Quando Diggle descobriu, Deadshot o havia atingido com uma bala embebida em curare. Quando Felicity descobriu, Oliver tinha acabado de levar um tiro da mãe. Quando Barry Allen descobriu, Oliver havia sido envenenado. Quando Tommy descobriu, Malcolm Merlyn estava morrendo de um ferimento à bala. Quando o próprio Merlyn descobriu, faltavam segundos para ele matar Oliver. Quando Roy descobriu, outra máquina de terremotos estava prestes a detonar, e a revelação tirou Roy do surto de mirakuru por tempo suficiente para ajudar a desarmá-la. As exceções são Laurel, Moira, Thea e seu novo Time Arqueiro (5ª temporada).
Mostrar spoiler
Ao longo da série, diferentes personagens e tramas secundárias parecem sumir ou ser removidos de repente, o que gerou especulações de que a permissão para usá-los foi retirada por possíveis conflitos com outros projetos cinematográficos da DC Comics. Isso é mais notável nos personagens Deadshot, Katana, Amanda Waller, Arlequina e no uso do "Esquadrão Suicida", que virou filme em 2016.