Amadeus İle İlgili 101 İlginç Bilgi

İlginç Bilgiler 24

Salieri'nin ilk sahnelerde hayranlıkla dinlediği, obua ve klarnetin öne çıktığı Wolfgang Amadeus Mozart eseri, Si bemol majör Serenat No. 10, KV361'in üçüncü bölümü Adagio. Eser "Gran Partita" adıyla da biliniyor.
Amadeus (1984): Sahnede Così fan tutte, dönem kostümlü beş kişiGörsel: Wikimedia Commons · Unknown author Unknown author, CC BY-SA 4.0
Salieri, Mozart'ın ilk konçertosunu dört, ilk senfonisini yedi, tam kapsamlı ilk operasını da on iki yaşında bestelediğini söyler. Bugünkü araştırmalara göre ise Mozart ilk senfonisini (Mi bemol majör 1. Senfoni, K16) sekiz, ilk konçertosunu (Fa majör 1. Piyano Konçertosu, K37) on bir yaşında yazdı. "Tam kapsamlı" opera tanımı tartışmaya açık, ama çoğu kişi Mozart'ın on iki yaşında yazdığı La Finta Semplice, K46a'yı gösterir. Ne var ki Mozart'ın babası, oğlunu olduğundan da büyük bir dâhi gibi göstermek için yaşını hep yanlış söylerdi; yani Salieri'nin anlattıkları o dönemde gerçekten inanılan şeyler olabilir.
Constanze'nin annesi filmde Mozart'ın ev sahibesi olarak görünür; Mozart Viyana'ya geldiğinde gerçekten de onların evinde kalmıştı. Ama Constanze ve ailesi eğitimli şarkıcılardı; Constanze'nin kız kardeşi Josepha, Sihirli Flüt'te Gece Kraliçesi'ni ilk seslendiren koloratur sopranoydu. Filmde de Mozart'ın cırlak kayınvalidesinin sesi, Gece Kraliçesi'nin aryasına dönüşür.
Müzisyenler, modern piyanonun atası olan ve adını İtalyanca "yüksek" (forte) ile "hafif" (piano) kelimelerinden alan forte-piano çalıyor. Tuşlara ne kadar sert basıldığına göre gerçekten yüksek ve hafif sesler arasında karşıtlık kurabilen ilk klavyeli çalgı buydu. Yönetmen kurgusundaki, zengin bir ailenin kızına Mozart'tan ders aldırdığı sahne, bu çalgının yükselen Avrupa orta sınıfı arasında ne kadar sevildiğini gösteriyor; gerçek Mozart'ın piyano sonatları da kadın öğrencileri düşünülerek yazılmıştı. Forte-piano, hem ev müziğinde hem konser repertuvarında klavseni ve klavikordu kısa sürede geride bıraktı. Klasik Dönem'de (aşağı yukarı 1750-1820) klavsen bestelerden neredeyse tamamen çekildi; piyano ve keman, solo çalgı ve orkestra konçertolarının başlıca çalgıları oldu. Yine bu dönemde konçerto, solo çalgısız bir orkestra eseri olmaktan çıktı ve o formun yerini sinfonia, sonradan senfoni denen tür aldı. Forte-piano'da, modern piyanonun (tam adıyla pianoforte) beyaz tuşlarının yerinde siyah, siyah tuşlarının yerinde beyaz tuşlar vardı. Bay ve Bayan Mozart'ın bir konsere götürüldüğü sahnede altı adam forte-piano'yu omuzlarında Viyana sokaklarından taşıyor; eski çalgı modern piyanodan daha küçük (klavyesi daha kısa), çok daha hafif ve bir o kadar da dayanıksızdı. Daha sağlam ve daha geniş ses aralığına sahip bir çalgının tasarlanmasına yardım eden kişinin besteci Beethoven olduğu söylenir; çalgının adının değişmesi de bundandır.
Bir sahnede Mozart, Christoph Willibald Gluck'u 'sıkıcı' bulduğunu, George Frideric Handel'i de sevmediğini söylüyor. Oysa Gluck ile Handel, Mozart'ın en sevdiği besteciler arasındaydı.
Baron van Swieten, Avusturya toplumunu ve özellikle orduyu sarsan vampir histerisini bastırmak için İmparatoriçe Maria Theresia'nın görevlendirdiği Gerhard van Swieten'in oğluydu. İmparatorluğun vampir avcısı olan baba van Swieten, Bram Stoker'ın Dracula'sındaki Abraham Van Helsing'e ilham vermişti.
Salieri'nin Mozart'ın dikte ettiği ölüm kütlesini yazdığı sahneyi çekerken Tom Hulce, Salieri'nin dikte edilen müziği tam olarak anlayamadığı izlenimini yaratmak için F. Murray Abraham'ın kafasını karıştırmak için kasıtlı olarak satırları atlıyordu.
Yalnızca dört setin inşa edilmesi gerekiyordu: Salieri'nin hastane odası, Mozart'ın dairesi, bir merdiven ve vodvil tiyatrosu. Diğer tüm yerler yerel olarak bulundu.
Bir sahnede Mozart, Christoph Willibald Gluck'tan "boring"olarak bahsediyor ve"I don't like" George Frideric Handel diyor. Ancak Gluck ve Handel, Wolfgang Amadeus Mozart'ın en sevdiği bestecilerden ikisiydi.
Salieri'nin Katarina Cavalieri'ye olan iffetli, ifade edilmemiş aşkı, Mozart'ın onunla yattığının farkına varmasıyla paramparça olur. Gerçek hayatta Katarina Cavalieri, Wolfgang Amadeus Mozart ile değil, Antonio Salieri ile yattı.
Venüs'ün Meme Uçları sahnesinde Elizabeth Berridge, çekimler arasında şekeri tükürebileceğini bilmiyordu. Bunlar badem ezmesi topaklarıydı ve o on beş parça yedi. Daha sonra bunların iğrenç olduğunu düşündüğünü ve sonunda kendini hasta ettiğini söyledi.
Filmde Salieri, bekar olarak tasvir ediliyor ve bekarlığı, armağanları için Tanrı'ya şükretmenin bir yolu olarak seçiyor. Gerçek hayatta Salieri, Mozart'la ilk tanıştığında evli bir adamdı, ancak daha sonra hem karısını hem de tek oğlunu kaybetti.
Filmdeki Salieri genellikle hamur işleri ve diğer tatlı yiyecek çeşitlerini yer veya bunlara hayran kalır. Miloš Forman ve Sör Peter Shaffer'ın DVD yorumuna göre, çağdaşları gerçek Salieri'nin tatlıya düşkün olduğundan söz ettiğinden bu tarihsel olarak doğrudur.
Almancanın tamamı (operalarda bile) İngilizceye çevrilmiş, İtalyancanın ise hiçbiri çevrilmemiştir.
Sör Peter Shaffer, Prag opera binasını ilk ziyaret ettiğinde, Wolfgang Amadeus Mozart'ın orada sahne aldığını bilerek gözyaşlarına boğuldu.
Tom Hulce ve F. Murray Abraham, tıpkı karakterleri gibi filmin yapımı sırasında kasıtlı olarak mesafeli bir çalışma ilişkisine sahipti.
Confutatis bölümü diktesinin başlangıcında, John Strauss'un (her iki oyuncu için de müzik cümlesini am wave işitme cihazlarıyla işaret ediyordu) yaptığı bir yanlış yönlendirme Tom Hulce'nin kaybolmasına ve kafasının karışmasına neden oldu çünkü o tam perdenin ve cümlenin gelmesini bekliyordu. Yanlış yönlendirme son filmde de yer aldı - F. Murray Abraham'a-minor'ifadesini tekrarladığında Hulce aslında işareti beklediğinden bir süre yanıt vermedi.
Salieri'nin hayranlıkla dinlediği obua ve klarnet temalı parça, 'Gran Partita' olarak bilinen Si bemol majör Serenat No. 10'un üçüncü bölümü Adagio'dur.
Mozart, Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart olarak vaftiz edildi. Theophilus, 'Tanrı'yı seven' anlamına gelir; Latince versiyonu Amadeus'tur. Mozart, Fransızca Amade'yi tercih etmiş, Wolfgang Amadeus Mozart adını hiç kullanmamıştır.
Senaryo, ölü babası gibi davranan maskeli adamın Mozart'a gelmesi gibi sanatsal özgürlükler alır. Gerçekte, 1791'de Kont Franz von Walsegg, eşi için bir requiem sipariş etmiştir.
Wolfgang'ın ablası Maria Anna Mozart, kardeşi gibi klavyede hem beste hem icra bakımından bir dahiydi. Çocukken Wolfgang ona hayrandı; birlikte turnelere çıktılar, aynı piyanoda dört el parçalar çaldılar ve yalnızca Wolfgang'a atfedilen bestelerde işbirliği yaptılar. Tüm bu yakınlığa rağmen filmde Maria Anna'ya yer verilmez.
Baron van Swieten, İmparatoriçe Maria Theresia'nın Avusturya toplumunu ve özellikle orduyu saran vampir histerisini bastırmakla görevlendirdiği Gerhard van Swieten'in oğluydu. Yaşlı van Swieten, bu 'imparatorluk vampir avcısı' kimliğiyle Bram Stoker'a Dracula'daki Abraham Van Helsing karakteri için ilham kaynağı oldu.
İmparator Joseph, çocuk Mozart'ın bir tabureden kaydığı ve geleceğin Marie Antoinette'inin ona yardım ettiği komik bir anekdot anlatır: Mozart 'Benimle evlenir misin?' diye sorar. Bu, 1762 yazında Schönbrunn Sarayı'nda yaşanan bir olayın yeniden işlenmiş halidir. Altı yaşındaki Mozart kayıp cilalı ahşap zemine düştüğünde, yine altı yaşındaki Antonia onu kaldırmak için geri döndü. Mozart gözyaşları içinde 'Sen iyisin, seninle evleneceğim' dedi. İmparatoriçe nedenini sorunca, 'Çünkü o durup yardım etti, diğeri kaçtı' yanıtını verdi. Tarihçiler olayın doğruluğunu tartışmaktadır.
Cenaze sahnesinde Mozart'ın Requiem'inden Lacrimosa bölümü kullanılır. Mozart bu parçayı yazmakla görevlendirilmişti ama hastalandı ve kendi cenazesi için yazdığına inanmaya başladı. Eser bitmemişti ve son çalışmasıydı.

Yapım Hikâyesi 29

Antonio Salieri için ilk tercih John Savage'dı.
Filmin ilk Almanca dublajında birkaç Avusturyalı seslendirme sanatçısı çalıştı ve kendi aksanlarıyla konuştu.
Mozart için David Bowie ile Mikhail Baryshnikov'un da adı geçti.
Filmin kaynağı olan oyun, 2 Kasım 1979'da Londra'nın National Theatre'ında ilk kez seyirciyle buluştu.
Bütçe başta 13 ila 15 milyon dolar olarak planlandı, ama sonunda 18 milyon dolara kadar çıktı.
Başta Mozart'a, İngiltere'de sahnede ve televizyonda yeni yeni parlayan genç Kenneth Branagh, Salieri'ye de "Gandhi" ile Oscar'ı yeni almış Ben Kingsley seçilmişti. Ama Miloš Forman fikrini değiştirdi ve başrollerde Amerikalı oyuncularla çalışmaya karar verdi; Branagh buna çok bozuldu.
Stanze rolüne önce Meg Tilly seçildi, ama ilk sahnesini çekmeden bir gün önce sokakta futbol oynarken bacağındaki bir bağı kopardı. Onun yerine Elizabeth Berridge, Rebecca De Mornay ve Diane Franklin deneme çekimine girdi. Berridge ile Franklin son ikiye kalınca bir haftalık set denemesi için Prag'a uçuruldular ve rol Berridge'e gitti. Miloš Forman onu sonradan, Amadeus'tan Jeffrey Jones ve Vincent Schiavelli'yle birlikte Valmont (1989) adlı kostümlü dramada da oynattı.
Salieri için ilk akla gelen adaylardan biri Burt Reynolds'dı.
Andrew Lloyd Webber, 2013'te The One Show (2006)'a verdiği röportajda kendisine Mozart rolünün teklif edildiğini, ama kabul etmediğini anlattı.
Miloš Forman'ın bir önceki filmi Ragtime (1981) ile Oscar adaylığı alan Elizabeth McGovern, Constanze için ekran testine girdi.
"Amadeus"un ilk Broadway prodüksiyonu 17 Aralık 1980'de Broadhurst Tiyatrosu'nda perde açtı ve başrollerde Ian McKellen ile Tim Curry'yle 1181 kez sahnelendi. Film, 1981 Tony Ödülü'nü En İyi Oyun dalında kazanan ve filmin senaryosunu da kaleme alan Peter Shaffer'ın oyununa dayanıyor. Patrick Hines ilk Broadway prodüksiyonunda vardı, ama filmde başka bir rolde oynadı.
Peter Shaffer, Prag opera binasına ilk kez girdiğinde Wolfgang Amadeus Mozart'ın da bir zamanlar o sahneye çıktığını bildiği için gözyaşlarını tutamadı.
Constance için Meg Tilly düşünülüyordu, ama çekimlerden bir gün önce futbol oynarken bacağındaki bir bağ koptu.
Oyunun Paris'teki sahnelenişinde Roman Polanski hem yönetti hem de Mozart'ı oynadı.
Filmde Almanca olan her şey (operalardakiler de dahil) İngilizceye çevrildi; İtalyanca ise hiç çevrilmedi.
Miloš Forman, oyuncular karakterlerine ve oyunlarına odaklanabilsin diye başrollerin Amerikan aksanlarını korumasında ısrar etti.
F. Murray Abraham aslında küçük Rosenberg rolü için başvurmuştu. Bir seçmede Miloš Forman ona yaşlı Salieri'yi okumasını söyledi; okuma o kadar iyiydi ki Forman onu başrole koymayı çoktan aklına yazdı. Ama "rol senin" demekten bilerek kaçındı, çünkü bunun Abraham'ın Scarface (1983)'teki işiyle çakışacağını biliyordu; onun sahnelerinin neredeyse hepsini bitirmesini bekledi. Birkaç gün sonra Forman, Abraham'dan aynı okumayı birkaç seçme oturumunda daha yapmasını istedi. Abraham'ın bunu reddetmesi Forman'ı sonunda ikna etti, çünkü Forman onun "aralarda mola olmazsa harika bir oyuncu olabileceğini" düşünüyordu.
Hiçbir büyük stüdyo, klasik bir besteci hakkında üç saatlik bir biyografik filmi finanse etmeye yanaşmadı; filmin parasını yapımcı Saul Zaentz bulup koydu.
Senaryo bazı sanatsal serbestlikler kullanıyordu; ölmüş babası kılığında Mozart'a gelen maskeli adam da bunlardan biri. Bu kişi filmde gösterildiği gibi Salieri değildi. 1791'de Avusturyalı Kont Franz von Walsegg, haftada iki kez verdiği konserlerde kendi eseriymiş gibi çalmak için müzik ısmarlamaya meraklıydı; Sevgililer Günü'nde ölen sevgili karısı için Mozart'a bir requiem ısmarlayan da oydu.
Miloš Forman ile Peter Shaffer, fazlasıyla stilize olan oyunu çekilebilir bir senaryoya dönüştürmek için dört ay uğraştı. Rahip, hizmetçi, başpiskopos ve kayınvalide gibi karakterler eklediler, Wolfgang Amadeus Mozart'ı Antonio Salieri'nin gözünden görülenin ötesine taşıdılar ve Salieri'nin monologlarını görsel olarak yeniden kurdular.
İmparator Joseph, çocuk Mozart'ın bir tabureden kayıp düştüğü, geleceğin Marie Antoinette'i ona yardım ederken Mozart'ın da "Bana varır mısın, evet mi hayır mı?" diye sorduğu eğlenceli bir anekdot anlatıyor. Bu, pek çok Mozart biyografisinde geçen bir olayın yeniden işlenmiş hâli. 1762 yazında Mozart ailesi Schönbrunn Sarayı'nda konukken, 6 yaşındaki Mozart sarayın çocuklarıyla oynarken cilalı ahşap zeminde kayıp sertçe düşmüş. O da 6 yaşında olan ve ileride Marie Antoinette olacak Antonia, ona yardım etmek için geri dönmüş. Rivayete göre Mozart gözyaşları içinde "Sen iyisin. Sana varacağım." demiş. Eğlenen İmparatoriçe Maria Theresa nedenini sorunca da "Çünkü o yardım etmek için durdu, diğeri koşup gitti." diye cevap vermiş. Tarihçiler olayın gerçekten yaşanıp yaşanmadığını tartışıyor.
Tim Curry ile Mark Hamill, Broadway'de Mozart'ı oynamış ve film için de seçmelere girmişti. Hamill, Luke Skywalker'ın filmde oynamasının önüne nasıl geçtiğini şöyle anlatıyor: "Miloš Forman, Amadeus'un film versiyonu için aktrisleri seçmek üzere benimle okuma yapmamı istedi. Ben de 'Milos, Broadway'de ve ulusal turda Amadeus'u oynadım, beni bu rol için düşünür müsün?' dedim. O da güldü ve 'Hayır, hayır, hayır, çünkü kimse Luke Uzayyolu'nun Mozart olduğuna inanmaz!' dedi." Hamill durumu anlayışla karşıladı, ama "Hayal kırıklığıydı." demeden de edemedi ve şöyle bağladı: "Ama herkesin kendi yörüngesi var. Benim zorluklarım vardı, başkalarının farklı zorlukları var. Başrol olmak zorunda değilim. Çalışan bir oyuncu olmaktan mutluyum ve uzun süre öyleydim. İşe başladığımda tek istediğim sevdiğim işi yaparak geçimimi sağlamaktı. Tom Cruise olmak istemiyordum. Ve bu standartlara göre beklentilerimin çok ötesinde başarılı oldum."
Broadway'de Mozart'ın karısını oynamış olan Amy Irving'i Miloš Forman filmde de aynı rolde görmek istedi. Prag'da altı ay geçirmeyi göze alamayan Irving hayır deyince Forman'ın canı sıkıldı.
Miloš Forman'ın otobiyografisine göre bir stüdyo, Wolfgang Amadeus Mozart'ı Walter Matthau'nun (Mozart hayranı olduğu söylenir) oynaması şartıyla filmi finanse etmeyi önerdi. Forman, Matthau'yu bu rol için fazla yaşlı bulduğundan teklifi reddetti: Matthau 60'ını geçmişti, Mozart ise yalnızca 35 yıl yaşamıştı.
Cenaze sahnesinde Mozart'ın Requiem'inden Lacrimosa çalıyor. Mozart bu eseri bir siparişle yazmaya başladı, ama ağır hastalanınca onu kendi cenazesi için yazdığına inanır oldu. Eser yarım kaldı ve son çalışması oldu.
Neville Marriner, New York'ta iki uçuş arasında Miloš Forman ve Saul Zaentz'le buluştuğunda projeye ayıracak bir saatten az vakti vardı. Teklifi, Wolfgang Amadeus Mozart'ın müziğinin tek bir notasına bile dokunulmaması şartıyla kabul etti.
Film büyük bir stüdyonun desteği olmadan yapıldığından Orion Pictures onu, David Lee Roth'un yer aldığı ve Bruce Springsteen, Van Halen, KISS, Michael Jackson, David Bowie ve Madonna'nın Mozart'ın "Sol minör 25. Senfoni"si eşliğinde dans ettiği görüntülerden kurulu bir müzik videosuyla tanıttı.
Opera prodüksiyonlarının dekorları ve kostümleri, operaların prömiyeri sırasında kullanılan orijinal kostüm ve setlerin eskizlerine dayanıyordu.
Filmdeki bazı resimler Wolfgang Amadeus Mozart ve babası Leopold Mozart'ın gerçek portrelerine dayanıyor: Leopold, Wolfgang ve Constanze'nin evliliğiyle ilgili mektubu okurken, arkasında Thaddeus Helbling tarafından 1768 dolaylarında yaratılan genç bir Wolfgang'ın portresi var. Orijinal tablo Salzburg'daki Mozarteum Vakfı'nın bakımındadır. Filmde görülen Leopold'un portresi, Roy Dotrice'ye benzeyecek şekilde yapılmış olmasına rağmen, Leopold'un gerçek portresine dayanmaktadır ve ona çok yakındır. Bu orijinal de Mozarteum'un korumasındadır.

Kamera Arkası 21

Confutatis bölümünün dikte edildiği sahnenin başında, iki oyuncuya müzik cümlelerini kulaklıktan veren John Strauss'un yanlış zamanda verdiği bir işaret Tom Hulce'un kafasını karıştırdı, çünkü belli bir perdeyi ve cümleyi bekliyordu. Hata filmde kaldı: F. Murray Abraham 'A-minor' cümlesini tekrar ederken Hulce bir süre tepkisiz duruyor, çünkü aslında işareti bekliyor.
Salieri'nin Mozart'ın dikte ettiği ölüm ayinini yazıya geçirdiği sahnede Tom Hulce, F. Murray Abraham'ı şaşırtmak için bilerek satır atladı; amaç, Salieri'nin dikte edilen müziği tam izleyemediği hissini vermekti.
Müzik önceden kaydedildi ve sahneler çekilirken arkadan çalındı. Tom Hulce inandırıcı görünmek için günde dört saat piyano çalıştı.
On yedi yaşındaki Cynthia Nixon o sırada okulunu bitirmeye uğraşıyordu; kendisi de ailesi de çekimler için ne kadar yurt dışında kalacağından kaygılıydı. Sonunda, art arda iki gün çekimi olmazsa eve yollanmasına karar verildi.
Opera sahnelerindeki dekorlar ve kostümler, operaların ilk sahnelendiği zamandaki orijinal kostüm ve dekor çizimlerine göre hazırlandı.
Venüs'ün Memeleri sahnesinde Elizabeth Berridge, çekim aralarında şekerleri tükürebileceğini bilmiyordu. Şekerler badem ezmesi toplarıydı ve o on beş tanesini birden yuttu. Sonra bunları iğrenç bulduğunu ve sonunda midesinin bulandığını anlattı.
"Don Giovanni" sahnesinin bir bölümü 4 Temmuz'da çekildi. Bir çekimde Miloš Forman "aksiyon" deyince tavandan kocaman bir Amerikan bayrağı açıldı ve beş yüz figüran ayağa kalkıp "The Star Spangled Banner"ı söylemeye başladı. Yerinde oturup şaşkın şaşkın bakan otuz figüranın Çekoslovak gizli polisinden olduğu düşünüldü.
Çekimlerin yapıldığı 1983'te Çekoslovakya Komünist yönetim altındaydı ve ekip sık sık gizli polis tarafından izleniyordu. Miloš Forman ve oyuncular, 4 Temmuz şakası olarak konser salonunda Amerikan bayrağı açıp kalabalık oyuncu ve ekip kadrosuyla "The Star-Spangled Banner"ı söylemenin isyana kışkırtmaktan tutuklanmalarına yol açabileceğinden korkmuştu. Film için orada kaldıkları altı ay boyunca otel odalarının dinlendiğinden şüphelendiler. Amerikan vatandaşı olduğu ve Sovyet denetimindeki bölgeye dönmediği için hain sayılan Forman'ın daha önceki bir filmi ülkede yasaklanmıştı. Twyla Tharp'a göre Forman, bu kızıl bölgede çekim yapabilmek için bazı tavizler vermek zorunda kaldı. Tharp The Hollywood Reporter'a şöyle anlattı: "Milos, orada bulunduğu yıl boyunca her gece oteline gideceğine ve şoförünün eski günlerden en iyi arkadaşı olacağına dair bir anlaşma imzalamak zorunda kaldı. Ve Milos'un çevresinde politik olarak hoşa gitmeyen bir şey olursa en iyi arkadaşına ne olacağını herkes biliyordu, çünkü Milos bir tür yerel kahramandı ve yetkililer için tehlikeliydi."
Mozart'ın babası öldükten sonra görülen portresi, Leopold Mozart'ın gerçek bir tablosundan uyarlandı; tablo oyuncu Roy Dotrice'e benzesin diye elden geçirildi.
Dönemin havasını yakalamak için konser salonu sahnelerinin hepsi yalnızca mumla aydınlatıldı. Çekim için yeterli ışık olsun diye yakındaki bir fabrikaya üç fitilli özel mumlar yaptırıldı. Mumlar o kadar çabuk eriyordu ki her sahnenin her çekiminden sonra binlercesi değiştirilmek zorunda kaldı; mum fabrikası da aylarca tam kapasite çalıştı.
Tom Hulce, karakterin bazı yanlarına hazırlanmak için John McEnroe'nun tenis kortundaki öfke patlamalarını gösteren görüntüleri inceledi.
"Don Giovanni" sahnesi çekilirken Karel Fiala'nın şapkası alev aldı. Fiala bir mumun fazla yakınında duruyordu ve provalarda mumlar yakılmamıştı. Fiala yandığını fark etmediğinden birinin yetişip ateşi söndürmesi biraz zaman aldı.
Film büyük ölçüde Çekoslovakya'da çekildi; Miloš Forman 1967'den beri ilk kez memleketine dönüyordu. Forman, mekân ararken yetkililerin ülkeye girişini zorlaştırdığını anlattı; Batı'ya kaçtığı için onu 'hain' sayıyorlardı.
Filmde Mozart'ın The Marriage of Figaro ile Don Giovanni'yi yönettiği opera binası, Don Giovanni'nin gerçekten ilk kez sahnelendiği yer.
Tom Hulce ile F. Murray Abraham, çekim boyunca tıpkı karakterleri gibi mesafeli bir çalışma ilişkisini sürdürdü. Abraham, karakteri kimseyle pek kaynaşmadığı için kadronun geri kalanından bilerek uzak durdu, hatta başka bir otelde kaldı; bu yüzden ekibin verdiği pek çok partiye çağrılmadığını söylüyor.
1980'lerde Prag (Miloš Forman'ın memleketi), 18. yüzyıl Viyana'sı yerine kullanmak için biçilmiş kaftandı; komünist yönetim altında şehre modern televizyon antenleri, plastik ve asfalt neredeyse hiç girmemişti. Mekânların çoğu olduğu gibi çekime hazırdı; yalnızca bazı sokak tabelalarını ve modern sokak lambalarını gizlemek yetti.
Tom Hulce çekimlerden önce yalnızca gitar çalabiliyordu. Miloš Forman ona piyano çalıyormuş gibi yapabileceğini, ama gerçekten öğrenmesinin daha iyi olacağını söyledi. Hulce altı ay boyunca günde altı saat çalıştı ve filmdeki bütün Mozart senfonilerini öğrendi.
Sırtüstü uzanıp piyano çaldığı sahnede de tuşlara basan dublör değil, Tom Hulce.
Don Giovanni temsili, operanın ilk kez sahnelendiği o tarihî sahnede çekildi.
Filmdeki birkaç tablo, Wolfgang Amadeus Mozart'ın ve babası Leopold Mozart'ın gerçek portrelerine dayanıyor. Leopold, Wolfgang ile Constanze'nin evliliğini bildiren mektubu okurken arkasında asılı olan, Thaddeus Helbling'in 1768 civarında yaptığı genç Wolfgang portresi; aslı Salzburg'daki Mozarteum Vakfı'nın elinde. Filmdeki Leopold portresi Roy Dotrice'a benzesin diye yapılsa da gerçek bir Leopold portresine dayanıyor ve ona çok benziyor; onun aslı da Mozarteum'da korunuyor.
Film baştan sona doğal ışıkla çekildi. Işığın doğru dağılması için görüntü yönetmenleri bazı sahnelerde pencereleri dışarıdan aydınger kâğıdıyla kapladı.

Karakterler ve Oyuncular 6

Tom Hulce, Mozart'ın kendine has, itici kahkahasını, birlikte çalıştığı ve aynen böyle gülen çok ünlü bir yönetmenden aldığını söyledi.
Filmde Salieri, yetenekleri için Tanrı'ya şükran borcunu ödemek üzere bekâr kalmayı seçmiş biri olarak gösteriliyor. Gerçekte ise Mozart'la tanıştığında evliydi; sonradan hem karısını hem tek oğlunu kaybetti.
Filmdeki Salieri sık sık hamur işleri ve tatlılar yiyor ya da onlara hayran hayran bakıyor. Miloš Forman ile Peter Shaffer'ın DVD yorumuna göre bu tarihe uygun: gerçek Salieri'nin tatlıya düşkünlüğünü çağdaşları da yazmış.
Filmdeki aksan kuralı şu: Amerikan aksanıyla konuşanlar asıl Almanlar; Amerikan olmayan aksanlar ise, gerçek dille uyuşmasa bile, yabancıları temsil ediyor. Bu yüzden İngiliz Simon Callow Schikaneder'i Amerikan aksanıyla oynuyor, Charles Kay de normal İngiliz aksanıyla, bu eserde İtalyan sayılan (tarihte Avusturyalı olsa da) Kont Orsini-Rosenberg'i canlandırıyor. Amerikalı oyuncu F. Murray Abraham ise Salieri'ye hafif bir İtalyan aksanı veriyor.
Kadrodaki Simon Callow, 1979'daki sahne prodüksiyonunda Wolfgang Amadeus Mozart'ı oynamıştı. Callow'un anlattığına göre Miloš Forman'la ilk tanıştıklarında Forman onun sahne performansını coşkuyla övdü ve onu filmde kesinlikle görmek istediğini söyledi, ama hemen ardından hangi rolü oynayabileceğinden emin olmadığını ekledi.
F. Murray Abraham, Salieri'yi oynadığında kırklarının ortasındaydı ve Mozart'ı oynayan Tom Hulce'dan on dört yaş büyüktü. Gerçekte Salieri, Mozart'tan yalnızca altı yaş büyüktü ve tanıştıklarında otuzunu yeni geçmişti.

Göndermeler ve Referanslar 4

F. Murray Abraham sonradan Finding Forrester (2000)'da bir öğrencisine yenik düşen kendini beğenmiş bir profesörü oynadı; burada da Mozart'a yenik düşen kendini beğenmiş bir besteci var.
Mozart'ın, Salieri'nin imparator için bestelediği marşı kurcalayıp onu gölgede bıraktığı sahnede duyulan ezgi aslında Mozart'ın kendi parçası: Figaro'nun Düğünü'ndeki 'Non piu andrai, farfallone amoroso'.
İmparator, genç Mozart'ın Marie Antoinette'e evlenme teklif ettiğini anlatır; 'Figaro'nun Düğünü'nden bahsederken onun 'kendi halkından korktuğunu' yazması, Marie Antoinette'in Fransız Devrimi'ndeki kaderine göndermedir.
Mozart, Sihirli Flüt'ün ortasında dışarı taşınırken onu kanatlı üç küçük çocuk takip eder. Bu, operada önemli rol oynayan Üç Çocuk'a (Drei Knaben) bir göndermedir.

Derin Anlam 7

İmparator, genç Mozart'ın kız kardeşi Antoinette'le evlenmek istediğini anlatıyor; söz konusu kişi o sırada Fransa Kraliçesi olan Marie Antoinette. Sonra "The Marriage of Figaro"nun halkı kışkırtabileceğinden söz ederken İmparator, Marie Antoinette'in kendisine yazıp "kendi halkından korktuğunu" söylediğini aktarıyor. "Figaro" 1782-83'te yazıldığına göre bu, Marie Antoinette'in akıbetini haber veriyor: 1789 Fransız Devrimi'nde anayasal monarşiye bağlandı, sonunda 1793'te tahttan indirildi, yargılandı ve idam edildi.
Filmin önemli temalarından biri, Salieri'nin Tanrı'ya inancının değişmesi; başlığın Amadeus olmasının sebebi de bu olabilir, çünkü Amadeus "Tanrı sevgisi" demek. İşin ironisi, Mozart kelimesinin "özensiz" anlamına gelmesi.
Wolfgang'ın ablası Maria Anna Mozart da tıpkı kardeşi gibi klavyede hem beste hem icrada müzik dehasıydı. Çocukken Wolfgang ona hayrandı; turnelerde aynı piyanoda dört elle parçalar çalarlardı, sadece Wolfgang'ın adıyla bilinen bazı bestelerde de birlikte çalışmışlardı. Bu yakınlığa rağmen Maria Anna filmde yer almıyor.
Wolfgang Amadeus Mozart'ın tuhaf kahkahasının, onunla tanışmış iki kadının mektuplarındaki tasvirlerden alındığı ileri sürüldü. Bu mektuplarda kahkahası "bulaşıcı bir çılgınlık" diye anlatılıyor, "metalın camı kazıması gibi" ses çıkardığı söyleniyormuş. Ama bu mektuplar için hiçbir kaynak gösterilmedi; kimin kime, ne zaman yazdığı belli değil. Başka kaynak olmadığından, Mozart'ın kahkahasına dair bu tarihî kanıt iddiaları en iyi ihtimalle şüpheli. Robert L. Marshall, "Film as Musicology: Amadeus" (The Musical Quarterly, Cilt 18/2, 1997, s.177) adlı yazısında "bu tuhaflık için kesinlikle hiçbir tarihsel kanıt yok. Mozart'ın gülerken nasıl ses çıkardığına dair hiçbir çağdaş tanıklığımız yok." diyor ve kahkahanın, senaryoda Salieri'nin dediği gibi tanrıların alaycı gülüşünü temsil eden dramatik bir araç olduğunu açıklıyor.
Salieri, Mozart'ın ilk konçertosunu dört yaşında, ilk senfonisini yedi yaşında, tam ölçekli operasını ise on iki yaşında bestelediğini söylüyor. Modern bilim, Mozart'ın ilk senfonisini (E bemolde Senfoni No 1, K16) sekiz yaşında ve ilk konçertosunu (F, K37'de Piyano Konçertosu No 1) on bir yaşında yazdığına inanmaktadır. Operaya gelince, "full-scale" terimi yoruma açıktır, ancak çoğu kişi Mozart'ın on iki yaşındayken yazdığı La Finta Simplice, K46a'dan alıntı yapar. Ancak Mozart'ın babası, oğlunun daha da büyük bir dahi gibi görünmesi için sürekli olarak onun yaşı hakkında yalan söylüyordu, dolayısıyla Salieri'nin açıklaması muhtemelen o zamanlar inanılan şeydi.
Filmde aksan kuralı: Amerikan aksanı anadili Almanca olanları, diğer aksanlar yabancıları temsil eder. Bu nedenle İngiliz Simon Callow, Schikaneder'i Amerikan aksanıyla oynarken, Charles Kay normal İngiliz aksanıyla İtalyan sayılan Kont Orsini-Rosenberg'i canlandırır. F. Murray Abraham, Salieri için hafif bir İtalyan aksanı kullanır.
Filmin önemli teması Salieri'nin Tanrı'ya olan inancındaki değişimdir; 'Amadeus' (Tanrı sevgisi) başlığı buna işaret eder. İronik olarak, Mozart 'özensiz' anlamına gelir.

Kariyer ve Ödüller 6

En İyi Film Oscar'ını kazanıp gişede ilk 5'e hiç giremeyen az sayıdaki filmden biri.
Film, ironik biçimde, unutulmaya yüz tutmuş Antonio Salieri'nin müziğine yeniden ilgi uyandırdı.
John Harkness'in "The 1999 Academy Awards Handbook" kitabına göre Maurice Jarre, A Passage to India (1984) ile 1984 En İyi Özgün Müzik Oscar'ını alırken yaptığı konuşmada Amadeus'un (1984) bu dalda aday olmadığı için minnettar olduğunu söyledi. Açık bir şakaydı, çünkü Amadeus'un müziğinin hiçbiri özgün değildi.
Hem En İyi Oyun dalında Tony Ödülü'nü hem de En İyi Film Oscar'ını kazanmış yalnızca dört yapım var: Amadeus, My Fair Lady (1964), The Sound of Music (1965) ve A Man for All Seasons (1966).
Film vizyona girdikten bir ay sonra soundtrack albümü Billboard'un pop albüm listesinde 1 numaraya yerleşti. Los Angeles Times'ın aktardığına göre klasik müzik albümleri ilk kez çağdaş pop sanatçılarıyla aynı listede yarışıyordu. Albüm Billboard'un klasik müzik listesinde de 3. oldu; Tower Records da onu o dönem bütün türler arasında en çok satan ikinci albüm olarak açıkladı.
Film 57. Akademi Ödülleri'nde (1985) En İyi Film ödülünü kazandığında ödülü Laurence Olivier verdi. Kürsüye çıktı, zarfı açtı ve 'Amadeus' dedi; sorun, adayları okumayı unutmuş olmasıydı. Bir Akademi yetkilisi hemen sahneye çıkıp kazananı doğruladı ve her şeyin yolunda olduğunu işaret etti; Olivier de ödülü yapımcı Saul Zaentz'e uzattı. Olivier yıllardır hastaydı ve hafif bunama yüzünden adayları okumayı unutmuştu. Zaentz, ödülü ondan almanın bir onur olduğunu söyleyerek Olivier'e teşekkür etti ve konuşmasında öteki adayları da andı: The Killing Fields (1984), A Passage to India (1984), Places in the Heart (1984) ve A Soldier's Story (1984).

Hayat ve Aile 1

Filmde Constanze'nin annesi Mozart'ın ev sahibesi olarak geçer, ancak gerçekte Constanze ve ailesi eğitimli şarkıcılardı. Constanze'nin kız kardeşi Josepha, Sihirli Flüt'te Gece Kraliçesi rolünü orijinal olarak seslendiren bir koloratur sopranoydu; filmde bu rol, Mozart'ın bağıran kayınvalidesinin aryaya dönüştüğü sahnede canlanır.

Spoiler içeren bilgiler

Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
Mozart'ın neden öldüğü hâlâ kesin olarak bilinmiyor. Son 15 günü şişlik, ağrı ve kusmayla geçen ağır bir hastalıkla geçti; resmî kayıtlarda ateş ve deri döküntüsü yazıyor. O yıl aynı belirtileri gösterenler arasında ölümlerin çok olduğunu bildiren dönem raporları, Viyana'da dolaşan bir salgında bulaşıcı bir hastalık kaptığını düşündürüyor. Filmdeki sahipsiz gömülme, o dönem Viyana'sında anma törenlerini öne çıkaran defin geleneklerine uygundu; yine de bir kaynak sonradan cenazede beş besteci dostunun (Salieri de dahil) bulunduğunu yazdı. Mozart filmdeki gibi ortak ya da yoksullar mezarlığına gömülmedi; soylulara değil halktan kişilere ayrılan işaretsiz bir 'ortak mezara' kondu. Bu, ünlü bir besteci olarak halk nezdindeki itibarını yansıtmasa da maddi sıkıntıları yüzünden mütevazı bir cenazeydi. Ortak mezarlar on yıl sonra kazıldığı için naaşı kayboldu; bugün St. Marx Mezarlığı'nda, tahmin edilen defin yerinde bir anıt duruyor.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Amadeus'un ilk senaryosunda karakterlerin davranışlarında ve rollerinde bazı farklar vardı: Salieri'nin ilk intihar girişiminde hizmetkârlar kapıyı kırıp onu yaralı bulduktan sonra odasına götürmeye çalışırken Salieri yatak odasının penceresinden atlamaya kalkıyordu; Salieri'nin hizmetçisi Lorl'un rolü biraz daha büyüktü; Leopold Mozart, oğlu Wolfgang'ın Constanze'yle evliliğine çok daha sert karşı çıkıyordu; Baron Van Swieten de "Von Swieten" diye geçiyordu.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Salieri'nin Katarina Cavalieri'ye duyduğu, hiç dile getirmediği masum aşk, Mozart'ın onunla yattığını öğrenince paramparça oluyor. Gerçekte ise Katarina Cavalieri, Wolfgang Amadeus Mozart'la değil Antonio Salieri'yle birlikte olmuştu.

Amadeus İle İlgili 101 İlginç Bilgi

İlginç Bilgiler 24

Yapım Hikâyesi 29

Kamera Arkası 21

Karakterler ve Oyuncular 6

Göndermeler ve Referanslar 4

Derin Anlam 7

Kariyer ve Ödüller 6

Hayat ve Aile 1

Spoiler içeren bilgiler

Gelişmiş arama