1965'ten 1970'lere uzanan dizi, polis memuru Endeavour Morse'un kıdemli ortağı Müfettiş Fred Thursday ile birlikte Oxford çevresindeki soruşturmalarını konu alıyor.
Los Angeles Times eleştirmeni Robert Lloyd, ABD prömiyerinde diziyi "dönem banliyö gizemi türünde, hakkıyla karmaşık ve görsel olarak ilgi çekici bir yapıt" olarak nitelendirdi.
Yapım Hikâyesi 4
1. sezon 6 Mayıs 2013'te, 2. sezon 5 Mayıs 2014'te, 3. sezon 1 Şubat 2016'da, 4. sezon ise 30 Ocak 2017'de DVD olarak çıktı.
Pilot (2012) bölümünün adının "First Bus to Woodstock" olduğu, Damian Michael Barcroft tarafından kendi web sitesinde oyuncu Shaun Evans ve senarist Russell Lewis ile yaptığı röportajlarda ortaya çıkarıldı. Bu ad, Colin Dexter'ın yazdığı ve 1975'te yayımlanan ilk Inspector Morse romanı "Last Bus to Woodstock"a gönderme yapar. Başlangıçta bağımsız bir TV filmi olarak çekilen bölüm, sonradan ITV3'te 1. sezonun parçası olarak yeniden yayınlandı ve 0. ya da 1. bölüm olarak sayılabilir.
İlk altı sezondaki tüm bölümler tek kelimelik başlıklar taşır. Her sezondan bir kelime müzikal bir terimdir. Sırasıyla: Fugue, Nocturne, Coda, Canticle, Quartet ve Deguello. (Sonuncusu en az bilinenidir; Meksika ordusunun kullandığı bir boru çağrısının adıdır.)
Colin Dexter ilk polisiye romanını Galler'de tatildeyken yazmaya karar verdi. Karaktere, yakın arkadaşı ve 'tanıdığı en zeki adam' olan Lloyds Bank Başkanı Sir Jeremy Morse'un adını vermeye karar verdi. Başlangıçta Morse'a hiçbir ad vermedi, ancak karakterin hastanede olduğu bir bölümde yatağın ayakucunda E. Morse adı yazıyordu. Bir ad vermesi için baskı yapılınca Colin Dexter ve eşi, Mayflower ile Amerika'ya giden kişilerin adlarını araştırdı ve Endeavour Jones adında birini buldular. Bu adı, Kaptan Cook'un gemisinin adı olması nedeniyle de sevdiler.
Kamera Arkası 4
Morse'un masasındaki daktilo, 1954-1967 arasında üretilen bir Imperial 66. Geniş bir kızakla, genellikle form doldurmak için yapılmış. Tasarımına bakılırsa muhtemelen 1960'ların sürümlerinden biri (büyük olasılıkla 1963 veya sonrası).
Mekân: Dizide sık sık ziyaret edilen Burridges mağazası aslında Batı Londra'daki Uxbridge'de bulunan Randall's adlı bir mağaza. 1920'lerden kalma art deco cephesi tescilli. Randall's ayrıca Grantchester ve Jeeves and Wooster'ın da aralarında bulunduğu pek çok yapımda kullanıldı.
Dr. Max DeBryn'i canlandıran James Bradshaw, Morse and the Last Endeavour (2023) programında şunları söyledi: "DNA'nın adli tıp aracı olarak kullanılması aslında 1980'lere kadar mümkün olmadı. Hatta olay yerinde cerrahi eldiven giymek bile 1972'ye kadar standart prosedür haline gelmedi."
KAN 169 plakalı siyah Jaguar 2.4/240 ilk kez Nisan 1956'da tescil edildi ve Birleşik Krallık MOT araç kontrolüne göre son muayenesinden 2018'de geçemedi; bu da onu Birleşik Krallık yollarında sürmeyi yasa dışı hale getirir.
Karakterler ve Oyuncular 1
Endeavour Morse üniversiteden yeni mezun, deneyimsiz bir çaylak olarak betimlense de, polisi canlandıran oyuncu Shaun Evans ilk sezon 2012'de yayınlandığında 32 yaşındaydı. Evans, 2021'de Endeavour'ın sekizinci sezonunu çekerken 41 yaşındaydı. John Thaw, Morse'u oynamaya 1987'de 45 yaşında başladı; ancak ağır bir sigara ve içki tiryakisi olması ve epeyce kırlaşmış saçları nedeniyle gerçek yaşından çok daha büyük görünüyordu.
Göndermeler ve Referanslar 9
Orijinal Inspector Morse dizisinde Başkomiser Strange'in ofisi denizcilik hatıralarıyla doludur (bir denizaltı maketi, fotoğraflar vb.) ve sanki daha önce Kraliyet Donanması'yla bir bağlantısı varmış gibi görünür (Morse'a "matey" diye hitap etmesi de denizci argosudur). İlginçtir ki Endeavour'da şu ana kadar böyle bir bağlantı sunulmamıştır.
Inspector Morse'u canlandıran John Thaw'ın kızı Abigail Thaw, Endeavour'da Dorothea Frazil rolüyle birçok bölümde görünür. Frazil bir tür buzdur; karakterin adının ilk harfiyle birleştirildiğinde isim De-ice (buz çözme) olarak okunabilir, bu da "thaw" (çözülmek) anlamına yorumlanabilir.
Orijinal Inspector Morse romanlarının yazarı Colin Dexter, bu dizinin ilk üç sezonunda ve önceki Inspector Morse (1987) ile Inspector Lewis (2006) dizilerinde kamera karşısına geçip cameo rollerde göründü. 2017'deki emekliliğinden ve ardından gelen ölümünden sonra bile "görünmeye" devam ediyor: sette bir fotoğraf, bir karikatür, bir heykel, adına yazılı bir gönderme vb. olarak karşımıza çıkıyor.
Endeavour, tüm yayın hayatı boyunca yalnızca daha sonraki dönemde geçen Morse ve Lewis'e göndermeler yapmakla kalmıyor, aynı zamanda bazı uluslararası izleyicilerin haklı olarak kaçırabileceği, İngiliz yapımı TV programlarına ve filmlere "Easter egg" (sürpriz gönderme) niteliğinde atıflar da içeriyor. Bu TV dizisi göndermeleri, ister özgün yapım ister Endeavour hikâye evrenindeki tarihsel dönemle çağdaş bir zaman diliminde geçsin, hem BBC hem de ITV dizilerini kapsıyor.
Pilot bölümünde Abigail Thaw'ın canlandırdığı Dorothea Frazil, genç Morse ile ilk karşılaşmasında "Daha önce tanışmamış mıydık?" diye sorar. Morse başını sallayıp hayır der. Frazil, o uzaklaşırken ona sıcak bir bakışla "...belki başka bir hayatta..." der. Bu replik, Abigail Thaw'ın eski Morse John Thaw ile olan baba-kız ilişkisine göndermedir.
Müfettişin soyadı Mors alfabesiyle yazıldığında "- - / - - - / . - . / . . . / ." olarak okunur. Bu kod, Barrington Pheloung'un yazdığı jenerik müziğine birebir yansımıştır ve 1. sezonun 2. bölümünün (Fugue) sonunda kolayca fark edilir. Final sahnesinde E. Morse avlunun üzerindeki gün batımına bakarken çanlar çalmaya başlar. Ardından kemanlar M.O.R.S.E. harflerinin müzikal hâlini 329,63 Hz (müzikte E sesi) frekansında döngüye alır. Kısa süre sonra ustaca bir orkestrasyon devreye girip bu ince kriptografi göndermesini zenginleştirir. Bölümün içeriği düşünülünce bu tematik ve kompozisyonel deha tam yerine oturur.
The Thick of It (2005) dizisinin dördüncü sezonunda Roger Allam'ın canlandırdığı karakter "O Lewis, ben Morse'um." repliğini söyler.
Polis memuru Strange'in Morse'a sürekli "matey" diye hitap etmesi, Inspector Morse (1987) dizisindeki aynı karakterin Başkomiser Strange olarak Morse'a sık sık "matey" demesinin bir yansımasıdır.
Orijinal Müfettiş Morse romanlarının yazarı Colin Dexter, bu serinin ilk üç serisinin yanı sıra önceki şovlarda da konuk oyuncu olarak yer aldı: Müfettiş Morse (1987) ve Müfettiş Lewis (2006). Emekli olduktan ve 2017'deki ölümünden sonra bile "appearances" yapmaya devam ediyor: sette fotoğraf, karikatür, heykel, adına yazılı bir gönderme vb. Olarak yer alıyor.
Derin Anlam 1
Müfettiş Morse'u oynayan John Thaw'un kızı Abigail Thaw, Endeavour'un çeşitli bölümlerinde Dorothea Frazil olarak karşımıza çıkıyor. Frazil bir buz türüdür; karakterin ilk harfiyle birleştirildiğinde isim De-ice olarak okunabilir ve bu da "thaw" olarak yorumlanabilir.
Spoiler içeren bilgiler
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
6. sezonda Ben Yates, 11 yaşındaki Robert Lewis'i canlandırıyor. Kevin Whately ise 20 yıl sonraki Lewis'i oynadı. Endeavour'un 9. sezonunda ise genç ama artık biraz daha büyümüş Robert Lewis, rahatsız edici Blenheim Vale davasının daha fazla irdelenmesiyle bağlantılı olarak sezon bölümleri boyunca yeniden anıldı.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Roger Allam, Inspector Morse (1987) dizisinin geç bir bölümünde göründü. Aslında Morse'un adının Endeavour olduğunun ortaya çıktığı Death Is Now My Neighbour (1997) bölümünde oynadı.
Ölçüm çerezi, kabul edene kadar yazılmaz. Ayrıntı gizlilik sayfasında.
Popüler ve son eklenenler
Yalnızca başlıklarda değil, bilgi maddelerinin içinde de arar — örneğin dublör, ilk seçilen oyuncu, gizli gönderme.
