Стрела: 93 интересных факта

В Taken (2016) Оливер сказал, что у него и Мари было «анимационное приключение в прошлом году». Это буквальная правда, потому что большинство актёров «Стрелы» озвучили своих персонажей в анимационном «Виксен» (2015). Грант Гастин и Карлос Вальдес из «Флэша» (2014) также приняли участие.
В 3 сезоне Малкольм упоминает компанию Ferris Air. Это компания, в которой, как известно, летал Хэл Джордан (Зелёный Фонарь).
Нил Макдонаф, играющий Дэмиена Дарка, озвучивал Зелёную Стрелу во многих анимационных телешоу и фильмах.
Малкольма Мерлина Найсса называет «Аль Са Хер», что по-арабски означает «Волшебник». Мерлин Волшебник — знаменитый чародей из легенд о короле Артуре, а также персонаж комиксов DC.
Сериал известен частыми сценами без рубашки с участием звезды Стивена Амелла. В пилотной серии была напряжённая и длинная сцена тренировки с Амеллом без рубашки, которая стала вирусной. Ажиотаж в интернете, вызванный супергеройской фигурой Амелла, был настолько велик, что продюсеры добавили множество сцен без рубашки почти в каждый эпизод первого сезона. Создатель и шоураннер Марк Гуггенхайм назвал эту стратегию «абспозицией» — вываливание огромных кусков экспозиции на зрителей, пока Амелл демонстрирует свой пресс. Пресс Амелла также стал центром всех маркетинговых и рекламных материалов: он всегда изображался без рубашки на постерах, а все промо-материалы, кадры и трейлеры всегда содержали снимки Амелла без рубашки. Признавая, что это требовало от него огромных усилий, Амелл сказал, что не имеет проблем с демонстрацией своей фигуры, потому что это способствовало популярности шоу. Он сказал: «То, что я без рубашки, — не единственный элемент, который сделал шоу успешным, но это, безусловно, часть общей картины, и было бы глупо думать иначе». На Comic-Con 2014, куда он приехал продвигать предстоящий сезон шоу, он знаменито поднял рубашку, чтобы показать пресс зрителям, вызвав громовые аплодисменты в переполненном зале H. Шоураннеры также признали огромную популярность сцен Амелла без рубашки и пообещали, что шоу будет включать такие сцены на протяжении всего своего существования.
Начиная с 5 сезона, предпоследние эпизоды сезонов были названы в честь песен Брюса Спрингстина: Darkness on the Edge of Town (2013), Streets of Fire (2014), This Is Your Sword (2015) и Lost in the Flood (2016). Предпоследний эпизод 5 сезона называется Missing.
Коуст-Сити спорадически упоминается на протяжении всего сериала. В комиксах Коуст-Сити — родной город Хэла Джордана, Зелёного Фонаря Серебряного века.
Персонаж Рой Харпер (Спиди) также является главным героем анимационного шоу «Юная Лига Справедливости», которое выходило на Cartoon Network, но было закрыто после двух сезонов. Оливер пытался называть его Спиди, на что Рой возражал. Позже Тея взяла имя Спиди; Рой остановился на имени «Арсенал».
В 1 сезоне, 18 серии «Спасение», мать Лорел (Кэти Кэссиди), Дина (Алекс Кингстон), говорит: «Я отправляюсь в Централ-Сити, уверена, вернусь домой в мгновение ока». Это прямая отсылка к Флэшу/Барри Аллену (Грант Гастин), который был введён в шоу годом позже во втором сезоне. Ещё через год Барри поразила молния в новом хитовом сериале «Флэш» (2014). Каждый год Флэш/Барри Аллен упоминался или вводился, пока не получил собственное шоу.
Лорел тренируется с Тедом Грантом, готовясь стать Чёрной Канарейкой. В комиксах Тед Грант — герой JSA Дикий Кот, который был наставником Дины (Лорел) Лэнс.
Изначально планировалось следовать более реалистичному подходу без металюдей под влиянием трилогии Кристофера Нолана «Тёмный рыцарь» (2008). Это изменилось с появлением «Флэша» (2014).
Внешние сцены особняка Куин снимались в замке Хэтли в национальном историческом парке Хэтли-Парк, расположенном в Колвуде, Британская Колумбия. Это тот же замок, который использовался для внешних сцен особняка Лютора в «Тайнах Смолвиля» (2001) и для замка профессора Ксавье в серии фильмов «Люди Икс» (2000). Это место также использовалось в «Дэдпуле» (2016) и «Дэдпуле 2» (2018).
Verdant, ночной клуб Теи в ранних сезонах «Стрелы», а также первая штаб-квартира Команды Стрелы, имеет не только бодрящее название. Verdant — это ещё и другое слово для обозначения зелёного цвета.
Кэйти Лотц поделилась мыслями в интервью о сексуальной сцене, которая произошла во время кроссовера «Кризис на Земле X». «Они всегда закрывают площадку, когда есть сцена секса, или когда у нас с Чайлер Ли была наша интрижка на кроссовере, и мы были голыми в постели. Они очистили всю площадку, и все делают из этого огромную проблему. Они такие: „Тебе комфортно? Мы всех выведем. Если что-то будет некомфортно, просто крикни „стоп“, и мы остановимся“. А я такая: „Может, вы просто успокоитесь? Пусть все просто сделают перерыв. Ведите себя нормально“. Это всегда нервирует».
В комиксах DC полный титул наёмника Слэйда Уилсона был «Детстроук: Терминатор». В этом сериале его называют исключительно «Детстроук».
Панорама Стар-Сити на самом деле — это Бостон, штат Массачусетс, а часовая башня — это здание The Custom House.
Волосы Лорел в 1-м сезоне были тёмно-каштановыми и с каждым сезоном становились немного светлее, пока в 4-м сезоне не стали полностью блондинистыми. Это отсылка к комиксам, где у Дайны Лэнс волосы чёрные, но как Чёрная канарейка она блондинка.
В эпизоде The Secret Origin of Felicity Smoak (2014) футболка, которую носит Купер, — это отсылка к самому первому комиксу «Лига справедливости».
У Оливера Куина есть периодический «тик», который Стивен Амелл описывает как своего рода тревожность, когда Оливер хочет, чтобы у него в руках был лук.
В интервью Кэйти Лотц рассказала о спорах с продюсерами по поводу необходимости носить нижнее бельё в одной неловкой сцене. «Когда меня впервые взяли в „Стрелу“, а если вы фанат „Стрелы“, вы, вероятно, уже знаете, что в самом первом пилотном эпизоде была другая Сара Лэнс, и когда мы переснимали это со мной, вылетающей из „Гамбита“, мне пришлось быть в нижнем белье. И это было буквально то же самое бельё, что носила другая девушка. И они такие: „Вот, надо это“. А я: „Оно мне не подходит. У меня грудь слишком маленькая“. А они: „Мы просто заполним. Должно быть то же самое“».
Кэйти Лотц носит светлый парик блондинки, когда изображает Канарейку, чтобы обеспечить контраст между чёрным кожаным костюмом и её волосами.
Изначально продюсеры планировали, что Брэндон Рут сыграет не Рэя Палмера (Атома), а Теда Корда (Синего жука). У CW не было прав на его использование, поэтому он стал Атомом.
В эпизоде 1x5 «Повреждённый» Оливер носит тюремную рубашку с номером 399471 на кармане. Это шестнадцатеричный код оттенка зелёного цвета его капюшона.
Кадры, показывающие башни Queen Consolidated, — это стоковые кадры реальных башен Belgacom в Брюсселе, Бельгия. Логотип Q-Consolidated был добавлен на постпродакшене.
Джон Диггл был создан специально для этого сериала и был добавлен в основную вселенную DC начиная с линейки New 52, появившись в выпуске «Зелёной стрелы» № 24 в октябре 2013 года. Он присоединяется к Хлои Салливан (Эллисон Мак) из «Тайн Смолвиля» (2001).
В комиксах у Зелёной стрелы были ярко-белокурые волосы, и он носил небольшую маску, чтобы скрыть свою личность. Также до перезапуска New 52 у него была заметная ярко-белокурая бородка, и сначала он носил шляпу в стиле Робин Гуда, позже — без шляпы, вместо неё используя капюшон. Но в телесериале, как и его аналог из New 52, Стрела носит только зелёный капюшон (достаточно глубокий и большой, чтобы всегда скрывать лицо в тени), и у него нет бородки, только щетина. Также вместо маски он носил немного зелёной краски для лица вокруг глаз, похожей на его маску из комиксов, чтобы скрыть личность (до событий эпизода «Три призрака» во 2-м сезоне, где он получает настоящую маску), и хотя он блондин, его волосы скорее тёмно- или грязно-белокурые.
Во многих эпизодах сериала Квентин Лэнс сообщает о преступлениях как DC-52. Это отсылка к New 52.
Кураре — настоящий паралитический/мышечный релаксант, который иногда используется на наконечниках стрел для охоты на животных, но в основном применяется врачами как анестетик. В достаточно высоких дозах он может вызвать дыхательную недостаточность и остановку сердца.
Героическая ипостась Сары Лэнс была названа просто «Канарейка», и, помимо общего чёрного костюма, она на самом деле не является воплощением Чёрной канарейки из комиксов DC. Когда Лорел принимает мантию Канарейки и имя Чёрная канарейка, она более точно соответствует роли своей комиксовой версии.
В 6-м сезоне сериал стал первым шоу CW, где упомянули Брюса Уэйна, намекая на появление Бэтмена позже в шестом сезоне. Вместо этого в 7-м сезоне появляется Бэтвумен и подтверждает, что Брюс исчез.
Когда Барри, Циско или Кейтлин появляются в сцене, часто можно услышать тему из «Флэша» (2014).
Грузовое судно Иво носило название "Amazo". В комиксах DC Амазо — это имя величайшего изобретения Иво: андроида, способного поглощать и сохранять суперспособности любого метачеловека.
У Оливера было в основном два наставника, благодаря которым он обрёл навыки, используемые им в качестве Стрелы. Слейд Уилсон (он же Детстроук) обучал его рукопашному бою и владению холодным оружием, а Шадо — стрельбе из лука. Изначально в комиксах DC Оливер сам научился стрелять из лука, а боевым искусствам его обучал Натас, наставник Детстроука. В 5-м сезоне выясняется, что у Оливера был ещё один наставник — Талия аль Гул, которая продолжила его обучение боевым искусствам и вдохновила на создание образа Стрелы.
Уилла Холланд публично возмутилась тем, что версию Отряда самоубийц из этого сериала "убили", уступив место фильму Suicide Squad (2016). По её словам, шоураннерам "пришлось вырезать всех персонажей ещё до того, как мы успели их показать, и это очень раздражало".
Дизайн наконечника стрелы в логотипе заголовка менялся каждый сезон. В 1-м сезоне наконечник был плоским. Во 2-м сезоне форма наконечника осталась той же, что и в 1-м, лишь добавились размеры. В 3-м сезоне дизайн наконечника полностью изменился, появились гравированные символы. Несколько раз в 3-м сезоне логотип менялся в соответствии с сюжетом. В Draw Back Your Bow (2014) логотип-наконечник был в виде стрелы Купидона с сердцевидным наконечником. В The Brave and the Bold (2014) в логотип добавили молнию, так как в эпизоде снимался Флэш. В The Return (2015) логотип-наконечник вернулся к варианту 2-го сезона, когда вернулся Слэйд Уилсон. В 4-м сезоне наконечник ярко-зелёного цвета. В 5-м сезоне он тоже ярко-зелёный, похожий на вариант 4-го сезона, но со скосом и перевёрнутой формой в виде буквы «игрек» внизу.
Генерал Мэтью Шрив показан безнравственным злодеем-социопатом. Однако в комиксах DC Шрив — герой-лейтенант, командующий военизированным отрядом Creature Commandos, состоящим из супергероев, стилизованных под киномонстров. Этот отряд вдохновил Creature Commandos (2024).
Новости транслирует канал Channel 52 — в честь New 52.
Имя Изабель Рошев стоит через две строчки после Адама Ханта (главного антагониста пилотного эпизода) в списке имён Оливера. В итоге Изабель Рошев становится повторяющимся персонажем, которую во втором сезоне играет Саммер Глау.
В комиксах Оливер Куин известен своей фирменной козлиной бородкой. По сообщениям, Стивен Амелл отрастил бороду в перерыве между сезонами 2 и 3 и во время бритья соорудил козлиную бородку, после чего "выглядел как человек с судимостью, пытающийся раствориться в новом городе". На вопрос, появится ли когда-нибудь козлиная бородка у его версии, он написал в твиттере: "100% нет. Никогда. Наш сериал может продержаться 14 сезонов, и козлиная бородка так и не появится. Надеюсь, это всё проясняет. Навсегда." Однако постаревший Оливер всё же носит козлиную бородку в Legends of Tomorrow (2016), основанную на "The Dark Knight Returns" Фрэнка Миллера.
В комиксах Фелисити Смоук изначально была мачехой супергероя Огненного Шторма (Ронни Рэймонда) в преемственности до New 52 в комиксах "The Fury of Firestorm". Позже, благодаря популярности в сериале «Стрела», её ввели в преемственность New 52 как часть комиксов "Green Arrow", начиная с выпуска 35 (октябрь 2014). Также в версии New 52 её внешность основана на образе Эмили Бетт Рикардс из сериала. Из-за того, что персонаж не нравился части фанатов, её убрали после завершения линейки New 52. Однако Джон Диггл, который тоже появлялся в линейке New 52, продолжил появляться в DC Rebirth и далее.
Сара Лэнс (первая Канарейка в сериале) отчасти основана на Динах Дрейк — первой Чёрной Канарейке в комиксах. Как и её комиксный прототип, она была прежде всего очень умелой мастерицей боевых искусств и не обладала "Криком Канарейки". Динах Дрейк появляется в сериале начиная с 5-го сезона и берёт на себя мантию Чёрной Канарейки.
Панорама Старлинг-Сити на самом деле смонтирована из кадров разных городов, включая Франкфурт (Германия), Центр-Сити в Филадельфии (Пенсильвания), Бэк-Бэй в Бостоне (Массачусетс), Токио (Япония) и Сингапур.
Нил Макдонаф в роли Дэмиена Дарка похищает сына Оливера по имени Уильям. В 9-м сезоне «Секретных материалов» его персонаж Роберт Кромер пытается убить сына Малдера и Скалли Уильяма.
Во время выступления на Emerald City Comic Con в Сиэтле Стивен Амелл вместе с Колтоном Хейнсом и Джулианой Харкави рассказали о самых сложных сценах для съёмок в этом шоу DC. Одна сцена, в частности, вызвала реакцию у самого Оливера Куина. «Помнишь, как тебе пришлось стоять в чане с овсянкой дня три?» — сказала Харкави. «Это был единственный раз, когда я бросил перчатку на площадке. Я такой: „Ребята, хватит“, — ответил Амелл.
Город Бладхейвен неоднократно упоминается и даже однажды посещается. В комиксах DC Бладхейвен — город под защитой Дика Грейсона, он же Найтвинг.
Фелисити Смоук (в исполнении Эмили Бетт Рикардс) должна была появиться только в одном эпизоде («Одинокие стрелки» (2012)). Однако положительная реакция на неё привела к тому, что она стала главным персонажем.
Внешний вид штаб-квартиры полиции на самом деле — главное здание Лос-Анджелесской публичной библиотеки.
В каждом из первых четырёх сезонов первый эпизод начинается с того, что Оливер бежит через лес или какую-то растительность. В 1-м и 2-м сезонах начальный кадр — Оливер бежит по лесам Ляньюй. В 3-м сезоне это ряд деревьев и кустов вдоль железнодорожного маршрута. В 4-м сезоне он бежит трусцой через парк рядом со своим и Фелисити домом. Визуальный ориентир возвращается в 100-м эпизоде 5-го сезона, когда он впервые появляется бегущим через лес на территории поместья Куинов.
Стивен Амелл не оценил шутку про Зелёную стрелу в «Миротворце» (2022), где Миротворец раскрывает, что Зелёная стрела «ходит на съезды брони, одетый в заднюю половину Твайлайт Спаркл с четырёхдюймовой дырой в костюме». Амелл счёл эту реплику ненужной и раскритиковал Джеймса Ганна за слишком частые анонсы в соцсетях, сказав: «Знаете, что я предпочёл бы? Контент». Многие фанаты посчитали, что этот комментарий был направлен скорее на актёра лично, чем на персонажа, потому что дочь Амелла — поклонница My Little Pony, и он часто писал о посещении конвентов вместе с ней.
Мелисса Бенойст изначально пробовалась на роль младшей сестры Оливера, Теи Куин. В итоге она уступила Уилле Холланд, которая впечатлила шоураннеров большим чувством двойственности, ощущением внутренней тьмы за её юношеской жизнерадостностью. Это гораздо больше соответствовало мрачному тону и стилю шоу. В итоге она сыграла главную роль в «Супергёрл» (2015).
Кэти Кэссиди рассказывает, что Марк Гуггенхайм признал, что они совершили ошибку, убив Чёрную канарейку, когда попросил её вернуться в шоу: «Ты вернёшься как постоянная актриса? Кажется, мы допустили ошибку». И тогда я вернулась лучше, чем когда-либо, и была счастлива».
В какой-то момент Малкольм Мерлин высказывает своё мнение о названии нового линчевателя «Зелёная стрела», на что Оливер Куин отвечает: «Убого». Позже в сериале Оливер действительно берёт прозвище «Зелёная стрела», но связь с Малкольмом никогда не упоминается. Неясно, было ли это намеренно или упущением сценаристов. (Возможно также, что Оливер просто забыл этот незначительный разговор трёхлетней давности.)
В 4-м эпизоде 3-го сезона Нисса заявляет, что, начав «Предприятие» (1-й сезон), Мерлин нарушил правила Лиги убийц. Целью «Предприятия» было очистить город от коррумпированных и криминальных элементов. По иронии судьбы, та же цель была у Ра'с аль Гула (отца Ниссы и лидера Лиги) при уничтожении Готэма в «Бэтмен: Начало» (2005).
Кэти Кэссиди на самом деле участвовала в создании костюма Чёрной канарейки. По её словам, одна из причин, почему костюм полностью закрывает тело, в том, что Кейти Лотц часто мёрзла во время съёмок сцен на холоде в своём костюме Канарейки.
В предпоследнем эпизоде 4-го сезона на карте США Старлинг/Стар-Сити показан примерно в том же месте, что и Чикаго. Это совсем другое местоположение по сравнению с комиксами DC, где Стар-Сити часто изображается примерно аналогичным Сиэтлу.
До того как сыграть Оливера Куина, Стивен Амелл работал инструктором по сайклингу.
Хотя Тея Куин изначально была оригинальным персонажем сериала (тем более что в комиксах Оливер был единственным ребенком), ее появление в шоу привело к созданию Эмико Куин в комиксах во время события DC «New 52». Эмико, как и Тея, — сводная сестра Оливера, будучи незаконнорожденным ребенком его отца Роберта и Шадо. У этих персонажей в итоге оказалось много общего, включая то, что другой родитель (Малкольм Мерлин для Теи и Шадо для Эмико) обучал их и использовал как убийц, и оба в конечном счете восстали против них и присоединились к команде брата. Одно из кодовых имен, которое рассматривала Тея, «Красная стрела», в итоге стало кодовым именем Эмико, когда она приняла собственную супергеройскую личность во время события DC «Rebirth». Сама Эмико появляется в «Стреле» в седьмом сезоне.
Стивен Амелл был самым первым из тысячи актеров, пробовавшихся на главную роль, как и Грант Гастин для «Флэша» (2014) и Мелисса Бенойст для «Супергёрл» (2015).
Актерский состав как раз находился в процессе продления контрактов, когда Стивен Амелл сообщил продюсерам, что покидает сериал. Это привело к решению завершить шоу восьмым сезоном.
Шадо, Оливер и Слэйд оказались на необитаемом острове Лиань Юй, и их инициалы сложились в SOS.
Это первое появление Лиги убийц под названием из комиксов. В фильме «Бэтмен: Начало» (2005) группа была переименована в Лигу теней.
В одном из эпизодов 1-го сезона Оливер говорит Дигглу: «...знаешь нас, миллиардеров-линчевателей... Мы обожаем свои игрушки». Это отсылка к одному из самых известных персонажей DC — Бэтмену.
Предпоследний (второй с конца) эпизод каждого сезона, кроме финального, назван в честь песни Брюса Спрингстина: сезон 1 — «Тьма на краю города» (из альбома Darkness on the Edge of Town, 1978); сезон 2 — «Улицы огня» (из Darkness on the Edge of Town, 1978); сезон 3 — «Это твой меч» (из High Hopes, 2014); сезон 4 — «Затерянные в потопе» (из Greetings from Asbury Park, N.J., 1973); сезон 5 — «Пропавшие» (из The Essential Bruce Springsteen, 2003); сезон 6 — «Связующие нити» (из The River, 1980); сезон 7 — «Живое доказательство» (из Lucky Town, 1992). Предпоследний эпизод 8-го сезона изначально должен был называться «Живя в будущем» (из Magic, 2007), но его переименовали в «Зеленая стрела и канарейки».
В комиксах Детстроук (он же Слэйд Уилсон) — антигерой с усиленной или пиковой силой, скоростью, выносливостью и рефлексами (иногда граничащими со сверхчеловеческими). Он тактически гениален и умеет обращать способности противника против него самого. Он побеждал Бэтмена и Найтвинга в бою и даже заставил Чудо-женщину попотеть в схватке.
На протяжении сериала звучит особая музыкальная тема, которая играет всякий раз, когда на сцене появляется Малкольм Мерлин или темный лучник (Джон Барроуман). Впервые она слышна во время раскрытия личности темного лучника как Малкольма в эпизоде «Конец года» (2012), ближе к концу «Штат против Королевы» (2013) и в «Фокуснике» (2014).
Почти в каждом эпизоде название этого эпизода кто-нибудь произносит в какой-то момент.
Син часто называет Роя Харпера по прозвищу «Аберкромби»; Колтон Хейнс, играющий Роя, до начала актерской карьеры был моделью для Abercrombie and Fitch.
В эпизоде «Улицы огня» (2014) детектив Лэнс вызывает полицейский участок по рации, произнося «Дельта Чарли 52», — это пасхалка, отсылающая к серии комиксов DC «The New 52».

Факты со спойлерами

Показать спойлер
Мечи, которые Оливер использует в бою против Ра'с аль Гула в эпизоде «Восхождение» (2014), называются крис. Это короткий меч филиппинского происхождения. Оба криса в сериале были изготовлены компанией Traditional Filipino Weapons.
Показать спойлер
Оливер дает сестре прозвище «Спиди». В комиксах Спиди — это спорный напарник Зеленой стрелы Рой Харпер, страдающий наркозависимостью. В конце концов Харпера в роли Спиди заменяет Мия Дирден. В третьем сезоне Оливер ищет Тею и обнаруживает, что она взяла себе ложное имя «Мия». К четвертому сезону Тея полностью заменяет Роя Харпера, включая костюм, и сражается бок о бок с братом.
Показать спойлер
Жену Дэмиена Дарка зовут Рув; в реальной жизни у актера, играющего Дарка, Нила Макдонафа, тоже есть жена по имени Рув.
Показать спойлер
Айрон-Хайтс — тюрьма, в которой находилась Мойра, а также место заключения отца Барри в спин-оффе «Флэш» (2014).
Показать спойлер
В начале 5-го сезона Оливер вышел на улицы в усовершенствованном костюме Зелёной стрелы. Концепция во многом заимствована из костюма, который он носил в «Легендах завтрашнего дня», когда команда встретила его в будущем уже стариком.
Показать спойлер
В комиксах Дина «Лорел» Лэнс — настоящее имя героини Чёрной канарейки. В первом сезоне выясняется, что имя Лорел — Дина, когда Томми подходит сзади и обращается к ней так. В эпизоде «Канарейки» (2015), когда Лорел находится под действием «Вертиго», Сара называет её «Дина Лорел Лэнс».
Показать спойлер
Число «4587» повторяется неоднократно, особенно как код к различным сейфам и дверям, но более всего как номер заключённого Оливера в 7-м сезоне. Это также последние четыре цифры (единственные произнесённые) судебного реестра Моиры во втором сезоне. Похоже, число происходит из сериала Wiseguy о внедрённых агентах, расследующих мафию, который, как сообщается, был любимым шоу соавтора «Стрелы» Марка Гуггенхайма, где оно было идентификационным кодом главного внедрённого агента. Это число, в свою очередь, взялось из даты начала съёмок Wiseguy — 5 апреля 1987 года.
Показать спойлер
Кэти Кэссиди призналась, что была разочарована тем, что не начнёт сериал в роли Чёрной канарейки. «Я определённо была разочарована, потому что очень этого ждала».
Показать спойлер
В 5-м сезоне, разыскивая новую Чёрную канарейку, Оливер находит метачеловека с звуковым криком. Она была полицейской под прикрытием, использовавшей вымышленное имя. Её настоящее имя — Дина Дрейк, имя Золотовековой Чёрной канарейки.
Показать спойлер
Персонаж Кёртис Холт носит ту же фамилию, что и супергерой DC по имени «Мистер Террифик». Майкл Холт был вторым человеком, надевшим мантию Террифика. Он был 3-м самым умным человеком в мире, мастером рукопашного боя и был невидим для всех форм технологий. Одной из его визитных карточек были «Т-сферы»: парящие компьютеры/оружие, которыми Холт управлял мысленно. Когда Фелисити осматривает «прототипы, меняющие мир» Кёртиса Холта, один из них оказывается Т-сферой (намекая, что Кёртис может стать Мистером Террификом).
Показать спойлер
В комиксах Роуз Уилсон, дочь Слэйда, — наёмница в костюме, похожем на костюм Детстроука, и носит имя Разрушительница. В этом сериале Изабель Рошев надевает костюм, хотя никогда не использует это имя.
Показать спойлер
Подразумевается, что Бэтмен существует во вселенной Стрелы. Вымышленный город Бладхейвен, город операций Найтвинга, и несколько врагов Бэтмена, таких как Светлячок, Харли Квинн, Ра'с аль Гул и Анархия, появлялись в сериале. В четвёртом сезоне упоминается Оракул как позывной, который Оливер рассматривал для Фелисити, но выбрал «Овервотч», так как Оракул был занят.
Показать спойлер
На протяжении 1-го сезона альтер эго главного героя ни разу не называют Зелёной стрелой, а используют такие расплывчатые прозвища, как «парень в зелёном капюшоне», «линчеватель» или их комбинации. Лишь однажды предлагается «Зелёная стрела» (заклятым врагом Оливера Куина, Малкольмом Мерлином), когда группа людей за обеденным столом обсуждает, как назвать этого линчевателя в капюшоне. Оливер сразу отвергает предложение как «отстойное». Только к середине следующего сезона начинает появляться имя Стрела, и, похоже, оно прижилось. Но в начале 4-го сезона Оливер чувствует необходимость (снова!) «стать кем-то другим» и наконец берёт имя «Зелёная стрела».
Показать спойлер
Во 2-м сезоне, когда Лорел навещает ту, кого считает тётей олдермена Блада (а на самом деле его мать), её держат в психиатрической больнице Святого Уокера. Святой Уокер в комиксах — член и лидер Корпуса Синих фонарей.
Показать спойлер
В 3-м эпизоде 2-го сезона номер дела Моиры — 4587; в 7-м сезоне это также номер заключённого Оливера.
Показать спойлер
Ближе к концу 3-го сезона Нисса аль Гул вынуждена выйти замуж за Оливера, чтобы обеспечить наследника после его восхождения к Ра'с. В комиксах DC старшая дочь Ра'с аль Гула, Талия, действительно имеет роман с другим миллиардером/линчевателем, который в итоге производит наследника по имени Дэмиен Уэйн.
Показать спойлер
Как показано в одном из эпизодов «Флэша» (2014), в параллельной вселенной Земли-2 Оливер погиб, когда затонул «Гамбит королевы», и его отец Роберт Куин стал носить мантию Стрелы. Это отсылка к комиксу «Флэшпоинт», где Бэтмен — Томас Уэйн, а Брюс был застрелен.
Показать спойлер
Анна Хопкинс пробовалась на роль Сары Лэнс. Её вызвали на чтение роли «журналистки», которая оказалась Самантой Клейтон, матерью тайного сына Оливера Куина Уильяма.
Показать спойлер
В ранних эпизодах Томми говорит, что Тея «как сестра», намекая на более позднее раскрытие, что Тея на самом деле биологическая дочь Малкольма Мерлина и единокровная сестра Томми.
Показать спойлер
В эпизоде второго сезона «Учёный» злодея зовут Сайрус Голд. Это альтер эго Соломона Гранди, злодея DC Comics, до его смерти и воскрешения.
Показать спойлер
В эпизоде The Fallen (2015) Тея возвращается к жизни из Ямы Лазаря, но, очнувшись, она уже другая и пребывает в смятении. В комиксах о Бэтмене таким же образом воскрешают Джейсона Тодда (второго Робина), и, как и Тея, он меняется и проходит через смятение, становясь Красным Колпаком.
Показать спойлер
Во флешбэках 3-го сезона выясняется, что Оливера привезли в Гонконг, чтобы помочь одолеть China White, которую он же и спас, не дав сбить её самолёт. Это стало его первым испытанием после того, как он покинул остров. Такой поворот перекликается с истоками Зелёной Стрелы в комиксах DC. China White заправляла наркоторговлей на острове, где оказался Оливер, и его первым делом в роли линчевателя стало прекращение её деятельности.
Показать спойлер
Как минимум раз за сезон Оливер из настоящего времени отправляется на Лянь Юй. В эпизоде Pilot (2012) Оливера находят на острове. В эпизоде City of Heroes (2013) Диггл и Фелисити летят на Лянь Юй и находят там Оливера. В 3-м сезоне Оливер и Тея едут на Лянь Юй, чтобы тренироваться для Лиги, но обнаруживают, что Слейд выбрался из своей камеры. В 5-м сезоне на острове разворачивается финальная битва, в результате которой значительная его часть оказывается уничтожена.
Показать спойлер
Каждый раз, когда Оливер раскрывал свой секрет, чья-то жизнь оказывалась под угрозой (обычно, хотя и не всегда, его собственная). Когда узнал Диггл, Дэдшот уже пометил его пулей с кураре. Когда узнала Фелисити, Оливер только что получил пулю от собственной матери. Когда узнал Барри Аллен, Оливер был отравлен. Когда узнал Томми, Малкольм Мерлин умирал от огнестрельного ранения. Когда узнал сам Мерлин, он был в секундах от того, чтобы убить Оливера. Когда узнал Рой, вот-вот должна была сработать очередная машина землетрясений, и откровение настолько вывело Роя из ярости, вызванной миракуру, что он успел помочь её обезвредить. Исключения — Лорел, Мойра, Тея и его новая Команда Стрелы (5-й сезон).
Показать спойлер
На протяжении сериала разные персонажи и побочные линии словно исчезают или обрываются внезапно, что породило предположения: разрешение на их использование отозвали из-за возможных конфликтов с другими кино-проектами DC Comics. Особенно заметно это на примере Дэдшота, Катаны, Аманды Уоллер, Харли Квинн и "Отряда самоубийц", который в 2016 году стал фильмом.