Мост: 34 интересных факта
У Англии и Франции есть своя версия «Моста», получившая название «Туннель» (2013). Существует также американо-мексиканская версия под названием «Мост» (2013). В 2018 году Австрия и Германия выпустили сериал «Перевал» (2018), вдохновлённый «Мостом».
Датчане и шведы не всегда понимают языки друг друга так хорошо, как может показаться по сериалу. Но создатели решили проигнорировать этот факт ради беглости диалога. К тому же, когда люди произносят свои языки так же чётко, как телеактёры, жители региона Мальмё/Копенгаген обычно понимают друг друга.
Название сериала «Мост» на экране разделяли линии, число которых соответствовало номеру сезона: одна линия в первом сезоне, две во втором, три в третьем и четыре в четвёртом, финальном сезоне.
В Австралии сериал стартовал в среду, 5 сентября 2012 года, на канале SBS Two, где первый эпизод собрал за ночь 101 000 зрителей.
В Испании первый сезон транслировался на AXN; показ идёт по средам с 8 января 2014 года до настоящего времени в ожидании третьего сезона.
Sveriges Television сообщила, что к ноябрю 2013 года первый сезон был куплен для показа в 134 странах мира, а Daily Telegraph в феврале 2014 года писала, что «Мост» идёт в 174 странах.
Второй сезон вышел в Швеции, Дании, Норвегии, Финляндии и Исландии осенью 2013 года, а в Великобритании — в начале 2014 года.
Третий сезон транслировался в Дании, Швеции и Финляндии осенью 2015 года, а в Великобритании — в ноябре 2015 года.
В Бразилии сериал стартовал на канале +Globosat 13 августа 2012 года в 22:00.
На протяжении сериала Сагу часто видят с круглой коробочкой, из которой она достаёт что-то и кладёт между десной и щекой. Это порция шведского снюса — табачного продукта, который многие шведы используют как альтернативу сигаретам.
Создатель сериала Ханс Русенфельдт во время предпроизводства никогда прямо не говорил актёрам, включая Софию Хелин, что социальная неловкость Саги — результат того, что она находится в спектре аутизма. Он объяснил госпоже Хелин, какие именно поведенческие черты хотел бы видеть у Саги, но «опасался, что любые ярлыки, навешенные на странное поведение Саги, помешают актёрам отнестись к персонажу индивидуально и достоверно». «Я не хотел, чтобы они все бросились изучать „учебный“ подход к синдрому Аспергера или аутизму по одним и тем же материалам». Не давая актёрам и съёмочной группе ярлыка или категории для понимания странного поведения Саги, «я надеялся, что каждый член съёмочной группы и актёр отреагирует на черты характера Саги более лично и проведёт соответствующее исследование».
Датское название: Broen.
В Израиле сериал был показан 30 сентября на HOT VoD.
В Польше сериал транслировался сдвоенными эпизодами со 2 по 30 мая 2012 года на канале Ale Kino+.
Первый сезон транслировался на шведском SVT1 и датском DR1 осенью 2011 года, а весной следующего года — на британском BBC Four.
Broen/Bron был совместным творческим и финансовым проектом шведского Sveriges Television и датского DR — его показали более чем в 100 странах.
В заставке показаны места и достопримечательности в районах Мальмё и Копенгагена, хорошо известные местным жителям. В первом сезоне это (в порядке появления)... * Сам одноимённый мост. * Вид с моста в сторону Бункефлостранда в Мальмё. * Железнодорожный узел Центрального вокзала Мальмё, слева — Slagthuset. * Turning Torso, известный высотный дом в Мальмё. * Вид в сторону Ратушной площади Копенгагена, слева едва виден Тиволи — второй по возрасту действующий парк развлечений в мире. * Öresundsverket, электростанция в Мальмё, на фоне — соседний город Арлёв. * Rigshospitalet, крупнейшая специализированная больница Дании, место съёмок «Королевства» (1994). * Slottsmöllan, ветряная мельница 1850 года близ замка Мальмёхус. * Den Lille Havfrue, знаменитая скульптура Копенгагена по сказке «Русалочка» датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. * Вид с моста в сторону Амагера и аэропорта Копенгагена.
Ким Бодниа в интервью Walla! сказал, что, будучи евреем, хотел включить в сериал элемент об антисемитской напряжённости в Мальмё и Копенгагене. В 1-м и 2-м сезонах актёров поощряли вносить подобные дополнения в сценарий. Но в 3-м сезоне это изменилось, и предложения актёров стало труднее протолкнуть. Поскольку его просьбу отклонили, Бодниа решил уйти.
Bron/Broen (2011): Ким Бодниа говорит в чёрном пиджакеИзображение: Wikimedia Commons · Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 Шведское название: Bron.
Вступительная и заключительная темы взяты из песни «Hollow Talk» датской инди-поп-группы Choir of Young Believers из Копенгагена.
Шрамы на губах Софии Хелин настоящие. Она получила их в результате аварии на велосипеде в молодости.
Bron/Broen (2011): Туре Линдхардт и София Хелин выступают на сценеИзображение: Wikimedia Commons · News Oresund, CC BY 2.0 С 2013 по 2015 год на канале FX выходил американский ремейк «Мост» (2013) с Дайан Крюгер и Демианом Бичиром в главных ролях. Действие этой версии происходит на границе США и Мексики, где на мосту между Эль-Пасо и Хуаресом находят тело убитого. После двух сезонов по 13 эпизодов каждый сериал был закрыт.
Broen/Bron — скандинавский нуарный детективный телесериал, созданный и написанный Хансом Русенфельдтом.
В Великобритании сериал показывали еженедельными блоками по два эпизода на BBC Four и BBC HD с 21 апреля 2012 года.
Премьера четвёртого сезона состоялась 1 января 2018 года в странах Северной Европы, а в Великобритании его еженедельно транслировали на BBC Two с 11 мая 2018 года.
В Германии сериал показывал телеканал ZDF с 18 марта 2012 года.
Имя персонажа Кима Бодниа в «Ночном стороже» (1994) — это имя его заклятого соперника в этом сериале. Он также снимался в том же фильме вместе с Лотте Андерсен.
Когда 1 января 2018 года в странах Северной Европы начался показ четвёртого сезона, Ханс Русенфельдт подтвердил, что он последний; сезон был написан так, чтобы привести предыдущие сюжетные линии к удовлетворительному завершению.
Мост, фигурирующий в «Мосте» (2011), — это Эресуннский мост, соединяющий Мальмё с Копенгагеном.
Эта программа вызвала всплеск популярности скандинавских драм и была продана более чем в 100 стран мира.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Премьера третьего сезона в Скандинавии состоялась 27 сентября 2015 года. В знак уважения к уходу Кима Бодниа в титрах первого эпизода сезона было указано только имя Софии Хелин, а место, которое занимал Ким Бодниа, осталось пустым. Со второго эпизода в начальных титрах значились София Хелин и Туре Линдхардт как два главных героя сериала.
Показать спойлер
Изначально Сагу собирались убить в Avsnitt 9 (2011), но продюсеры отменили решение сценаристов из-за её популярности.
Показать спойлер
Кима Бодниа наняли раньше Софии Хелин. Но он покинул сериал после того, как были написаны первые 4 эпизода 3-го сезона, потому что его персонаж должен был получить меньшую роль, находясь в тюрьме. Сценаристы назвали его уход «благословением в маскировке», поскольку он позволил им ввести нового персонажа (Хенрика), который добавил сериалу новых возможностей, хотя им пришлось переписать первые 4 эпизода.
Показать спойлер
Машина, на которой ездит Сага Норен, — это Porsche 911S 1977 года, изначально проданный в США в американской спецификации. Автомобиль был продан в 2010 году и импортирован в Швецию, где его переоборудовали под европейскую спецификацию, а именно задние фонари с отдельными янтарными указателями поворота и задний бампер с более тонкими клыками. Сага Норен в Avsnitt 4 (2018) рассказала, что выиграла пари у своего инструктора, который не верил, что она сможет окончить полицейскую академию. Она окончила её и получила его 911S в качестве приза.
