Korku filmi klasiği olan bu film serisinde, yaralı yüzlü bir sübyancıyı bir çete linç eder. Öldürülen sübyancı, yıllar sonra katillerinin çocuklarının rüyalarına girmeye ve rüyalarında onu gören çocukları teker teker öldürmeye başlar.
Oyuncular: Heather Langenkamp (Nancy Thompson), Johnny Depp (Glen Lantz), Robert Englund (Fred Krueger), Amanda Wyss (Tina Gray), Jsu Garcia (Rod Lane), John Saxon (Lt. Donald Thompson), Ronee Blakley (Marge Thompson), Charles Fleischer (Dr. King)
Yapımcı: John Burrows, Robert Shaye, Sara Risher · Senarist: Wes Craven · Yönetmen: Wes Craven
A Nightmare on Elm Street İle İlgili 184 İlginç Bilgi
İlginç Bilgiler 62
Wes Craven'in Freddy Krueger için orijinal konsepti çok daha korkunçtu; çenenin üzerindeki etin arasından dişler görünüyordu, yaralardan irin akıyordu ve kafanın içinden kafatasının bir kısmı görünüyordu. Makyaj sanatçısı David B. Miller, bir oyuncunun bu şekilde ikna edici bir şekilde yaratılamayacağını, bir kuklayı filme almanın zor olacağını ve canlı oyuncularla iyi uyum sağlamayacağını savundu, bu nedenle bu fikirler sonunda terk edildi.
Orijinal eldiven daha sonra A Nightmare on Elm Street Bölüm 2: Freddy'nin İntikamı'nda (1985) kullanıldı ve ayrıca Evil Dead II'de (1987) çalışma kulübesinin duvarında asılı olarak görüldü. Bu, The Evil Dead'in (1981) bu filmde televizyon ekranında kullanılmasına bir yanıttı ve yönetmenler Wes Craven ile Sam Raimi arasında devam eden şakalaşmanın bir parçasıydı. Ancak Wes Craven, eldiveni A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) setine ödünç verdiğinde kayboldu ve eldivenin Robert Englund'un temsilcisinin elinde olduğu söyleniyor.
Açılış sahnesinde Freddy'nin bıçaklı eldiveni oluşturan elleri, özel efekt uzmanı Charles Belardinelli tarafından canlandırılıyor, zira eldivenin nasıl kesileceğini ve bıçakların nasıl takılacağını tam olarak bilen tek kişi Belardinelli'ydi.
Orijinal senaryoda film mutlu sonla bitiyordu: Nancy, Krueger'a inanmayı bırakarak onu yener, ardından her şeyin uzun bir kabus olduğunu fark edip annesiyle vedalaşır ve arkadaşlarıyla okula gider. Ancak Robert Shaye, devam filmlerine kapı aralayacak sürprizli bir son istedi; seyirciyi Krueger'ın yenildiğine inandırıp final sahnesinin de bir kabus olduğunu göstererek Freddy'nin arabayı kaçırmasıyla filmi bitirmeyi önerdi. Wes Craven bu sondan nefret etti ve sonuçta dört farklı final çekildi: Craven'ın mutlu sonu, Shaye'in 'Freddy'li sonu' ve ikisinin uzlaştığı, Nancy'nin annesinin eve çekildiği ama olayın muğlak bırakıldığı iki versiyon. Craven her zaman filmin kendi yazdığı mutlu sonla bitmesi gerektiğini savundu.
Wes Craven, filmin temel fikrini Los Angeles Times'ta üç yıl boyunca yayımlanan, Hmong kabilesinden Güneydoğu Asyalı mültecilerle ilgili bir dizi makaleden aldı. Pol Pot'un katliam rejiminden kaçıp ABD'ye gelen bu gruptan üç genç erkek, benzer şekilde korkunç kabuslar görerek hayatını kaybetmişti; sağlıklı görünen kişi kabus görüyor, uyumamak için direniyor, bitkin düşüp uyuduğunda çığlıkla uyanıp ölüyordu. Otopsilerde kalp yetmezliği değil, basitçe 'ölüm' teşhisi konması Craven'ı derinden etkiledi. Tıp otoriteleri bu fenomene daha sonra Asya Ölüm Sendromu, Ani Beklenmedik Ölüm Sendromu (SUDS) ve Brugada Sendromu adını verdi.
Freddy karakterinin ilham kaynakları Wes Craven'ın çocukluğuna uzanıyor. Fred Krueger, Craven'ın okul arkadaşıydı ve onu yıllarca zorbalığa uğratmıştı; Craven bu deneyimi daha önce Last House on the Left'teki Krug karakterinde de kullanmıştı. Freddy'nin yanıkları, Craven'ı çocukken korkutan ağır yanık izli bir adamdan; kirli giysileri ve şapkası ise 10 yaşındayken penceresinden ona bakan alkolik bir evsizden esinlenildi.
Anchor Bay'in LaserDisc ve VHS sürümlerinde yer alan silinmiş bir sahnede, Nancy ve mahalledeki birçok arkadaşının aslında tek çocuk olmadığını, Freddy tarafından öldürülmeden önce birer kardeşleri olduğunu öğreniriz.
Freddy'nin eldiveni tamamen pratik bir fikirdi: Wes Craven, karaktere benzersiz ama ucuza mal edilebilecek, kullanımı ve taşıması kolay bir silah vermek istedi. O dönemde tüm kültürlerin bilinçaltındaki ilkel korkuları araştırırken hayvan pençeleriyle saldırı korkusunun yaygın olduğunu keşfetti; kedisinin pençelerini çıkardığını görünce iki fikir birleşti. Orijinal senaryoda bıçaklar steak bıçağı değil, balıkçı bıçağı olarak geçiyordu.
Marge'ın Nancy'ye Krueger'ın ölümünü anlatıp eldivenleri gösterdiği sahne aslında daha uzundu. Anne sadece Elm Sokağı gençlerinin tek çocuk olmadığını söylemekle kalmıyor, davanın düşmesinden sonra yaşananları da detaylandırıyordu: Freddy yangında hemen ölmemiş, cehennemden çıkan bir iblis gibi yanar halde bodrumdan fırlamış, alevler içinde ailelere intikam yemini etmişti. Marge, Nancy'ye asıl darbeyi vuranın kendisi olduğunu, Freddy'yi tabancayla vurduğunu itiraf ediyordu.
Orijinal senaryoda Freddy'nin ünlü kırmızı-yeşil kazağı, Freddy gibi şekil değiştirebilen Plastic Man'in renklerinden esinle kırmızı-sarıydı. Ancak Wes Craven, 1982'de Scientific American'da insan retinasına en zıt gelen iki rengin kırmızı ve yeşil olduğunu okuyunca renkleri değiştirdi.
Glen'in yatağa çekilerek öldürüldüğü kan banyosu sahnesinde, tamamen kana bulanmış halde yataktan fırlayıp cansız yere düşmesi planlanmıştı ama bu kısım kesildi. Sahne DVD, Blu-ray ve YouTube'da izlenebiliyor; izleyen hayranlar oldukça ürkütücü olduğunu söylüyor.
Film aslında Los Angeles, Kaliforniya'da geçecek şekilde yazılmıştı; senaryoda San Fernando Vadisi'nden bahsediliyor, çekilip kesilen bir sahnede bir genç 'Kaliforniya en havalı eyalet, adamım!' diyor ve bazı sahnelerin arka planında palmiyeler görünüyordu. Ancak final kurgusunda şehir belirsizleştirildi, kasabanın adı ya da konumu hiç belirtilmedi. İkinci film kasabanın adını Springwood koydu, sonraki filmler ise Springwood, Ohio olarak konumu netleştirdi. Wes Craven da Ohio, Cleveland doğumluydu.
Film, gençleri yetişkinlerden ve otorite figürlerinden kopuk halde katleden Halloween ve Friday the 13th gibi slasher'lardan keskin biçimde ayrılır; burada ebeveynler hikayenin tam içindedir. Ayrıca Wes Craven'ın kızı, Swamp Thing'deki kadınların kovalanırken sürekli tökezleyip düşmesinden rahatsız olduğu için Craven, kadın kahramanı çok daha az savunmasız ve sakar yaptı.
Wes Craven başlangıçta Freddy'yi bir tırpanla donatıp 'modern Azrail' olarak tasvir etmeyi düşündü, ancak bu fikir senaryo yeniden yazımları sırasında rafa kalktı.
Yapımın sonuna doğru, besteci Charles Bernstein'a ödeme yapması için para verilen müzik süpervizörü ölümcül bir trafik kazasına karıştı ve adam öldürme suçlaması korkusuyla parayla birlikte kaçtı. Yeni doğum yapmış olan yapımcı Sara Risher, Robert Shaye tarafından aranarak Bernstein ile konuşup mali sorunlar çözülene kadar müziği tamamlamaya ikna etmesi istendi.
Paramount bir ara filmin dağıtımıyla ilgilenmişti; bu, filmin tüm borçlarını tek seferde kapatacaktı. Ancak Paramount başkanı için yapılan gösterim sırasında filmin sonu henüz tamamlanmamıştı, bu yüzden editör asistanı son kısmı yetiştirmek zorunda kaldı ve gösterim en talihsiz anda duraklatıldı. Paramount sonuçta filmi reddetti, böylece New Line Cinema dağıtımı kendisi üstlendi.
Daha önceki senaryo taslaklarında, Ronee Blakley'in canlandırdığı Nancy'nin annesinin adı 'Marge Simson'du (Nancy'nin babası hâlâ Teğmen Don Thompson olarak geçiyordu).
Nancy, uyanık kalmaya çalışırken Raimi'nin The Evil Dead (1981) filmini izler. Craven bu sahneyi, Raimi'nin kendi filminde Craven'ın The Hills Have Eyes (1977) posterini kullanarak seyirciye kendi filminin daha korkunç olduğunu ima etmesine bir yanıt olarak ekledi. Bu şakalaşma, Raimi'nin Evil Dead II (1987) ve daha sonra Ash vs Evil Dead (2015) yapımlarında Freddy'nin eldivenini göstermesiyle devam etti.
Yaklaşık 1 saat 11. dakikada Nancy, Freddy'yi gerçeğe çekmeye çalışırken babasına 20 dakika içinde kapıyı kırmasını söyler. Tam o anda filmin bitmesine 20 dakika vardır.
Nancy'nin evinin kapısı bu filmde mavidir. Devam filmlerinin hepsinde ise ikonik kırmızı kapı kullanılır.
Glen'in annesi içeri girdiğinde kapısındaki poster, İngiliz grup Madness'ın "Grey Day" single'ının kapağıdır.
Glen'in odasında, yatağının hemen arkasında ona bakan doldurulmuş bir akbaba oyuncağı vardır. Akbabaların ölü hayvanlarla beslenmesi, Glen'in yaklaşan kaderine dair bir işarettir.
Nancy'nin rüya dünyasına "tüplü dalış" yaptığı ve Glen'in onu uyandırmak için hazır beklediği sahne, Başlangıç (2010) ve Ruhlar Bölgesi (2010) gibi filmlerdeki benzer sahneler için bir prototip oluşturdu.
Filmdeki kazan dairesi sahnelerinin tamamı, Los Angeles'taki Lincoln Heights Hapishanesi'nin bodrumunda çekildi. Çekimler biter bitmez bina, yüksek asbest seviyesi nedeniyle kullanıma kapatıldı.
Freddy'nin kollarının uzadığı sahne, sokağın iki yanındaki adamların oltalarıyla Robert Englund'a bağlı kukla kolları hareket ettirmesiyle gerçekleştirildi.
Final sahnesinde üstü açık arabanın tavanı beklenenden daha hızlı ve sert kapandı; oyuncuların yüzündeki ifade tamamen gerçekti.
Açılış sahnesinde Freddy'nin bıçaklı eldiveni yapan eller, özel efektçi Charles Belardinelli'ye aitti; çünkü eldiveni nasıl keseceğini ve bıçakları nasıl yerleştireceğini yalnızca o biliyordu.
Tina'nın tavanda savrulduğu sahne, dönen bir oda setinde çekildi; set yavaşça döndürülerek oyuncunun pozisyon alması sağlandı. Mekanik hidrolik için bütçe olmadığından döndürme işlemi elle yapıldı ve içerideki her şey (dekor, kamera, ışık) dikkatlice dengelendi. Kamera duvara sabitlenmiş, kameraman da yanındaki koltuğa bağlanmıştı ve odayla birlikte dönüyordu. Tina tavandayken Rod ve Tina'nın birbirine uzandığı iki çekimde, Tina aslında yerde yatıyor, Garcia ise saçları yapıştırılmış halde baş aşağı duruyordu. Efekt o kadar başarılıydı ki, çekim başlamadan hemen önce Wyss şiddetli bir vertigo geçirdi.
Film boyunca görülen kıvılcım çıkaran eldiven efekti, eldivenin bir araba aküsüne bağlanmasıyla elde edildi. Ünlü sürtünme sesi ise metal bir sandalyenin altına biftek bıçağı sürtülerek yaratıldı.
İp atlayan küçük kız, Tina'nın evi olarak kullanılan evin sahibi çiftin kızıydı.
Glen'in öldürüldüğü kan fışkırma sahnesinde, Tina'nın ölümü için kullanılan döner oda seti tekrar kullanıldı. Set ters çevrilip kamera oda düzmüş gibi görünecek şekilde sabitlendi ve yataktan pompalanarak galonlarca kırmızı su (normal film kanı istenen etkiyi yaratamadığı için gıda boyasıyla renklendirilmiş su) odaya dolduruldu. Kan akarken odanın döndürülmesi gerekiyordu, ancak yanlış yöne döndürülünce kan yataktan fışkırıp duvarlara sıçrayacağına, açık kapıdan dışarı, kamera ve ekipmanın bulunduğu, açık kabloların ve prizlerin olduğu alana aktı. Setteki elektrik kesildi ama kimse yaralanmadı. Wes Craven DVD yorumunda, odanın ters yöne dönmesini "cehennemden çıkma bir dönme dolap"a benzetti. Sahne kısmen The Shining (1980) filmindeki asansör sahnesinden esinlenilmişti.
Freddy'nin Nancy'nin üstündeki duvardan içeri doğru baskı yaptığı sahne, duvardaki bir deliğe spandeks bir kumaş gerilip üzerine bastırılarak çekildi. Bu çekimde Freddy'yi özel efekt tasarımcısı Jim Doyle canlandırdı.
Nancy'nin Freddy hemen arkasındayken evine doğru koştuğu sahnede Heather Langenkamp ayağını kesti ve dikiş atılması gerekti. Sahneyi izlerken eve girerken topalladığı açıkça görülüyor; bu rol gereği değil, gerçek bir yaralanmaya verilen doğal bir tepkiydi. Hemen sonrasında gerçekleşen "yapışkan merdivenler" sekansının son çekiminde, dikkatli bakıldığında ayağındaki bandaj fark edilebilir.
Nancy'nin Glen'i Freddy'nin peşinde olduğu konusunda uyarmaya çalıştığı sahnede (yaklaşık 1 saat 7. dakika), telefonun alt kısmında Freddy'nin ağzının ve dilinin belirdiğini görür. Efekt, ucuz kauçuk ve protezle yapıldı. Efekt ekibinin aktardığına göre, Heather Langenkamp çekimden sonra bu dekor parçasını eve götürmek istemiş; ekip bunu tuhaf bulmuş.
Freddy'nin Nancy'yi boğmaya çalıştığı sahne için film ekibi, siyahla kaplanmış bir su tankı kullandı. Bu, Nancy'nin küvetinin dipsiz olduğu izlenimini verdi.
Wes Craven, Friday the 13th (1980) filminde birkaç çekimde yardım ederek Sean S. Cunningham'a destek olmuştu. Buna karşılık Cunningham da bu filmin prodüksiyonunun sonlarına doğru, aynı anda birden fazla birimin çalıştığı sırada birkaç çekim yönetti.
Heather Langenkamp bir röportajında, Nancy ile Marge arasındaki mutfak tartışması sahnesinde Ronee Blakley'in kendisine gerçekten tokat attığını söyledi. Ancak sahne dikkatle izlendiğinde, filmde kullanılan çekimdeki tokadın yapay olduğu açıkça görülüyor; muhtemelen alternatif bir çekimden bahsediyor.
Eldivendeki bıçaklar, çoğu kişinin sandığı gibi balık ya da biftek bıçağı değil, aslında domates bıçağıydı. Kullanılan model Case xx P210'du.
Heather Langenkamp'a göre eriyen merdiven sahnesi pankek karışımı kullanılarak çekildi. Wes Craven ise yulaf ezmesi ve tutkal olduğunu söyledi. DVD'deki bilgi şeridinde Bisquick pankek karışımı yazıyor. Sahneyi, sette filmin tamamlanması için baskı yapan Robert Shaye yönetti; Craven, Shaye'in bir zamanlar gördüğü bir rüyaya dayandığı için sahneyi onun yönetebileceğini söyledi. Başka bir röportajda Heather Langenkamp, merdiven karışımındaki malzemelerden birinin de mantar çorbası olduğunu ekledi.
2006 Infinifilm sürümü, orijinal filmdeki bir devamlılık hatasını düzeltir. Glen'in uyuyan Nancy'yi izlediği sahnede, Nancy uyumadan önce ışığını kapatır, ancak uyandığında ışık açıktır. Infinifilm sürümü, Nancy uyandığında odayı dijital olarak karartıp annesi içeri girip ışığı açana kadar bu hatayı giderir.
Filmin fragmanında, Freddy Krueger için final kurguda kullanılmayan alternatif/filtresiz bir ses yer alır.
Filmin yapımcısı ve New Line Cinema'nın sahibi olan Robert Shaye'in sesi, filmde iki kez duyulur: Tina'nın ölümünü bildiren haber spikeri olarak ve "Saat gece yarısı, burası KRGR, yayından çekiliyoruz" diyen istasyon anonsçusu olarak.
Wes Craven, New York Potsdam'daki Clarkson Üniversitesi'nde profesördü; burada, New York Eyalet Üniversitesi Potsdam ile Clarkson Üniversitesi arasında uzanan gerçek bir Elm Sokağı bulunuyor. Filme ilham veren ev bir öğrenci birliğine ait ve adresi 20 U.S. 11, Potsdam, New York 13676 (Elm Sokağı'nın bu kısmı Potsdam'da U.S. 11'e dönüşür).
Fragmanda yer alan ancak filmde gösterilmeyen bir sahnede, Donald Thompson'ın Rod Lane'in Tina Gray'i öldürdüğüne neden inandığı açıklanır: "Rod Lane, canlı giren ve lastik bir torba içinde çıkan bir kızla aynı odada kilitli kalmıştı."
Filmde Freddy Krueger'ın gündüz vakti göründüğü hiçbir sahne yoktur. Ancak Nancy'nin koridorda karşılaştığı nöbetçi öğrenci, Freddy'nin kazağını giyer, Freddy'nin parmak bıçaklarına sahiptir ve Robert Englund'un sesini kullanır (aslında bu, Freddy'nin Nancy'nin sınıf arkadaşlarından birinin kılığına girmiş halidir) ve bu sahne gündüz gerçekleşir. Ayrıca filmin sonunda Marge Thompson, kapıdaki gözetleme deliğinden Freddy'nin şeytani eli tarafından içeri çekildiğinde de hava gündüzdür. Yani Englund tarafından canlandırılan tam formdaki Freddy bu filmde gün ışığında görüntülenmemiş olsa da, farklı suretleri ve versiyonları gün ışığında ortaya çıkar.
Film boyunca palmiye ağaçları görülmesine rağmen, hikaye ve serinin geri kalanı Ohio'da geçer. Palmiye ağaçları, California gibi Amerika Birleşik Devletleri'nin belirli bölgelerine özgüdür. Orijinal senaryoda hikaye California'da geçiyordu. Sonunda, A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) filmine kadar hikayenin geçtiği yer belirsiz bırakıldı. Bununla birlikte, Ohio'da palmiye ağaçlarının bulunması tamamen imkansız değildir; gerçi ağaçlar daha küçüktür. Ohio'nun güney kesiminde, palmiye ağaçları içeren nemli anakaraya sahip birkaç subtropikal alan vardır.
Robert Englund, meşhur Freddy eldivenini ilk kez denediğinde kazara kendini kesti. Bu ikonik aksesuar, karakterin ürkütücü imajının ayrılmaz bir parçası haline geldi.
Wes Craven'ın Freddy için ilk tasarımı çok daha ürkütücüydü: çene kemiğinin üzerinden dişler görünecek, yaralarından irin akacak ve kafatasının bir kısmı açıkta olacaktı. Makyaj sanatçısı David B. Miller, bu görüntünün bir oyuncuyla inandırıcı olamayacağını, kukla kullanımının ise canlı oyuncularla uyumsuz olacağını söyleyince bu fikirler rafa kalktı.
Amanda Wyss, filmin gösterime girmesinden sonraki Cadılar Bayramı'nda annesinin evinde şeker dağıtırken, Freddy kostümü giymiş onca çocuğu görünce çok şaşırdı. İçlerinden birine filmde Tina'yı oynadığını söylediğinde çocuk ona inanmadı.
Robert Englund, Freddy'nin fizikselliğini Werner Herzog'un Nosferatu (1979) filmindeki Klaus Kinski performansına dayandırdığını söyler. Ayrıca Freddy'nin hikâyesini, kendi çocukluğundan bir anıya bağlar: Okulda Sevgililer Günü'nde herkes birbirine kart verirken, bir çocuğa hiç kart gelmemişti. Englund, o çocuğun büyüyüp Freddy olduğunu düşünür.
Bu, Freddy'nin meşhur kazağının kollarında çizgilerin olmadığı tek Elm Sokağı Kabusu filmidir.
Nancy'nin rüyalarının incelendiği ve saçlarının beyaza döndüğü sahnede hemşireyi, Wes Craven'ın o zamanki eşi Mimi Craven canlandırdı.
Özel makyaj efekt sanatçısı David B. Miller, Freddy'nin yüzündeki yanık deformasyonunu UCLA Tıp Merkezi'nde gördüğü yanık kurbanlarının fotoğraflarına dayandırdı.
Amanda Wyss filmden önce hiç korku filmi izlememişti; Heather Langenkamp ise yalnızca Burnt Offerings (1976) filmini görmüştü.
Charlie Sheen, Glen rolüne ilgi duymuş ancak yapımcı Robert Shaye'in aktardığına göre, prodüksiyonun karşılayabileceğinden daha fazla para talep etmiş. Sheen daha sonra bunu inkâr etse de, New Line temsilcileri ve Sheen'in o zamanki menajerleri, kendisinin haftalık 3.000 dolar (normal ücretin iki katı) istediğini doğruluyor. Sheen ise 'Yıllar sonra açgözlü oldum, o zaman değil. Ben sadece senaryoyu anlamadım... Bir yatak tarafından yenilmek istemedim. Yatakta uyumak isterim, yenilmek değil,' diyerek espri yapıyor.
Erken dönem konsept çizimlerinde Freddy, Wes Craven'ın çocukken pencereden görüp korktuğu evsiz bir adamdan esinlenerek uzun bir trençkot giyiyordu. Freddy, seride ilk kez 10 yıl sonra Yeni Kabus (1994) filminde trençkot giyecekti.
Freddy'nin kazağı genellikle gövdesinde 8 veya 9 çizgiye sahiptir. Ancak bu ilk filmde 11 çizgi vardır ve kollarda hiç çizgi yoktur. Bunun sebebi, ilk makyaj testlerinde kolsuz bir süveter yelek giymesinin planlanması, ancak David B. Miller'ın bu görüntüyü beğenmeyip yeleği kırmızı uzun kollu bir kazağın üzerine giydirmesidir.
Amanda Wyss, Tina'nın ceset torbasının içinde göründüğü sahnede ayaklarının etrafında gerçek böceklerin dolaşmasından pek hoşlanmamıştı.
Heather Langenkamp, filmdeki en sevdiği sahnenin, Nancy olarak küvette uzanırken Freddy'nin pençeli eldiveninin bacaklarının arasından çıktığı an olduğunu söylemiştir.
Robert Englund, Freddy Krueger'ı seri katiller Ted Bundy ve Dennis Rader'dan (BTK Katili) esinlenerek oluşturduğunu belirtir: Bundy'den kurbanlarını takip etme yöntemini, Rader'dan ise onlara işkence etme biçimini aldı.
Freddy'nin normal bir sesle, yani Robert Englund'un gerçek sesiyle konuştuğu tek an, Nancy'nin sınıfta uyuyakalmasının ardından onu kazan dairesinde kovaladığı sahnedir. Yaklaştığında 'Freddy'ye gel' der.
Ekim 2022'de, 1983 mini dizisi V'deki rol arkadaşı Andrew Prine'in vefatının ardından Robert Englund, Twitter/X üzerinden, Prine'in 1979 yapımı TV filmi Mind Over Murder'daki performansından Freddy Krueger için ilham aldığını belirtti.
Yapım Hikâyesi 35
İlk konsept çizimlerinde Freddy uzun bir trençkot giyiyordu; bu, Wes Craven'ı çocukken pencereden görüp korkuttuğu evsiz bir adamdan esinlenmişti. Freddy seride trençkotu ancak 10 yıl sonra, New Nightmare (1994) filminde giyecekti.
Kane Hodder, Freddy Krueger rolü için seçmelere katılmıştı. Hodder ileride "Friday the 13th" serisinde Jason Voorhees'i oynayacak, kısa bir an için Freddy'nin kolu olacak ve Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993) filminin sonunda, Freddy vs. Jason (2003) filminin habercisi olan Freddy kahkahasını atacaktı.
Yapımın sonlarına doğru, besteci Charles Bernstein'a ödenmek üzere kendisine para emanet edilen müzik süpervizörü ölümcül bir trafik kazasına karıştı ve adam öldürmekle suçlanma korkusuyla parayla birlikte ortadan kayboldu. Robert Shaye, o sırada yeni doğum yapmış olan yapımcı Sara Risher'ı arayıp Bernstein'la konuşmasını ve finansman meselesi çözülene kadar müziği bitirmesi için onu ikna etmesini istedi.
Geliştirme sürecinin başında Robert Shaye, Wes Craven'ın senarist ve yönetmen olarak çalışması için anlaşma yapmak üzere Craven'ın menajeriyle görüştü. Görüşmeler sürerken Shaye ile Craven bir yandan senaryoyu düzeltmeye ve bütçeyi küçültmeye devam ediyordu. Craven'ın temsilcileri, kısa süre önce büyük bir stüdyo için (daha yüksek bütçe, daha çok imkân) yaptığı Swamp Thing (1982) için bazı ayrıcalıklar koparmıştı ve Shaye bunlarla yarışacak durumda değildi. Sonunda Shaye yaratıcı toplantılardan birinde menajeri devre dışı bırakıp yönetmene, filmin çekilmesinin tek yolu olduğuna inandığı bir anlaşma sundu. Craven bugün daha akıllıca davranması (imzalamaması) gerektiğini söylüyor; ama Elm Street senaryosunu bütün stüdyolar reddettikten sonra ilerlemenin tek yolunun bu olduğuna inanmıştı. Ne yazık ki fikrî mülkiyet haklarını yalnızca 75.000 dolara (Elm Street'i yazma ve yönetme ücreti de buna dahildi) devretti. Shaye bu konu sorulduğunda miktarın çok daha yüksek olduğunu öne sürüyor (100.000 ile 200.000 dolar arasında değişen rakamlar veriyor); ancak Wes Craven bu anlaşmayı ve tutarı Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) belgeselinde doğruladı.
Orijinal senaryoda Freddy'nin ünlü kırmızı-yeşil kazağı kırmızı-sarıydı. Bunlar, tıpkı Freddy gibi şekil değiştirebilen Plastic Man'in renkleriydi; böylece Freddy neye dönüşürse dönüşsün sarı-kırmızı kalacaktı. Ancak Wes Craven 1982'de Scientific American dergisinde insan retinasının birbirine en zıt algıladığı iki rengin kırmızı ve yeşil olduğunu okuyunca renkleri değiştirmeye karar verdi.
Karakter devam filmlerinde "Freddy" Krueger diye anıldığı ve bu adla daha çok tanındığı halde, bu filmde adı Fred Krueger olarak geçiyor.
Freddy karakteri, Wes Craven'ın çocukluğundaki birkaç farklı kaynaktan beslendi. Fred Krueger, Craven'ın okul arkadaşıydı; birlikte gazete dağıtırlardı ve çocuk yıllarca ona zorbalık yaptı. Craven bu deneyimi The Last House on the Left (1972) filminde de kullanmış ve kötü adamın adını Krug koymuştu. Freddy'nin yanıkları, Craven'ın çocukken bir kez görüp çok korktuğu, ağır yanık izleri taşıyan bir adamdan geliyor. Kıyafetleri, özellikle kirli giysileri ve şapkası ise Craven 10 yaşındayken bir gün penceresinden ona bakan alkolik bir serseriden esinlendi.
Paramount bir ara filmin dağıtımını üstlenmekle ilgilendi; bu, filmin borçlarını bir çırpıda kapatabilirdi. Ancak Paramount'un başkanına yapılan gösterim sırasında filmin sonu henüz bitmemişti. Kurgucunun asistanı gösterime yetiştirmek için koşturdu, ama gösterim en kötü anda durdurulmak zorunda kaldı. Paramount sonunda filmi geri çevirdi ve New Line Cinema dağıtımı kendisi yaptı.
Wes Craven'a göre Robert Englund, Fred Krueger rolünde ilk tercih değildi. Craven başta rolü bir dublörün oynamasını istemiş, ama birkaç dublörü denedikten sonra gerçek bir oyuncuya ihtiyacı olduğunu anlamıştı. Yaşlı bir oyuncu seçmeyi de düşünmüş, ancak onların karakterin gerektirdiği sertlik için fazla yumuşak kalacağından çekinmişti. Englund seçmelere gözlerinin altına kül sürüp çökük göstererek, saçını arabasının kaputunun altından aldığı yağ çubuğuyla geriye yatırarak ve olabildiğince az göz kırparak geldi ve rolü kaptı.
Johnny Depp'in seçilmesinin başlıca nedenlerinden biri, Wes Craven'ın kızının onu "çekici" bulması ve Depp filmde oynamazsa evden kaçmakla tehdit etmesiydi.
Film daha çekimler başlamadan neredeyse rafa kalkıyordu. Smart Egg Productions başta filme 1 milyon dolar koyacaktı, ama çekimlere birkaç gün kala vazgeçti. Kendi parasının çoğunu zaten yatırmış olan Robert Shaye başka kaynak aramak zorunda kaldı. Çekimlerin ikinci haftasında yapımın parası tükendi ve ekipten bir hafta ücretsiz çalışması istendi. Ardından yapım sorumlusu John H. Burrows, kalan ödemeleri kendi kredi kartıyla yaptı. Yönetmen Wes Craven, mali belirsizlik yüzünden menajerinin gitmemesini tavsiye etmesi üzerine ilk masa okumasına katılmadı. Sonunda Shaye, Media Home Entertainment'la bir anlaşma yaptı ve filmi bitirmek için gereken son 200.000 doları koyması için Smart Egg'i ikna etti.
Film boyunca palmiye ağaçları görünse de hikâye, serinin geri kalanı gibi Ohio'da geçiyor. Palmiye ağaçları ABD'de Kaliforniya gibi belirli bölgelere özgü; orijinal senaryoda da hikâye Kaliforniya'da geçiyordu. Sonuçta mekân, A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) filmine kadar belirsiz kaldı. Yine de Ohio'da palmiye görmek büsbütün imkânsız değil, gerçi oradakiler daha küçük. Ohio'nun güneyinde, nemli karasal iklimli birkaç subtropikal bölgede palmiye ağaçları yetişiyor.
Robert Englund seçmelere öyle çılgın, teatral ve sinsi bir enerjiyle geldi ki Wes Craven sessiz, ağır hareket eden bir katil fikrini bir kenara bırakıp bugün tanıdığımız geveze, sadist rüya iblisine yöneldi.
Wes Craven'ın Freddy Krueger için ilk tasarımı çok daha iğrençti: Çenesindeki etin arasından görünen dişler, yaralardan sızan irin ve kafatasının bir kısmının açıkta kalması gibi ayrıntılar vardı. Makyaj sanatçısı David B. Miller bir oyuncunun bu şekilde inandırıcı biçimde makyajlanamayacağını, kukla kullanmanın da çekimi zorlaştırıp canlı oyuncularla iyi kaynaşmayacağını söyleyince bu fikirlerden vazgeçildi.
Film Fransa'da "Les Griffes de la Nuit", yani "Gecenin Pençeleri" adıyla vizyona girdi. Fransa'ya özel afişte Freddy'nin pençeleri geceyi yırtıp Nancy'nin evine uzanıyor. Robert Englund'un film için en sevdiği afiş de bu.
Charlie Sheen Glen rolüyle ilgilenmişti. Yapımcı Robert Shaye'e göre Sheen, yapımın ödeyemeyeceği kadar yüksek bir ücret istedi. Sheen ise sonradan bunu yalanladı: "Fiyatı ben yükseltmedim, çünkü açgözlü değildim. O çok sonra geldi," diyor gülerek. "Sadece [Craven'ın senaryosunu] anlamadım... Bir yatak tarafından yutulmak istemiyordum. Yatakta uyumak isterim, yatağa yem olmak değil." Ancak New Line Pictures'tan birkaç kişi ve Sheen'in o dönemki menajerlik şirketi şunu doğruluyor: New Line yalnızca asgari ücret ödüyordu, Charlie ise haftada 3.000 dolar, yani asgari ücretin iki katını istedi.
Önceki senaryo taslaklarında Ronee Blakley'nin oynadığı Nancy'nin annesinin adı "Marge Simson"dı (Nancy'nin babası ise yine Teğmen Don Thompson'dı).
Wes Craven başta Freddy'nin eline bir tırpan verip onu "modern zamanların Azrail'i" olarak göstermeyi düşündü; ancak bu fikir senaryo yeniden yazıldıkça zamanla unutuldu.
Korku kraliçesi ve B filmi efsanesi Jewel Shepard da Nancy rolü için seçmelere girdi; yapımcılar ise "daha tatlı görünümlü" birini aradıklarını söyleyip onu almadı.
Orijinal senaryoda Freddy bir çocuk istismarcısıydı. Ancak çekimler sırasında Kaliforniya'da patlak veren bir dizi çocuk istismarı olayını sömürmekle suçlanmamak için Freddy'nin çocuk katili olmasına karar verildi. Jackie Earle Haley'nin başrolündeki 2010 yeniden çevriminde ise Freddy yeniden çocuk istismarcısı olarak yazıldı.
Wes Craven, New York eyaletinin Potsdam kasabasındaki Clarkson Üniversitesi'nde öğretim üyesiydi. Gerçek Elm Street, State University of New York at Potsdam ile Clarkson Üniversitesi arasında uzanıyor. Filme ilham veren ev bir öğrenci kardeşlik derneğine ait ve adresi 20 U.S. 11, Potsdam, New York 13676 (Elm Street'in bu kısmı Potsdam'da U.S. 11 yoluna dönüşüyor).
İlk film aslında Los Angeles, California'da geçecekti. Senaryoda San Fernando Valley'den söz ediliyordu; çekilip sonradan kesilen bir replikte bir genç sınıfta 'California is the most high and palmy state, man!' diyordu ve bazı sahnelerin arka planında palmiye ağaçları görünüyordu. Son kurguda bu ayrıntı değiştirildi; kasabanın adı ya da olası yeri hiçbir yerde söylenmedi ve filmin hangi şehirde geçtiği belirsiz bırakıldı. İkinci film kasabanın adını Springwood olarak koydu, sonraki filmler de yeni mekânı Springwood, Ohio olarak kesinleştirdi. Yönetmen Wes Craven de Cleveland, Ohio doğumluydu.
Film vizyona girdiğinde İsveç sinemalarında kesintisiz gösterildi. O yıllarda şiddet içeren filmler yüzünden yaşanan ahlaki panik düşünülürse bu son derece sıra dışı bir karardı.
Filmin bir başka kaynağı da Wes Craven'ın 1968'de Clarkson Üniversitesi'ndeki öğrencileriyle çektiği kısa film. Dönemin korku filmlerine parodi yapan bu film, New York'un Potsdam kasabasındaki Elm Street boyunca çekilmişti (filmdeki kasabanın adı Madstop, yani Potsdam'ın tersten yazılışı).
Çalışma kopyasından çıkarılan pek çok uzun sahne, 1996 tarihli Anchor Bay Special Edition sürümüne eklendi. Charles Bernstein o sırada müzikleri henüz bestelemediği için bu sahnelerde başka kaynaklardan alınmış geçici müzikler kullanılıyor. Bunların bir kısmı Gary S. Scott'ın Final Exam (1981) filmine ait. Scott daha sonra Elm Street'in yan dizisi Freddy's Nightmares'in (1988) birçok bölümünün müziğini yaptı.
Yapım sürerken senarist Leslie Bohem stüdyoya bir "Freddy bebeği" fikri götürdü. Sunumunda hamile bir yöneticiden Freddy'nin pençelerinin karnından dışarı çıktığını hayal etmesini istedi. Fikrin kabul görmemesi şaşırtıcı değildi. "Freddy bebeği" fikri sonunda Bohem'in yazdığı A Nightmare on Elm Street: The Dream Child (1989) filminde hayat buldu.
Film vizyona girmeden birkaç gün önce, negatifi elinde tutan laboratuvar, ödeme yapılmadığı için filmi teslim etmeyeceğini New Line Cinema'ya bildirdi. Robert Shaye son anda bir anlaşma sağlamayı başardı.
Wes Craven senaryoyu yazıp 1981'de büyük stüdyolara satmaya çalıştı, ama kimse almadı. The Last House on the Left (1972) filminde birlikte çalıştığı arkadaşı ve ortağı Sean S. Cunningham bile konunun tutacağından pek emin değildi. Craven'ın anlattığına göre senaryo üç yıl elden ele dolaştı ve sonunda film dağıtımından yapımcılığa geçmek isteyen New Line Cinema'nın başındaki Robert Shaye'e kısmet oldu.
Glen'in (Johnny Depp) kanepede yatarken Tina (Amanda Wyss) ile Rod'un (Jsu Garcia) seviştiğini duyduğu sahne, Wes Craven'ın başından geçen bir olaya dayanıyor. Craven bir keresinde kanepede uzanırken yan komşularının seviştiğini duymuş.
Eldiven fikri Wes Craven'ın aklına pratik bir nedenle geldi: Karaktere benzersiz bir silah vermek istiyordu, ama bu silahın ucuza yapılabilmesi, kullanımının ve taşınmasının da kolay olması gerekiyordu. O sıralar bütün kültürlerde insanların bilinçaltına yerleşmiş ilkel korkuları araştırıyordu ve bunlardan birinin hayvan pençeleriyle saldırıya uğramak olduğunu keşfetti. Aynı dönemde kedisinin pençelerini çıkardığını gördü ve iki fikir birleşti. Gerçi orijinal senaryoda bıçaklar, bitmiş filmdeki gibi biftek bıçağı değil, balıkçı bıçağıydı.
Filmin fragmanında Freddy Krueger için filtresiz, farklı bir ses kullanıldı; bu ses filmin son halinde yer almadı.
Fragmanda filmde yer almayan bir sahne var. Bu sahne, Donald Thompson'ın Tina Gray'i Rod Lane'in öldürdüğüne neden inandığını açıklıyor: "Rod Lane, içeri canlı girip dışarı lastik bir torbada çıkan bir kızla aynı odaya kilitliydi."
Wes Craven filmin çıkış noktasını Los Angeles Times'ta üç yıl boyunca yayımlanan bir dizi makaleden aldı. Makaleler, Hmong kabilesinden bazı Güneydoğu Asyalı mültecilerin korkunç kâbuslar içinde ölmesini anlatıyordu. Bu grup Pol Pot'un ölümcül yönetiminden kaçıp ABD'ye gelmişti ve gelişlerinden sonraki bir yıl içinde üç adam benzer koşullarda öldü. Genç ve sağlıklı olan bu adamlar kâbus gördükten sonra uyumamak için ellerinden geleni yapıyordu. Sonunda yorgunluktan uyuyakalınca çığlıklar içinde uyanıyor ve ölüyorlardı. Otopsiler kalp yetmezliğinden ölmediklerini, sadece öldüklerini gösterdi. Craven'ı en çok etkileyen de ölüm nedeninin bulunamamasıydı. Tıp otoriteleri bu olaya sonradan Asya Ölüm Sendromu adını verdi; ani beklenmedik ölüm sendromunun (SUDS) ve Brugada Sendromu'nun bir türü olduğu düşünülüyor.
Filmin yapım maliyeti yaklaşık 1,8 milyon dolardı ve bunun yalnızca 57 bin doları iddialı özel efektlere ayrılmıştı; efekt tasarımcısı Jim Doyle, işe çok ihtiyacı olduğu için teklifi kabul etti. Film, açılış hafta sonunda tüm bütçesini çıkardı.
Geliştirme aşamasının başlarında Robert Shaye, Wes Craven'ın yazma ve yönetme hizmetleri için menajeriyle anlaşma yapmaya çalıştı. Shaye ve Craven bu süreçte senaryo revizyonları ve bütçe düşürme üzerinde çalışmaya devam etti. Shaye, Craven'ın Swamp Thing'deki daha büyük bütçeli stüdyo deneyiminden gelen bazı ayrıcalıklarla rekabet edemeyecek durumdaydı; sonunda yaratıcı toplantılardan birinde Craven'ın menajerini devre dışı bırakıp filmin ancak bu şekilde çekilebileceğine inandığı bir anlaşmayı doğrudan yönetmene sundu. Craven şimdi imzalamaması gerektiğini bildiğini, ancak diğer tüm stüdyolar Elm Sokağı senaryosunu reddettiği için ilerlemenin tek yolunun bu olduğuna inandığını söylüyor. Ne yazık ki Wes Craven, yazma ve yönetme ücreti dahil olmak üzere fikri mülkiyet haklarını sadece 75 bin dolara devretti. Shaye bu rakamın çok daha yüksek olduğunu iddia etse de (100 bin ila 200 bin dolar arası değişen miktarlar söylüyor), Wes Craven bu işlemi ve miktarı Never Sleep Again: The Elm Street Legacy belgeselinde doğruladı.
Kamera Arkası 29
Wes Craven çekimler boyunca, Ronee Blakley'nin eski eşi Wim Wenders'a ait küçük bir dairede kaldı.
Filmdeki bütün kazan dairesi sahneleri Los Angeles'taki Lincoln Heights Hapishanesi'nin bodrumunda çekildi. Hapishane, çekimler bittikten kısa süre sonra yüksek asbest düzeyi yüzünden kapatıldı.
Freddy'nin normal bir sesle, yani Robert Englund'un kendi sesiyle konuştuğu tek sahne, Nancy sınıfta uyuyakaldıktan sonra onu kazan dairesinde kovaladığı sahne. Ona yaklaşırken "Freddy'ye gel" diyor.
Freddy'nin Nancy'nin üstündeki duvardan dışarı doğru bastırdığı sahne, duvardaki bir deliğin üzerine gerilmiş spandeks kumaşa bastırılarak çekildi. Bu çekimde Freddy'yi özel efekt tasarımcısı Jim Doyle oynadı.
Filmin 1 saat 7. dakikasında Nancy, Glen'i Freddy'nin peşinde olduğu konusunda uyarmaya çalışır. Telefona baktığında ahizenin alt kısmında Freddy'nin ağzının ve dilinin belirdiğini görür. Efekt, ucuz kauçuk ve protez malzemeyle yapıldı. Efekt ekibi, Heather Langenkamp'ın çekimden sonra bu aksesuarı eve götürmek istediğini ve bunu tuhaf bulduklarını anlattı.
Heather Langenkamp'a göre merdivenlerin eridiği sahnede krep karışımı kullanıldı. Wes Craven ise yulaf ezmesiyle tutkal olduğunu söyledi; DVD'deki bilgi notunda da Bisquick krep karışımı yazıyor. Sahneyi Robert Shaye yönetti: Shaye sette filmin bir an önce bitmesi için baskı yapıyordu ve Craven, sahne Shaye'in gördüğü bir rüyaya dayandığı için onu kendisinin yönetebileceğini söyledi. Heather Langenkamp başka bir röportajında merdiven karışımında mantar çorbası da olduğunu ekledi.
Freddy'nin Nancy'yi küvette boğmaya çalıştığı sahne için ekip, içi siyaha boyanmış bir su tankı kullandı. Bu sayede Nancy'nin küveti dipsizmiş gibi görünüyordu.
Filmdeki evin kurgusal adresi 1428 Elm Street. Çekimlerin yapıldığı gerçek ev ise Los Angeles, California'da 1428 North Genesee Avenue'da. Evin bugünkü sahibi Angie Hill'e göre evin yan cephesindeki "1428" rakamları çalındı ve bir daha geri gelmedi; bu da onu epey üzdü. Bu bilgi Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) belgeselinin ikinci diskinde anlatılıyor.
Never Sleep Again: The Making of A Nightmare on Elm Street (2006) belgeselinde konuşan Heather Langenkamp, Ronee Blakley'nin kendisine gerçekten tokat attığını anlatıyor.
Açılış sahnesinde Freddy'nin bıçaklı eldivenini yapan eller, özel efekt uzmanı Charles Belardinelli'ye ait. Eldiveni nasıl keseceğini ve bıçakları nasıl yerleştireceğini tam olarak bilen tek kişi oydu.
Wes Craven'ın anlattığına göre Johnny Depp oyunculuğuna pek güvenmiyordu ve bu deneyimsiz oyuncunun çekimler sırasında biraz cesaretlendirilmesi gerekiyordu.
Özel makyaj efektleri sanatçısı David B. Miller, Freddy'nin yüzündeki tahribatı UCLA Tıp Merkezi'nde gördüğü yanık hastalarının fotoğraflarından yola çıkarak tasarladı.
Tina'nın evi olarak kullanılan evin sahipleri bir çiftti; ip atlayan küçük kız da onların kızıydı.
Amanda Wyss, Tina'nın ceset torbasının içinde göründüğü sahnede ayaklarının dibinde gerçek böceklerin dolaşmasından hiç hoşlanmadı.
Eldivendeki bıçaklar, pek çok kişinin sandığı gibi balıkçı ya da biftek bıçağı değil, domates bıçağıydı. Kullanılan model Case xx P210'du.
Görüntü yönetmeni Jacques Haitkin çekimler sırasında setteki başka şeylere dikkati dağılmasın diye tek gözünü bantla kapatıyordu.
Freddy'nin kollarının uzadığı sahne ara sokakta çekildi: İki yanda olta kamışı tutan adamlar, Robert Englund'a bağlı kukla kolları yönetti.
Film boyunca eldivenden çıkan kıvılcımlar, eldiven bir araba aküsüne bağlanarak elde edildi. Ünlü cızırtı sesi ise metal bir sandalyenin altına biftek bıçağı sürtülerek yaratıldı.
Ana çekimlerin son haftasında Wes Craven, New Line'ın patronu Robert Shaye'in durmadan azarlamasından bunalmıştı. Shaye sürekli "para harcamayı bırakın" ve özellikle "çekimi bitirin" diye talimat veriyordu (oysa Craven hâlâ programa uygun gidiyordu). Yönetmenin arkadaşı ve meslektaşı Sean S. Cunningham yardım teklif etti ve ikinci birimi üstlenmeyi kabul etti; ancak Shaye, Craven'ın haberi olmadan araya girip Cunningham'ı birinci birimin başına geçirdi (ve bu değişikliği ne oyunculara ne de ekibe bildirdi). Heather Langenkamp, Cunningham'ın sette emir yağdıran ve herkesi aceleye getiren tavrından hoşlanmadı. Langenkamp'ın yalınayak koşacağı gece yolunun molozlardan temizlenip temizlenmediğini özenle sorduğunda Cunningham'ın onu geçiştirdiği anlatılıyor. Ne yazık ki kırık bir cam parçasına bastı ve derin bir kesik aldı (kan öyle "fışkırdı" ki bazıları atardamarını kestiğinden korktu). Ona üzülen ekip üyeleri Langenkamp'ı tedaviye götürmek istedi, ama Cunningham devam etmesi için ısrar ediyordu. Langenkamp reddedince Robert Shaye hemen araya girip "dişini sık" ve "bir daha çek, yoksa her şeyi kapatmak zorunda kalırım" dedi. Kostüm sorumlusu Lisa Jensen'e göre o anda saç stilisti RaMona Fleetwood öfkeyle Heather'ın yardımına koştu ve en yakın acil servise gitmesine izin verildi. Craven daha sonra Langenkamp'la konuşup özür diledi; ikisi, bundan sonra Langenkamp'ın Craven'dan başka kimseden yönetmenlik talimatı almayacağı konusunda anlaştı. Heather'ın yarası bitmiş filmde de görülebiliyor: Freddy'den kaçıp evine yaklaşırken ön kapıda tek ayağının üstünde seke seke ilerliyor, saniyeler sonra yumuşayan merdivenleri çıkarken de sargılı ayağı görünüyor.
"Hey Nancy, koridorda koşmak yok" repliğini setteki Leslie Hoffman söyledi; Robert Englund da sonradan bu repliği kendi sesiyle seslendirdi.
Freddy'nin kazağında gövde boyunca genellikle 8 ya da 9 çizgi bulunur. Orijinal filmde ise 11 çizgi var ve kollarda hiç çizgi yok. Bunun nedeni, ilk makyaj testlerinde Freddy'nin aslında kolsuz bir süveter yelek giymesinin planlanmasıydı; David B. Miller bu görünümü beğenmeyince yelek, kırmızı uzun kollu bir kazağın üzerine giydirildi.
Filmdeki tüm kazan dairesi görüntüleri, Los Angeles'taki Lincoln Heights Hapishanesi'nin bodrum katında çekildi; bu hapishane, yüksek düzeyde asbest nedeniyle prodüksiyon tamamlandıktan kısa bir süre sonra mahkum edildi.
Temel çekimlerin son haftasında, New Line patronu Robert Shaye'in sürekli 'para harcamayı kesin' ve 'çekimi bitirin' baskıları Craven'ı bunaltmıştı. Arkadaşı ve meslektaşı Sean S. Cunningham yardım teklif edip ikinci birimde çalışmayı kabul etti, ancak Craven'ın haberi olmadan Shaye araya girip Cunningham'ı birinci birim yönetmenliğine kaydırdı. Heather Langenkamp, Cunningham'ın emirler yağdıran ve herkesi acele ettiren tarzından hoşlanmadı; gece çıplak ayakla koşacağı patikanın enkazdan temizlenip temizlenmediğini sorduğunda Cunningham'ın onu azarladığını söyledi. Ne yazık ki Langenkamp bir cam parçasına bastı, ayağı derin kesildi ve kanın fışkırması üzerine bazıları atardamarının kesilmiş olabileceğinden endişelendi. Ekip Langenkamp'ı tedaviye götürmeye çalışırken Cunningham çekime devam etmesi için ısrar etti. Langenkamp reddedince Robert Shaye hemen müdahale edip 'dayanmasını' ve 'devam etmesini, yoksa her şeyi durdurmak zorunda kalacağını' söyledi. Kostüm süpervizörü Lisa Jensen'ın aktardığına göre, kuaför RaMona Fleetwood agresif bir şekilde Heather'ın yardımına koştu ve Langenkamp'ın acil servise gitmesini sağladı. Craven daha sonra Langenkamp'tan özür diledi; ikisi, bundan sonra Langenkamp'ın Craven dışında kimseden yönetmenlik talimatı almayacağı konusunda anlaştı. Heather'ın sakatlığı bitmiş filmde görülebiliyor: Freddy'den kaçıp evine yaklaşırken ön kapıda tek ayağıyla topallıyor; birkaç saniye sonra merdivenleri çıkarken bandajlı ayağı fark ediliyor.
Freddy'nin alevler içinde Nancy'yi merdivenlere kadar kovaladığı, düşüp tekrar kalktığı sahne, birden fazla kamerayla tek çekimde kaydedildi ve o döneme kadar yapılmış en karmaşık ateş sahnesiydi. Dublör Anthony Cecere'in yalnızca merdivenleri çıkıp uzanması ve söndürülmesi planlanmıştı, ancak o düşüp tekrar koşarak doğaçlama yaptı ve bu sahneyle yılın en iyi dublör ödülünü kazandı.
Nancy'nin küvette Freddy tarafından saldırıya uğradığı sahne, altı olmayan bir küvetin, yüzme havuzu üzerine inşa edilmiş bir banyo setine yerleştirilmesiyle çekildi. Su altı sahnelerinde Heather Langenkamp'ın yerini dublör Christina Johnson aldı. Langenkamp çekimler sırasında toplam 12 saatini küvette geçirdi.
Filmdeki evin kurgusal adresi 1428 Elm Street'tir. Gerçek çekimlerin yapıldığı ev ise Los Angeles, California'da, 1428 North Genesee Avenue'de bulunuyor. Evin şimdiki sahibi Angie Hill'in üzülerek belirttiğine göre, evin yan tarafındaki "1428" numaraları çalındı ve bir daha geri getirilmedi. Bu bilgi, Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) belgeselinin ikinci diskinde yer alıyor.
Görüntü yönetmeni Jacques Haitkin, sette başka hiçbir şey dikkatini dağıtmasın diye çekimler boyunca bir göz bandı taktı.
Freddy ve Nancy arasındaki bir kovalamaca sahnesinin çekimi sırasında Heather Langenkamp bacağını yaraladı ve kanadı. Oyuncu hemen hastaneye gitti ve sadece birkaç saat sonra işinin başına döndü.
Amanda Wyss, ölüm sahnesinin çekimi sırasında set ekibinin dekoru sarsması yüzünden giderek gerildi.
Karakterler ve Oyuncular 12
Robert Englund'a göre Freddy'nin beden dilini, Werner Herzog'un Nosferatu the Vampyre (1979) filmindeki Klaus Kinski performansına dayandırdı. Englund DVD yorumunda Freddy'nin geçmişini kafasında kendi çocukluğundan bir anıyla kurduğunu da anlatıyor: Okulda Sevgililer Günü'nde sınıftaki herkes birbirine kart hazırlamış, ama bir çocuk kimseden kart almamıştı. Englund'un teorisine göre o çocuk büyüyüp Freddy oldu.
Robert Englund çeşitli röportajlarda Freddy'nin yürüyüşünü ve tavırlarını kostümünden ve aynada kendine bakmaktan bulduğunu anlattı. Fötr şapkayı taktığında eski gangster filmleri aklına geldi ve Freddy'ye ünlü gangster filmleri oyuncusu James Cagney'ninkine benzer kasıntı bir yürüyüş vermeye karar verdi. Gerçek metal bıçaklı eldiven (güvenlik için kullanılan sahte bıçaklı dublör eldiveninin aksine) çok ağır olduğu için farkında olmadan sağ omzunu düşürüyordu; bu da duruşunu belinde silahı ve kılıfı olan bir silahşora benzetti. Freddy'nin alışılmadık yürüyüşüne gelince, duruşunu inceledi ve yana doğru hareketi sörf tahtasının üstünde yan duran bir sörfçüden aldı.
Heather Langenkamp, filmde en sevdiği sahnenin Nancy'nin küvette uzandığı ve Freddy Krueger'ın pençeli eldiveninin bacaklarının arasından sudan yükseldiği sahne olduğunu söyledi.
Wes Craven'e göre Robert Englund, Fred Krueger rolü için ilk tercih değildi. Craven başlangıçta bu rolü bir dublörün oynamasını istemişti ama birkaç dublörü denedikten sonra gerçek bir oyuncuya ihtiyacı olduğunu fark etti. Diğer fikirler yaşlı bir oyuncuyu seçmekti ancak karakterin oynamasını istediği şekilde bu oyuncuların çok yumuşak olacağından korkuyordu. Englund sonunda seçmelere gözlerinin altına kül sürüp, arabasının kaputunun altından bir yağ çubuğuyla saçını geriye doğru yağlayarak ve mümkün olduğunca az göz kırparak rolü kaptı.
Amanda Wyss, filmin gösterime girmesinin ardından Cadılar Bayramı'nda annesinin evinde şeker dağıtıyordu ve Freddy gibi giyinmiş bu kadar çok şeker mi şaka mı olduğunu görünce şaşırdı. Sonunda onlardan birine filmde Tina'yı canlandırdığını söyledi ama adam ona inanmadı.
Orijinal senaryoda Freddy bir çocuk tacizcisiydi, ancak yapım döneminde Kaliforniya'da yaşanan bir dizi çocuk tacizi olayını istismar etme suçlamasından kaçınmak için çocuk katili olarak değiştirildi. 2010'daki yeniden çevrimde ise Jackie Earle Haley'nin canlandırdığı karakter tekrar çocuk tacizcisi olarak yazıldı.
Johnny Depp'in canlandırdığı karakterin öleceğine dair bir işaret, yatakta uzanıp radyo dinlerken ortaya çıkar. Spiker, "Saat gece yarısı ve KRGR istasyonunu dinliyorsunuz" der. KRGR, "Krueger" kelimesinin sesli harfler çıkarılmış halidir.
Wes Craven'ın Soldaki Son Ev (1972) filmindeki iki ana kötü karakterin adı Krug ve Fred'dir.
Leslie Hoffman, Robert Englund'un sesiyle dublaj yapabilmesi için "Hey Nancy, koridorda koşmak yok" repliğini söylemek zorundaydı.
Wes Craven, Freddy rolü için ilk tercihinin Robert Englund olmadığını belirtir. Başlangıçta bir dublör düşünmüş, ancak denemelerden sonra gerçek bir oyuncuya ihtiyaç duyduğunu fark etmiş. Yaşlı bir oyuncu fikri ise karakterin sertliğini veremeyeceği endişesiyle rafa kalkmış. Englund, seçmelere göz altlarına kül sürüp saçlarını araba yağ çubuğuyla geriye yatırarak ve mümkün olduğunca az göz kırparak katılarak rolü kaptı.
Nancy aynaya bakıp 'Tanrım, 20 yaşında görünüyorum' der. Heather Langenkamp gerçekten de filmin gösterime girdiği sırada 20 yaşındaydı. Filmdeki 'genç' oyuncuların çoğu aslında 20'li yaşlarındaydı: Amanda Wyss ve Johnny Depp de 20'lerinde, Jsu Garcia ise canlandırdığı karakter gibi 16 değil 21 yaşındaydı. Hollywood'un lise çağındaki karakterler için genç yetişkinleri kullanmasının nedeni, çalışma izni gerekmemesi, sette özel düzenlemelere ihtiyaç duyulmaması ve bu oyuncuların daha çekici bulunmasıdır. '20 yaşında görünmek' repliği de bariz bir ironi taşır.
Çığlık Kraliçesi ve B-film efsanesi Jewel Shepard, Nancy rolü için seçmelere katıldı ancak yapımcılar 'daha tatlı görünümlü' birini istedikleri için rolü alamadı.
Göndermeler ve Referanslar 18
2006 tarihli Infinifilm sürümü, orijinal filmdeki bir süreklilik hatasını düzeltiyor. Glen'in uyuyan Nancy'yi beklediği sahnede Nancy uyumadan önce ışığı kapatıyor, ama uyandığında ışık açık. Infinifilm sürümü bu hatayı, Nancy uyandığında odayı dijital olarak karartıp annesi içeri girip ışığı yakana kadar karanlık tutarak gideriyor.
Krug ve Fred: Wes Craven'ın The Last House on the Left (1972) filmindeki iki ana kötü karakterin adları.
Annesi içeri girdiğinde Glen'in yatak odası kapısında görünen poster İngiliz grup Madness'a ait; grup bu görseli "Grey Day" single'ının kapağında kullanmıştı.
Nancy'nin rüyalarının 'incelendiği' ve saçlarının beyazladığı sahnede başında bekleyen hemşireyi, Wes Craven'ın o dönemki eşi Mimi Craven oynuyor.
Freddy'nin ünlü kazağının kollarında çizgi olmayan tek "Nightmare on Elm Street" filmi bu.
Nancy uyanık kalmaya çalışırken Raimi'nin The Evil Dead (1981) filmini izliyor. Craven bu sahneyi bilerek ekledi: Raimi o filmde Craven'ın The Hills Have Eyes (1977) afişini göstererek, seyircinin izlediği filmin Craven'ınkinden daha korkunç olduğunu ima etmek istemişti. Raimi de Craven'ın bu şakasına karşılık olarak Evil Dead II (1987) filminin alet kulübesi sahnesinde Freddy Krueger'ın eldivenini gösterdi ve ileride Ash vs Evil Dead (2015) dizisinde de ona göz kırptı.
Filmin yapımcısı ve New Line Cinema'nın sahibi, filmde iki kez sesiyle yer alıyor: Tina'nın ölüm haberini veren spiker de, "Şimdi gece yarısı on iki, burası KRGR istasyonu, yayınımız sona eriyor" anonsunu yapan istasyon sesi de o.
Glen yatağına uzanmadan hemen önce televizyondaki spiker kanalın adını KRGR (Kreuger) olarak anıyor.
Bu filmde Elm Street'teki evin ön kapısı mavi, üstü açık araba kırmızı. Devam filminde ise tam tersi: Kapı kırmızı, araba mavi.
Nancy aynaya bakıp "Tanrım, 20 yaşında görünüyorum" der. Heather Langenkamp film vizyona girdiğinde gerçekten 20 yaşındaydı. Bu "genç" oyuncuların çoğu aslında 20'li yaşlarındaydı: Amanda Wyss ve Johnny Depp de öyleydi, Jsu Garcia ise karakteri gibi 16 değil, 21 yaşındaydı. Hollywood'da lise öğrencilerini genç yetişkinlere oynatma geleneği eskiye dayanır; bu oyuncular çalışma iznine ihtiyaç duymaz, sette öğretmen bulundurmak ya da reşit olmayanlar için kısa çalışma saatleri gibi dertler de çıkmaz. Ayrıca 20'li yaşlardaki insanlar genellikle lise öğrencilerinden daha çekici görünür ve seyircinin de stüdyo yöneticilerinin de sevdiği o "matine idolü" havasını daha kolay yakalar. "20 yaşında görünmek" repliği de belli ki ironik.
Bu filmde Nancy'nin evinin kapısı mavi. Bütün devam filmlerinde ise o meşhur kırmızı kapı var.
Nancy'nin sınıfta uyuyakaldığı sahnede bir öğrenci Hamlet'ten bir pasaj okumaya başlar: "O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams." Bu, sonraki filmlerde Friedrich Nietzsche, Edgar Allan Poe ya da İncil gibi kaynaklardan korku ve trajedi yüklü alıntılarla açılış yapma geleneğinin başlangıcıydı.
Orijinal eldiven daha sonra A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge (1985)'te kullanıldı; Evil Dead II (1987)'deki alet kulübesinin duvarında asılı olarak da görüldü. Bu, bu filmde bir televizyon ekranında The Evil Dead (1981)'in gösterilmesine verilmiş bir yanıttı ve yönetmenler Wes Craven ile Sam Raimi arasındaki süregelen atışmanın bir parçasıydı. Ancak Wes Craven eldiveni A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) setine ödünç verdiğinde eldiven kayboldu; şimdi Robert Englund'un menajerinde olduğu söyleniyor.
Hemşirenin yaka kartına bakılırsa Nancy'nin uykusu "University School of Medicine"da inceleniyor.
Film boyunca "Elm Street" sözcükleri bir kez bile telaffuz edilmiyor.
Glen arka bahçeye bakarken bir kediyi "Chow, chow, chow" diye çağırır. Bu, bir Purina Cat Chow reklamından geliyor; reklamda baş aşağı çevrilen bir kedi cha-cha yapıyor ve "chow, chow, chow" diye şarkı söylüyormuş gibi gösteriliyordu.
Açılış rüyasında Tina kuzular görür ve duyar. Bu, İncil'den gelen "kuzu gibi kesime gitmek" deyimine bir göndermedir. Masum ve çaresiz varlıkların farkında olmadan tehlike içinde olduğunu anlatan bu ifade, Tina ve arkadaşlarının durumunu çok iyi özetler.
Sıklıkla gözden kaçan kara mizah dolu bir an, Glen'in ölümünden sonra iki sağlık görevlisinin sedyeyle eve girmesidir; oysa Glen az önce paramparça olup kana dönüşmüştür. Ancak silinmiş bir sahneye göre, Glen'in kanlı bedeni yataktan yükselmişti ve geriye derisi, biraz kası ve kemikleri kalmıştı. Yani sağlık görevlilerinin alacak bir bedeni vardı.
Derin Anlam 8
Bu film, Halloween (1978) ve Friday the 13th (1980) gibi türdeşlerinden keskin biçimde ayrılıyor. O filmlerde bir grup genç, yetişkinlerden ve otorite figürlerinden tamamen kopuk halde dehşet yaşar; burada ise ebeveynler hikâyenin tam ortasında. Ayrıca yazar-yönetmen Wes Craven'ın kızı, babasının önceki filmi Swamp Thing (1982)'de kovalanan kadınların durmadan tökezleyip düşmesinden rahatsız olmuştu; onun önerisiyle Craven bu filmin kadın kahramanını çok daha az savunmasız ve sakar yazdı.
Açılıştaki rüyada Tina kuzular görür ve seslerini duyar. Bu, İncil'den gelen 'Like a lamb to the slaughter' (Kesime giden kuzu gibi) deyimine bir gönderme. Deyim, masum ve çaresiz canlıların farkında olmadan tehlikeye yürümesini anlatır; Tina ve arkadaşları için de tam yerinde bir benzetme.
Nancy'nin rüya dünyasına adeta "tüplü dalış" yaptığı, Glen'in de kenarda onun emniyet ağı olarak oturup uyumasını izlediği ve çığlık atmaya başlarsa uyandırmaya hazır beklediği sahne, Inception (2010) ve Insidious (2010) gibi filmlerdeki benzer sahnelerin ilk örneği olacaktı.
Freddy karakterinin ilham kaynağı Wes Craven'in çocukluğundaki çeşitli kaynaklardan geldi. Fred Krueger, kağıt dağıtım yolunu paylaştığı ve birkaç yıldır ona zorbalık yapan bir okul arkadaşıydı. Craven, Soldaki Son Ev'de (1972) de bu deneyimi ilham kaynağı olarak kullandı ve kötü adama Krug adını verdi. Freddy'nin yanıkları, Craven'in bir zamanlar çocukluğunda dehşete düştüğü ciddi yanık izleri olan bir adamdan kaynaklanıyordu ve Freddy'nin kıyafeti (özellikle kirli kıyafetler ve şapka), Craven'in 10 yaşındayken bir gün penceresinden ona baktığını gördüğü alkolik bir berduştan ilham almıştı.
Film, yapım başlamadan neredeyse rafa kalkıyordu. Başlangıçta Smart Egg Productions'ın 1 milyon dolar koyması beklenirken, çekimlerden birkaç gün önce çekildi; kendi parasından çok yatıran Robert Shaye başka kaynak aramak zorunda kaldı. Çekimlerin ikinci haftasında para bitince ekipten bir hafta ücretsiz çalışması istendi, ardından yapım sorumlusu John H. Burrows kalanlara kendi kredi kartıyla ödeme yaptı. Wes Craven, mali belirsizlik nedeniyle menajerinin tavsiyesiyle ilk senaryo okumasına katılmadı. Sonunda Shaye, Media Home Entertainment ile anlaşma yapıp Smart Egg'i de son 200 bin doları koymaya ikna etti.
Film İsveç'te gösterime girdiğinde, şiddet içeren filmlere karşı yaygın ahlaki paniğe rağmen sansürsüz olarak sinemalarda gösterildi; bu oldukça istisnai bir karardı.
Nancy'nin sınıfta uyuyakaldığı sahnede, bir öğrenci Hamlet'ten bir alıntı yapar: "Tanrım, kötü rüyalar görmeseydim, bir ceviz kabuğuna sığar ve kendimi sonsuz uzayın kralı sayardım." Bu, sonraki filmlerde Friedrich Nietzsche, Edgar Allan Poe gibi yazarlardan veya İncil'den korku ve trajedi alıntılarıyla açılış yapma temasının başlangıcıdır.
Robert Englund, Freddy'nin yürüyüşü ve tavırlarının kostümden ve aynada kendine bakmaktan ilham aldığını belirtir. Fötr şapkayı takınca aklına eski gangster filmleri geldi ve Freddy'ye James Cagney tarzı bir kasıntılı yürüyüş kazandırdı. Gerçek metal bıçaklı eldivenin ağırlığı yüzünden sağ omzu istemsizce düşünce, bu duruşu silahşorların tabanca ve kılıf taşımasına benzetti. Freddy'nin sıra dışı yan yürüyüşünü ise sörfçülerin tahtada yan duruşundan esinlenerek oluşturdu.
Kariyer ve Ödüller 3
Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film" kitabına giren filmlerden biri.
Wes Craven'ın yönettiği beşinci film.
Bravo'nun The 100 Scariest Movie Moments (2004) listesinde 17. sıraya yerleşti.
Hayat ve Aile 1
Film vizyona girdikten sonraki Cadılar Bayramı'nda annesinin evinde şeker dağıtan Amanda Wyss, kapıya bu kadar çok Freddy kostümlü çocuk gelmesine şaşırdı. Sonunda bir çocuğa filmde Tina'yı oynadığını söyledi, ama çocuk ona inanmadı.
Spoiler içeren bilgiler
Spoiler içerir · Karakterler ve Oyuncular
Robert Englund, Freddy Krueger'ı seri katiller Ted Bundy ve Dennis Rader'dan (BTK Katili) yola çıkarak oynadığını söylüyor. Bundy'yi kurbanlarını izleme biçimi, Rader'ı ise onlara işkence etme biçimi için örnek almış.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Tina'nın duvardan tavana sürüklendiği sahne, mekanik özel efekt tasarımcısı Jim Doyle'un yaptığı döner bir odayla çekildi. Doyle, Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) belgeselinde şöyle anlatıyor: "Wes ilk ölüm için gerçekten büyük, fantastik ve sıra dışı bir şey istedi, ben de döner bir oda önerdim." Wes Craven odayı "tüyler ürpertici bir düzenek" diye tarif ediyor: Hiç tel yok, sadece baş döndüren ve panik yaratan dönüşler var; bütün eşyalar çivilenmiş, kameraman da duvara sabitlenmiş bir "uçak koltuğuna" bağlanmış. Odanın kendisi motorlu değildi; düzeneğin iki yanındaki birkaç ekip üyesi onu elle çeviriyordu. İçinde çekim yapmak kâbus gibi olsa da Glen'in ölüm sahnesi sırası gelince yapımcılar yine döner odaya başvurdu. Baskı büyüktü; çünkü kan efekti karmaşıktı (suyla çalışmak hep öyledir) ve her şeyin tek çekimde yapılması gerekiyordu. Oda baş aşağı çevrildi ve ekip efekte hazırlandı. Yatağın ortasında, çarşaflarla örtülü bir kan deliği açıldı; ekip üyeleri odanın dışında, "yukarıda" konumlanıp galonlarca kan renkli suyu dökmeye hazır bekledi. Yatak artık odanın "tepesinde" iken kamera koltuğuna bağlı Craven "başla" komutunu verdi. Görüntü yönetmeni Jacques Haitkin'in Never Sleep Again'de anlattığına göre ekip suyu delikten dökmeye başlar başlamaz "su tavana ve ışığa çarpar çarpmaz anında elektriklendi. Yani suyu döken adam elektrik çarpmasına maruz kaldı." Doyle'un deyişiyle: "Eyvah." Su yalnızca elektriklenmekle kalmadı; Haitkin'in tarif ettiği gibi bir yandan öbür yana çalkalanmaya başladı, bu da odanın dengesini bozdu, oda kaydı ve operatörler kontrolü kaybetti. Oda tamamen yuvarlandı; kablolar ve halatlar bağlantı yerlerinden koparken ekip üyeleri kendini kenara attı. Craven'ın belgeselde anlattığına göre su "bütün ışıklara girdi ve karanlıkta kocaman parlamalar oldu; karanlıkta dönüyorduk ve her yerde kıvılcımlar uçuşuyordu." Duvarda bir pencere vardı ve kan elbette odayı kontrol etmeye çalışan operatörlerin üstüne boşaldı. Sıvının hepsi akıp gidince oda nihayet sallanmayı bıraktı; ekip hâlâ yapıya bağlı halde, baş aşağı, karanlıkta ve kan içinde yaklaşık 20 dakika asılı kaldı. İlk fışkırmanın baş aşağı mantığını kavramak kolay; ama bu talihsiz olaylar zinciri yüzünden kan yalnızca tavanda birikmedi. İlk sıçramanın ardından sıvı akla aykırı açılarla kayıp akıyor; her türlü mantığa meydan okuyan bir sarsıntı bu. Mucize eseri kimse yaralanmadı ve daha da mucizevi biçimde çekim başarıyla tamamlandı. Larry Cohen'in biyografisi Larry Cohen: The Stuff of Gods and Monsters'da anlatıldığına göre kült yönetmen, The Stuff için döner oda sahnesini çekmek üzere Nightmare ekibini tuttu: "Kimsenin yaralanmaması şanstı," diyor Cohen. "Ama sahne harika görünüyor." Elle çevrilen döner odayla oynanan kumar da tam olarak buydu.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Orijinal senaryoda film mutlu sonla bitiyordu. Nancy, Krueger'a inanmayı bırakarak onu yok ediyor, uyandığında da film boyunca yaşananların uzun bir kâbus olduğunu anlıyordu. Ardından annesine veda edip arkadaşlarıyla okula gidiyordu. Ancak Robert Shaye, devam filmlerine kapı aralayacak bir sürpriz son istedi. Seyirciyi Krueger'ın yenildiğine inandırıp son sahnenin de bir kâbus olduğunu göstermeyi, filmi de Freddy'nin arabayı evden uzaklaştırması ve çocukların çığlıklarıyla bitirmeyi önerdi. Wes Craven bu sonu hiç sevmedi; sonuçta dört ayrı son çekildi: Craven'ın mutlu sonu, Shaye'in 'Freddy sonu' ve ikisinin üzerinde uzlaştığı bir sonun iki versiyonu. Uzlaşılan sonda Nancy'nin annesi evin içine çekiliyor, ama seyirci tam olarak ne olduğunu anlayamıyor. Craven filmin baştan yazdığı mutlu sonla bitmesi gerektiğini hep savundu.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Glen'in (Johnny Depp) öldürüldüğü kan fışkırması sahnesi için yapımcılar, Tina'nın ölümünde kullanılan döner oda setinden yararlandı. Seti baş aşağı çevirip kamerayı oda düz duruyormuş gibi görünecek şekilde yerleştirdiler, sonra yatağın içinden pompalayarak odaya galonlarca kırmızı su döktüler. (Kan, su ile gıda boyasının karışımıydı; normal film kanı fışkırma efektinde istenen sonucu vermiyordu.) Kan akarken odanın dönmesi gerekiyordu, ama yanlış yöne döndürüldü. Böylece kan yataktan fışkırıp duvarlardan süzüleceğine yataktan çıkıp açık kapıdan dışarı, kamera ve ekipmanın bulunduğu yere, açıktaki kabloların ve prizlerin üstüne boşaldı. Setin elektriği kesildi, ama kimse yaralanmadı. Wes Craven DVD yorumunda yanlış yöne dönen odayı "cehennemden bir dönme dolap" diye anlatıyor. Sahne kısmen The Shining (1980) filmindeki asansör sahnesinden esinlendi.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Çoğu zaman gözden kaçan bir kara mizah esprisi: Glen'in ölümünden sonra iki sağlık görevlisi sedyeyle evine giriyor, oysa Glen biraz önce kana dönüşene kadar paramparça olmuştu. Gerçi Glen'in ölüm sahnesinden çıkarılmış bir bölüme göre kana bulanmış bedeni yataktan doğrulmuştu; geriye derisi, biraz kası ve kemikleri kalmıştı. Yani sağlık görevlilerinin taşıyacağı bir beden hâlâ vardı.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Johnny Depp'in karakterinin birazdan öleceğine dair bir işaret, Glen yatağında radyo dinlerken gelir. Sunucu şöyle der: "Gece yarısı oldu ve KRGR istasyonunu dinliyorsunuz." KRGR, "Krueger" sözcüğünün sesli harfleri atılmış hali.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Freddy'nin alevler içinde Nancy'yi merdivenlerin tepesine kadar kovaladığı, geri düşüp yeniden yukarı koştuğu sahne birkaç kamerayla tek çekimde kaydedildi ve o güne kadar çekilmiş en gösterişli yangın sahnesiydi. Dublör Anthony Cecere'nin yalnızca merdivenleri çıkıp yere yatması ve söndürülmesi gerekiyordu; düşüp yeniden yukarı koşma kısmını kendisi doğaçlama ekledi. Bu sahneyle yılın en iyi dublörü ödülünü kazandı.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Glen'in odasında, yatağının hemen arkasında ona tepeden bakan doldurulmuş bir akbaba oyuncağı var. Akbabalar leşle beslendiği için bu, Glen'i bekleyen sonun bir işareti.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Anchor Bay'in LaserDisc ve VHS sürümlerindeki silinmiş bir sahnede, Nancy'nin ve mahalledeki pek çok arkadaşının her zaman tek çocuk olmadığını öğreniyoruz: Freddy tarafından öldürülmüş bir erkek ya da kız kardeşleri varmış (sahne, Nancy'nin annesinin Freddy'nin eldivenini sakladığını açıkladığı bodrum sahnesinin hemen öncesinde geçiyor).
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Nancy'nin (Heather Langenkamp) banyoda Freddy'nin saldırısına uğradığı sahne dipsiz bir küvetle çekildi. Küvet, bir yüzme havuzunun üzerine kurulan banyo setine yerleştirilmişti. Su altı bölümünde Langenkamp'ın yerine dublör Christina Johnson geçti. Langenkamp çekim boyunca küvette 12 saat geçirdi.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Kan banyosu sahnesinde Freddy Krueger, Glen'i yatağına çekip öldürdükten sonra Glen'in baştan aşağı kan içinde yataktan doğrulup cansız halde yere yığılması gerekiyordu. Ancak sahnenin bu kısmı kesildi. Bu bölüm filmin DVD ve Blu-ray sürümlerinde ve YouTube'da izlenebiliyor; sahnenin bu halini gören hayranlar çok ürkütücü olduğunu söylüyor.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Tina'nın (Amanda Wyss) tavanda savrulduğu sahne, dönen bir oda setiyle çekildi. Oda yavaşça döndürülerek Wyss'in yuvarlanması sağlandı. Mekanik hidrolik sistem için para olmadığından oda elle çevrildi; içindeki her şeyin (dekor, kameralar, ışıklar) özenle dengelenmesi gerekiyordu. Kamera duvara sabitlendi, kameraman da yanındaki bir sandalyeye bağlandı ve sandalye odayla birlikte döndü. Rod (Jsu Garcia) ile Tina'nın tavandayken birbirine uzandığı iki planda Tina aslında yerde yatıyordu, Garcia ise baş aşağı duruyordu; saçları düz dursun diye yapıştırılmıştı. Efekt öyle iyi oldu ki Wyss çekimden hemen önce ciddi bir baş dönmesi yaşadı.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Yaklaşık 1 saat 11. dakikada Nancy, Freddy'yi gerçek dünyaya çekmeye hazırlanırken babasından 20 dakika sonra kapıyı kırmasını ister. Tam o anda filmin bitmesine de 20 dakika kalmıştır.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Marge'ın Nancy'yle Krueger'ın ölümü hakkında konuştuğu ve ona eldiveni gösterdiği sahnenin aslında daha uzun bir versiyonu vardı. Anne, Elm Street'teki gençlerin her zaman tek çocuk olmadığını söylemekle kalmayacak, beraat kararından sonra yaşananları da anlatacaktı. Senaryodaki uzun sahnede Marge, Fred'in yangında hemen ölmediğini ayrıntılarıyla anlatıyordu: Cehennemden çıkan bir iblis gibi, alevler içinde ve çılgına dönmüş halde bodrumdan fırlamış, ateş onu sararken ebeveynleri tehdit edip intikam yemini etmişti. Marge sonunda Nancy'ye Fred'i aslında kendisinin vurduğunu, bir silah alıp son darbeyi indirdiğini itiraf ediyordu.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Son sahnede üstü açık arabanın tavanı beklenenden çok daha hızlı ve sert kapandı; oyuncuların yüzlerindeki ifadeler gerçek.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Filmin açılış sekansında ikonik metal eldiveni yapan eller Robert Englund'a değil, özel efekt asistanı Charles Belardinelli'ye ait. Ekip, kaynak, kesme ve törpüleme yakın çekimleri için ünlü çizgili kazağı giyip Freddy'nin elleri olacak birini aradığında Belardinelli ek bir çekim biriminde görevlendirildi.
Bağlantılı sayfalar
Rosanna Arquette— sayfasındaki bilgilerde A Nightmare on Elm Street geçiyor
Stranger Things— sayfasındaki bilgilerde A Nightmare on Elm Street geçiyor
Scream— sayfasındaki bilgilerde A Nightmare on Elm Street geçiyor
Ölçüm çerezi, kabul edene kadar yazılmaz. Ayrıntı gizlilik sayfasında.
Popüler ve son eklenenler
Yalnızca başlıklarda değil, bilgi maddelerinin içinde de arar — örneğin dublör, ilk seçilen oyuncu, gizli gönderme.