Avatar: The Last Airbender İle İlgili 98 İlginç Bilgi

İlginç Bilgiler 19

Avatar dünyasının haritası aslında epey küçük: Dünya'nın ölçeğine vurulduğunda bütün dünya aşağı yukarı Avustralya büyüklüğünde. Karakterlerin uluslar arasında görece hızlı yolculuk edebilmesi de buradan geliyor.
"Cabbage Man"'ın başlangıçta tekrar eden bir karakter olması amaçlanmamıştı, ancak hayranların tepkisi ve yazarların onu çok komik bulmaları nedeniyle Lahana Adam, dizi boyunca sürekli bir şaka haline geldi.
Açılış başlık sekansı sırasında, bükülme stillerini gösteren siluetli figürler gelecekteki karakterlerdir (ilk görünüm): Su Bükücü, kuzey su kabilesinin Usta Pakku'sudur (bölüm 18). Toprak Bükücü, Roku'nun toprak bükme öğretmeni Sud'dur ve aynı zamanda Toph için hurdaya çıkarılan karakter tasarımının ilk prototiplerinden biriydi (bölüm 46). Ateş Bükücü Prenses Azula'dır (bölüm 12). Hava Bükücü, adı geçen herhangi bir karaktere eşit olmayan tek bükücüdür. Dört bükme sanatının tümünü gösteren Avatar, Aang'den önceki Avatar olan Roku'dur (bölüm 7, aynı zamanda bölüm 3'teki bir heykel).
Amiral Zhao da tıpkı Zuko gibi seriye eklenen son karakterlerden biriydi. Yaratıcıların, izleyicilerin nefretini ateşlemek için 1. sezonda açık bir kötü adama ihtiyaçları vardı; Zuko'nun sempatik doğası onu küçümsemeyi zorlaştırıyordu ve Ozai henüz kendisini zorlu bir kötü adam olarak kanıtlamamıştı. Böylece Zhao, Zuko'nun yanında sezonun ana düşmanı olarak tanıtıldı, bu da çatışmayı yoğunlaştırdı ve izleyici gerilimini artırdı.
Serideki hayvanların neredeyse tamamı iki hayvanın birleşiminden oluşuyor. Örneğin, Appa yarı bizon, yarı deniz ayısı, Momo yarı yarasa, yarı lemurdur; ancak tam bir ayı olan Bosco ve eski şifalı bitki uzmanının evcil hayvanı olan kedi Miyuki hariç.
Toph Bei Fong dışındaki karakterlerin hiçbirinin soyadı yok. Onlar saygın uluslarından tanınırlar (örneğin Ateş Ulusu'ndan Zuko; Güney Su Kabilesi'nden Katara).
Dizi boyunca önemli bir rol oynayan ateş bükücülerin düellosuna "Agni-kai."denir."Agni", "fire"için Sanskritçe bir kelimedir ve bir Hindu ateş tanrısının adıdır."Kai", Japonca'dan "meeting"veya"together."olarak çevrilebilir."Fiery meeting", Agni-kai'nin yeterli bir açıklamasıdır.
Ateş Ulusu askerlerinin zırhları, geleneksel samuray estetiğinin modern ve işlevsel bir yorumu olarak tasarlandı.
Suki, aslında sadece ilk sezonda görünecek tek bölümlük bir konuk karakter olarak planlanmıştı. İzleyiciden gelen yoğun ilgi üzerine hikâyesi genişletilen karakter, ikinci sezonda geri döndü ve üçüncü sezonda ana kadronun vazgeçilmez bir parçası haline geldi.
Jet'in ikinci sezondaki ölümü, Nickelodeon'ın çocuk karakterlerin sonunu açıkça göstermeyi yasaklayan politikası nedeniyle kasıtlı olarak belirsiz bırakıldı. Yazarlar, Toph'un Jet'in yalanını sezdiği sahneyle bu sonu doğrulamış, daha sonra 'Ember Island Players' bölümünde ise bu belirsizlikle mizahi bir dille hesaplaşmışlardı.
Dizinin yaratıcılarından Michael Dante DiMartino, 'Family Guy'daki görevinden ayrılarak tüm odağını 'Avatar: The Last Airbender' projesine çevirdi.
Katara'nın ismi, yayınlanmayan pilot bölümde 'Kya' idi ancak bir video oyunu karakteriyle yaşanabilecek yasal sorunlar nedeniyle değiştirildi. Kısa bir süre 'Kanna' olarak kalsa da sonunda 'Katara' isminde karar kılındı. 'Kya' ismi daha sonra Katara'nın annesine ve Aang'in kızına, 'Kanna' ise Katara'nın büyükannesine verildi. Yunanca dublajda ise 'katara' kelimesi 'lanet' anlamına geldiği için isim 'Tamara' olarak değiştirildi.
Dizi, o dönemde Nickelodeon'ın çoğu yapımı bölümlük hikayelerden oluştuğu için büyük bir risk olarak görülen 'sürekli hikaye' formatını kullanan öncü yapımlardan biriydi.
Dizi aslında 'SpongeBob SquarePants'in yerini alması için planlanmıştı ancak Nickelodeon her iki yapımı da tutmaya karar verdi; dizinin fragmanı 2004 yapımı 'The SpongeBob SquarePants Movie' DVD'sinde yer almaktadır.
Momo, dizinin fantastik evreni henüz şekillenmeden önce, erken dönem bilimkurgu taslaklarında gelecekten gelen robotik bir maymun olarak tasarlanmıştı.
Wan Shi Tong'un ismi '10.000 şeyi bilen' anlamına gelirken, Zuko'nun ilk sezonlardaki saç stili sadece bir moda tercihi değil, samuray geleneğine ve bir düelloyu kaybetmiş olmanın getirdiği utanca dair kültürel bir işarettir.
Guru Pathik'in Avatar'ın sevgi bağı kuramayacağına dair iddiası, önceki Avatarların evlilikleri ve yaşam öyküleriyle çeliştiği için dizinin ilerleyen bölümlerinde terk edilmiş bir anlatı parçası olarak kalmıştır.
'The Ember Island Players' bölümündeki 'Efektler fena değildi' repliği, M. Night Shyamalan’ın 2010 yapımı uyarlamasına yönelik izleyici hayal kırıklığını önceden sezen ironik bir selamdır.
Aang’in vücudundaki ok dövmeleri, sadece bir ustalık nişanesi değil, aynı zamanda Hava Bükme sanatında kendi özgün tekniğini geliştirdiğinin kültürel bir kanıtıdır.

Yapım Hikâyesi 31

3. sezon için düşünülüp vazgeçilen bir hikâyede Azula zorla görücü usulüyle evlendirilecekti.
Momo, dizinin çok erken bir bilim kurgu versiyonunda başta gelecekten gelen robot bir maymun olarak tasarlanmıştı; yaratıcılar sonra bugünkü yüksek fantezi dünyasına geçti.
Dizi, "süregelen hikâye" biçimini kullanan ilk Batı animasyonlarından biriydi. Bu o dönem için büyük bir riskti, çünkü çoğu Nickelodeon dizisi her bölümde bağımsız bir hikâye anlatıyor ve izleyiciden bütün bölümleri izlemesini beklemiyordu.
Zuko ilk pilot senaryosunda yoktu. Senaristler Ateş Lordu'nu fazla uzak bir kötü karakter bulduğu ve sahada sürekli bir "tehdit"e ihtiyaç duyduğu için sonradan eklendi.
Toph Bei Fong başta 16 yaşında bir erkek olarak düşünülmüştü ve ilk tasarımı jenerikteki toprak bükücüydü. Sokka'nın zıddı olarak yaratılan Toph, onun inek kişiliğine karşılık kaslı bir sporcu olacaktı. Ancak yaratıcılar DiMartino ile Konietzko sonra işi mizaha çevirmeyi akıl etti: Toph'u 12 yaşında kör bir kız yapmak. Başta karşı çıktıkları bu fikri senaristlerle konuştuktan sonra benimsediler. Toph'un bu ilk hali de boşa gitmedi; tasarımı, toprak bükme güreşindeki rakibi The Boulder ve Avatar Roku'nun toprak bükme hocası Sud gibi yan karakterlerde yeniden kullanıldı.
Keşiş Gyatso'nun gerçek dünyadaki ilham kaynağı Dalai Lama. Hatta bugünkü Dalai Lama'nın adı Tenzin Gyatso; Aang'in hem akıl hocasının hem de ileride doğacak oğlunun adı buradan geliyor.
Aang'i ilk seslendiren isim, pilot bölümde onu canlandıran Mitchell Musso'ydu; ama Aang'in asıl sesi Zach Tyler Eisen oldu.
Geliştirmenin ilk aşamalarında dizi binlerce yıl sonrasında geçecekti.
Dizi, SpongeBob SquarePants (1999) filmi vizyona girdikten sonra onun yerini alsın diye tasarlanmıştı; ama Nickelodeon SpongeBob'u sürdürdü. Dizinin bir fragmanı The SpongeBob Squarepants Movie (2004) DVD'sinin ekstralar menüsünde yer alıyor.
1. sezonda tanıtılan ruh Koh the Face Stealer için yazım sürecinde iki alternatif ad düşünülmüştü: "Koh the Mug Mugger" ve "Koh the Expression Taker".
Dizinin Yunanca dublajında Katara'nın adı Tamara yapıldı, çünkü "katara" Yunancada lanet demek.
Luke Skywalker rolüyle ünlenen Mark Hamill, Ateş Lordu Ozai için özellikle seçildi. Yaratıcılar tipik bir "çizgi film kötüsü" değil, "saf ve soğuk bir otorite" gibi duyulan bir ses istiyordu.
Uncle Iroh'u seslendiren Mako, 2. sezonun son yedi bölümünün kayıtları sürerken hayatını kaybetti. Iroh için hemen yeni bir ses bulmak gerekti ve bu yüzden 3. sezonun yapımı durdu. Mako'nun rolünü 3. sezonda Greg Baldwin devraldı.
Yaratıcılar Bryan Konietzko ile Michael Dante DiMartino diziyi Nickelodeon'a ilk olarak, asası ve uçan bir bizonu olan orta yaşlı bir adamın konsept çizimiyle sundu; proje zamanla tanıdığımız 12 yaşındaki Aang'e dönüştü.
Yazımın ilk aşamalarında, gruba rehberlik eden uçan lemur Momo'nun Aang'in çoktan ölmüş hava bükme hocası ve dostu Keşiş Gyatso'nun reenkarnasyonu olması düşünülmüştü. Bu, Budizm'deki reenkarnasyon inancına bir gönderme olacak ve Gyatso'nun ölümünden sonra bile Aang'in yanında olduğunu gösterecekti; ama fikirden vazgeçildi.
Yaratıcılar DiMartino ile Konietzko'ya göre Grey DeLisle Azula rolünü kaptı, çünkü denenen öteki seslendirme sanatçılarının aksine repliklerinin hiçbirini bağırarak söylemedi. Karakter hakkında okuduklarından yola çıkarak Azula'nın öyle güçlü olduğunu düşündü ki üstünlüğünü kurmak için bağırmasına gerek yoktu.
"Lahana Adam" başta tekrar eden bir karakter olarak düşünülmemişti; ama hayranların ilgisi ve senaristlerin onu çok komik bulması sayesinde dizi boyunca süren bir şakaya dönüştü.
Amiral Zhao da tıpkı Zuko gibi diziye en son eklenen karakterlerdendi. Yaratıcıların 1. sezonda izleyicinin nefret edeceği net bir kötüye ihtiyacı vardı; Zuko'nun sempatik yanı ondan nefret etmeyi zorlaştırıyordu, Ozai de henüz güçlü bir kötü olarak sahneye çıkmamıştı. Bu yüzden Zhao, Zuko'nun yanında sezonun baş düşmanı olarak geldi; çatışmayı sertleştirip izleyicinin gerilimini artırdı.
Azula yazımın ilk aşamalarında bir erkek olarak düşünülmüştü. Ama senaristler, Zuko ile bir erkek kardeşin dizi boyunca çekişmesinin Habil ile Kabil hikâyesine fazla benzeyeceğini hemen fark edip karakteri kız kardeşe çevirdi. Ty Lee'nin de onun aşk ilgisi olması planlanmıştı. Bunun izleri dizide hâlâ görülüyor: Ty Lee durmadan Azula'ya yaranmaya çalışıyor ve ona hayranlık duyuyor. Dizinin kendi içindeki açıklaması ise şu: Ty Lee Azula'dan ödü koptuğu için onun kötü yanına denk gelmemek için elinden geleni yapıyor.
Jenerik müziği, daha kahramanca bir müziğin tercih edildiği dizi finali "Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang" dışında bütün bölümlerde aynı.
Amiral Zhao, The Patriot (2000) filmindeki William Tavington'dan esinlendi. Oyuncu seçimi yönetmeni Maryanne Dacey'den o karaktere benzer birini bulması istenince Dacey, filmde Tavington'ı oynayan Jason Isaacs'i getirdi.
Iroh başta Zuko'nun amcası olarak düşünülmemişti; aslında yalnızca ona ateş bükme öğreten bir akıl hocası olacaktı.
3. sezonda konuk karakter Hama'yla tanıtılan kan bükme başta çok daha acımasız yazılmıştı: Kan bükmeye maruz kalan karakterler gözle görülür bir acı ve ıstırap çekecekti. Ancak Nickelodeon fikri bir çocuk programı için fazla korkunç bulup senaristlerden kan bükmeyi yumuşatmalarını istedi.
Azula'nın 3. Kitap'ta görücü usulüyle evlenmesi planlanıyordu, ama senaristler bu fikri bırakıp onun psikolojik çöküşüne ve arkadaşlarıyla ilişkisine odaklandı.
Elemental bükme hareketleri dövüş sanatlarına dayanmaktadır. Toprak Bükme: Hung Gar Kung Fu; Ateş Bükme: Kuzey Shaolin Kung Fu; Su Bükme: Tai Chi; Hava Bükme: Baguazhang.
Başlangıçta Toph Bei Fong, 16 yaşında bir erkek olarak tasarlandı ve ilk tasarımı girişteki toprak bükücüydü. Sokka'ya engel olmak için yaratılan Sokka, onun inek kişiliğine uygun kaslı bir sporcu olarak tasavvur edilmişti. Bununla birlikte, yaratıcılar DiMartino ve Konietzko daha sonra mizahi bir değişiklik yapmayı düşündüler: Toph'u 12 yaşında kör bir kız haline getirmek, başlangıçta buna karşı çıktılar, ancak sonunda yazarlarla yapılan tartışmaların ardından bunu benimsediler. Toph'un bu prototipi boşa gitmedi; tasarımı, toprak bükme güreş ringindeki rakibi The Boulder ve Avatar Roku'nun toprak bükme akıl hocası Sud gibi küçük karakterler için yeniden tasarlandı.
Yaratıcılar DiMartino ve Konietzko'ya göre Gray DeLisle, seçmelerde Azula rolünü kazandı çünkü rol için deneyen diğer seslendirme sanatçılarının aksine DeLisle hiçbir repliğini bağırmadı. Karakter hakkında okuduklarına dayanarak Azula'nın, hakimiyetini kurmak için bağırmasına gerek kalmayacak kadar güçlü olduğunu hissetti.
Aang'in pilot bölümdeki sesi Mitchell Musso'ya aitti; ancak dizi yayına girdiğinde bu rol Zach Tyler Eisen'a devredildi. Benzer bir değişim Sokka karakterinde de yaşandı; pilot bölümde oldukça ciddi ve ağırbaşlı olan Sokka, Jack DeSena'nın yorumuyla daha alaycı ve komik bir tona kavuştu.
Zuko ve Azula'nın annesi Ursa'nın akıbeti dizide çözüme kavuşturulmadı. Yaratıcılar bunu bir televizyon filmiyle anlatmayı planlasa da, bu fikir 'The Legend of Korra'ya odaklanmak için iptal edildi ve hikaye nihayetinde 'The Search' adlı çizgi roman serisinde tamamlandı.
Mark Hamill, dizinin 'fazla zeki' olduğunu düşündüğü için kısa sürede yayından kaldırılacağından endişe ediyordu.
Zuko, orijinal pilot bölüm senaryosunda yer almıyordu. Ateş Kralı'nın hikaye için fazla uzak ve erişilemez kaldığını fark eden yazarlar, kahramanlarımıza doğrudan bir tehdit oluşturması için Zuko karakterini sonradan eklediler.

Kamera Arkası 3

Televizyonda hiç yayınlanmayan pilot bölümde Sokka'nın sesi çok daha ciddi ve duygusuzdu; Jack DeSena asıl dizide yorumunu daha komik ve alaycı bir tona çekti.
Gerçek bir dövüş sanatları ustası olan Sifu Kisu dizinin baş danışmanıydı; animatörler gerçekçi çizebilsin diye bütün bükme hareketlerini kameranın önünde bizzat o yaptı.
Aang'i seslendiren Zach Tyler Eisen bütün kayıtlarını New York'ta yaptı; kadronun büyük kısmı ise Los Angeles'ta kayıt veriyordu. Eisen kadroyla ilk kez dizi bittikten sonra yüz yüze tanıştı.

Karakterler ve Oyuncular 5

Zuko'nun 1. sezondaki saçı, Japon soylularının ve samurayların topuzundan esinlendi. Ancak o topuz stillerinde Zuko'daki gibi topuz dışında bütün kafa kazınmazdı; yalnızca tepe kazınır, yanlarda ve arkada saç kalırdı. The Rise of Kyoshi romanında bu saç stilinin Agni Kai'yi, yani bir ateş bükme düellosunu kaybedenlere özgü olduğu anlatılıyor.
Mark Hamill, dizinin fazla zekice olduğunu ve bu yüzden kısa sürede iptal edileceğini sanıyordu.
The Boulder'ı üç bölümde seslendiren WWE Onur Listesi üyesi Mick Foley, yorumunu WWE'den arkadaşı ve ring dostu Dwayne "The Rock" Johnson'dan aldı; The Rock'ın konuşma tarzını taklit etti ve kendinden üçüncü şahıs olarak söz etti. Mick Foley ile The Rock ringde hem rakip hem dost oldu, hatta The Rock 'n' Sock Connection adıyla takım bile kurdular.
Çizerler Azula'yı tasarlarken seslendirme sanatçısı Grey DeLisle'ın vesikalık fotoğraflarını örnek aldı.
Iroh Amca'yı oynayan Mako, 2. sezonun son yedi bölümündeki rollerini kaydederken vefat etti. Iroh rolünü hızla yeniden seçmek zorunda kaldılar. Yeniden oyuncu seçimi, 3. sezonda prodüksiyonu durdurdu. Greg Baldwin, üçüncü sezonda Mako'nun rolünü üstlendi.

Göndermeler ve Referanslar 17

Haritanın üstündeki ve altındaki kaligrafi, Çince yüksek sesle okununca kafiyeli bir beyit oluşturuyor. Üstteki karakterler "Güçler dörde bölünmüştür", alttakiler ise "Dünya tek bir taraftan yönetilir" anlamına geliyor.
Avatar dünya haritasındaki dört ulusun sembollerinin Çin kaligrafisinde gerçek anlamları var. Örneğin su sembolü "erdem" anlamına gelen başka bir sembolle birleştirilmiş; toprak için "güçlü", ateş için "vahşi", hava için de "huzurlu" anlamına gelen semboller kullanılmış.
Zuko'nun geçmişe dönüş sahnesinde kurtarmaya çalıştığı "feda edilen" askerlerden oluşan 41. Tümen, dizinin çeşitli savaş sahnelerinin arka planında görünüyor; yani hepsi ölmemiş.
2. sezonda kütüphanede karşımıza çıkan baykuş ruhu, 10.000 şeyi bilen Wan Shi Tong. Adı da tam olarak "10.000 şeyi bilen" demek.
Aang'in arkadaşı Bumi'nin adı pek çok Hint dilinde tam olarak "Toprak" anlamına geliyor.
Açılış jeneriğinde bükme tarzlarını gösteren siluetler, ileride karşımıza çıkacak karakterler (ilk göründükleri bölümle): Su bükücü, Kuzey Su Kabilesi'nden Usta Pakku (18. bölüm). Toprak bükücü, Roku'nun toprak bükme öğretmeni Sud (46. bölüm); bu aynı zamanda sonradan vazgeçilen ilk Toph tasarımı. Ateş bükücü, Prenses Azula (12. bölüm). Hava bükücü, adı geçen hiçbir karakterle eşleşmeyen tek bükücü. Dört bükme sanatını da sergileyen Avatar ise Aang'den önceki Avatar, Roku (7. bölüm; 3. bölümde de heykel olarak).
Zuko'nun taktığı "Mavi Ruh" maskesi, Çin tiyatrosunda genellikle bir iblis avcısını ya da karmaşık bir savaşçıyı temsil eden "Nuuo" maskesinden esinlendi.
Bazı karakter adlarının kökeni Çinceye dayanıyor. Örneğin Yue "Ay", Hei Bai "Siyah Beyaz", Dai Li ise "Ajan" ya da "birinin adına hareket etmek" anlamına geliyor. Laogai Gölü de komünist rejimin "emek yoluyla yeniden eğitim" programı Laogai'ye (laodong gaizao'nun kısaltması) bir gönderme.
Ba Sing Se'nin monorayı aslında Japonya'daki insan gücüyle çalışan demiryollarına dayanıyor. Bu tramvaylarda iki üç kişi, sekiz millik bir ray boyunca küçük bir yolcu vagonunu iterdi. Japonya'nın ilk buharlı lokomotifi tamamlanınca insan gücüyle çalışan demiryolları kaldırıldı.
3. sezonun The Ember Island Players (2008) bölümünün sonunda grup, hayatlarını çarpıtarak anlatan bir oyun izler; oyunun berbat olduğunu ama "efektlerin fena olmadığını" söylerler. Bu sahne, diziden uyarlanan ve animasyon bittikten iki yıl sonra vizyona giren M. Night Shyamalan filmi The Last Airbender'ın nasıl karşılanacağını önceden haber veriyordu.
Ana grup Appa'ya bindiğinde eyerin arkasında sarılı uyku tulumları ya da çadırlar sık sık görülür. Bu rulolar, Hava Göçebeleri'nin simgesi olan üç sarmalı oluşturuyor.
Ba Sing Se'nin koruyucularının adı olan Dai Li, Çincede "sorumlu bir makamdaki biri adına hareket etmek" ya da "temsilci, vekil olarak davranmak" anlamına geliyor.
Kardeş olsalar da Iroh ile Ateş Lordu Ozai ekranda hiç birlikte görünmez. Zuko'nun haddini aştığı savaş odasında da, Zuko'nun babasıyla yaptığı Agni Kai'de de ikisi oradaydı; ama hiçbir zaman karşılıklı konuşmadılar.
Azula yalnızca kendine özgü mavi ateşi kullanıyor. Azul, İspanyolca ve Portekizcede mavi demek.
Başlığın üstündeki dört Çince karakter "Ölümlüler Dünyası'na inen İlahi Aracı" anlamına geliyor.
Yazının ilk aşamalarında, gruba hayvan rehberi görevi gören uçan lemur Momo, başlangıçta Aang'ın uzun zaman önce ölmüş olan hava bükme akıl hocası ve arkadaşı Monk Gyatso'nun reenkarnasyonu olarak tasarlandı. Bu, Budistlerin reenkarnasyon inancına bir göndermeydi ve Gyatso'nun ölümde bile her zaman onun yanında olacağını gösteriyordu. Bu fikir rafa kaldırıldı.
Zuko’nun geçmişe dönüş sahnelerinde kurtarmaya çalıştığı 41. Tümen askerleri, dizinin ilerleyen bölümlerinde arka planda görünerek hayatta kaldıklarını sessizce kanıtlar.

Derin Anlam 11

Dizi pek çok antik kültürde görülen "dört element" felsefesini kullanıyor, ama senaristler bükmenin fiziksel doğaya dayalı kalması için (Captain Planet'teki gibi) "Kalp" unsurundan özellikle kaçındı.
Dizideki hayvanların neredeyse hepsi iki hayvanın karışımı. Örneğin Appa yarı bizon yarı manati, Momo ise yarı yarasa yarı lemur; istisnalar ise düpedüz ayı olan Bosco ile yaşlı şifacının kedisi Miyuki.
Dizide önemli bir yer tutan ateş bükücü düellosunun adı "Agni-kai". "Agni" Sanskritçede "ateş" demek ve Hindu ateş tanrısının adı; "kai" ise Japoncada "buluşma" ya da "birlikte" diye çevrilebilir. "Ateşli buluşma" Agni-kai'yi gayet iyi anlatıyor.
Ba Sing Se'nin altındaki gizli üs Laogai Gölü'nün adı "çalışma yoluyla ıslah" anlamına geliyor; bu, 20. yüzyıl Çin'inde hapishane kampları için kullanılan gerçek bir terimdi.
"Avatar" kelimesi, Sanskritçede tam olarak "inen" anlamına gelen bir sözcükten türedi.
Avatar dünya haritasında yazılı olan dört ulusun sembolleri Çin kaligrafisinde gerçek anlamlara sahiptir. Örneğin su simgesi, erdem anlamına gelen başka bir simgeyle birleştirilir; topraktan biri için güçlü anlamına gelir; ateş için şiddetli anlamına gelir; ve son olarak hava için barışçıl anlamına gelir.
Keşiş Gyatso, Dalai Lama'dan esinlenilerek yaratıldı. Mevcut Dalai Lama'nın ismi olan 'Tenzin Gyatso', hem Aang'in akıl hocasının hem de Aang'in gelecekteki oğlunun ismine doğrudan ilham kaynağı oldu.
Dizi, başlangıçta asalı ve uçan bizonlu orta yaşlı bir adam figürü etrafında kurgulanmıştı; ancak bu fikir zamanla 12 yaşındaki Aang karakterine evrildi. Buzdağında geçirdiği bir asır nedeniyle biyolojik yaşı 12'de sabit kalan Aang, tıpkı Kaptan Amerika gibi dondurulmuş bir zaman diliminden gelen bir kahraman arketipini temsil ediyor.
Dört element felsefesini temel alan dizi, 'Captain Planet' tarzı bir 'Kalp' elementi eklemekten özellikle kaçındı. Yazarlar, bükme yeteneklerini mistik bir güçten ziyade fiziksel doğanın bir uzantısı olarak kurgulamayı tercih ettiler.
Appa’nın eyerindeki uyku tulumları ve çadırlar, Hava Göçebeleri’nin kadim üçlü sarmal sembolünü oluşturacak şekilde titizlikle yerleştirilmiştir.
Zuko’nun 'Mavi Ruh' maskesi, Çin tiyatrosundaki iblis avcılarını ve karmaşık karakterleri temsil eden geleneksel 'Nuuo' maskelerinden ilham almıştır.

Spoiler içeren bilgiler

Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Ekranda hiç gösterilmese de senaristler, Azula'nın ateş bükme hocaları olan ikiz kız kardeşler Lo ile Li'nin, The Chase bölümünde görülen tanklarla Ba Sing Se'nin surlarını delen dev Matkap'ı kullananlar olduğunu doğruladı.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Aang her sezonun ilk bölümünde uyanıyor: 1. sezonda buzdağından çıkıyor, 2. sezonda bir kâbustan uyanıyor, 3. sezonda ise önceki sezon Azula'nın onu nakavt etmesinin ardından gözlerini açıyor.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Aang dizinin hem başında hem sonunda gökyüzünü aydınlatan bir ışık patlaması yaratır: ilkinde buzdağından kurtulurken, sonuncusunda Ozai'yi yendiği anda.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Her bölümün açılış görüntüsüne (bölüm numarası ve adıyla birlikte) bir melodi eşlik eder. Her bölümün melodisi kendine özgüdür ve başka bir açılışta birebir tekrarlanmaz; çoğu zaman bölümün en önemli olayını yansıtır. Örneğin "The Painted Lady"deki melodi temanın bir parçası, "The Firebending Masters"taki ise Sun Warriors ilahisinin yavaş bir versiyonu. Dizinin ilk ve son bölümlerinin melodileri ise Avatar temasının farklı çeşitlemeleri.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Suki başta 1. sezon için, geri dönmesi düşünülmeyen bir konuk karakter olarak yazılmıştı. Ama hayranlar onu giderek sevdi ve 2. sezonda birkaç bölüm için geri getirildi. Sonunda 3. sezonun ikinci yarısında ana karakterlerden biri oldu ve Sokka ile Toph'la birlikte Ozai'nin hava gemilerini düşürme planında yer aldı.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Kuzey Su Kabilesi'nin prensesinin (ve Sokka'nın ilk kız arkadaşının) adı Yue, tonlamaya göre Çincede "ay" anlamına gelebiliyor. Sokka'nın ikinci kız arkadaşının adı Suki (daha yaygın olarak tsuki diye yazılır) de ay demek, ama Japoncada.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Zuko diziye en son eklenen karakterlerden biriydi. Başta dizinin baş kötüsü Ateş Lordu olacaktı, ama senaristler onun tahtında otururken Aang ile arkadaşlarına pek sorun çıkaramayacağını fark etti. Bunun üzerine Zuko yazıldı ve hikâyesi büyük bir karakter gelişimine dönüştü.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Aang'in hava bükme hocası Keşiş Gyatso, adını tam adı Tenzin Gyatso olan bugünkü Dalai Lama'dan alıyor. Devam dizisi The Legend of Korra'da (2012) Aang'in Tenzin adında bir oğlu var.
Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
Her sezonun ilk bölümünde Aang uyanır: 1. Sezonda bir buzdağının içinden çıkar; 2. Sezonda bir kabustan uyanır; ve 3. Sezonda, önceki sezon Azula tarafından nakavt edildikten sonra uyanır.
Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
Kuzey Su Kabilesi prensesinin adı (ve Sokka'nın ilk kız arkadaşı) Yue, (tonlara bağlı olarak) "moon." Suki'nin Çince kelimesi olabilir, Sokka'nın ikinci kız arkadaşının adı (daha yaygın olarak tsuki olarak İngilizceleştirilir), aynı zamanda ay anlamına gelir, ancak yalnızca Japonca.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Zuko ve Azula'nın annesi Ursa'nın akıbeti dizide hiçbir zaman açıklanmıyor. Dizinin son sahnelerinden birinde Zuko'nun hapishanedeki babasını ziyaret etmesi ve annesine ne olduğunu sorması yer alıyor. Yaratıcılar başlangıçta bu arayışla ilgili özel bir televizyon filmi yapmayı ve seriye yakın bitiş sahnesini anlamlı kılmayı amaçladılar. Ancak fikir, The Legend of Korra (2012-2014) lehine rafa kaldırıldı. Hikaye bunun yerine "The Search" çizgi romanlarında ortaya çıktı.
Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
Katara'nın adı, yayınlanmayan pilot bölümde aslen Kya'ydı, ancak Kya'nın bir video oyunu karakterinin adı olduğu keşfedildiğinden ve yaratıcılar olası bir davadan kaçınmak istediklerinden, uygun serinin başlangıcından önce değiştirildi. Adı Kanna'ydı ama adı sonunda Katara olarak değiştirildi. Ancak Kya, Katara ve Sokka'nın annesinin adı olarak kullanılmış, daha sonra Katara ve Aang'ın kızı olan The Legend of Korra (2012) dizisinde Kanna, Katara ve Sokka'nın büyükannesinin adı olmuştur.

Avatar: The Last Airbender İle İlgili 98 İlginç Bilgi

İlginç Bilgiler 19

Yapım Hikâyesi 31

Kamera Arkası 3

Karakterler ve Oyuncular 5

Göndermeler ve Referanslar 17

Derin Anlam 11

Spoiler içeren bilgiler

Gelişmiş arama