Чёрная гадюка: 16 интересных фактов
Съёмки сериала в основном проходили в замке Алник в Нортумберленде.
Джон Ллойд вспоминает, как в то время коллега заметил, что сериал «выглядит на миллион долларов, а стоил миллион фунтов».
«Чёрная гадюка» основана на Эдмунде, антагонисте пьесы Уильяма Шекспира «Король Лир»: коварном незаконнорождённом сыне короля, который строит козни, чтобы завладеть короной.
The Foretelling (1983) вышел в Швеции 22 февраля 1986 года. Born to Be King (1983) должен был выйти неделей позже (1 марта), но его отложили на неделю, поскольку большую часть эфирного времени шведского телевидения в тот день заняли новости об убийстве премьер-министра Швеции Улофа Пальме минувшей ночью.
Ричард Кёртис признался в документальном фильме 2004 года, что прямо перед началом записи продюсер Джон Ллойд подошёл к нему вместе с Роуэном Аткинсоном и спросил, каков характер Эдмунда. Тогда Кёртис осознал, что, хотя и написал несколько смешных реплик, понятия не имеет, как Роуэн Аткинсон должен играть свою роль.
Хотя на протяжении всего сериала он остаётся в титрах не указанным, богатый тембр рассказчика принадлежит Патрику Аллену, который затем появляется в роли сэра Филипа Бургундского/Ястреба в The Black Seal (1983).
Рован Аткинсон и Ричард Кёртис придумали идею исторического ситкома ещё во время работы над шоу «Не девятичасовые новости» (1979).
Роуэну Аткинсону пришлось несладко во время создания программы: ему пришлось подстричь волосы в нелепом средневековом стиле и носить набор «приапических гульфиков».
Мастер-лента невыпущенного пилота Original Pilot (2009) была повреждена в 80-х и больше не годится для трансляции. Поэтому повреждённый эпизод включили в DVD как бонус — так он не потерян окончательно.
Если в первом сезоне Эдмунд (Чёрная гадюка) был скорее дураком и комическим персонажем, чем Болдрик (который в первом сезоне выдаёт нелепые идеи, но порой всё же умудряется выручить Эдмунда из беды), то в последующих сезонах роли персонажей Чёрной гадюки и Болдрика поменялись под влиянием нового сценариста Бена Элтона. Кстати, в пилоте первого сезона Чёрная гадюка предстаёт в своём более позднем облике, а не тем простаком, что показан здесь. Болдрик сохранил многие прежние манеры, присказки («У меня есть коварный план») и актёра — Тони Робинсона, — но превратился в того дурака и комического партнёра, каким был Чёрная гадюка в первом сезоне. Сам же Чёрная гадюка с каждым следующим сезоном становился всё умнее и язвительнее.
Действие сериала разворачивается в средневековье, потому что Рован Аткинсон и Ричард Кёртис хотели избежать сравнений с «Отель „Фолти Тауэрс“» (1975), который они считали эталоном британского комедийного жанра.
Тема „Чёрная гадюка“ исполняется с трубой-соло под аккомпанемент оркестра.
Майкл Грейдж, ставший директором BBC One в 1984 году, посчитал этот проект слишком дорогим и несмешным, и почти закрыл дальнейшие сезоны «Чёрной гадюки» (он также пытался отменить «Доктор Кто» (1963) примерно в то же время и прекратил производство «Триподы» (1984)). В итоге его убедили дать зелёный свет новым сериям, если бюджет будет значительно снижен за счёт съёмок на студии. Именно поэтому второй сезон «Чёрной гадюки» вышел только в 1986 году.
У первого сезона был самый большой бюджет за всю историю сериала: множество массовки и реквизита (лошади, доспехи и т. д.) и съёмки на натуре в настоящих средневековых локациях. Роуэн Аткинсон называл съёмки расточительными: «Шесть эпизодов стоили миллион фунтов, огромные деньги... выглядело здорово, но смешным было не так стабильно, как нам хотелось бы». Отчасти поэтому в последующих сезонах бюджеты, актёрский состав и декорации урезали.
Брайан Блессид и Роберт Ист сыграли отца и сына, хотя разница в возрасте между ними составляет всего 7 лет.
По словам Рована Аткинсона, он совершенно не понимал, как играть Чёрную гадюку вплоть до самого начала съёмок первой серии; он даже не знал, какой голос использовать для персонажа.