Магнолия: 73 интересных факта
В трейлере фильма есть кадры, снятые специально для него: каждый персонаж находится в характерном для него месте из фильма, смотрит прямо в камеру и называет своё имя. По порядку: Стэнли Спектор в библиотеке, Джимми Гейтор на съёмочной площадке своего шоу, Донни Смит в стоматологическом кресле, Эрл Партридж на смертном одре, Фрэнк Т. Дж. Макки в кресле для интервью, Линда Партридж в машине под дождём, Фил Парма у входной двери Эрла, Роуз Гейтор в машине на перекрёстке, Клаудия Уилсон Гейтор в ресторане, Джим Карринг в полицейском участке и лягушка, сидящая на зелёном сигнале светофора, который заслоняет поднимающаяся магнолия. Трейлер озвучивает Рики Джей.
Каждый раз, когда мы видим Донни (Уильям Х. Мэйси) в машине, по радио играет одна и та же песня — «Dreams» британской певицы Габриэль.
На стенах студии WDKK то и дело встречается масонский символ. Когда продюсер Джимми Гейтора перед началом шоу кладёт ему руку на плечо, на его пальце кольцо с масонским знаком. Перекликаясь с масонским прощанием «Мы встретились на уровне и расстаёмся на квадрате» (это цитата из Киплинга), частью официального масонского прощания является фраза «tried on the square». Одна из библиотечных книг Стэнли — «A History of Masonry». 82-я масонская ложа (числа 8 и 2 настойчиво повторяются в фильме) находится в Магнолии, штат Арканзас.
По словам Томаса Джейна, он должен был сыграть в фильме двух разных персонажей. Но график съёмок пересекался с «Под подозрением» (2000), поэтому ему хватило времени только на короткое камео молодого Джимми Гейтора.
В перерывах между съёмками Джейсон Робардс рассказывал Полу Томасу Андерсону истории о своей службе на флоте во время Второй мировой войны, в том числе о том, как пили алкоголь, перегнанный из торпедного топлива. Это легло в основу вступительной сцены фильма Андерсона «Мастер», вышедшего через 13 лет после «Магнолии».
Пол Томас Андерсон получил от New Line Cinema право на финальный монтаж ещё до того, как представил студии подробный рассказ о том, чему на самом деле посвящён фильм.
Многие картины, которые видны в фильме, написала певица Фиона Эппл.
В баре Smiling Peanut висит доска, на которой мелом написаны две команды — «The Frogs» и «The Clouds». Это названия комедий древнегреческого драматурга Аристофана.
В сцене телешоу много говорят о кинопробах с Аланом Тиком и Кори Хэймом, где речь идёт об уничтожении школы. Имеется в виду фильм «Demolition High» (1996).
Персонажи Филипа Бейкера Холла и Джейсона Робардса собираются затянуться сигаретами, но перед тем, как признаться в своих сожалениях, так и не делают этого, и прикуривает только один из них.
В баре персонаж Генри Гибсона говорит Донни Смиту из телевикторины: «Опасно путать детей с ангелами», — и сразу после этого уходит. Несколько сцен спустя, когда Стэнли высказывает на шоу всё, что думает, за его спиной видны крылья.
Клаудия Уилсон Гейтор нюхает кокаин с коробки от CD. Это диск «I'm with Stupid» Эйми Манн, которая написала и исполнила для фильма несколько песен.
Персонажа Генри Гибсона зовут Тёрстон Хауэлл — так же, как героя Джима Бэкуса в «Острове Гиллигана» (1964).
Имя Джимми Гейтор впервые прозвучало из уст персонажа Джимми в первом фильме Пола Томаса Андерсона «Hard Eight» (1996).
В одной из ранних версий сценария Пол Томас Андерсон предлагал ясно дать зрителям понять, что все события происходят на очень маленькой территории — вроде одной квадратной мили или десяти кварталов. Позже решили, что объяснять это слишком долго и запутает людей.
Поначалу Джейсон Робардс вынужден был выбыть из фильма, чтобы восстановиться после операции. Пол Томас Андерсон обратился к Джорджу К. Скотту с предложением взять роль, но тот отказался. К этому моменту Робардс уже полностью поправился и вернулся к работе.
Пол Томас Андерсон — сын бывшего диктора ABC-TV Эрни Андерсона, который начинал карьеру в Кливленде как ночной ведущий хоррор-фильмов по имени «Гуларди». Продюсерская компания Пола Томаса Андерсона называется Ghoulardi Pictures. Одна из постоянных шуток Гуларди — подтрунивать над Пармой, штат Огайо, пригородом Кливленда, известным польским населением. Персонажа Филипа Сеймура Хоффмана зовут Фил Парма. Одна из присказок Гуларди — «Stay sick!». Когда Донни говорит Тёрстону, что он болен, Тёрстон отвечает: «Stay that way».
Пол Томас Андерсон побывал на съёмочной площадке «С широко закрытыми глазами» (1999), где предложил Тому Крузу роль Фрэнка Т. Дж. Макки после того, как Круз сказал, что готов к сотрудничеству.
Джон К. Райли устал от ролей крутых парней и попросил Пола Томаса Андерсона написать ему роль, в которой он влюбляется в девушку.
В титрах «What Do Kids Know?» указан адрес www.wdkk.com, который вёл прямо на официальный сайт фильма. Адрес www.seduceanddestroy.com тоже вёл на официальный сайт картины. Второй работает до сих пор (по состоянию на 22 мая 2022 года), а первый уже мёртв.
Если разобраться, финальная загадка так и остаётся без ответа, но даёт ноты B-E-E. Буква «B» похожа на «8», а в BEE две буквы «E». Ещё одна отсылка к 8:2.
Персонаж Джейсона Робардса в фильме страдает неизлечимым раком мозга и лёгких. По совпадению Робардс умер от рака лёгких через год после выхода фильма.
Том Круз был так впечатлён «Ночами в стиле буги» (1997), что связался с Полом Томасом Андерсоном прямо на съёмках «С широко закрытыми глазами» (1999) Стэнли Кубрика и попросил рассмотреть его кандидатуру для участия в следующем фильме. Когда Крузу предложили роль Фрэнка Ти Джей Макки, он поначалу изрядно испугался играть такого неоднозначного персонажа, и его пришлось уговаривать. Однако в итоге он с удовольствием взялся за роль, потому что она была совершенно не похожа на его зажатого героя из «С широко закрытыми глазами». Желание работать с Андерсоном было настолько велико, что он согласился на гонорар всего в $100 000 — жалкие 0,5% от его обычного гонорара в $20 млн.
До того как стать режиссёром, Пол Томас Андерсон работал в том числе ассистентом продюсера на детской телевикторине. Этот опыт он вписал в свой сценарий.
Неупомянутого по имени мальчика, который читает рэп в начале фильма, зовут Диксон — это подтверждают сценарий и тизер-трейлер.
После финансового и критического успеха «Ночей в стиле буги» (1997) New Line Cinema сказала Полу Томасу Андерсону, что профинансирует всё, что он захочет снять. Андерсон сразу согласился, рассудив, что вряд ли когда-нибудь снова окажется в таком положении.
Джимми Гейтор упоминает, что шоу «What Do Kids Know?» поддерживает «P.T.A.», то есть «Parent Teacher Association» (родительско-учительская ассоциация). «PTA» — это ещё и инициалы режиссёра фильма Пола Томаса Андерсона, а также его распространённое прозвище.
На момент выхода Пол Томас Андерсон заявил, что искренне чувствует: «Магнолия» (1999) — к лучшему или к худшему, но лучший фильм, который он когда-либо снимет.
Пэт Хили играет в фильме двух персонажей: сэра Эдмунда Уильяма Годфри, аптекаря, которого убивают трое грабителей в первой сцене, и молодого аптекаря, на которого кричит Джулианна Мур и у которого на бейдже написано «ED, JR.».
В дополнение к другим появлениям чисел 8 и 2 в разных видах по ходу фильма: Линда платит аптекарю за рецепт Эрла на $160 восемью купюрами по $20.
Почти в каждой локации есть хотя бы одна фотография или картина с магнолией.
На обороте карточек, которые читает Джимми Гейтор в телевикторине, написано «Our Kids Teach Us».
Когда Джим Карринг (Джон Си Райли) теряет пистолет, на мгновение появляется человек в куртке с капюшоном. Это актёр Орландо Джонс, чьи сцены остались на монтажном полу.
Перед началом съёмок Пол Томас Андерсон устроил своей съёмочной команде показ фильма «Телесеть» (1976).
Одна из книг, которые Стэнли читает в библиотеке, посвящена учёному Чарльзу Форту, известному тем, что расширил границы научных исследований, включив в них странные явления вроде тех, что показаны в фильме.
Каждая строчка в сцене с песней «Wise Up» отсылает к тому, через что проходит поющий персонаж. Когда Клаудия поёт «It's not what you thought when you first began it», речь о её кокаиновой зависимости. Строчка Джимми «You're sure there's a cure, and you have finally found it» — о его раке. Слова Донни «You think one drink will shrink you 'til you're underground and living down» — о его пьянстве. А строчка Линды «Prepare a list for what you need before you sign away the deed» — о завещании её умирающего мужа.
New Line Cinema хотела продвигать фильм как картину с Томом Крузом, но Пол Томас Андерсон отказался, заявив, что это ансамблевый фильм. В итоге он сам разработал постер и смонтировал трейлер.
Когда Пол Томас Андерсон предложил Джорджу Си Скотту роль Эрла Партриджа, тот швырнул сценарий через комнату со словами: «Это худшее дерьмо, что я когда-либо читал. Какой ужасный язык». Рассматривался также Марлон Брандо.
Изначально задумывался как короткий камерный фильм. Но чем больше Пол Томас Андерсон работал над персонажами, тем замысловатее становилась история. Так сюжет разросся.
Самая первая история в прологе снята как немое кино. Первый кадр открывается приёмом «Iris In», который часто использовали в эпоху немого кино для открытия и закрытия кадров.
Сцена, где телепродюсеры не пускают Стэнли в туалет, основана на истории из детства Фионы Эппл, которую она рассказала Полу Томасу Андерсону.
В доме Клаудии есть зубчик чеснока. Его размер — 8 на 2, что отсылает к Исходу 8:2, как и многие другие детали в фильме.
В рекламных роликах «Seduce and Destroy» в фильме показан номер телефона (877) TAME-HER. Если на него позвонить, раньше можно было услышать запись, где Том Круз произносит свою речь из «Seduce and Destroy».
В сцене в баре с Уильямом Х. Мэйси на заднем плане видна видеоигра Frogger (1981).
Одна из книг Стэнли Спектора на столе в библиотеке — «Learned Pigs & Fireproof Women» Рики Джея, который закадрово читает текст и играет в фильме.
Пол Томас Андерсон хотел пригласить Берта Рейнольдса на неопределённую роль. Но Рейнольдс разозлился на Андерсона во время промотура «Ночей в стиле буги» (1997) и отказался.
Обратите внимание на цветовую гамму фильма: много зелёного, коричневого и белого с желтоватым оттенком — совсем как у самого растения магнолия.
Пол Томас Андерсон написал большую часть сценария за две недели, которые провёл в вермонтском домике Уильяма Х. Мэйси, боясь выйти на улицу, потому что увидел змею.
Хотя актёр Стивен Рут появляется в оригинальном трейлере, все его сцены были вырезаны из фильма.
Андерсона видно сразу после начала шоу «What Do Kids Know?»: он отбирает у зрителя табличку с надписью «Exodus 8:2».
Согласно её официальному сайту, Мириам Марголис попросила не указывать её в титрах этого фильма из-за размера роли.
Музыка Эйми Манн вдохновила Пола Томаса Андерсона на написание сценария, и как минимум одна строчка (а возможно, и больше) из песни Эйми Манн была взята и использована как диалог. В песне «Deathly» есть строки: «Now that I've met you / Would you object to / Never seeing / Each other again». В фильме героиня Мелоры Уолтерс говорит: «Now that I've met you, would you object to never seeing me again?»
Номер телефона, который Фил (ошибочно) набирает в поисках Фрэнка, (818)775-3993, позже оказывается номером аптеки Линды (напечатанным на пакете с рецептом).
Марлон Брандо рассматривался на роль Эрла Партриджа. Кадр с Томом Крузом у постели отца, где на заднем плане стоит Фил, — прямая отсылка к кадру с Брандо у смертного одра его отца в «Последнем танго в Париже».
Том Круз утверждал, что это он придумал, чтобы Т. Дж. Макки представили под «Так говорил Заратустра», и он целиком прочитал свой первый монолог у себя дома перед Полом Томасом Андерсоном, импровизируя реплики, которые вошли в финальный фильм.
После того как Тёрстон Хауэлл (Генри Гибсон) цитирует Сэмюэла Джонсона, юный эрудит Донни Смит пьяно кричит: «Сэмюэлу Джонсону жизнь никогда не гадила на голову!» Доктор Джонсон (1707–84) имел обезображивающие шрамы на лице из-за болезни в детстве; он получил место в Оксфордском университете, но был вынужден бросить учёбу из-за нехватки денег у семьи; его жена умерла, когда он был молод, как и его брат (возможно, покончивший с собой); он годами терпел унизительную бедность, его даже арестовали за долги после публикации его основополагающего словаря; его жизнь омрачали клиническая депрессия и, возможно, синдром Туретта; а в последние годы он страдал от болезненного воспаления яичек.
Когда в фильме впервые появляется персонаж Тома Круза, мотивационный оратор, звучит знаменитая музыка из «Космической одиссеи 2001 года» Стэнли Кубрика. По совпадению, Круз снялся в последнем фильме Кубрика «С широко закрытыми глазами» в том же году.
Фиона Эппл также не указана в титрах как голос, который звучит в ошибочном номере, куда звонит Фил Парма, пытаясь найти Фрэнка Т. Дж. Макки.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Последняя строчка рэпа Диксона про Червяка: «If the sunshine don't work, the good lord bring the rain in!» Это предвещает, как погода будет развиваться по ходу фильма. Когда он говорит офицеру Джиму Куррингу: «I told you who done it and you're not even listening to me», он имеет в виду, что его отец, Джером Сэмюэл Холл, он же «Червь», убил Портера Паркера, отчуждённого мужа Марси, найденного мёртвым в шкафу. Диксон называет Паркера «давним угнетателем» своего отца — это более тонкий пример жестоких отчуждённых отцов, чьи поступки их настигают.
Показать спойлер
Когда с неба начинают падать лягушки, Джим Карринг и Донни Смит прячутся под навесом заправки Mobil. Изначально компания Mobil называлась Magnolia Petroleum.
Показать спойлер
Джимми Гейтор, ведущий викторины, утверждает: «В книге сказано, что мы можем покончить с прошлым, но прошлое не покончило с нами». Это отсылка к первому предложению книги The Natural History of Nonsense, развенчивающей суеверия, опубликованной в 1946 году Бергеном Эвансом, профессором английского языка в Северо-Западном университете. Профессор Эванс был ведущим нескольких телевизионных викторин в 1950-х (Down You Go (1951), It's About Time (1954) и Super Ghost (1952)). Среди многих других тем книга Эванса обсуждает веру в то, что иногда идёт дождь из лягушек — событие, которое играет важную роль в фильме.
Показать спойлер
Мебельный магазин и заправка Mobil рядом с ним (где снималась сцена с лягушками) находятся на углу Шерман-Уэй и бульвара Реседа в Реседе, Калифорния, примерно в квартале от диско-клуба, показанного в фильме «Ночи в стиле буги» (1997).
Показать спойлер
Кульминация фильма, как известно, включает дождь из лягушек. Это на самом деле случилось с Филипом Бейкером Холлом, когда он отдыхал в Италии.
Показать спойлер
В финальных титрах «What Do Kids Know?» последняя производственная пометка гласит, что программа была создана Partridge Production, что отсылает к Эрлу Партриджу. Единственное другое упоминание Эрла как телепродюсера исходит от его сына Фрэнка Макки во время интервью с Гвеновье. Когда его спрашивают о профессии родителей, Фрэнк отвечает, что его отец работал на телевидении, а мать была библиотекарем.
Показать спойлер
Филип Сеймур Хоффман заявил, что во время сцены у смертного одра всё после реплики Фрэнка «I'm not going to cry for you» было импровизацией Тома Круза. Круз чувствовал, что прописанные в сценарии строки не работают, и Пол Томас Андерсон сказал ему подумать о смерти собственного отца и позволить этому себя растрогать. Во время следующего дубля Круз разрыдался, и именно эта сцена вошла в фильм. Хоффман сказал, что реакция Фила на рыдания Фрэнка была его собственной, поскольку он не знал, что Круз войдёт в такое состояние, и он почувствовал чистоту эмоции Круза.
Показать спойлер
В фильме многие события происходят парами. Двух персонажей зовут Джим. Две женщины принимают наркотики (Клаудия и Линда). Ведущий телеигры (Джимми Гейтор) и продюсер телеигры (Эрл Партридж) умирают от рака. Оба эти персонажа также изменяли своим супругам, и у них есть дети, которые их осуждают. Есть двое детей-участников викторины (Донни Смит и Стэнли Спектор). Есть двое опекунов: офицер Джим Карринг при Клаудии и медбрат Фил Парма при Эрле Партридже. Два персонажа одновременно унижены на телевидении: Фрэнк Т. Дж. Мэки на интервью и Стэнли Спектор на телеигре. Закадровый голос слышен, когда Джим Карринг принимает душ ближе к началу фильма, и когда Клаудия — ближе к концу. И Джимми Гейтор, и Донни Смит упоминают фразу «Rub-a-dub», а также пьют. Фрэнк Т. Дж. Мэки и Донни Смит говорят «Go! Go! Go!».
Показать спойлер
Кори Хэйм упоминается в фильме по имени дважды, и его личная жизнь воплотила многие из тем фильма. Как и Донни и Стэнли, Хэйм был ребёнком-знаменитостью, который пострадал от рук нерадивых родителей. Хэйм также употреблял наркотики, чтобы справиться с травмой, полученной в результате того, что в детстве стал жертвой сексуального насилия, как и Клаудия.
Показать спойлер
Помимо сцен, дополнительно объясняющих Червя, в сценарий были включены многие другие сцены и диалоги, не вошедшие в финальный фильм, в том числе: - Сцена, в которой Джимми разговаривает с Полой, танцовщицей, с которой он спит в начальных титрах. - Расширенный диалог между Гвеновье и Фрэнком о «субъективном человеческом опыте и ужасных вещах», на который есть ссылка в финальной версии, но который не показан. - Краткий диалог между Джимом и Клаудией после того, как он приглашает её на свидание, в котором они обнаруживают, что у них одинаковый любимый ресторан. - Мы видим, что происходит со Стэнли между событиями телеигры того дня и его разговором со спящим отцом. - Дополнительное объяснение во время монолога Эрла о причинах, по которым он плохо обращался со своей первой женой. - Тон противостояния Фрэнка с отцом значительно отличается: он проявляет меньше враждебности, больше искреннего сочувствия и беспокойства и пытается разбудить его. - В сценарии ясно, что Джимми не выживает в пожаре в своём доме, вызванном разбитым телевизором. - Мы видим признание Марси о том, что случилось с «парнем в шкафу».
Показать спойлер
Клаудия называет себя Клаудией Уилсон, а не Клаудией Уилсон Гейтор, поскольку не хочет, чтобы её ассоциировали с отцом Джимми Гейтором. Фрэнк Т. Дж. Мэки сменил имя и лжёт, что его отец не жив, а мать жива, чтобы его не связывали с отцом Эрлом Партриджем.
Показать спойлер
Когда падают лягушки, мы видим подпись на фотографии в квартире Клаудии: «но это случилось». И это действительно случилось. Это происходит, когда штормы проходят над озером, кишащим лягушками, подхватывают их и сбрасывают в другом месте. Это произошло в городе Вилья-Анхель-Флорес в Мексике после того, как торнадо подхватило скопление жаб и сбросило их над городом однажды вечером в июне 1997 года.
Показать спойлер
Следуя теме Исхода 8:2, проходящей через весь фильм, прямо перед попыткой самоубийства Сидни Баррингера слева от него под ногами у стены свёрнута проволока, образующая число 8:2.
Показать спойлер
Для сцен с лягушками было изготовлено и использовано более 7900 резиновых лягушек. Остальные были созданы с помощью CGI. Ни одна настоящая лягушка не пострадала во время производства.
Показать спойлер
Числа 8 и 2 то и дело встречаются в фильме: 1. Первый прогноз погоды: 82% вероятности дождя. 2. Игроку в прологе нужна в блэкджеке двойка, но вместо неё приходит восьмёрка. 3. Число 82 нанесено на борт пожарного самолёта, на моток верёвки на крыше в момент самоубийства Сидни, на один из плакатов в зале шоу «What Do Kids Know», на киноафишу на автобусной остановке на бульваре Магнолия, на табличку третьего повешенного каторжника, на номер абонентского ящика Джима Карринга на линии знакомств, а номер квартиры матери и отца Сидни Баррингера — 682. 4. Съезд криминалистов начинается в 8:20. 5. Делмер Дэрион переворачивает колоду и открывает бубновые карты от восьмёрки до двойки. 6. Сразу после того, как Джим Карринг замечает карабкающегося по зданию Донни Смита, на обочине на миг мелькает табличка «Исход 8:2» (она снова видна, когда падающие лягушки бьются о машину Карринга). 7. Число 82 видно на самолёте пожарного. 8. На полицейских снимках Марси номер её уголовного дела — 82082082082. 9. В баре Smiling Peanut видна грифельная доска с двумя командами, The Frogs и The Clouds, и счётом 8:2. 10. Число нанесено краской из баллончика как граффити рядом с Диксоном. 11. Детям оставалось два дня до восьмой недели их чемпионства. 12. Эрудит Донни Смит выиграл свои 100 000 долларов 28 апреля 1968 года. 13. Первые две цифры горячей линии Seduce and Destroy (1-877-TAME-HER) — 82. 14. Клаудия предлагает встретиться с Джимом в 8:00, но Джим говорит, что освободится только в 10:00, поэтому свидание назначают на 10:00 — на два часа позже изначально предложенного времени. 15. В полицейском участке в начале фильма часы показывают 8:02. 16. Когда Донни входит в бар Smiling Peanut, играет песня «Goodbye Stranger». Слышно, что она звучит ровно 28 секунд с момента начала. 17. Фрэнк произносит «Respect the cock, and tame the c--t» — это восемь слогов, а сразу после говорит «Tame it!» — два слога.