Персонаж
Rocky Balboa
200 фактов
Rocky Balboa: 200 интересных фактов
Хотя Сильвестр Сталлоне, как известно, написал первый черновик сценария за 3 дня, до покупки Ирвином Уинклером и Робертом Чартоффом он прошёл через 9 существенных переписываний. Изначально гораздо более мрачный сценарий Сталлоне рисовал Микки (Бёрджесс Мередит) озлобленным стариком-расистом, а фильм заканчивался тем, что Рокки намеренно проигрывает бой, осознав, что не хочет быть частью мира профессионального бокса.
Пёс Рокки Буткус был настоящей собакой Сильвестра Сталлоне.
Он — лишь один из 6 актёров, номинированных на «Оскар» дважды за одну и ту же роль в двух разных фильмах. Его номинировали как Рокки Бальбоа в «Рокки» (1976) и «Крид: Наследие Рокки» (2015). Остальные пятеро — Бинг Кросби в роли отца О'Мэлли в Going My Way (1944) и The Bells of St. Mary's (1945), Питер О'Тул в роли Генриха II в «Бекет» (1964) и «Лев зимой» (1968), Аль Пачино в роли Майкла Корлеоне в «Крёстном отце» (1972) и «Крёстном отце 2» (1974), Пол Ньюман в роли Быстрого Эдди Фелсона в «Бильярдисте» (1961) и «Цвете денег» (1986) и Кейт Бланшетт в роли Елизаветы I в «Елизавете» (1998) и «Елизавете: Золотом веке» (2007). Из них только Сильвестр Сталлоне не был номинирован за актёрскую игру ни в какой другой роли в кино.
Рокки рассказывает сыну сказку о Златовласке и трёх медведях. В фильме Grumpier Old Men (1995) Бёрджесс Мередит («Микки») рассказывает внучке историю Златовласки, правда, с комическим поворотом.
Наряду с Барри Фицджеральдом и Аль Пачино он — один из всего 3 актёров, получивших номинации на «Оскар» и за лучшую мужскую роль, и за лучшую мужскую роль второго плана за одного и того же персонажа: (1) Фицджеральда номинировали на обе награды за роль отца Фицгиббона в Going My Way (1944), (2) Пачино номинировали на лучшую мужскую роль второго плана за Майкла Корлеоне в «Крёстном отце» (1972) и на лучшую мужскую роль за ту же роль в «Крёстном отце 2» (1974), а (3) Сталлоне номинировали на лучшую мужскую роль за Рокки Бальбоа в «Рокки» (1976) и на лучшую мужскую роль второго плана за ту же роль в «Крид: Наследие Рокки» (2015).
39-летний перерыв между его номинациями на «Оскар» («Рокки» (1976); «Крид: Наследие Рокки» (2015)) — рекорд. Прежний рекорд в 38 лет принадлежал Хелен Хейс (1931/32; 1970), Джеку Пэлансу (1953; 1991) и Алану Аркину (1968; 2006).
Сыграл одного и того же персонажа (Рокки Бальбоа) в фильмах, выходивших в 6 разных десятилетиях — с 1970-х по 2010-е: «Рокки» (1976), «Рокки 2» (1979), «Рокки 3» (1982), «Рокки 4» (1985), «Рокки 5» (1990), «Рокки Бальбоа» (2006), «Крид: Наследие Рокки» (2015) и «Крид 2» (2018).
Когда Рокки отправляет Крида в нокдаун в первом раунде, он не идёт в нейтральный угол добрых 10 секунд после того, как Крид оказался на настиле. Это было критично, ведь рефери не может начать отсчёт, пока боец не окажется в нейтральном углу. Поскольку Криду понадобилось 8 секунд, чтобы подняться с настила, уйди Рокки в нейтральный угол сразу — Крида отсчитали бы, и Рокки стал бы чемпионом нокаутом в 1-м раунде.
В сцене, где Рокки и Аполло общаются с прессой, репортёр спрашивает Рокки, на что он потратит деньги. Тот отвечает, что купит Поули машинку для снежных конусов, купит церкви статую и купит ещё не родившемуся ребёнку игрушки «Маппетов», упомянув Лягушонка Кермита. Сильвестр Сталлоне в том же году, в 1979-м, был гостем «Маппет-шоу».
Примерно на 9-й минуте фильма, когда Рокки впервые заходит в свой ресторан «У Эдриан», он разговаривает с беременной хостес и спрашивает: «Как твой живот?» Ровно этот же вопрос Рокки задаёт своей жене Эдриан в «Рокки 2» (1979).
В оригинальном сценарии разговор Рокки и Гаццо, когда Гаццо отдаёт Рокки деньги на тренировочные расходы, был длиннее. Гаццо спрашивает Рокки, есть ли у него планы на деньги, которые он получит за бой с Кридом, и предлагает вложить их в фондовый рынок.
По словам Сильвестра Сталлоне, кадр, где Рокки стоит один на ступенях музея перед вторым блоком финальных титров, на самом деле сняли без его ведома.
Картина в ресторане Эдриан изображает третий бой между Рокки и Аполло.
Сильвестр Сталлоне сам написал книжную новеллизацию этого фильма в мягкой обложке. Роман в основном ведётся от первого лица, с точки зрения Рокки, и написан тем же рубленым английским, на котором говорит Рокки. Сцены, где Рокки нет (например, Аполло Крид совещается с приближёнными или Поули наедине с Эдриан), написаны стандартным третьим лицом и правильным английским.
Как и с оригиналом, Сильвестр Сталлоне вписал в историю Рокки для этого фильма биографические элементы из собственной жизни. В частности, центральной сюжетной идеей стала мысль о том, что вчерашних героев быстро забывают. В фильме это проявляется в том, что люди быстро забывают подвиги Рокки в титульном бою. В реальности Сталлоне испытал похожее чувство быстрого забвения после двух своих фильмов, снятых после «Рокки» (1976), — Paradise Alley (1978) (режиссёрский дебют Сталлоне) и F.I.S.T. (1978), — оба провалились в прокате.
В комментарии на DVD Сильвестр Сталлоне говорит, что идею о том, что Рокки владеет рестораном и проводит время, рассказывая старые истории о боях, он взял у бывшего чемпиона мира в тяжёлом весе Джека Демпси.
Сталлоне признался, что задумывал этот фильм как последний о Рокки.
Во время начальных титров, когда Рокки идёт к зоомагазину, слышно, как он насвистывает главную тему.
Согласно видеоанализу, если не считать закадровых звуковых эффектов ударов и учесть некоторые фальшивые удары, которые должны были попасть, но явно промахиваются, за весь бой Рокки наносит 52 попадания, а Аполло — 127. Аполло промахивается 13 ударами, а Рокки — 6.
Осознав, насколько громкими и темпераментными были прежние соперники Рокки (Аполло Крид и Клаббер Лэнг), Дольф Лундгрен придумал сделать своего персонажа, Ивана Драго, очень невозмутимым: не двигаться слишком много и просто «присутствовать с устрашающей аурой». Сильвестр Сталлоне воплотил эти идеи, дав персонажу минимум диалогов и сделав крупные планы, особенно глаз.
В оригинальном сценарии Гаццо велит своему телохранителю поставить 3 000 долларов на Рокки в бою с Аполло Кридом.
Замечание Рокки о том, что он хрупкий, сказанное во время шуточной борьбы с сыном, звучало в тех же обстоятельствах и в «Рокки 5» (1990).
Дольф Лундгрен до сих пор с восторгом вспоминает ключевую сцену в «Рокки 4». Он говорит: «Помню, как мы снимали бой с Аполло Кридом. Да, это было в MGM Grand в Лас-Вегасе. Меня спустили на лифте, по которому я должен был подниматься, — часть сценического шоу... Когда я оказался в лифте, я обомлел. Это единственный раз в „Рокки 4“, когда вы видите Дольфа Лундгрена в возрасте 27 лет, потому что маска Драго слетела, и я просто говорю: „Что, чёрт возьми, случилось?“ Понимаете? И это прекрасный момент. Я всегда немного волнуюсь, когда вижу это, потому что вижу того ребёнка».
По словам Сильвестра Сталлоне из его комментария к DVD, он рассматривал вариант, при котором роль Роберта «Рокки»-младшего, сыгранную в «Рокки 5» (1990) его родным сыном Сейджем Сталлоне, вновь исполнил бы тот же актёр, однако отказался от этой затеи, побоявшись, что публика станет усматривать слишком много личного в конфликте между Рокки и Робертом — в частности, в убеждении Роберта, что он «живёт в тени отца». Роль в итоге досталась Майло Вентимилье.
Это единственный фильм всей саги, где нет ни одного кадра тренировок соперника Рокки по финальному бою.
Когда Рокки и Эдриан лежат в постели и Эдриан слушает, как Рокки читает вслух, в руках у него книга «Reilly's Luck» Луиса Ламура, но произносит он строку из «Robber's Roost» Зейна Грея.
Это единственный фильм серии «Рокки», в котором Рокки ни разу не произносит «йо» (не считая нарезки из «Рокки II» в начале).
В 2016 году он во второй раз был номинирован на «Оскар» за роль Рокки Бальбоа в фильме «Крид: Наследие Рокки» (2015) в возрасте 69 лет — столько же было Берджессу Мередиту, когда его номинировали за роль Микки Голдмилла в «Рокки» (1976), также за исполнение роли тренера.
Ни Рокки, ни Драго за весь бой ни разу не блокируют удары кулаками. В боксе это совершенно неестественно и неслыханно.
В шоу Friday Night with Jonathan Ross (2001) Сильвестра Сталлоне попросили оценить каждый фильм «Рокки» по 10-балльной шкале. Этому он поставил 10.
Как и во всех фильмах «Рокки», сценарист Сильвестр Сталлоне внёс в сценарий немало биографического материала. В частности, собственную неудовлетворённость актёрской карьерой он использовал как шаблон для фрустрации персонажа Рокки, пытающегося состояться как боксёр. Как объясняет сам Сталлоне: «Я взял свою историю и вложил её в тело Рокки Бальбоа, потому что, мне казалось, никому не будет интересно слушать, смотреть или читать историю о неудачливом, борющемся актёре/сценаристе. Это просто не вызывало волн сочувствия даже у меня, и я был уверен, что у зрителей тоже не вызовет».
Сильвестр Сталлоне решил, что для съёмок боя они с Дольфом Лундгреном должны бить друг друга по-настоящему, чтобы усилить интенсивность сцены. После трёх дублей, где Рокки получает удары по рёбрам, Сталлоне почувствовал жжение в груди, но проигнорировал его. Позже той же ночью ему стало трудно дышать, и его доставили в ближайшую больницу. Выяснилось, что давление превысило 200, и его пришлось переправить на низковысотном самолёте из Ванкувера (Канада) в больницу Святого Иоанна в Санта-Монике, где он провёл в реанимации четыре дня. Случилось вот что: Лундгрен ударил его в грудь так сильно, что сердце Сталлоне ударилось о грудную кость и начало отекать, перекрывая кровоснабжение и ограничивая поступление кислорода по всему телу. Однако, отвечая на серию вопросов фанатов в интервью The Guardian 2021 года, Лундгрен заявил, что не помнит об этом инциденте. «Я не знаю, — сказал он. — [Сталлоне] всё время об этом говорит, так что, может, он и прав. Он действительно попал в больницу, но я не знаю, от моих ли ударов или от того, что он был так перегружен как режиссёр, актёр и сценарист. Мы снимали эти 15 раундов две-три недели по 8 или 12 часов в день, так что наносишь тысячи ударов. Если не попадаешь, выглядит немного фальшиво, но это не значит, что хочешь навредить другому. Но обид не было». Он также пояснил, что дублёров и каскадёров использовали редко и что большинство трюков и боевых сцен он выполнял сам, — но в последние годы это изменилось. «Раньше всё приходилось делать самому: „Рокки IV“, „Каратель“, „Властелины вселенной“, все „Неудержимые“, — сказал он. — Я прыгал с мотоцикла на грузовик; опасные вещи, которые я бы никогда не сделал сейчас. Поддерживать физическую форму все эти годы было приятно. Не так много актёров, кто может долго оставаться в форме. По крайней мере, часть игры — стараться выглядеть подтянутым».
До выхода «Крида: Наследие Рокки» (2015) Сильвестр Сталлоне настаивал, что этот фильм станет последним о Рокки.
Изначально Сильвестр Сталлоне хотел использовать в фильме песню Queen «Another One Bites the Dust», так как считал её подходящей для выхода чемпиона на ринг. Когда группа отказала, он обратился к Survivor с просьбой написать оригинальную песню для фильма. Рассказав им детали сюжета и эмоциональную дугу Рокки, он получил «Eye of the Tiger».
Фраза Рокки, адресованная Адонису, — «Женщины ослабляют ноги» — та же самая, что говорит Рокки его тренер Микки Голдмилл в «Рокки» (1976).
Пытаясь уговорить Рокки взять его в менеджеры, Микки вспоминает ночь, когда он выбил Гвинею Руссо с ринга. По его словам, это случилось 14 сентября 1923 года — в тот самый вечер, когда в главном бою Луис Фирпо выбросил Джека Демпси за канаты и украл славу Микки. 14 сентября 1923 года 82 000 зрителей заполнили нью-йоркский Polo Grounds, чтобы увидеть поединок чемпиона мира в супертяжёлом весе Джека Демпси с аргентинцем Луисом Анхелем Фирпо. За первые две минуты Демпси отправил Фирпо в нокдаун 7 раз. В середине первого раунда Фирпо провёл правый апперкот такой силы, что буквально выбросил Демпси с ринга. Вернувшись на ринг, Демпси был совершенно дезориентирован, но сумел дотянуть до конца раунда. Второй раунд продлился меньше минуты: Демпси дважды отправил Фирпо в нокдаун, и после второго падения Фирпо уже не смог подняться.
Версия «Eye of the Tiger», использованная в фильме (известная как «демо-версия»), никогда официально не выпускалась — на альбоме Survivor, синглах и различных саундтреках к «Рокки» представлена стандартная студийная версия Survivor, в которой заметно тяжелее бас на пауэр-аккордах и отсутствуют характерные тигриные рыки после каждого припева. Соавтор песни Фрэнки Салливан вспоминал, что Сильвестр Сталлоне был так в восторге от песни, что просто взял и использовал её, не дожидаясь отполированной студийной записи, — так демо-версия и стала единственной, прозвучавшей в фильме.
Сильвестр Сталлоне вдохновился на написание сценария после боя Чака Уэпнера с Мохаммедом Али 24 марта 1975 года на арене Richfield Coliseum в Ричфилде, штат Огайо, неподалёку от Кливленда. В 36 лет Уэпнер считался середнячком, и никто не ожидал, что он продержится против Али больше трёх раундов. Чем дольше шёл бой, тем больше удивлялись люди. Уэпнеру даже удалось отправить Али в нокдаун в девятом раунде, хотя Али всегда утверждал, что Уэпнер стоял на его ноге, когда он упал. Следующие шесть раундов Али безжалостно избивал Уэпнера, сломав ему нос и рассекши кожу над обоими глазами. Как бы сильно Али ни бил, Уэпнер продолжал идти вперёд и драться. В итоге за 19 секунд до конца 15-го, последнего раунда Али одержал победу техническим нокаутом (TKO). Спустя сорок лет история Уэпнера была экранизирована в фильме «Чак» (2016). В рекламе подчёркивалось, что это «вдохновило „Рокки“». Сам Уэпнер, уроженец Байонна, штат Нью-Джерси, был известен как «Байоннский кровоточивый».
Сцена, в которой Рокки и Эдриан целуются на кухне Рокки, была снята не так, как было прописано в сценарии. Талия Шайр болела гриппом и боялась заразить Сильвестра Сталлоне. Её колебание улучшило сцену по сравнению со сценарием, и они решили его оставить. Эта сцена стала любимой у Сталлоне во всей саге о Рокки.
В сцене, где Рокки бросает Громобоя с ринга, Сильвестр Сталлоне признался, что не смог оторвать Халка Хогана от земли, поэтому Хоган прыгнул ему в руки.
Ступени Филадельфийского музея искусств теперь называют «ступенями Рокки».
Среди фильмов «Рокки», где в финале показан официальный боксёрский поединок, только в «Рокки III» бой показан целиком, без перехода к более поздним раундам.
Во время выпендрёжа Аполло перед боем Рокки говорит: «Это он мне?», что звучит довольно похоже на более известное «Ты мне?» Роберта Де Ниро из фильма «Таксист», соперника этой картины в борьбе за «Оскар» в номинации «Лучший фильм».
Перед съёмками боя между Сильвестром Сталлоне и Карлом Уэзерсом Джон Г. Эвилдсен решил, что эти сцены нужно снять особым образом, чтобы бокс выглядел реалистичнее, чем в других боксёрских фильмах того времени. Он, Уэзерс и Сталлоне отправились на ринг и начали намечать движения, но дело не шло: бой выглядел постановочным и вялым. После того как каскадёры и постановщики трюков Пол Стэйдер и Джордж П. Уилбур ушли из-за творческих разногласий, Эвилдсен велел Сталлоне идти домой и буквально расписать бой: «Рокки бьёт слева, Крид отходит назад, Крид идёт вправо, Рокки вправо, Крид делает джеб вниз» и т. д. На следующий день Сталлоне вернулся с 32 страницами конкретных указаний для боя, которые он и Уэзерс выучили как балет за несколько недель. Всего Сталлоне и Уэзерс репетировали более 35 часов.
По словам Берта Янга из документального фильма на DVD специального издания, Сильвестр Сталлоне показал ему хореографический сценарий боя с Аполло Кридом, чтобы узнать его мнение, реалистично ли выглядят движения. В молодости Берт Янг был мелким боксёром, как и Рокки. Янг просмотрел сценарий и внёс несколько небольших предложений, прежде чем Сталлоне отнёс его режиссёру.
Сильвестр Сталлоне как-то сказал, что огромный финансовый успех и популярность у фанатов «Рокки 4» однажды заставили его представить ещё один фильм о Рокки, посвящённый Драго и его жизни после бокса, причём сюжетная линия Бальбоа шла бы параллельно линии Драго. Однако он отметил, что ущерб, который оба боксёра понесли в бою, сделал их «неспособными рассуждать», и поэтому вместо этого запланировал «Рокки 5» (1990) как показ опасностей бокса.
Хотя фильм вышел через шесть лет после оригинального, действие истории происходит всего на четыре года позже. Рокки представлен 30-летним в первом бою с Аполло Кридом и 34-летним перед матчем-реваншем с Клаббером Лэнгом. Это потому, что фильм происходит через три года после «Рокки 2» (1979), действие которого должно было происходить на следующий год после оригинального.
Когда Билл Конти впервые сыграл «Gonna Fly Now» для Джона Г. Эвилдсена, у него не было названия, пока Эвилдсен не сказал: «Это должно быть почти так, будто Рокки сейчас летит».
На плакате над рингом перед боем Рокки с Аполло Рокки изображён в красных трусах с белой полосой, тогда как на самом деле он носит белые трусы с красной полосой. Это была настоящая ошибка реквизиторского отдела, которую не могли себе позволить исправить, поэтому Сильвестр Сталлоне придумал сцену, где Рокки сам указывает на ошибку. Замечание о том, что халат Рокки слишком свободен, возникло так же: халат, доставленный на площадку, был слишком велик для Сталлоне, и вместо того, чтобы надеяться, что люди не заметят, персонаж сам просто указывает на это.
Он сказал, что «Рокки» (1976) был создан благодаря счастливой случайности. Он встретился с продюсерами, чтобы пройти прослушивание для другого фильма, но ему отказали в роли. В ходе разговора Сталлоне сказал, что он не только актёр, но и сценарист. Когда он начал выходить из комнаты, продюсеры спросили, работает ли он над какими-нибудь сценариями. Тогда Сталлоне представил им историю для «Рокки» (1976), и продюсеры попросили прочитать сценарий. Сталлоне приводил этот случай как пример поговорки «Удача случается, когда подготовка встречает возможность».
В интервью Роджеру Эберту в 1979 году Сильвестр Сталлоне обсудил совершенно иное видение «Рокки 3», который изначально задумывался как последняя часть франшизы. Сталлоне сказал, что думал о том, чтобы последний бой Рокки прошёл на Колизее в Риме, и даже рассказал Эберту, что хотел бы организовать и снять настоящую аудиторию с Папой Иоанном Павлом II, в образе Рокки, чтобы включить в фильм. Год спустя он всё ещё размышлял, как закончится «Рокки 3», и сказал Эберту: «Если у меня хватит смелости, если у меня действительно хватит смелости, Рокки должен умереть в конце третьего фильма».
Когда Дюк говорит с Рокки перед тренировочным монтажом, он говорит, что Рокки придётся ударить Мейсона так сильно, что это потрясёт его предков. Позже, во время финального боя, Мейсон бьёт Рокки, и комментатор замечает, что предки Рокки, должно быть, почувствовали этот удар.
Кадр, где Рокки празднует на вершине ступеней, воспроизводится в обратном порядке. Изначально кадр отдаляется, но был обращён на приближение, чтобы лучше соответствовать музыкальному сопровождению и для драматического эффекта. Это подтвердил в интервью Билл Конти, написавший музыку.
Сильвестр Сталлоне хотел изменить ситуацию для третьего фильма. Он нашёл то, что искал, когда попытался навестить боксёра Леона Спинкса на его титульном бою против легендарного Мухаммеда Али в 1978 году. Когда он подошёл к двери Спинкса, мистер Ти был вышибалой боксёра и не пустил его, кем бы он ни был. Мистер Ти вспоминал: «Я не пустил [Сталлоне] внутрь. Если Леон не сказал мне, что ты войдёшь, то я не собирался тебя впускать, знаменитость ты или нет». Сталлоне уважал то, что мистер Ти выполняет свою работу, и ушёл. Два года спустя он увидел мистера Ти в соревновании America's Toughest Bouncers, где тот легко швырял своих противников. Актёр тут же решил, что мистер Ти — идеальный противник для Рокки Бальбоа в его следующем фильме. Вскоре он привлёк мистера Ти — настоящее имя Лоуренс Туро — на роль Клаббера Лэнга в третьем фильме о Рокки. Сталлоне быстро нашёл общий язык с мистером Ти, вероятно, потому что у обоих были чрезвычайно скромные корни. Сталлоне в какой-то момент был бездомным и борющимся актёром, которому пришлось продать свою машину и собаку, чтобы купить еды. Тем временем мистер Ти вырвался из жилых проектов Чикаго. После подписания контрактов Сталлоне и мистер Ти начали тренироваться для своих экранных потасовок. Но режиссёры по кастингу были недовольны тем, как мистер Ти играл в ранних съёмках. Чтобы исправить это, они попытались отправить мистера Ти на ускоренный курс актёрской школы. Но Сталлоне вмешался. Мистер Ти вспоминал, как Сталлоне защищал его во время съёмок фильма. Он сказал: «Он сказал нет, не трогайте его. Троньте его, и вы испортите его. Я хочу его необработанность». Сталлоне любил в мистере Ти то, что он был чистой, нефильтрованной яростью и силой. Он считал, что если звезду отправить в актёрскую школу, он потеряет всё своё природное обаяние и харизму. И хорошо, что он так сделал. Мистер Ти импровизировал несколько реплик в фильме, включая его самую знаковую фразу всех времён.
Адрес Рокки в фильме — 1818 East Tusculum Street, Philadelphia, Pennsylvania 19134. Когда Рокки совершает свой знаменитый бег к Филадельфийскому музею искусств (расположенному по адресу 2600 Benjamin Franklin Parkway, Philadelphia, Pennsylvania 19130), если бы он выбрал самый прямой маршрут, он пробежал бы 5.29 мили.
В фильме Skill vs. Will: The Making of 'Rocky Balboa' (2007) Сильвестр Сталлоне объясняет, что Майло Вентимилья получил роль Роберта-младшего отчасти из-за сходства их ртов: если присмотреться, видно, что уголки губ у Вентимильи опускаются вниз почти так же, как у Сталлоне.
Когда Рокки впервые приезжает в свой временный дом в России, Поли жалуется, что нет антенны, и спрашивает: «А как же матч Rose Bowl?!» Однако матч запланирован на 25 декабря, а Rose Bowl должен состояться 1 января. Так что Поли всё равно не пропустил бы игру.
Домашнюю рыбку Рокки зовут «Моби-Дик». Очевидно, он назвал её в честь одноимённого кита из романа «Моби-Дик» (1851) Германа Мелвилла.
На церемонии открытия статуи оркестр школы Линкольн играет главную тему из фильма «Рокки» (1976). Сильвестр Сталлоне учился в школе Линкольн в Филадельфии.
Он сыграл 4 разных персонажей в повторяющихся ролях: Рокки Бальбоа («Рокки»), Джона Рэмбо (Rambo), Рэя Бреслина (Escape Plan) и Барни Росса (The Expendables).
Перед съёмками Сильвестр Сталлоне несколько месяцев тренировался с легендарным тренером по боям Джимми Гамбиной, который также был техническим консультантом фильма и играет роль Джимми, тренера из боксёрского зала Мика, и в этом фильме, и в «Рокки 5» (1990). В этот период Сталлоне также изучил все доступные записи боёв боксёров Рокки Марчиано и Эззарда Чарльза.
Несколько моментов в фильме предвещают трудности, с которыми Аполло столкнётся в бою с Рокки. Первый — когда Аполло выбирает Рокки из списка потенциальных соперников просто из-за прозвища Рокки, «Итальянский жеребец». Однако тренер Аполло Дюк смотрит данные Рокки внимательнее и сразу замечает, что Рокки — левша, и пытается отговорить Аполло от боя с ним именно из-за этого («Я не хочу, чтобы ты связывался с левшами, они всё делают наоборот!»). Второй момент тоже связан с Дюком: Аполло и остальная его команда планируют детали боя, пока Дюк смотрит новостной выпуск, где показывают Рокки в мясной кладовой, бьющего кусок мяса. Дюк мгновенно понимает, что удары Рокки очень сильны, и пытается позвать Аполло посмотреть. И снова Аполло почти не обращает на него внимания.
В 2011 году Сильвестр Сталлоне был включён в Международный зал славы бокса за работу над персонажем Рокки Бальбоа, поскольку он «развлекал и вдохновлял любителей бокса по всему миру». Кроме того, Сталлоне получил награду Ассоциации боксёрских журналистов Америки за «выдающиеся кинематографические достижения в боксе за всю жизнь».
Согласно её надгробию, Эдриан Бальбоа родилась 10 марта 1950 года и умерла 11 января 2002 года («женский рак», по словам Рокки).
Актёр Сильвестр Сталлоне написал (или переписал) все диалоги персонажа Рокки также в «Крид: Наследие Рокки» (2015) и «Крид 2» (2018). Он сказал, что оригинальные сценарии были хороши, но «не совсем передавали темп Рокки».
В своём аудиокомментарии к DVD Сильвестр Сталлоне объясняет, что часть диалога Рокки с Мари (Джеральдин Хьюз) была импровизацией на площадке. Например, в сцене, где он вкручивает лампочку, Сталлоне не знал, что она окажется такой яркой, и его реакция на свет совершенно искренняя. Фраза Мари о том, что он познакомился с отцом Степса на круизном лайнере, тоже была импровизацией, как и его замечание, что он танцует лучше среднего медведя. Сталлоне так удивился сам себе из-за этого сравнения, что его следующая реплика, «Откуда это взялось, не знаю», тоже была импровизацией.
Тренажёр, который Рокки использовал во время подготовки к первому бою с Клаббером Лэнгом, назывался Real Runner — из-за бегового движения и возможности увеличивать сопротивление. Такие тренажёры широко применялись для силовой тренировки в начале восьмидесятых.
Сильвестр Сталлоне поначалу опасался возвращения к истории. «Я сказал: „Нет, нет, нет“. Снять последний фильм было непросто, и я был так доволен „Рокки Бальбоа“ (2006) и завершением истории Рокки, что подумал: „Нам не нужно идти дальше“. Я отмахнулся от его идеи». Но настойчивость режиссёра заставила его передумать.
В реальности Рокки Бальбоа никогда не стал бы чемпионом в тяжёлом весе, даже если бы победил Аполло Крида в рамках сюжета. По правилам бокса титул не стоит на кону, если претендент не входит в топ-10. Чтобы Рокки выиграл титул по реальным правилам бокса, ему пришлось бы сначала победить бойца из топ-10, а затем выйти на бой с чемпионом.
Педро Ловелл вновь исполняет роль Спайдера Рико — боксёра, которого Рокки побеждает в открывающей сцене «Рокки» (1976).
Во время подготовки к съёмкам, когда создатели фильма искали хорошее место для съёмок боя, они постоянно сталкивались с препятствиями — все подходящие арены были заняты. Сильвестр Сталлоне знал, что у HBO готовится платное событие с трансляцией по системе «плати за просмотр», в главном бою которого Бернард Хопкинс встретится с Джермейном Тейлором в Mandalay Resort and Casino в Лас-Вегасе. Сталлоне предложил снять фильм «на хвосте» у реального события, используя настоящий формат HBO, настоящую публику и даже настоящую обстановку пресс-конференции. Так сцену пресс-конференции сняли всего через несколько минут после реальной пресс-конференции Хопкинса и Тейлора, а сцену, где Рокки выходит из-за занавеса и идёт к рингу, сняли с использованием реальной публики Хопкинса и Тейлора. Сталлоне надеялся, что толпа не будет освистывать его и не создаст проблем, но когда он направился к рингу (в образе Рокки), весь зал устроил ему овацию стоя и начал скандировать «РОККИ, РОККИ». Публике никто не говорил вставать или скандировать — они сделали это совершенно сами, и, по словам создателей фильма, самые громкие овации вечера достались Рокки, а не кому-либо из настоящих бойцов.
В 2014 году Рокки Бальбоа стал первым, кого включили в Зал славы вымышленных спортсменов.
В какой-то момент Рокки говорит Аполло, что на то, чтобы узнать Поли, нужно около 6 лет, на что Аполло отвечает: «У меня нет 6 лет!» Как выяснилось, он был прав — 6 лет у него не было.
Во время тренировочного монтажа Рокки снимает с рамки зеркала чёрно-белую фотографию Драго и сминает её — так же, как Аполло поступил с фотографией Рокки в «Рокки 2» (1979).
По словам Сильвестра Сталлоне в аудиокомментарии к DVD, фирменный наряд Рокки — чёрная фетровая шляпа с заломленными полями и кожаное пальто — был взят в местном магазине поношенных вещей в районе, где проходили съёмки.
Любопытно, что некоторые генетически леворукие боксеры на самом деле боксируют в правой стойке, иногда из-за того, что «подстраиваются» под большинство во время тренировок, поскольку праворуких больше. Равным образом некоторые генетически праворукие боксеры боксируют в левой стойке, чтобы получить преимущество в бою против праворуких. Когда двое левшей выходят на ринг, это просто зеркальная версия боя двух правшей. Роберт «Рокки» Бальбоа вполне может быть праворуким боксером, который боксирует в левой стойке, что могло бы объяснить тот факт, что он подписывает автограф правой рукой, хотя боксирует левой.
Рокки — не настоящее имя персонажа. Его настоящее имя — Роберт Бальбоа; это было видно в черновом сценарии второго фильма. Прозвище он взял у реального боксёра Рокки Марчиано.
В 1981 году восьмилетняя Никол Бёрд, жившая в филадельфийском районе Лонкрест, ходила от двери к двери, собирая подписи за то, чтобы восьмифутовая шестидюймовая бронзовая статуя Рокки Бальбоа весом в одну тонну навсегда осталась на вершине ступеней Филадельфийского музея искусств. Город отказался держать реквизит перед музеем мирового уровня, и Сильвестр Сталлоне отправил статую обратно в Лос-Анджелес. Но маленькая Никол развернула кампанию за возвращение статуи. Она поставила столик у стадиона «Ветеранс» в тот вечер, когда Пит Роуз обошёл Тая Кобба в списке лидеров по числу хитов за карьеру, и собрала 2000 подписей. Всего она собрала более 10 000 и представила их городскому совету. Сталлоне был благодарен. В 1982 году статую ненадолго вернули на ступени к премьере «Рокки 3», и на церемонии открытия Сталлоне поднял Никол над головой, а затем сопроводил её на премьеру в кинотеатре Sameric на Честнат-стрит.
В изначальном финале болельщики Рокки и Аполлона должны были вынести их из ринга на плечах после минимальной победы Аполлона. Затем Рокки отправляется за кулисы искать Эдриан. Он находит её за занавесом в глубине арены, и они уходят рука об руку в раздевалку. В итоге Сильвестру Сталлоне эта сцена показалась неудовлетворительной, и примерно через неделю были проведены досъёмки с уже ставшим памятным финалом. Несмотря на это, кадр с уходящими вместе Рокки и Эдриан широко использовался для постера.
Песня, которую Рокки ставит на проигрывателе, вернувшись домой в свою квартиру после боя со Спайдером Рико, — это 'Summer Madness' группы Kool & The Gang. Её часто путают с 'Decision' Билла Конти, которая есть на альбоме саундтрека, но в самом фильме не звучит (хотя её можно услышать в трейлере). 'Decision' явно создана под влиянием 'Summer Madness' и даже заимствует фрагмент характерной мелодии; однако происхождение этой композиции неясно. Возможно, поскольку 'Summer Madness' не вошла в альбом саундтрека (вероятно, чтобы не платить роялти), Конти сочинил её, чтобы 'представлять' соответствующую сцену, а может быть, она была и потенциальной заменой на случай, если права на использование 'Summer Madness' в фильме не будут получены. Впрочем, 'Decision' прозвучала в новой версии в Рокки 2 (1979), когда Рокки работает на мясокомбинате (правда, по иронии судьбы её не включили в альбом саундтрека, и эта версия осталась неизданной), а в оригинальном виде вошла в саундтрек к Рокки 3 (1982), хотя (снова) в самом фильме не использовалась. Это значит, что оригинальная версия 'Decision' так и не прозвучала на экране в серии, а версия, которая в серии действительно звучит (в Рокки 2 (1979)), так и не была выпущена.
Была снята, но вырезана сцена, в которой Рокки утешает Поли, тот переживает эмоциональный срыв после потери работы, на которой проработал 31 год, и говорит Рокки, что очень скучает по Эдриан.
Объяснение Рокки термина 'саутпо' для Эдриан неточно, но содержит долю правды. Согласно New Dickson's Baseball Dictionary, термин возник в конце 1800-х для описания питчеров-левшей, которые, выходя на большинстве стадионов лицом на запад, держали левую руку с южной стороны арены. Позже термин перешёл в другие виды спорта, включая бокс, и в конце концов вошёл в общее употребление.
В одном кадре, где Рокки выходит из ресторана поговорить с сыном, отчётливо видно, что на нём футболка или свитер с Демпси — по-видимому, в знак уважения к бывшему чемпиону мира в тяжёлом весе Джеку Демпси.
В финальном кадре фильма могила Эдриан оказывается в центре внимания, а Рокки остаётся далеко на заднем плане. Рокки поворачивается к могиле Эдриан, вскидывает кулак в знак победы — и сразу после этого сам Рокки растворяется. Такой приём «растворения» обычно символизирует мирную, естественную кончину персонажа. Сильвестр Сталлоне задумывал этот фильм как более достойное прощание со своим героем, чем Рокки 5 (1990), и не планировал снимать продолжения. Поэтому этот момент должен был стать последней сценой Рокки и прощальным поклоном персонажу, а «растворение» Рокки в финальном кадре — донести до зрителя его мирную смерть. Крид: Наследие Рокки (2015) и последующие фильмы этой серии тогда ещё не были задуманы, так что намёк на смерть Рокки либо упустили из виду, либо просто проигнорировали, чтобы персонаж мог продолжить существование в новой киносерии.
Были написаны две сцены, не вошедшие в финальный монтаж фильма: сцена, где Рокки приходит в свой зал с Аполлоном Кридом ради фотосессии и избивает Диппера — боксёра, который ранее в истории занял его шкафчик, — и сцена в раздевалке в ночь большого боя между Рокки и Эдриан. Сцену в раздевалке как минимум сняли, поскольку сохранились производственные фотографии с неё.
Это второе и последнее появление Джеффа Темкина в серии. Поскольку он играл ринг-анонсера в обоих чемпионских боях Рокки, он единственный актёр в серии, объявлявший Рокки Бальбоа чемпионом мира в тяжёлом весе.
Всего Рокки получает от Газзо $570 ($3,224.63 в 2025 году с поправкой на инфляцию): $20 ($113.15) за работу коллектором, $50 ($282.86) на свидание с Эдриан и $500 ($2,828.63) на расходы на тренировки.
Первый фильм с персонажем Рокки Бальбоа, который снят не Сильвестром Сталлоне и не Джоном Г. Эвилдсеном.
Во время тренировок Адонис носит футболку с надписью 'Why do I wanna fight? Because I can't sing and dance...' Это была реплика Рокки в разговоре с Эдриан на их свидании на катке в первом Рокки (1976).
Хотя эта сцена не включена в удалённые сцены на DVD, Сильвестр Сталлоне рассказывал, что была снята сцена, в которой Рокки видит в здании, где работает Роберт-младший, женщину, похожую на Эдриан. Он какое-то время идёт за ней, прежде чем понимает, что это не Эдриан. Сталлоне решил вырезать сцену, потому что счёл, что одиночество Рокки уже достаточно показано, а эта сцена — перебор.
По словам Сильвестра Сталлоне, фильм сняли благодаря счастливой случайности. Он пришёл к продюсерам на пробы для другого фильма, но роль ему не досталась. В ходе разговора Сталлоне упомянул, что он не только актёр, но и сценарист. Когда он уже начал выходить из комнаты, продюсеры спросили, работает ли он над какими-нибудь сценариями. Тогда Сталлоне и изложил им историю для Рокки (1976), и продюсеры попросили почитать сценарий.
Поединки в фильме имеют сходство с двумя предыдущими историческими боями. Первая параллель связана с боксёром, который изменил свой стиль, чтобы выиграть реванш после поражения и вернуть себе титул. Рокки потерял титул в первом бою с Клаббером Лэнгом, потому что стоял с Лэнгом лицом к лицу, а тот, как отмечает в фильме комментатор Стю Нахан, был «абсолютно сокрушительным», «слишком сильным» и не по зубам менее мощному по удару Рокки. Во втором бою Рокки изменил стиль и научился быть эффективным боксёром. Его умение уклоняться от ударов и использовать тактику «ударил — отошёл» (очень похожую на стиль бывшего чемпиона и его нового тренера Аполло Крида) оказалось более эффективным против ударного стиля Лэнга и помогло ему вернуть титул. Та же ситуация произошла в реальной жизни между полусредневесами Роберто Дюраном и Шугар Рэем Леонардом в 1980 году. Шугар Рэй Леонард продолжал пытаться обмениваться ударами с Дюраном, несмотря на неоднократные предупреждения тренера Анджело Данди («ты всё проваливаешь»), что он проигрывает бой. Леонард продолжал пытаться нокаутировать Дюрана и проиграл бой и титул. В реванше с Дюраном Леонард делал примерно то же, что персонаж Рокки Бальбоа в реванше с Клаббером Лэнгом. Он держался подальше от канатов, изматывал Дюрана джебом, перемещался по рингу, наносил серии комбинаций и уклонялся от ударов. Дюран сдался в восьмом раунде, сказав «no mas», и Леонард вернул себе титул. Второе сходство связано с боксёром, который измотал себя. В реванше Рокки закрывался, подобно тому, как Мухаммед Али делал в том, что позже назвали стилем «rope-a-dope». Джордж Форман избивал соперника, пока не выдохся, и Мухаммед Али нокаутировал его, завоевав титул. Али полагал, что в конце концов устанет, если будет боксировать с Форманом все пятнадцать раундов, и предчувствовал, что Форман устанет быстрее, и Али полностью воспользовался ошибкой Формана и нокаутировал его. Рокки Бальбоа применил ту же стратегию с Клаббером Лэнгом. Он позволил Лэнгу бить себя, что измотало Лэнга, и разозлил себя достаточно, чтобы совершить сверхчеловеческий рывок. Когда перенапряжение Лэнга оказалось слишком большим, чтобы быстро восстановиться, Рокки усилил натиск и нокаутировал его, подобно тому, как Али победил Формана.
Фильм содержит флешбэки из каждого фильма франшизы «Рокки».
Двое его родных сыновей сыграли сына его персонажа Рокки Бальбоа, Роберта Бальбоа-младшего, в серии фильмов «Рокки»: Сёрджо Сталлоне в «Рокки 2» (1979) и Сейдж Сталлоне в «Рокки 5» (1990).
После того как он достиг славы и богатства, он перестал ходить в церковь. Но в 2006 году он вернулся в католическую церковь, когда начал сниматься в «Рокки Бальбоа».
Сильвестр Сталлоне заявил в Morning Call, что хочет следить за этим персонажем и сниматься больше в роли Рокки в продолжениях «Крида».
Продвигая этот фильм, Сильвестр Сталлоне утверждал, что снял его, чтобы люди забыли о «Рокки 5» (1990). Он хотел, чтобы франшиза «Рокки» (1976) была известна больше по первым четырём фильмам, и говорил, что пытался «съесть» копии «Рокки 5». Когда этот фильм вышел, он был принят гораздо лучше, чем «Рокки 5».
До «Рокки» (1976) он играл персонажа по прозвищу «Рокки» в эпизоде сериала «Полицейская история» (1973) под названием The Cutting Edge (1975).
Книга, которую Рокки читает Эдриан, — это «Заместитель шерифа округа Команчи» Эдгара Райса Берроуза, впервые опубликованная в 1940 году.
На реванш с Клаббером Лэнгом секунданты Рокки надевают красные поло. На спине рубашек Аполло и Дюка написано «Рокки». Однако на спине рубашки Поли написано «Поли».
Черепахи в этом фильме — те же самые, что и в оригинальном «Рокки» (1976).
Дом Рокки в фильме снаружи — это на самом деле дом в Чикаго, в котором Мухаммед Али жил во время производства фильма.
Газзо ругает Рокки за то, что тот не сломал пальцы должнику, а Рокки пытается оправдаться тем, что если у человека сломаны пальцы, он не сможет работать, чтобы выплатить долг. Исследования показывают, что ростовщики того времени очень редко приводили в исполнение свои угрозы физической расправы именно по этой причине.
Каждый основной противник, с которым Рокки сталкивается на протяжении серии, выше и тяжелее его.
Когда Рокки тренируется к бою, он спаррингует с более низким и быстрым бойцом. Спарринг-партнёра играет настоящий чемпион Роберто Дюран.
Капитан Иван Драго был смоделирован непосредственно с реального немецкого чемпиона в супертяжелом весе и бывшего парашютиста ВВС Германии Макса Шмелинга. Подобно своему вымышленному двойнику позже в фильме, Шмелинг воспротивился тому, чтобы его использовали в качестве лица для политической пропаганды. Бой Рокки Бальбоа против Ивана Драго был вдохновлён матчем Джо Луиса против Макса Шмелинга эпохи Второй мировой войны, только разница в том, что это версия времён холодной войны.
Фильм сняли за 38 дней. Самым первым отсняли бой между Диксоном и Рокки. Это было сделано потому, что шестимесячные тренировки Сильвестра Сталлоне пришлось прекратить, как только фильм запустили в производство и он сосредоточился на режиссуре. Если бы бой оставили на конец съёмочного графика, Сталлоне был бы не в такой хорошей форме, как в начале.
С выходом этого фильма единственным персонажем, появляющимся во всех фильмах вселенной Рокки, остаётся сам Рокки (на втором месте — Поли (Берт Янг) и Тони «Дюк» Эверс (Тони Бертон), которые до этого снялись в шести фильмах). Правда, черепахи Рокки, Кафф и Линк, появлялись в каждом фильме, а Сильвестр Сталлоне держит их в реальной жизни уже 50 лет.
За первый бой с Аполло Рокки заплатили 150 000 долларов. Он говорит Гаццо, что после вычета налогов у него осталось 37 000.
Этот фильм и «Рокки Бальбоа» — единственные в серии о Рокки, где Рокки ни разу не произносит имя своего соперника.
Поскольку жизнь Рокки в этом фильме сильно отличается от первых двух, Сильвестр Сталлоне хотел, чтобы картина выглядела иначе, отражая перемены в жизни персонажа. Сталлоне считал, что одна из главных издержек славы — потеря личного пространства и вторжение СМИ в каждую сферу жизни знаменитости. По его мнению, люди узнают о знаменитостях в основном из новостей и документальных кадров, поэтому он хотел, чтобы фильм ощущался так же — будто камера «тайком» снимает Бальбоа, отказавшегося от всяких прав на частную жизнь. Именно поэтому в фильме так много ручной съёмки.
В одной из версий сценария есть сцена-флэшбэк, где Рокки впервые встречает Микки, и мы узнаём настоящее имя Рокки: Роберт.
Известный любитель сигар, он бросил курить сигареты во время съёмок «Рокки» (1976) в тридцать лет, когда обнаружил, что на ринге начинает задыхаться.
В этом фильме Рокки сражается с двумя звёздами первого шоу WrestleMania от WWE: Халком Хоганом и Мистером Ти.
Американский институт киноискусства поставил персонажа «Рокки Бальбоа» на 7-е место в категории «Герои» своего списка «Величайшие герои и злодеи».
В этом фильме Рокки Бальбоа утверждает, что ему тридцать лет. Сильвестру Сталлоне на момент выхода фильма было тридцать.
Это седьмое появление Сильвестра Сталлоне в роли Рокки Бальбоа.
На афише Radio City Music Hall соперник Рокки указан как «Джо Кзак». В первом «Рокки» этот боец мимоходом упоминается промоутером в разговоре с Аполло Кридом, когда тот ищет противников для новогоднего боя. Промоутер говорит Аполло: «Джо Кзак — хороший кандидат». Кзак — также девичья фамилия первой жены Сильвестра Сталлоне, Саши Сталлоне.
В подкасте «Unwaxed» (сентябрь 2021) дочери Сильвестра Сталлоне, ведущие подкаста, отметили, что его любовь к Эдгару Аллану По и к Геркулесу могла послужить вдохновением для образа Рокки, который является своего рода смесью этих двух.
В одной сцене Рокки по ошибке принимает сына «Маленькой» Мари за другого мальчика и замечает, что у него её «рыжие ирландские волосы». Хотя Рокки ошибается насчёт того, кто из мальчиков её сын, актриса Джеральдин Хьюз, по совпадению, родом из Ирландии.
В финале этого фильма Рокки и Аполло бросаются друг на друга с кулаками, и изображение растворяется в картине. Это спародировано в одном из эпизодов 5-го сезона «Гриффинов», где Куагмайр и Кливленд повторяют эту сцену.
Прозвище Рокки «Итальянский жеребец» — отсылка к Сильвестру Сталлоне. Слово «stallion» по-итальянски — Stallone.
В этом и других фильмах серии о Рокки и Криде порой неясно, произносят ли персонажи «Рокки» или «Робби», «Рок» или «Роб». Возможно, это просто ослышка, когда зритель узнаёт, что настоящее имя героя — Роберт, но это также вписывается в сцены: персонажи могут обращаться к его боксёрскому образу «Рокки» и/или к настоящему Робу, Робби/Роберту, когда сцена становится более серьёзной.
Когда Джону Г. Эвилдсену впервые предложили режиссуру, он отказался, так как не интересовался боксом, но, прочитав сценарий, был покорён, когда на третьей странице Рокки разговаривал со своими черепахами Каффом и Линком. Он признался, что его это очаровало, и счёл это превосходным исследованием характера и красивой историей любви.
Машина, которую покупает и водит Рокки, — Pontiac Firebird Trans Am 1979 года.
Американский институт киноискусства назвал Рокки Бальбоа 7-м величайшим киногероем в своём списке «100 лет... 100 героев и злодеев». Кроме того, он занял 34-е место в списке «100 величайших киноперсонажей» журнала Empire. Журнал Premiere поставил Рокки Бальбоа на 64-е место в своём списке «100 величайших киноперсонажей всех времён».
Во время главного боя Аполло Крид носит точно такие же красные шорты с белой отделкой, какие были на Рокки на баннере с его портретом во время первого боя в «Рокки» (1976).
В ранних черновиках сценария были камео бывших соперников Рокки — Клаббера Лэнга и Ивана Драго. Клаббер должен был комментировать бой с Диксоном у ринга и отпускать пренебрежительные замечания о Рокки. В сцене с Драго Рокки навещал его в больнице, где тот умирал от СПИДа, вызванного злоупотреблением стероидами. Предполагалось, что Рокки скажет медсестре: «Если он умрёт, то умрёт» — ту же фразу, которую Драго сказал об Аполло Криде в «Рокки 4» (1985). В итоге обе сцены убрали из сценария.
Сильвестр Сталлоне сказал, что решил снять этот фильм, потому что был очень недоволен «Рокки 5» (1990): картина получила плохие отзывы от поклонников и кинокритиков, неточный сюжет, слабую игру, плохие кассовые сборы и т. д. Поэтому он задумал этот фильм ещё в 1999 году, но зелёный свет проект получил только шесть лет спустя.
Анализ, проведённый жителями Филадельфии, отследил маршрут Рокки по городу во время его тренировочного бега, когда все дети в итоге бежали вместе с ним. Если бы он действительно пробежал этот путь от своего дома в Южной Филадельфии до вершины ступеней Художественного музея, то за один день преодолел бы примерно 30,2 мили — на 4 мили больше марафона.
Сильвестра Сталлоне попросили не носить шляпу в фильме, потому что Джин Хэкмен носил её в «Французском связном» (1971). Сталлоне яростно сопротивлялся этому требованию, утверждая, что Рокки — совсем не такой персонаж, как Попай Дойл.
По словам Чака Уэпнера, матч между Рокки и Громоподобным был основан на его поединке с Андре Рене Руссимовым. Уэпнера выбросили с ринга так же, как Рокки в фильме.
Одна из картин, прикреплённых к стене в квартире Рокки, — репродукция «Призвания святого Матфея» Караваджо. На полотне Христос призывает Матфея из его безвестной жизни буквально к чудесному свету. Поскольку Аполло Крид выбирает Рокки примерно так же, картина несёт очевидный тематический резонанс.
Единственный фильм серии о Рокки, где о Микки не говорят, хотя его можно увидеть в монтаже под песню «There's No Easy Way Out». Также единственный фильм серии, где Эдриан ведёт машину.
Знаменитый кадр, где Рокки взбегает по ступеням Филадельфийского музея искусств, появился благодаря Гаррету Брауну. Уроженец Филадельфии незадолго до этого изобрёл Steadicam и готовился лететь в Лос-Анджелес, чтобы попытаться продать его. Он снял несколько тестовых кадров, следуя за людьми по коридорам, но хотел снять что-то такое, что даже самые опытные кинематографисты посмотрели бы и задумались, как ему это удалось. Он заставил свою девушку бегать вверх и вниз по музейным ступеням, а сам следовал за ней по пятам. Используя эти кадры, Браун продал камеру в первый же день в Лос-Анджелесе. Несколько месяцев спустя Джон Г. Эвилдсен увидел запись и почувствовал, что подобный тип съёмки идеально подойдёт для этого фильма. Эвилдсен нанял Брауна и Steadicam, и через несколько месяцев после того, как он бегал по ступеням, снимая свою девушку, он снова бежал по ним, снимая Сильвестра Сталлоне.
Две сцены, где Рокки взбегает по музейным ступеням (первая, где у него не получается, и вторая во время тренировочной последовательности под «Gonna Fly Now», где он триумфально взлетает на них), были сняты с разницей в два с половиной часа. Первая — до восхода солнца, вторая — после.
Большая часть атрибутики «Рокки», показанной в начальном монтаже, была совершенно подлинной и доступной в то время (например, футболки «Рокки», боксёрские перчатки «Рокки» и кофейные кружки «Рокки»).
Номерной знак чёрного спортивного автомобиля, на котором ездит Рокки, — «Sothpaw».
В интервью Джонатану Россу Сильвестр Сталлоне оценил «Рокки 3» на девять.
Сцена, где Рокки поднимает деревянную тележку, в которой сидят Поли, Эдриан и Тони, была данью уважения фильму «Подвиги Геракла» (1958), который Сильвестр Сталлоне увидел в детстве и который вдохновил его заняться актёрской игрой и тяжёлой атлетикой.
После того как Рокки и Аполло Крид становятся друзьями, Крид называет Рокки «Жеребцом» — отсылка к ринг-имени Рокки, «Итальянский Жеребец». Он был единственным, кто когда-либо так делал.
Работодатель Рокки, Газзо, изначально задумывался также как старший брат Рокки, но Джон Г. Эвилдсен отверг эту идею, посчитав её слишком похожей на «В порту» (1954).
Восковая фигура, изображающая Сталлоне в роли Рокки Бальбоа в ныне несуществующем музее восковых фигур Movieland (Буэна-Парк, Калифорния), была ростом 5 футов 7 дюймов.
Во время съёмок «Рокки 3» (1982) на вершине ступеней Филадельфийского музея искусств была установлена бронзовая статуя высотой девять футов и весом 1 500 фунтов, созданная А. Томасом Шомбергом. После завершения съёмок Сильвестр Сталлоне попытался передать статую в дар музею, но там сказали, что не хотят её, что вызвало огромные споры между музеем и городской комиссией по искусству о том, что считать «искусством». Музей утверждал, что статуя — не более чем «кинореквизит», и не желал её принимать. Местные жители были возмущены, и в итоге статую установили перед «Уаковия Спектрум» в Южной Филадельфии. Позже её вернули к музею искусств для съёмок «Рокки 5» (1990), после чего снова переместили к «Спектрум». Позднее статую отправили на склад, а затем перенесли в парк у подножия знаменитой лестницы, ведущей к Филадельфийскому музею искусств.
Можно увидеть, как брат Сильвестра Сталлоне Фрэнк Сталлоне исполняет свою песню «Pushin'» из саундтрека во время тренировки Рокки перед первым боем с Клаббером Лэнгом.
В первых нескольких черновиках сценария Эдриан Бальбоа была жива, а Роберт Бальбоа служил в ВВС США. Раннее название было «Рокки VI: Puncher's Chance». На тот момент сюжет вращался вокруг Рокки, управляющего местным спортзалом для молодёжи. Однако Сильвестр Сталлоне почувствовал, что фильму не хватает необходимой эмоциональной силы, поэтому они с Талией Шайр пришли к соглашению, что её персонажа лучше исключить из фильма, так как это создаст эмоциональную пропасть для Рокки с самого первого момента. Чтобы поклонники не подумали, что её выписали из фильма из-за спора со Сталлоне или потому что она отказалась сниматься, Шайр сделала публичное заявление в поддержку решения Сталлоне убить персонажа.
Его исполнение роли Рокки Бальбоа в киносерии «Рокки» занимает 64-е место в списке 100 величайших киношных персонажей всех времён по версии журнала Premiere.
Младенец Сильвестра Сталлоне, сын Сёрджо Сталлоне, сыграл новорождённого Роберта Бальбоа-младшего. Позже эту роль исполнил его старший брат Сейдж Сталлоне в «Рокки 5» (1990).
Сильвестр Сталлоне — 3-й актёр в истории «Оскара», получивший номинации на премию Академии как за главную, так и за второстепенную роль, сыграв одного и того же персонажа. Барри Фицджеральд был номинирован на «Лучшую мужскую роль» и выиграл «Лучшую мужскую роль второго плана» за роль отца Фицгиббона в «Идти своим путём» (1944). Аль Пачино был номинирован на «Лучшую мужскую роль второго плана» за «Крёстного отца» (1972) и на «Лучшую мужскую роль» за «Крёстного отца 2» (1974) за роль Майкла Корлеоне; а Сталлоне был номинирован на «Лучшую мужскую роль» за «Рокки» (1976) и на «Лучшую мужскую роль второго плана» за «Крид» (2015) за роль Рокки Бальбоа.
22 декабря 2005 года губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер вручил ему благодарственную грамоту за съёмки «Рокки Бальбоа» (2006) в Лос-Анджелесе в то время, когда другие кинематографисты переносили свой бизнес в более дешёвые штаты или за границу, чтобы сократить расходы.
Сильвестр Сталлоне попросил Майкла Б. Джордана надеть знаменитые трусы с американским флагом, которые носил Аполло Крид в «Рокки» (1976), а Рокки носил в «Рокки 3» (1982) и «Рокки 4» (1985), чтобы сохранить традицию во вселенной «Рокки».
После семи лет бесплодной борьбы и имея на счету всего 115 долларов, он отклонил предложение в 330 000 долларов за свой сценарий «Рокки» и зарабатывал 230 долларов в неделю, снимаясь в нём сам.
Старая травма пальца Рокки, которая позволяет ему притвориться, что он его сломал, — это настоящая травма, которую Сильвестр Сталлоне получил, играя в американский футбол в колледже.
В сцене на мясокомбинате между Поли и Рокки Поли спрашивает, не злится ли Рокки из-за того, что они убрали его статую, — возможная отсылка к реальному спору вокруг статуи. Во время съёмок «Рокки 3» (1982) на вершине ступеней Филадельфийского музея искусств была установлена бронзовая статуя высотой 9 футов и весом 1 500 фунтов, созданная А. Томасом Шомбергом. После завершения съёмок Сильвестр Сталлоне попытался передать статую в дар музею, но там сказали, что не хотят её, что вызвало огромные споры между музеем и городской комиссией по искусству о том, что считать «искусством». Музей утверждал, что статуя — не более чем «кинореквизит», и не желал её принимать. Местные жители были возмущены, и в итоге статую установили перед «Уаковия Спектрум» в Южной Филадельфии. Позже её вернули к музею искусств для съёмок «Рокки 5» (1990), после чего снова переместили к «Спектрум».
Этот фильм и «Рокки 4» — единственные фильмы о Рокки, где он не взбегает по знаменитым ступеням Филадельфийского музея во время тренировки, хотя в этом фильме они показаны.
Знаменитая речь Рокки после боя с Драго была импровизацией.
Сцена «ударь того, что посередине» между Рокки и Поли во французской версии фильма выглядит немного иначе. Реплика Рокки остаётся той же — «Я вижу троих» («J'en vois trois comme lui»), — а ответ Поли можно перевести как «Выбери одного и убей его!» («Vises-en un et butes-le!»).
Это первый фильм саги о Рокки, где Рокки является второстепенным персонажем, а не главным героем.
Фотографии на зеркале Рокки — это настоящие фотографии Сильвестра Сталлоне в детстве.
Впервые Лэнга показывают в начальном монтаже: он смотрит несколько титульных боёв Рокки, а затем уходит с отвращением — первый намёк на то, что соперники были недостойными... и Лэнг это знал. Обеспокоенный тем, что Рокки может пострадать в драке с Громовержцем, Микки хватается за грудь и, кажется, с трудом дышит...
Это первый фильм о Рокки, сценарий к которому написал не Сильвестр Сталлоне. Сценарий создал Райан Куглер вместе с Аароном Ковингтоном. Оба консультировались со звездой при разработке сюжета, чтобы точно передать голос Рокки.
Натурный кадр, где Рокки подбирает пьяного на улице, сняли в Филадельфии, но бар, куда он заносит мужчину, был декорацией в Голливуде. К тому же этого пьяного сыграл не указанный в титрах Ллойд Кауфман, известный по Troma.
Сильвестр Сталлоне импровизировал монолог, который Рокки произносит после отказа от предложения Микки стать его менеджером. Позже Сталлоне объяснил, что ванная в крошечной квартире, где они снимали, действительно пахла смертью.
Съёмки боя между Рокки и Громовержцем заняли десять дней.
Как и в первых двух фильмах, сценарист Сильвестр Сталлоне вплёл в историю Рокки биографические элементы из собственной жизни. В частности, он решил сосредоточиться на «нереальных» сторонах жизни Рокки и на том, насколько тот оторвался от «нормальности». Во время работы над этим фильмом Сталлоне был на пике славы, и многие из чрезмерных проявлений знаменитости, через которые проходит Рокки, основаны на личном опыте Сталлоне.
Сильвестр Сталлоне признаёт, что после «Рокки 2» (1979) у него закончились идеи, и этот фильм и «Рокки 4» (1985) больше сосредоточены на драке и тренировках, тогда как в первых двух фильмах было больше элементов, помимо бокса.
Сильвестр Сталлоне, сыгравший Рокки Бальбоа в фильме «Крид: Наследие Рокки» (2015), стал 6-м актёром после Бинга Кросби, Питера О'Тула, Аль Пачино, Пола Ньюмана и Кейт Бланшетт, номинированным на «Оскар» дважды за одну и ту же роль. Ранее Сталлоне уже воплощал этого персонажа в «Рокки» (1976). Между двумя картинами прошло почти 40 лет — если быть точным, 39.
Фраза Рокки, сказанная Адонису перед боем с Лео «Львом» Спорино, — «Завтра не существует», — это та же цитата, которую Аполло Крид говорит Рокки во время тренировки перед боем с Клаббером Лэнгом в «Рокки 3» (1982).
Реплика Рокки «должно быть, они друзья», когда Джо Фрейзер и Аполло Крид обмениваются шутками на ринге, — отсылка к реальной вражде между Фрейзером и Мухаммедом Али, который стал прототипом Крида. Али и Фрейзер были друзьями до их первого боя, когда постоянные оскорбления со стороны Али привели к разрыву между двумя боксёрами.
Изначально Сталлоне задумывал сагу о Рокки только как трилогию, завершающуюся «Рокки 3» в 1982 году. В интервью Роджеру Эберту в 1979 году Сталлоне сказал: «Никогда не будет „Рокки 4“. Нужно остановиться», — сославшись на физические и психологические нагрузки при съёмках боксёрских фильмов. Сталлоне также заметил, что не знает, куда вести персонажа после третьей части. Однако в 1982 году, давая интервью для прессы в связи с «Рокки 3», он признал, что четвёртый фильм не исключён. «Единственный способ, которым я бы его снял, — если Рокки придётся выйти за свои пределы и войти в международное сообщество», — сказал он. Позже Сталлоне говорил, что сюжет «Рокки 4» был вдохновлён боями Джо Луиса с немецким тяжеловесом, ставшим нацистской марионеткой, Максом Шмелингом в 1936 и 1938 годах.
В одном моменте фильма Рокки разбивает несколько яиц в стакан и выпивает их. Это отсылка к оригинальному «Рокки» (1976), где Рокки делает то же самое.
В монтаже праздничных появлений Рокки есть сцена с его участием в «Маппет-шоу» (1976). Использованные кадры на самом деле взяты из реального выпуска с Сильвестром Сталлоне от 9 января 1979 года. Для фильма Джим Хенсон переозвучил имя Рокки во время представления Кермита. В монтаже также показано реальное появление Сталлоне на церемонии вручения «Оскара» в 1976 году.
После окончания съёмок Сильвестр Сталлоне оставил себе двух черепах «Каффа» и «Линка», и по состоянию на июнь 2020 года они всё ещё были у него живы и здоровы. Эти же черепахи появились в «Рокки Бальбоа» (2006).
Факты со спойлерами
Показать спойлер
В трогательной отсылке к своему другу Аполло Криду, во время подготовки к финальному нокаутирующему удару Рокки видно, как он чётко кружит вокруг Драго и наносит повторные удары передней рукой, совсем как Аполло учил его в «Рокки 3» (1982).
Показать спойлер
Хотя это осталось неоднозначным, позже в «Крид: Наследие Рокки» выяснилось, что Аполло выиграл тот дружеский бой с Рокки в зале в конце.
Показать спойлер
Реванш с Клаббером Лэнгом в конце этого фильма — последний раз в серии, когда Рокки бьётся за титул. В «Рокки 4» (1985) финальный бой с Иваном Драго не санкционирован американской боксёрской комиссией (этот факт подтверждает комментатор перед боем). В «Рокки 5» (1990) Рокки не выходил на ринг. В «Рокки Бальбоа» (2006) финальный бой был показательным поединком против действующего чемпиона Мэйсона «Лайна» Диксона.
Показать спойлер
Этот фильм знаменует появление в серии персонажа Роберта «Рокки» Бальбоа-младшего. Эту роль в шести из семи фильмов исполняли поочерёдно Сирджо Сталлоне, Иан Фрид, Рокки Кракофф, Сейдж Сталлоне и Майло Вентимилья. По состоянию на 2021 год Вентимилья — единственный актёр, сыгравший эту роль более одного раза, в «Рокки Бальбоа» (2006) и «Крид 2» (2018).
Показать спойлер
По словам Сильвестра Сталлоне, на DVD они поместили обе концовки (одну, где Диксон побеждает по очкам, и другую, где по очкам побеждает Рокки), чтобы фанаты могли выбрать, как завершится сага о персонаже.
Показать спойлер
Самой последней снятой сценой стал спринт Рокки по ступеням Филадельфийского музея искусств. Сильвестр Сталлоне намеренно оставил этот кадр напоследок, потому что знал, что это будет очень эмоциональный опыт из-за культового характера сцены, и чувствовал, что это хороший способ попрощаться с персонажем. Как он сам говорит: «Этот бег — квинтэссенция всего опыта Рокки».
Показать спойлер
Сталлоне заявил, что одним из его главных сожалений об этом фильме было убийство персонажа Аполло Крида, поскольку нужно было дать Рокки мотивацию тренироваться и победить Драго. В последние годы он говорил, что если бы мог переснять фильм, то просто приковал бы Аполло к инвалидному креслу, и это позволило бы сделать персонажа более сдержанным и склонным к самоанализу.
Показать спойлер
Это единственный фильм о Рокки, в котором показано, как Рокки проигрывает бой нокаутом.
Показать спойлер
В первом фильме Рокки злится, когда водитель Газзо предлагает отвести Эдриан в зоопарк, потому что «такие, как она, любят зоопарк», настаивая, что она просто стеснительная. В этом фильме Рокки делает Эдриан предложение в зоопарке.
Показать спойлер
Во время реванша с Лэнгом, когда Рокки плюёт на Поли, это вышло случайно. Реакция Берта Янга неподдельная.
Показать спойлер
По сообщениям источников, Сильвестр Сталлоне и Джон Г. Эвилдсен едва не сцепились из-за финала картины. Сталлоне хотел, чтобы Крид стал явным победителем боя — так он показывал, что у Рокки есть и другие победы, — но Эвилдсен смонтировал развязку так, что зрители на предпросмотрах не понимали, кого же объявили чемпионом. Зато оба сошлись на том, как завершить линию Рокки и Эдриан. При просмотре черновой версии стало ясно: чего-то не хватает. Эдриан почти исчезла из фильма, поскольку внимание переключилось на большой бой с Аполло Кридом. Поэтому назначили досъёмки, и на этот раз она приходит на арену посмотреть последние раунды. Когда всё заканчивается, они окликают друг друга сквозь шум толпы, и Рокки уходит от ринга, чтобы найти её и взять за руку. Именно такого оптимистичного финала Сталлоне и хотел для своего героя.
Показать спойлер
Согласно документальному фильму о съёмках на DVD, во время съёмок боя были небольшие проблемы с непрерывностью. Говорили, что причина в том, что Сильвестр Сталлоне и Антонио Тарвер наносили настоящие удары, из-за чего отёки и кровотечения из носа появлялись раньше, чем по сценарию. На DVD есть альтернативная концовка, в которой Рокки побеждает в бою (тоже раздельным решением).
Показать спойлер
Важная сюжетная линия Рокки — его мучает вина за то, что он не выбросил полотенце и не спас жизнь Аполло. Однако, скорее всего, это ничего бы не изменило. Как видно чуть раньше, перед тем как Драго наносит смертельный удар, убивающий Аполло, он колотит его с такой яростью, что рефери пытается вмешаться, но Драго отбрасывает его в сторону. Атака была настолько свирепой, что даже если бы Рокки вовремя выбросил полотенце, рефери, вероятно, не успел бы остановить натиск Драго и спасти Аполло.
Показать спойлер
Изображать физическое угасание Рокки для Сильвестра Сталлоне было смиряющим опытом. «Когда ты садишься в кресло и приходишь туда одним человеком, а через полтора часа открываешь глаза и видишь, что превратился в человека, который нездоров... это очень близко каждому, — сказал 69-летний актёр. — Люди через это проходят каждый день... это заставило меня точно осознать, что часы тикают».
Показать спойлер
В комнате Поли, когда Рокки говорит о переезде сына в Ванкувер, стоит фотография Сильвестра Сталлоне в роли молодого Рокки и совсем юного Сейджа Сталлоне, старшего сына Сильвестра. Райан Куглер уговорил упиравшегося Сталлоне отдать ему этот снимок: он считал, что будет неправильно, если в фильме не будет никакого напоминания о Сейдже. Сталлоне признался, что лично воспринимает картину как посвящение Сейджу, который играл сына Рокки в «Рокки 5» (1990). Он умер 13 июля 2012 года в возрасте 36 лет.
Показать спойлер
Среди всех врагов Рокки в киносерии «Рокки» Клаббер Лэнг — единственный противник, который втянул в дело Эдриан, отпуская в её адрес сальные замечания, чтобы разозлить Рокки и вывести их вражду на новый уровень.
Показать спойлер
В начале боя между Диксоном и Бальбоа на экране появляется статистика двух бойцов: * Рокки Бальбоа: побед — 57. Поражений — 23. Ничьих — 1. Нокаутов — 54. * Мейсон Диксон: побед — 33. Поражений — 0. Ничьих — 0. Нокаутов — 30.
Показать спойлер
Поединок Рокки и Диксона снимали так, что актёры Сильвестр Сталлоне и Антонио Тарвер били друг друга по-настоящему. По словам Сталлоне, в бою не было ни одного сдержанного удара, и каждый удар в кадре был настоящим. Более того, Сталлоне рассказал, что сцена, где Рокки после нокдауна на счёт 9 пытается подняться, хватаясь за канат, но никак не может сфокусировать на нём взгляд, совершенно подлинная: Тарвер действительно сбил его с ног, и он действительно не мог встать.
Показать спойлер
Изначальная версия фильма Сильвестра Сталлоне шла почти 2½ часа. Её показали зрителям на предпросмотре 15 мая 2006 года. Это было до того, как MGM потребовала от Сталлоне сократить картину до часа сорока пяти минут (прокатная копия в итоге шла час сорок две минуты). Среди вырезанных сцен, которых нет на DVD: * После разговора с сыном Рокки идёт за женщиной по эскалатору, думая, что это Эдриан. Подойдя к ней, он обнаруживает, что это, конечно, не она. * В изначальной версии было гораздо больше визитов на могилу Эдриан. * Сцена с водительскими правами была урезана: из неё убрали намёк на то, что повреждение мозга Рокки на самом деле вовсе не повреждение мозга. * Две тренировочные сцены: одна — где Рокки занимается с весами, а Мейсон Диксон тренируется под песню Survivor «Fire Makes Steel», а после неё — тренировка только Рокки под «Gonna Fly Now». Для финальной копии эти две сцены склеили в одну. * Перед боем Мари и Рокки обнимаются. * Перед боем Рокки здоровается с Майком Тайсоном. * Фильм также снимали с 4 концовками, чтобы не раскрывать результат смотрящей толпе. Это: 1 — Рокки проигрывает бой по решению судей; 2 — Рокки проигрывает бой нокаутом; 3 — Рокки выигрывает бой по решению судей; 4 — Рокки выигрывает бой нокаутом.
Показать спойлер
Клаббер Лэнг — первый из главных противников, с которым Рокки не пожимает руку и не выказывает уважения после победы над ним в кульминационном бою фильма, потому что Клаббер не проявил ни капли уважения с их первой встречи.
Показать спойлер
В конце матча-реванша Рокки сбивает Аполло с ног, а затем одновременно с ним падает на настил, завершив нанесённый удар. Оба комментатора говорили, что победит тот, кто встанет первым, а если не встанет никто, будет ничья и Аполло сохранит титул. Хотя второе верно — чемпион сохраняет титул, если бой объявлен ничьей, — в реальном бою такого бы никогда не случилось. Поскольку Рокки поскользнулся, упал и сбил Аполло с ног, победителем объявили бы Рокки: ведь это он отправил Аполло в нокдаун, а на настил рухнул сам, а не был сбит Аполло. Даже если он встал первым, его падение на настил сочли бы потерей равновесия, и Рокки всё равно победил бы нокаутом.
Показать спойлер
Когда Рокки и Аполло вот-вот начнут бой в финале, Рокки говорит: «Слушай, для старика ты очень шустро двигаешься». В реальной жизни Карл Уэзерс на 2 года младше Сильвестра Сталлоне.
Показать спойлер
Рокки раскрывает, что Аполло победил в их третьем бою в конце «Рокки 3» (1982).
Показать спойлер
Рокки на самом деле не столько выиграл реванш, сколько Аполло его проиграл. Аполло намного опережал по очкам и легко победил бы по решению судей. Он бился с ним в открытую, позволив Рокки подойти достаточно близко, чтобы отправить его в нокаут. Похожая ситуация случилась в реальном бою в тяжёлом весе. 18 июня 1941 года Билли Конн шёл к победе по очкам над Джо Луисом, тогдашним чемпионом мира в тяжёлом весе. В 13-м раунде он отказался от тактики «ударил — отскочил» (джебы и уход от соперника), которая помогла ему выйти вперёд и удерживать преимущество, и попытался нокаутировать Луиса. Луис попал правой в челюсть Конна, и чемпион победил нокаутом, сохранив титул в тяжёлом весе.
Показать спойлер
Чтобы вернуть титул, Рокки применяет приём, известный как «роп-а-доп». Он заставляет противника поверить, что тот контролирует бой, дразнит его, чтобы разогнать адреналин, и изматывает настолько, что потом можно легко войти и сбить его с ног. Этот приём использовал Мухаммед Али против Джорджа Формана в знаменитом бою «Грохот в джунглях».
Показать спойлер
В отличие от Аполло Крида и Клаббера Лэнга, Иван Драго — единственный противник, которого Рокки Бальбоа победил в их первом же боксёрском поединке.
Показать спойлер
Единственные персонажи, появляющиеся в первых 6 фильмах «Рокки» (1976) — каждый раз в уникальных кадрах, — это Рокки Бальбоа (Сильвестр Сталлоне), Поли (Бёрт Янг) и Тони «Дьюк» Эверс (Тони Бёртон). Эдриан (Талия Шайр) присутствует в 5 предыдущих фильмах, а здесь появляется только во флешбэках: по сюжету она умерла ещё до событий картины. Стю Нэйхан тоже появляется или звучит во всех фильмах, но он реальный спортивный деятель, а не вымышленный персонаж, придуманный для кино.
