Oyuncular: Matthew Modine (Pvt. Joker), Adam Baldwin (Animal Mother), Vincent D'Onofrio (Pvt. Pyle), R. Lee Ermey (Gny. Sgt. Hartman), Dorian Harewood (Eightball), Kevyn Major Howard (Rafterman), Arliss Howard (Pvt. Cowboy), Ed O'Ross (Lt. Touchdown)
Yönetmen: Andrew Rothschild, Chris Thompson, Douglas Milsome · Senarist: Gustav Hasford, Michael Herr, Stanley Kubrick · Yapımcı: Jan Harlan, Michael Herr, Philip Hobbs
Film, Güney Afrika'da sansür sorunu yaşamış; çünkü filme "2-19 yaş arası kişiler giremez" şeklinde bir yaş sınırı getirilmiş. Yani bu yaş aralığındaki hiç kimse sinemaya giremiyormuş. O dönemde Güney Afrika'da okuldan ayrılanlar 16 yaşından itibaren askere alındığı için bu gerçekten çok ironik. Yani yasal olarak silahlı kuvvetlerde görev yapabiliyorlarmış ama gerçeklere dayanan bir savaş filmini izlemelerine izin verilmiyormuş.
Filmin ilk bölümünde, tatbikat sırasında kışla içindeki sahnelerde, her bir Acemiyi odakta tutacak özel bir mercek tasarlandı. Direktör Stanley Kubrick, kimsenin özel olmadığını ve hepsinin aynı muameleye tabi tutulmasını amaçladı.
Gunnery Sgt'yi yapmak için. Hartman'ın performansı ve acemilerin tepkileri olabildiğince ikna ediciydi; Matthew Modine, Vincent D'Onofrio ve acemileri canlandıran diğer oyuncular, çekimlerden önce R. Lee Ermey ile hiç tanışmamıştı. Stanley Kubrick ayrıca Ermey'in çekimler arasında oyuncularla arkadaşlık kurmamasına da dikkat etti.
Filmden kesilen bir sahnede bir grup denizci futbol oynuyordu. Sahne kesildi çünkü bir atışta futbol topuna değil, insan kafasına tekme attıkları ortaya çıktı.
Vincent D'Onofrio, aldığı ekstra ağırlık nedeniyle engelli parkurda dizindeki bağları yırttı.
R. Lee Ermey, filmin yapımı sırasında bir cip kazası geçirdi. Bir gece saat 01.00'de yoldan çıkarak sol tarafındaki tüm kaburga kemiklerini kırdı. Bayılmayı reddetti ve bir sürücü durana kadar arabasının ışıklarını yakmaya devam etti. Bazı sahnelerde sol kolunu hiç hareket ettirmediğini fark edeceksiniz. Stanley Kubrick bir röportajında Ermey'in işe dönmesinin dört buçuk ay sürdüğünü, geri kalan tüm sahnelerde yer aldığı için yapımın askıya alınması gerektiğini iddia etti.
"I Am Become Death" yazısı Animal Mother'in kaskında yazılıdır. Bu, Alamogordo'da ilk atom bombasının patlamasından sonra J. Robert Oppenheimer tarafından konuşulan Bhagavad-Gita'dan bir alıntıdır.
Filmin tüm Vietnam sahneleri ilk olarak çekildi ve Parris Adası temel eğitim sahneleri ikinci olarak çekildi. Da Nang sokağının yerel fahişeyle olan açılış çekimi, filme alınacak ilk sahneydi. Denizci askerlerinin mezuniyetleri sırasında yürüyüş yaptığı kare, filme alınacak son sahneydi.
Pvt. Joker ve Vietnamlı fahişenin yer aldığı seks sahnesi kesildi. Oyuncuya göre yönetmen Stanley Kubrick, filmin soğuk havasını bozduğu için sahneyi kesti.
Yapım Hikâyesi 31
Yönetmen Stanley Kubrick, bir Vietnam savaşı filmi yapmak için Michael Herr'dan yardım istemiş. Herr, Apocalypse Now (1979) filminin anlatıcı metnini yazmıştı. Kubrick, Gustav Hasford'un "The Short Timers" romanını uyarlamak istediğini Herr'a söyleyince ikisi zamanla yakın arkadaş olmuş. Herr senaryonun büyük bir kısmını, özellikle Vietnam'da geçen bölümleri yazmış. Senaryoya katkıları büyük ölçüde kendi kurgusal olmayan romanı "Dispatches"e dayanıyormuş. Bu kitap, yazarın savaşı haber yaparken yaşadıklarını anlatır. Tıpkı Joker ve Rafterman gibi Herr de serbest çalışan bir gazeteciymiş ve ülkenin her yerine gidebiliyormuş. Joker ile Rafterman'ın helikopterdeki deli nişancının sivilleri makineli tüfekle taradığını izlediği sahne doğrudan onun kitabından alınmış.
Filmdan çıkarılan bir sahnede bir grup deniz piyadesi futbol oynuyormuş. Sahne kesilmiş çünkü bir çekimde futbol topu yerine bir insan kafasına vurdukları ortaya çıkmış.
Yapım tasarımcısı Anton Furst, araştırma için Vietnam Savaşı'na ait 6000 fotoğrafı incelemiş. Kabus gibi bir cehennem görüntüsü yaratmak istemiş: "Mavi gökyüzü istemiyorduk; güneş çıkarsa Kubrick çekim yapmazdı. Ekip yanmış Quai şehrine girdiğinde, her binayı ateşe verdik. Parris Island onları Vietnam'daki görevlerine hazırlamalıydı, bu yüzden eğitim kampının inanılmaz temizliğini savaşın inanılmaz kiriyle karşılaştırdık; amaç, asla eğitim alamayacakları bir şeyle karşılaşmalarıydı."
Stanley Kubrick, senaryoyu geliştirirken Gustav Hasford ile haftada üç dört kez telefonla görüşmüş, bu görüşmeler sıklıkla saatler sürmüş. Dolaylı işbirliği sonunda jenerik konusunda anlaşmazlığa yol açmış; Kubrick ve Michael Herr'in, Hasford'un senaryo yazarlığı kredisini paylaşmasına itiraz ettiği söyleniyor.
Figüran ararken yapım ekibi, o dönem "Boat People" olarak bilinen, Birleşik Krallık'ta yaşayan yeni yerinden edilmiş Vietnamlı topluluklara rol teklif etmiş.
Şoförü ve asistanı Emilio'ya göre Stanley Kubrick, bu filmi çekerken bir yandan da "Napoleon" filmi için mekan arıyormuş.
Vincent D'Onofrio film için yapılan seçmeleri Matthew Modine'dan duymuş. Kiraladığı bir video kamera ve üzerindeki asker kamuflajıyla Er Pyle rolü için seçmelere katılmış. O sıralar D'Onofrio bir kulüpte fedai olarak çalışıyormuş ve sadece birkaç projede rol almış, bu yüzden seçmeden fazla bir şey beklemiyormuş. Hatta yönetmen Stanley Kubrick ve asistanı rol için onu aradığında, biri kendisine şaka yapıyor sanıp telefonu kapatmış. İkinci aramalarında onu gerçek olduklarına ve kendisiyle ciddi olarak ilgilendiklerine ikna edebilmişler. D'Onofrio daha sonra kariyerini Kubrick'in onu bu filme almasına borçlu olduğunu söylemiş.
Tim Colceri başlangıçta Çavuş Hartman rolü için seçilmiş, ancak yerini askeri danışman R. Lee Ermey'e bırakmış. Ermey, yönetmen Stanley Kubrick'i ikna ederek rolü kendisi oynamış. Colceri ise filmin Vietnam bölümünde helikopter kapı nişancısı rolünü kabul etmiş. O sırada İngiltere'de Aliens (1986) çekiminde olan ve Colceri ile aynı evi paylaşan oyuncu Michael Biehn, 2019'da Facebook sayfasında Colceri'nin ünlü mükemmeliyetçi ve öngörülemez Kubrick ile çalışma anılarını anlatan bir yazı paylaşmış. Anlaşılan o ki, o dönem menajeri olmayan Colceri, İngiltere'ye vardığı gün Kubrick'ten yazılı talimatlar almış ve daha yüz yüze gelmeden diyaloğunun ilk 28 sayfasını ezberlemesi istenmiş. Sonrasında Colceri, rolünü Kubrick'in asistanı Leon Vitali ile diğer oyunculardan ayrı olarak çalışmak zorunda kalmış. Haftada altı gün, günde on iki saat boyunca birkaç revize senaryo üzerinde prova yapmış ve yazılı satırlardan sapmaya izin verilmemiş. Sahnelerini çekme zamanı geldiğinde sette tamamen hazır bir şekilde belirmiş, ancak defalarca sahnelerinin ertelendiğini öğrenmiş. Colceri, gerekmediğini duyduğunda sık sık Aliens (1986) setini ziyaret ederek kendi filminin setinden çok onların kadrosu ve ekibiyle vakit geçirmiş. Sonunda, on haftalık prova ve bekleyişin ardından Vitali, Colceri'nin evine gelerek Kubrick'ten bir mektup vermiş ve Ermey tarafından değiştirildiğini bildirmiş (Biehn, mektubun içeriğini öğrenince Vitali'yi evden kovmuş). Yeni rolüne bir haftadan kısa sürede hazırlandıktan sonra Colceri, Vitali'den yeniden işe alındığını öğrenmiş, çünkü Ermey neredeyse ölümcül bir kaza geçirmiş. Ancak birkaç gün sonra Vitali, Kubrick'in fikrini değiştirdiğini ve Ermey'e iyileşmesi için zaman tanımak üzere prodüksiyonu durdurduğunu söylemiş. Colceri, çekimlerin yeniden başlayacağını öğrendiğinde 6 aydır ABD'deymiş, ancak yeni rolü prova ettikten sonra yeni edindiği ajans aracılığıyla rolün filmden tamamen çıkarıldığını öğrenmiş; rolün geri getirilmesi ancak ajansın müdahalesiyle olmuş. İngiltere'ye dönüp rolü Kubrick ile konuşmuş, Kubrick onun için yeni diyalog yazmış. Ertesi gün Colceri, Kubrick gelmeden önce on çekim provası yapmış, Kubrick gelince ona 16 çekim daha yaptırmış ve "kahkahayı bırak, bana şu her günkü katil denizci bakışını ver" demiş. Film gösterime girdikten sonra Colceri, Kubrick'in yine de onun gülen bir çekimini kullandığını fark etmiş. Tüm bu eziyete rağmen Colceri hâlâ filmde yer almaktan gurur duyuyor.
Full Metal Jacket (1987): Gny. Sgt. Hartman konuşurken Amerikan bayrağı önündeGörsel: Wikimedia Commons · U.S. Navy photo by Journalist 2nd Class Brandan W. Schulze, Public domain
William Hope ve Ricco Ross'a roller teklif edildi, ancak ikisi de Aliens (1986) filminde oynamak için teklifi reddetti. Ross başta iki filmi birlikte yürütmeye çalıştı çünkü ikisi de aynı dönemde Londra'da çekiliyordu ve ekipler sık sık birlikte partilere katılıyordu. Çekim takvimleri sadece bir hafta çakışıyordu. Ancak Stanley Kubrick, planlanan zamanda bitireceğini garanti edemeyince Ross bu filmden çekildi. Aliens nihayet prömiyer yaptığında Kubrick hâlâ çekim yapıyordu.
Stanley Kubrick, Gustav Hasford'un "The Short Timers" romanını gerçekten filme uyarlamak istemiş ama başlık konusunda kararsız kalmış; insanların bunu yarım gün çalışan insanlarla ilgili bir film sanmasından korkmuş. Duyduğuna göre "Full Metal Jacket" başlığını bir silah dergisinde okuduktan sonra seçmiş (terim kaynak romanda hiç geçmiyormuş). "Full metal jacket" savaşta kullanılan küçük silah mühimmatı türünü ifade eder; Private Pyle'ın tuvalette söylediği ünlü replikte duyulur ("7.62 milimetre, full... metal... jacket"). FMJ mühimmatı, mermi çekirdeğinin üzerini kaplayan bakır bir tabakaya sahiptir. Cenevre Sözleşmesi'ne göre askeri personel sadece FMJ mermisi kullanabilir çünkü hala çok öldürücü olsalar da diğer mermi türlerine (içi boş uçlu veya kaplamasız yumuşak kurşun) göre bir insanın içinden geçip fazla genişlemeden veya parçalanmadan çıkma olasılıkları daha yüksektir ve bu yüzden daha az hasar verirler. Böylece başlık, savaş için medeni kurallar koymaya çalışmanın saçmalığına dair ince bir yorumdur.
Yönetmen John Boorman'a göre Stanley Kubrick, Başçavuş Hartman rolü için Bill McKinney'i düşünmüş. Ancak Kubrick, McKinney'in Deliverance (1972) filmindeki performansını izledikten sonra öyle tedirgin olmuş ki onunla görüşmeyi reddetmiş ve McKinney'in yanında bulunma fikrinden korktuğunu söylemiş. Bunun üzerine Kubrick, Hartman'ı oynaması için Tim Colceri'yi tutmuş. Colceri rolü hiç oynayamamış çünkü filmin deniz piyadesi eğitim kampı bölümünün danışmanı olan eski ABD Deniz Piyadesi Eğitim Çavuşu R. Lee Ermey, videoya kaydedilen bir gösteride 15 dakika boyunca durmadan, kendini tekrar etmeden ve kılını bile kıpırdatmadan küfürler ve hakaretler yağdırmış; üstelik sürekli tenis topları ve portakallarla vurulmasına rağmen. Kubrick o kadar etkilenmiş ki Ermey'i Hartman rolüne vermiş. Colceri kırılmış ama Kubrick'in tesellisi olarak helikopter kapı nişancısı gibi küçük bir rolü kabul etmiş.
Oyuncu Matthew Modine'a göre, "Mickey Mouse" sahnesi başlangıçta Joker'ın müfrezesiyle birlikte yürüyüşünü göstermeye devam edecekmiş, araya Joker'ın beş yaşındaki haliyle oyuncak tüfekle oynadığı geri dönüş görüntüleri girecekmiş. Sonra sesi "Ayakların kafana bedenini kaldırıp seni kovalayan bu şeylerden kaçmanı söyler." diye anlatacakmış. Ardından çocuk Joker'in savaşta ölü taklidi yaptığı, yetişkin Joker'in ise bir pusuda aniden vurulup gerçekten öldüğü gösterilecekmiş. Bu fikir daha sonra terk edilmiş.
Pvt. Joker ile Vietnamlı fahişe arasındaki bir seks sahnesi kesilmiş. Oyuncunun anlattığına göre yönetmen Stanley Kubrick sahneyi filmin soğuk atmosferine zarar verdiği için kesmiş.
Full Metal Jacket (1987): Pvt. Joker tuğla bina önünde askerlerleGörsel: Wikimedia Commons · Lance Cpl. Pranav Ramakrishna, Public domain
Tony Spiridakis'in canlandırdığı Captain January karakteri filmin son kurgusundan çıkarılmış. Senaryoda Captain January en uzun diyalog sahnesine sahipmiş ve bu sahne filmin ilk çekilen sahnesiymiş. Bir hafta prova yapılmış, sahnenin çekimi dört hafta sürmüş. Ancak kurgu aşamasında Stanley Kubrick, Spiridakis'le oynayan kamera dışı oyuncunun zamanlamasının tamamen bozuk olduğunu fark etmiş ve sahneyi çöpe atmaya karar vermiş. Ardından oyuncunun tüm sahneleri kesilmiş.
Michael Herr başlangıçta Vietnam deneyimine geri dönmeye dirençliydi. Stanley Kubrick'in fikrini değiştirmesi üç yıl sürdü.
Başlangıçta Pvt. Joker rolünü Anthony Michael Hall oynayacakmış; Stanley Kubrick Sixteen Candles (1984) filmini üç kez izlemiş ve onu rol için mükemmel bulmuş. Hall role sekiz ay hazırlanmış ama Kubrick'le maaş ve takvim konusunda anlaşamayınca yerine Matthew Modine geçmiş. Hall, Kubrick'in mükemmeliyetçi yönetim tarzına itiraz ettiği için kovulduğu iddialarına sonradan "doğru değil" yanıtını vermiş.
Stanley Kubrick, The Company of Wolves (1984) filmindeki çalışmasından etkilenince yapım tasarımı için Anton Furst'u işe almaya karar vermiş. Bu iş özellikle zorluymuş, çünkü Kubrick'in fobisi uçmasını engelliyormuş, yani Güney Vietnam'da geçen bir filmi Londra dışında kurulan bir sette çekmek gerekiyormuş. Vietnam bölümü Hue kıyı kentinde geçtiği için geniş ormanlık alanlar kurmaya gerek kalmamış. Mekana tropikal bir hava vermek için İspanya'dan birkaç yüz palmiye ağacı getirilmiş. Bu ayrıca bazı dış mekan sahnelerinde (örneğin açıktaki toplu mezar sahnesi) arka planda neden duman bulutları olduğunu da açıklıyor; amaç seyircinin Londra'nın dış mahallelerini görmesini engellemekmiş.
Film için hazırlanan reklamlar, "In Vietnam the wind doesn't blow, it sucks." sloganı yüzünden Kanada'nın bazı bölgelerinde sansürlenmiş. O dönemde Kanada sansür kurulu "it sucks" (ya da "this sucks") ifadesinin müstehcen olup olmadığına henüz karar vermemiş.
Kitapta Başçavuş Gerheim (gerçek adıyla) pek de küfürbaz değilmiş, ama insanları ofisine ya da duşlara çağırıp özel olarak dövermiş. Başka cezalar verir, hatta bazıları daha kötüdür, ya da diğer erlere yaptırırmış. R. Lee Ermey bir keresinde bu hikayeyi hatırlamış ve şöyle demiş: Böyle bir şey yapmaya kalkan bir eğitim çavuşu, bir daha erleri arasında saygı göremezmiş.
Val Kilmer, Pvt. Joker rolü için seçmelere katılmış ama reddedilmiş. Matthew Modine'a göre, daha sonra bir restoranda Kilmer ile karşılaşmış; Kilmer, Modine'ın da seçmelere katılıp reddedildiği birkaç rolü yüzüne vurmuş. Kilmer yanlışlıkla Modine'ın Full Metal Jacket'te rol aldığını düşünmüş ve neredeyse onu düelloya davet edecekmiş çünkü Modine'ın bu rolü ondan çaldığına inanıyormuş. İşin ironik yanı, Modine o sırada filmden haberdar bile değilmiş, ama hemen menajerine Kubrick'in yeni filmi için oyuncu aradığını doğrulattırmış. Sonra Modine, Kubrick'e Vision Quest (1985) filminden görüntüler göndererek seçmelere katılmış ve rolü kazanmış.
Çoğu oyuncu roller için Vietnam'da geçen bir sahneyi canlandırdıkları video kasetler göndererek seçmelere katılmış. Yönetmen Stanley Kubrick ve stüdyo, genç ve hevesli oyuncuların film için seçme kaseti göndermeleri amacıyla ABD genelinde ilanlar vermiş. Yaklaşık 3.000 kaset gelmiş, Kubrick bunların yaklaşık 800'ünü bizzat izlemiş.
Stanley Kubrick filmi tam kare standart akademi (1.33:1) formatında çekmeyi seçti. Amerika Birleşik Devletleri'nde çok sayıda sinema bu formatı gösterecek donanıma sahip değildi. Seyircilerin çoğu filmi, sanki küresel geniş ekranda çekilmiş gibi çerçevenin üstü ve altı maskelenmiş olarak izledi.
Çekimler sırasında Gustav Hasford, yazarlık kredisi için yasal yollara başvurmayı düşünmüş. Başlangıçta yapımcılar Hasford'a "ek diyalog" kredisi vermeyi planlamış, ancak o tam kredi istemiş. Yazar iki arkadaşını alıp figüran kılığında sete gizlice girmiş ve bir ekip üyesi onu Michael Herr sanmış.
Denzel Washington, Eightball rolü için düşünülmüş, ancak seçmelere katılmadan önce senaryoyu okuyamadığı için reddetmiş. O zamandan beri kaçırdığı için pişman olduğu bir rol olduğunu söylemiş.
Matthew Modine, Pvt. Joker rolünü, Kubrick'e Alan Parker'ın gönderdiği Birdy (1984) filmindeki başrol performansının ön izleme kliplerini izledikten sonra almış.
Deniz piyadeleri Mickey Mouse Kulübü Marşı yerine Woody Woodpecker tema müziğini ıslıkla çalacakmış, ama Stanley Kubrick telif haklarını alamamış.
Filmin müzikleri Vivian Kubrick tarafından Abigail Mead takma adıyla, 1985'te piyasaya çıkan Fairlight CMI III ve 1979'da çıkan Fairlight CMI Series 1 kullanılarak bestelenmiştir. Kubrick'e göre Fairlight adlı synthesizer ve örnekleyici, "geleneksel orkestra enstrümanlarının getirebileceği önceki müzikal çağrışımlardan kaçınmak" için kullanılmıştır.
Stanley Kubrick, R. Lee Ermey'in kendi diyaloglarının yaklaşık %50'sini, özellikle hakaretleri yazdığını tahmin etmiştir.
Stanley Kubrick, yazar Gustav Hasford'la senaryo üzerine uzun telefon görüşmeleri yapmış ve romanının filme uyarlanmasını tartışmış. Sonunda Hasford'la yüz yüze görüşmek istemiş. Senaryo yazarı ortağı Michael Herr, Hasford'u "korkutucu bir adam" olarak gördüğü için Kubrick'i bu görüşmeden vazgeçirmeye çalışmış. Buluşma Kubrick'in evinde gerçekleşmiş, ama o kadar kötü geçmiş ki Hasford yapımın geri kalanında yazma sürecinden uzak tutulmuş. Hasford daha sonra senaryoda tam yazar olarak adının geçmesi için yasal yollara başvurmayı düşünmüş.
Kitapta Topçu Çavuş Gerheim (bilindiği gibi) o kadar kaba biri değil, insanları özel olarak dövmek için ofisine veya duşlara çağırıyor. Bazıları daha kötü olan başka cezaları teşvik ediyor ya da diğer acemilere bunu yapmalarını emrediyor. R. Lee Ermey bir keresinde bu hikayeyi hatırlattı ve böyle bir şeyi deneyen herhangi bir dedektifin bir daha asla acemileri arasında saygı kazanamayacağını belirtti.
Val Kilmer, Pvt. Joker rolü için seçmelere katıldı ancak reddedildi. Matthew Modine'ye göre, daha sonra bir restoranda Kilmer ile tanıştı ve Kilmer, kendisinin de seçmelere katıldığı ancak reddedildiği Modine'in bazı rolleri hakkında onunla yüzleşti. Kilmer yanlışlıkla Modine'in Full Metal Jacket'te rol aldığını düşündü ve Modine'in o parçayı ondan çaldığına inandığı için neredeyse onu kavgaya davet ediyordu. İronik bir şekilde, Modine o sırada filmden haberdar bile değildi, ancak menajeri hemen Kubrick'in gerçekten de yeni filmi için oyuncu aradığını doğrulattı. Modine daha sonra Vision Quest'ten (1985) Kubrick görüntülerini göndererek seçmelere katıldı ve rolü kazandı.
Kamera Arkası 47
Eightball vurulduktan sonra deniz piyadelerinin keskin nişancının bulunduğu binaya ilerlediği sahnenin tamamlanması dört haftadan fazla sürmüş. Dorian Harewood bu deneyimi "bir ay boyunca yerde yatmak" olarak tanımlamış.
Matthew Modine, filmde Vietnamlı bir fahişeyle olması gereken aşk sahnesi için çok gerginmiş, bu yüzden yeni ve korkutucu AIDS virüsüyle ilgili birçok önlem alınmış, zira o dönem hastalık hakkında çok az şey biliniyormuş. Sahne daha sonra filmden çıkarılmış.
Dört M41 tankı, yönetmen Stanley Kubrick'in büyük hayranı olan bir Belçika ordusu albayı tarafından yapıma ödünç verilmiş. S55 helikopterleri kiralanmış ve istendiği gibi Vietnam dönemi görünümü vermek için yeşile boyanmış.
Vincent D'Onofrio'nun anlattığına göre, Londra dışındaki eski Beckton Gaz Fabrikası'nda uzun ve sıkıcı bir çekim sırasında, sahnedeki yaklaşık 300 aç ve susuz İngiliz figüranın bir kısmı, yukarıdan farklı kamera lenslerini ayarlayan yönetmen Stanley Kubrick'e aşağıdan kalın bir İngiliz aksanıyla gizlice şikayet etmişler. Kubrick önce vinci indirip bir asistanı kalabalığın içinden şikayetçiyi bulmaya göndermiş, ancak asistan yukarı çıktıktan sonra daha fazla sızlanma duyunca, Kubrick bu kez kendisi sepeti indirmiş, topluluğun yanına gitmiş ve "Kim söyledi?" diye sormuş. Birkaç saniye yanıt gelmeyince, sonunda arkadan bir figüran ayağa kalkıp Kubrick'e "Ben Spartacus'üm!" diye bağırmış. Sonra bir başkası ayağa kalkıp "Hayır, ben Spartacus'üm!" demiş. Bir başkası, bir başkası derken düzinelercesi Spartacus'ün yönetmenine "Ben Spartacus'üm!" diye bağırmış. O gün çekimi bitirmişler ve yemek yemişler.
Vincent D'Onofrio bir röportajda filmin çekim takviminin o kadar uzun sürdüğünü anlatmış: Başrol oyuncusu Matthew Modine çekimler sırasında evlenmiş, eşiyle bir çocuk yapmış, çocuk doğmuş ve bir yaşına girmiş.
Full Metal Jacket (1987): Pvt. Joker kışlada gülümsüyorGörsel: Wikimedia Commons · Lance Cpl. Pranav Ramakrishna, Public domain
Adam Baldwin aslında üç ay çekimlerde yer alacakmış. Ama dokuz ay sürmüş. Daha sonra genç ve hevesli olduğunu, zaman zaman yönetmen Stanley Kubrick'le çekim sayısı ve Kubrick'in oyuncuları maruz bıraktığı zorluklar yüzünden tartıştığını söylemiş. Şimdi o dönemde Kubrick'in çalışma sürecinin parçası olmanın ve zaman kısıtlaması olmadan çalışmanın olağanüstü deneyimini tam olarak takdir edemediğine pişmanmış.
Hue'deki final savaşı için kullanılan gaz fabrikası kasabası Beckton, 1984 (1984) filminde de kullanılmış. Bu arada, görünen binalardan bazıları Hue'de de çalışmış bir Fransız mimar tarafından tasarlanmış.
Stanley Kubrick, Norfolk Broads'ta bir sahne çekmiştir. Bu sahnede bir Westland "Wessex" helikopterinin (bir dublör pilot tarafından kullanılan) pirinç tarlalarını temsil eden bir kanal boyunca alçaktan uçması ve helikopterin kapılarından birinin ağır makineli tüfekle ateş etmesi gerekiyordur. Sahne şafak vakti çekilmiştir ve yerel polisin balıkçıları uyarması gerekiyordur ancak bir iletişim sorunu yaşanmıştır. Birçok balıkçı, bir ABD helikopterinin "mevzilerini" makineli tüfekle taradığını sanarak uyanmıştır. Wessex helikopteri daha sonra çekim sırasında park halindeyken kuyruk rotoru bir engele çarptığı için hasar görmüştür.
Yıkılmış Hue şehrinin bazı sahneleri, yıkım için planlanmış Londra'daki Isle of Dogs'ta bir tersanede çekilmiştir. Keskin nişancı ve son gece sahnelerindeki Hue harabeleri ise yine yıkım için planlanmış Londra'nın Doğu Yakası'ndaki Beckton Gaz Fabrikası'nda çekilmiştir. Bazı çekimlerde arka planda Stanley Kubrick'in 2001: A Space Odyssey (1968) filmindeki monolite çok benzeyen bir kaya vardır. Kubrick bunun kasıtlı olmadığını, ancak çekimleri izlerken fark ettiğini söylemiştir. Beckton Gaz Fabrikası bir yıl önce Biggles: Adventures in Time (1986) filmi için kullanılmıştır.
Filmin tüm Vietnam sahneleri önce çekilmiş, Parris Island'daki temel eğitim sahneleri ise ikinci olarak çekilmiş. Da Nang sokağındaki yerel hayat kadınının olduğu açılış planı filmin ilk çekilen sahnesiymiş. Deniz piyadesi adaylarının mezuniyet yürüyüşü ise en son çekilen sahne olmuş.
Kurgucu Martin Hunter, uzun bir kurgu seansından sonra Stanley Kubrick'in enerjisine hayran kalmış. Saatlerce kurgu yapan Hunter yorgun ve bitkin bir halde Kubrick'e bakmış, o da yorgunmuş ve mola vermeyi önermiş. Kubrick kabul etmiş ve "Doctor Strange"in festival kopyası yeni gelmiş, makaraları sarıp kontrol ederek "rahatlayabileceklerini" söylemiş.
R. Lee Ermey filmin çekimleri sırasında bir cip kazası geçirmiş. Bir gece saat 01.00 sularında yoldan çıkarak sol tarafındaki bütün kaburgalarını kırmış. Bayılmamak için direnmiş ve bir sürücü durana kadar arabanın farlarını yakıp söndürmeye devam etmiş. Bazı sahnelerde sol kolunu hiç hareket ettirmediğini fark edebilirsiniz. Stanley Kubrick bir röportajında Ermey'in işe dönebilmesinin dört buçuk ay sürdüğünü, bu süre boyunca prodüksiyonun tamamen durmak zorunda kaldığını çünkü onun kalan tüm sahnelerde yer aldığını söylemiş.
Full Metal Jacket (1987): Gny. Sgt. Hartman gece bir askeri araç önünde konuşuyorGörsel: Wikimedia Commons · U.S. Navy photo by Photographer’s Mate Airman Nelson A. Graca, Public domain
Yönetmen Stanley Kubrick, R. Lee Ermey'in oyunculuk becerilerini öve öve bitirememiş. Kubrick aslında Ermey'in karakterinin diyaloglarını kendisi yazacakmış ama Ermey'in doğaçlamalarından o kadar etkilenmiş ki buna gerek olmadığına karar vermiş. Ona sadece doğaçlama yapma izni vermiş; bu, bir Kubrick filmi için neredeyse duyulmamış bir şeymiş. Ermey'in performansı o kadar kusursuzmuş ki Kubrick sahnelerini çekmek için sadece iki üç çekim yapmış, bu da bir Kubrick filmi için son derece nadirmiş. Ermey'in ikiden üçten fazla çekim yapmak zorunda kaldığı tek sahne 'Jelly Doughnut Scene' olmuş; Ermey bu sahnenin 37 çekimde çekildiğini ve sesinin zaman zaman kaybolduğunu söylemiş.
R. Lee Ermey'in Parris Island bölümündeki diyaloglarının çoğunun, hatta tamamının doğaçlama olduğu yaygın bir yanlış anlaşılma. Ermey birçok röportajda Stanley Kubrick ile yakın çalışarak senaryoyu daha inandırıcı hale getirdiğini, Kubrick'in vizyonu için önemli olan bazı diyalogları koruduğunu söylemiş. Açılış sahnesini çekerken, Pvt. Cowboy'u azarladığı sırada, Cowboy'a kaba bir şekilde 'bir kişiyi kıçından sikip de ona bir reach-around yapma nezaketini göstermeyecek türden bir adam' diye bağırıyor. Kubrick hemen 'Kes!' diye bağırıp Ermey'e gelmiş ve 'Reach-around da neyin nesi?' diye sormuş. Ermey kibarca ne anlama geldiğini açıklamış. Kubrick gülmüş ve sahneyi yeniden çekmiş, Ermey'e repliği korumasını söylemiş.
Vincent D'Onofrio, aldığı fazla kilo yüzünden engelli parkurunda diz bağlarını yırtmış.
Temel eğitim sırasındaki tüm dış mekan sahneleri Cambridgeshire'daki Bassingbourne kışlasında çekildi. Burası II. Dünya Savaşı'nda 8. Hava Kuvvetleri'ne ait bir bombardıman üssüydü ve 91. Bombardıman Grubu'na ev sahipliği yapıyordu. Memphis Belle bu gruba aitti ve 25 görevinin tamamı bu üsten uçulmuştu. (Matthew Modine, Memphis Belle (1990) filminde son görevindeki uçağın pilotunu canlandırmıştı.)
Çekimler sırasında bir tavşan ailesi kazara ölmüş. Hayvansever olan Stanley Kubrick o kadar üzülmüş ki o günün kalan çekimlerini iptal etmiş.
Devriye gezen askerlerin yemek yediği sahnede oyuncular gerçek Vietnam Savaşı dönemi askeri erzaklarını yemiş.
Vincent D'Onofrio'nun anlattığına göre, Private Pyle'ın son sahnesine hazırlanmak için çekimden önce ve çekim sırasında kafasında "Three Blind Mice" tekerlemesini çalıyormuş. Bu tekerlemenin onu sadece rahatlatmadığını, aynı zamanda sahne için uygun bulduğu ruh haline soktuğunu keşfetmiş.
Stephen Woolley, kendi dairesindeki bir doğum günü partisini hatırlıyor; Anton Furst saat 10.30'da yığılıp kalmış, çünkü 24 saat boyunca Stanley Kubrick'ten kişisel çağrı alıyormuş.
Askeri gazeteci rolüne hazırlanmak için Matthew Modine sete not defteri ve fotoğraf makinesi getirir, sette yaşadıklarını yazar ve fotoğraflarmış. Yönetmen Stanley Kubrick onu bu konuda teşvik eder ve sık sık sette günlüğünü yüksek sesle okumasını istermiş. Modine daha sonra bu notları "Full Metal Jacket Diary" adlı anı kitabının temeli olarak kullanmış.
"Bu benim tüfeğim" talimi neredeyse her zaman tüm askerler çıplakken yapılırmış; bu, tatbikata katılmak zorunda kalan eski deniz piyadeleri tarafından anlatılmış.
Başçavuş Hartman'ın performansını ve erlerin tepkilerini olabildiğince inandırıcı kılmak için Matthew Modine, Vincent D'Onofrio ve erleri oynayan diğer oyuncular çekimlerden önce R. Lee Ermey ile hiç tanışmamış. Stanley Kubrick ayrıca Ermey'in çekim aralarında oyuncularla kaynaşmamasına dikkat etmiş.
Hartman'ın, Pyle'ı hatası yüzünden yüzünün sağına ve soluna tokat attığı silah eğitimi sahnesinde Pyle bir emre itaatsizlik ediyor gibi görünür. Aslında senaryoda Pyle'ın şapkasının düşmesi yokmuş. Hartman repliklerini çoğunlukla doğaçlama söylediği için alışkanlıkla Pyle'a şapkasını almasını söylemiş, ama Pyle sahnenin geri kalanında hareket etmemeliymiş.
Senarist Michael Herr, bir atış poligonunu ziyaret ettiklerini ve Stanley Kubrick'in, savaş bölgesinde bu kadar çok zaman geçirmiş birinin bu kadar kötü nişancı olabileceğine şaşırdığını anlatıyor. Yönetmen ona takılmış: "Vay canına Michael, sevgili birliklerimde tüfek taşıyacak yeteneğin var mı diye merak etmeye başladım!"
Stanley Kubrick film için mekân ararken karısının yeni SUV'uyla kırsalda dolaşıyormuş; yanında görüntü yönetmeni Douglas Milsome ve R. Lee Ermey varmış. Bir noktada Kubrick pencereden potansiyel bir mekân fark etmiş ve Milsome'a bu mekânı filmde nasıl kullanmak istediğini anlatırken o kadar dalgınlaşmış ki arabayı yaklaşık 1,8 metre derinliğindeki bir hendeğe sürüklemiş, SUV yan yatmış. Kubrick yılmamış; arabadan çıkıp eve yürürlerken mekândan bahsetmeye devam etmiş.
Vietnam savaş sahnelerinde gerçekçi bir etki yaratmak için görüntü yönetmeni Douglas Milsome, obtüratörü senkronizasyonu bozuk bir kamerayla deneyler yapmış. Bu efekt daha sonra bir başka savaş filmi olan Saving Private Ryan'da (1998) tekrar kullanılmış.
Filmin ilk bölümünde, kışladaki talim sahnelerinde, her bir erin net görünmesini sağlamak için özel bir lens tasarlanmış. Yönetmen Stanley Kubrick, kimsenin özel olmadığını ve hepsine aynı muamelenin yapıldığını göstermek istemiş.
Pvt. Pyle (Vincent D'Onofrio) banyodaki sahnede 'Kubrick bakışı'na sahiptir; başı hafifçe öne eğikken gözleri yukarı bakar.
Vincent D'Onofrio'ya göre, çekmeyi en sevdiği sahne, R. Lee Ermey ile birlikte oynadığı son sahneleriymiş. Bunun nedenini, hikaye anlatımı açısından yoğunluğu ve kendisi için çekilmesi en zor sahne olması olarak açıklamış.
Stanley Kubrick, tüm Deniz Piyadeleri'ni bir tepede siluet halinde oyuncak askerler gibi gösterecek bir çekim ayarlamış, ancak sonra bu çekimi filmden çıkarmaya karar vermiş.
Süreklilik için her erin her gün saçının kazınması gerekiyormuş.
Birçok kişi, açılış sahnesinde Başçavuş Hartman'ın Joker ve Cowboy'u azarladığı sırada kıdemli talim çavuşunun Pyle'a gelmeden önce bir eri atladığını fark etmiş. Bu, oyuncunun yanlışlıkla oraya konduğu ve Pyle'ın Cowboy'un yanında durması gerektiği yönünde tahminlere yol açmış, çünkü Hartman'ın filmde yaptığı gibi birini atlaması mantıksız olurmuş. R. Lee Ermey'e 2008'de bir etkinlikte bu sorulmuş ve bunun aslında bir hata olmadığını söylemiş: Talim çavuşu olduğu dönemde Ermey genellikle bazı erleri atlar, bir sonrakinin gardını düşürürmüş çünkü bir sonraki azarlanmayı beklemezmiş.
Matthew Modine anılarında, hamile karısının sezaryen doğum yapacağı gün setten ayrılmak için Stanley Kubrick'ten izin istediği bir günü anlatıyor. O gün için planlanmış sahneleri yokmuş. Kubrick setten ayrılmasını istememiş, kan görünce bayılacağını ve doktorların işine engel olacağını söylemiş. Modine hastaneye gidebilmek için kendi elini keseceğini söyleyene kadar Kubrick direnmiş, sonunda izin vermiş ("iş biter bitmez hemen geri dön" sözü alarak).
Stanley Kubrick'in filmlerinde Peter Sellers dışında sadece R. Lee Ermey'in doğaçlama yapmasına izin verildiği söylenir. Ancak buna karşı örnekler vardır: Malcolm McDowell, A Clockwork Orange (1971) filminde Alex'in "Singin' In The Rain" şarkısını söylemesi fikrini ortaya atmıştır ve Jack Nicholson, The Shining (1980) filminde meşhur "Here's Johnny" repliğini doğaçlama söylemiştir (Kubrick The Tonight Show Starring Johnny Carson (1962) programını hiç izlemediği için replik neredeyse kesilecekti). Aynı filmde Danny Lloyd, "Tony"nin Danny Torrance'ın parmağından konuşması fikrini ortaya atmıştır.
Londra'da kullanılmayan bir gaz fabrikasında çekilmiş; bir savaş sahnesinde dumanın içinden elektrik direkleri açıkça görülebiliyor.
Stanley Kubrick, ABD Deniz Piyadeleri eğitmeni R. Lee Ermey'den repliklerini futbol oynarken tekrar tekrar etmesini istemiş. Böylece kamera karşısına geçtiğinde çekim için repliklerini unutmayacağından emin olmak istemiş.
R. Lee Ermey seçme kaseti için, filmde figüran olarak düşünülen askerlere doğru doğaçlama hakaretler savururken çekilmeye karar verdi, ancak bu Stanley Kubrick'i ikna etmeye yetmedi. Bunun üzerine Kubrick kendi testini yapmak istedi; bu test, Ermey'in yoğun baskı altında bu yeteneğini tekrarlayabileceğinden emin olmak için tasarlanmıştı. Bu amaçla Kubrick, asistanı Leon Vitali'yi görevlendirdi; Vitali, Ermey repliklerini çalışırken ona tenis topları ve portakallar fırlattı. Zorluk, mümkün olduğunca çoğunu yakalayıp geri atması ve repliklerini olabildiğince hızlı söylemesiyle daha da arttı. Bir ritmi kaçırırsa, hata yaparsa veya yavaşlarsa, sonunda 20. denemede başardı. Bu o kadar titiz bir süreçti ki, ironik bir şekilde Vitali'ye "benim talim çavuşum" dedi.
Stanley Kubrick sette çok az sayıda ekiple çalışmasıyla bilinirdi. Bir keresinde elektrikçi bir setin ışıklandırmasını bitirdikten sonra Kubrick ona, "Tamam, sahneyi bu şekilde ışıklandırmanı istiyorum ve bunu değiştirmeyeceğim" demiş. Sonra da adamı evindeki bazı kabloları tamir etmeye göndermiş.
Dorian Harewood, kendi sahnelerini çekerken kulak zarının patladığı endişesiyle iki kez doktora gitmiş.
Londra'daki Vietnamlı göçmen topluluğundan yaklaşık 5.000 kişi, Da Nang sokak sahneleri için figüran olarak tutulmuş.
Yönetmen Stanley Kubrick, R. Lee Ermey'in bir sanatçı olarak becerilerini övmekten başka bir şey yapmadı. Kubrick başlangıçta Ermey'in karakteri için diyalogları kendisi yazacaktı ama Ermey'in doğaçlamalarından o kadar etkilendi ki buna gerek olmadığına karar verdi. Bir Kubrick filmi için neredeyse hiç duyulmamış bir hareket olan doğaçlama yapmasına izin verdi. Ermey'in performansları o kadar kusursuzdu ki Kubrick'in sahnelerini çekmek için yalnızca iki veya üç çekime ihtiyacı vardı ki bu da bir Kubrick filmi için oldukça nadir görülen bir durumdu. Ermey'in iki ila üçten fazla çekim yapmak zorunda kaldığı tek örnek, 37 çekimde çekildiğini iddia ettiği "Jelly Doughnut Scene,"'ti, öyle ki sesi zaman zaman kayboluyordu.
R. Lee Ermey'in Parris Adası sahnesi sırasındaki diyaloglarının tamamı olmasa da çoğunun doğaçlama olduğu yaygın bir yanılgıdır. Birkaç röportajda Ermey, senaryoyu daha inandırıcı hale getirmek için Stanley Kubrick ile yakın işbirliği içinde çalıştığını ve Kubrick'in vizyonu için hayati önem taşıyan bazı diyalogları koruduğunu belirtti. Pvt. Cowboy'u disipline ettiği açılış sahnesini çekerken Kovboy'a bağırıyor ve onu kaba bir şekilde "bir insanın kıçından sikebilecek ve ona etrafta uzanma nezaketini bile göstermeyen tipte bir adam". Kubrick immediately yelled cut and went over to Ermey and asked, "Etrafına uzanmak da ne demek?" Ermey kibarca bunun ne anlama geldiğini açıkladı. Kubrick güldü ve sahneyi yeniden çekerek Ermey'e çizgiyi korumasını söyledi.
Stanley Kubrick filmi için yer araştırması yaparken, görüntü yönetmeni Douglas Milsome ve R. Lee Ermey yolcularıyla birlikte karısının yeni SUV'unu kırsal bölgede sürüyordu. Bir noktada Kubrick, penceresinin dışındaki potansiyel bir konumu fark etti ve Milsome'a bu konumun filmde kullanılmasını nasıl istediğini anlatırken dikkati o kadar dağıldı ki arabayı 1,8 metre derinliğindeki bir hendeğe çarptı ve SUV'u yana doğru yuvarladı. Arabadan inip eve doğru yürürken Kubrick kararlı bir şekilde konum hakkında konuşmaya devam etti.
Görüntü Yönetmeni Douglas Milsome, Vietnam'daki savaş sahnelerinde gerçekçi bir etki yaratmak için deklanşör senkronizasyonu bozulan bir kamerayla deneyler yaptı. Bu efekt başka bir savaş filmi olan Er Ryan'ı Kurtarmak (1998) filminde yeniden kullanıldı.
Çekimler sırasında bir tavşan ailesi kazara öldürüldü. Bir hayvansever olan Stanley Kubrick o kadar üzüldü ki günün geri kalan çalışmasını iptal etti.
Yapım tasarımcısı Anton Furst, araştırma olarak Vietnam Savaşı'na ait 6000 fotoğrafı inceledi. Kabus gibi bir cehennem imajı yaratmak istiyordu: "Mavi gökyüzü istemiyorduk; güneş çıktığında Kubrick ateş etmiyordu. Ekip yanmış Quai şehrine girdiğinde, tüm binaları ateşe vermiştik. Parris Adası'nın onları Vietnam turu için eğitmesi gerekiyordu, bu yüzden temel eğitim kampının inanılmaz temizliğini gerçek savaşın inanılmaz pisliğiyle karşılaştırdık; önemli olan, asla eğitim alamayacakları bir şeyle karşı karşıya gelmeleriydi."
Karakterler ve Oyuncular 11
DVD için verdiği bir röportajda R. Lee Ermey, Vincent D'Onofrio'nun performansının sadece filmdeki en iyi oyunculuk değil, filmin bir bütün olarak en iyi parçası olduğunu söylemiş.
R. Lee Ermey, canlandırdığı Çavuş Hartman'ın adaylara yönelik acımasız disipliniyle ilgili bir röportajında, bir adaya el kaldırmayan tek bir eğitim çavuşu bile tanımadığını söylemiş; ister kafaya bir tokat olsun ister Joker'a yaptığı gibi güneş sinir ağına bir yumruk. Ancak Ermey, hiçbir eğitim çavuşunun bir adayı sebepsiz yere boğmayacağını ya da özellikle sert muamele için hedef seçmeyeceğini de hemen eklemiş. Yine de filmin uyarlandığı kitaptaki (Gustav Hasford'un "The Short Timers"ı) başçavuş, eğitim döneminin sonlarına doğru sık sık fiziksel şiddete başvuruyormuş; bu, filmde önemli ölçüde yumuşatılmış.
R. Lee Ermey hiçbir sahnede neredeyse hiç göz kırpmıyor.
Filmdeki isimsiz kapı makineli tüfekçisi, 150'den fazla kesin öldürme sayısıyla övünüyor. Askerler kurbanlarının çoğunun kadın ve çocuk olduğunu fark ettiği için kimse onu tebrik etmiyor.
Animal Mother'ın geçmişi, filmin uyarlandığı romanda anlatılır. Araba çalarken yakalanınca hapis ya da deniz piyadesi olarak askerlik yapma seçeneği sunulmuş. Vietnam'da yerli bir kıza tecavüz ettiğinden şüphelenilir.
Deniz piyadeleri için atış kritik bir beceridir, bu yüzden tüfek eğitimi sırasında disiplin genellikle biraz gevşetilir. Bu, Hartman'ın bu dönemde şakalara tolerans göstermesi ve askerlere daha az sert davranmasından bellidir.
Vincent D'Onofrio, Private Pyle'ın hikayesini yanlış giden bir deney sonucu yaratılan bir canavar olarak gördüğünü söylemiş. Ona göre Pyle, savaşçı değil psikopat bir katile dönüşen genç bir adamdı ve son sahnesinde bilinçli olarak klasik korku filmi canavarlarına benzer ifadeler yapmış.
Animal Mother'ın konuştuğu her sahnede, Paypack'in tarif ettiği ve genellikle "bin yarda bakışı" olarak bilinen ifadeyi kullanıyor. Bazen iki bin yarda bakışı ya da savaş şoku denilen bu bakış, savaşta travma ve ölüm görmüş askerlerin gözlerinde beliren uzak, duygusuz bir bakış olarak tanımlanır.
R. Lee Ermey birçok röportajında filmde Hartman'ın bir eğitim çavuşunun işini nasıl yapmaması gerektiğine örnek olduğunu söylemiş. Gerçek hayatta da eğitim çavuşu olan Ermey, hiçbir eğitim çavuşunun askerlerine fiziksel şiddet uygulamaması gerektiğini ve uygulamayacağını belirtmiş. İşini bilen her eğitim çavuşunun er Pyle'ın ruhsal çöküntü yaşadığını fark edeceğini söylemiş. Birçok kişinin Hartman'a hayran kalmasına şaşırdığını, çünkü onu her zaman egosu ve aşırı acımasız yöntemleri yüzünden kendi ölümüne neden olan beceriksiz bir eğitmen olarak gördüğünü ifade etmiş.
Vincent D'Onofrio, Er Pyle rolündeki performansını Lon Chaney'nin sessiz film performanslarına dayandırdığını söylemiş. Stanley Kubrick'in ona "Büyük olmanı istiyorum. Lon Chaney kadar büyük" dediğini duyunca çok sevinmiş, çünkü Kubrick D'Onofrio'nun zaten o zamana kadar Chaney'nin filmlerini incelediğini bilmiyormuş.
Vincent D'Onofrio, film için yapılan seçmeleri Matthew Modine'den duydu. Kiralık bir video kamera kullanarak ve ordu kıyafetleri giyerek Er Pyle rolü için yaptığı seçmeleri kaydetti. O zamanlar D'Onofrio bir kulüpte fedai olarak çalışıyordu ve yalnızca birkaç projede rol almıştı, bu nedenle seçmelerden pek bir şey beklemiyordu. Aslında yönetmen Stanley Kubrick ve asistanı onu rol hakkında aradığında D'Onofrio birinin ona şaka yaptığını düşünerek telefonu kapattı. İkinci görüşmelerinde, kendilerinin gerçek olduğuna ve onunla gerçekten ilgilendiklerine onu ikna etmeyi başardılar. D'Onofrio daha sonra kariyerini Kubrick'in filmde kendisini seçmesine borçlu olduğunu söyledi.
Göndermeler ve Referanslar 29
Birbirleriyle tanıştıklarında Animal Mother, Joker'a hiç çatışmaya girip girmediğini sorar. Joker sadece çatışmaya girmekle kalmamış, tıpkı Animal Mother'ın taşıdığı gibi bir M60 makineli tüfekle üssünü NVA saldırısına karşı savunmuştur.
Joker'in keskin nişancıyı vurduğu sahnede çalan müzik, filmin ilk yarısında Pvt. Pyle'ın çöküşü ve intiharı sırasında çalan müziğin aynısı. Her iki sahnede de müzik silah sesiyle sona eriyor.
Private Joker'in Parris Island'daki tişörtünde gerçek adının J.T. Davis olduğu yazıyor. Bu, 1961'de öldürülen ve Vietnam'da resmi olarak tanınan ilk ABD kaybı olan Spec. James T. Davis'e kasıtlı bir gönderme.
Her iki bölümün sonunda da Mickey Mouse'a gönderme var. Eğitim kampı bölümünün sonunda Çavuş Hartman "Bu ne biçim Mickey Mouse saçmalığı?" diye bağırıyor. Vietnam bölümünün sonunda ise askerler yanan Hue şehrinden uzaklaşırken The Mickey Mouse Club'ın jenerik müziğini söylüyorlar. Ayrıca bir dondurulmuş kare bonusu: Teğmen Lockhart'ın ofisinin arka planına bakın, Mickey ve Minnie Mouse figürleri görülebilir.
Çavuş Hartman'ın erlere "motive olmuş bir Deniz Piyadesi ve tüfeğinin neler yapabileceğine" örnek olarak anlattığı Charles Whitman saldırıları 1 Ağustos 1966'da gerçekleşmiştir; muhtemelen erlerin Parris Island'a gelişinden birkaç ay önce. Erlere Charles Whitman'ın kim olduğu sorulduğunda sadece Cowboy elini kaldırsa da, Associated Press ve United Press International saldırıları 1966'nın en önemli ikinci haber olayı seçmiştir; sadece Vietnam Savaşı öndedir.
Teğmen Lockhart'ın Tet saldırısından sonraki sabah basın ekibine söylediği ilk replik, "düşman çok kurnazca Tet ateşkesini avantaja çevirmeyi seçti", General Westmoreland'ın gerçek Tet saldırısından bir gün sonra basına verdiği demeçteki ifadeyle birebir aynıdır.
Joker ve Cowboy, müfrezedeki tek gözlüklü iki kişi ve ikisi de farklı tarzda tasarımcı gözlükleri takıyor. 1960'larda Deniz Piyadeleri'nde ve bugün bile, görme düzeltmesine ihtiyacı olan erlere standart devlet malı (GI) plastik-selüloz gözlükler verilir; halk arasında "doğum kontrol gözlükleri" (BCG) olarak bilinir. 1960'ların BCG gözlükleri, belirgin, faydacı bir şekle sahip, ağır, kalın, boynuz çerçeveli kahverengi selüloz asetat (plastik) çerçevelere sahipti. Ünlü bir şekilde modası geçmiş, ağır ve sert kenarlıydılar. San Diego veya Parris Island'daki Deniz Piyadeleri Er Eğitim Deposu'na (MCRD) vardığınızda, kişisel sivil gözlükleriniz diğer sivil eşyalarınızla birlikte derhal el konulur, güvenli bir şekilde saklanır ve yalnızca mezuniyet/eğitimin tamamlanması üzerine geri verilir. Erlere verilen BCG'leri her zaman takmaları gerekir.
Film boyunca Joker'in üniforma yakasına dikkat ederseniz, er olarak başladığını ve filmin sonunda çavuş olduğunu fark edersiniz.
Animal Mother'ın miğferinde "I Am Become Death" yazıyor. Bu, Bhagavad-Gita'dan bir alıntı; J. Robert Oppenheimer Alamogordo'da ilk atom bombasının patlamasından sonra bu sözü söylemiş.
Cowboy, üstleriyle (diğer adıyla "Hotel") telsizle iletişim kurar ve destek için tank getirilmesini ister. "Hotel"in sesi bizzat Kubrick'e aittir.
Eğitim sahnelerinde sırtında "Hunter S" yazan bir er var. Bu, "Gonzo" gazeteci Hunter S. Thompson'a bir gönderme.
Vincent D'Onofrio'nun canlandırdığı karakterin takma adı Gomer Pyle, Gomer Pyle: USMC (1964) dizisindeki, farkında olmadan budala ve beceriksiz bir deniz piyadesi olan baş karaktere gönderme yapıyor. Dizi, bu filmin geçtiği 1960'ların ortası ve sonunda yayınlanmıştı.
Almanca dublajda Er Pyle'ın adı Er Paula olarak değiştirilmiştir. Çünkü Gomer Pyle karakteri Almanya'da tanınmıyor; Gomer Pyle: USMC (1964) ve onun çıktığı The Andy Griffith Show (1960) orada hiç yayınlanmamıştı. Gomer Pyle karakteri, o dizideki saf bir taşralı tipiydi.
Sea Tiger gazetesinin düzenlendiği sahnede, kulübenin arkasında bir Amerikan bayrağı görülür. Bu, Gustav Hasford'un savaş muhabiri arkadaşı Bob Bayer'e bir selamıdır; Bayer film için fotoğraflar ve çeşitli eşyalar bağışlamıştır. Görülen bayrak da ona aittir ve üzerinde 1967-68 yılları arasındaki tüm Birinci Deniz Piyadesi savaş muhabirlerinin imzaları vardır.
Joker her iki bölümde de aktör John Wayne'e gönderme yapar. İlk olarak acemi eğitimi bölümünde, filmdeki ilk repliğinde, Gunny Hartman'ın açılış konuşmasından sonra yüksek sesle ve Wayne'in sesiyle "Is that you, John Wayne? Is this me?" der. Bu repliği daha sonra Vietnam bölümünde, Deniz Piyadeleri Hue'ye NVA'dan şehri geri almak için girerken çekilirken tekrarlar.
Da Nang üssündeki konferans salonunun duvarındaki pankartta şöyle yazıyor: "First to go last to know--We will defend to the death your right to be misinformed."
Gerçek hayattaki Deniz Piyadeleri Tüfekçi İnancı. Özet bir versiyonu, erler yatmadan önce yataklarında yatarken hep birlikte söylenir. Daha sonra Leonard akıl sağlığını yitirip elinde tüfeğiyle tuvalete girdiğinde, bu sözleri kısmen ve çok yüksek sesle tekrarlar.
Stanley Kubrick'in kızı, Vietnam'da Joker ile Rafterman'in toplu açık mezarı bulduğu sahnede kısa bir rol almış. Birkaç an için elinde kamera ile açık mezara doğru çekim yaparken görülebilir. Vivian Kubrick aynı zamanda filmin müziklerini yapmış ve Abigal Mead adıyla jenerikte yer almış. Ona göre bu isim, Kubrick ailesinin 1965-1979 arasında yaşadığı Abbott's Mead malikanesinden geliyor. Malikane MGM'nin Borehamwood stüdyosunun yakınındaymış.
Ministry grubu "Thieves" şarkısında bu filmden birkaç replik örneklemiş: "Get up, get on your feet", "I can't hear you... I still can't hear you", "...you will not kill".
Bruce Boa'nın canlandırdığı Albay Poge ile Er Joker arasındaki sahnede muhtemelen ince bir espri vardır. Joker, miğferi ve barış iğnesinin çelişkili anlamları sorulduğunda "insanın ikiliği" ve "Jung'cu şey"den bahseder. Albay, Joker'in açıklamasına şaşkın görünse de, aktör Boa ne demek istediğini tam olarak biliyordur. Boa'nın ablası Marion Woodman ve küçük kardeşi de yayımlanmış Jung analistleridir.
Joker keskin nişancıyı öldürmeye hazırlanırken silahı kaldırdığında göğsü döner ve barış sembolü iğnesi görünmez olur.
"A world of shit". Gunny Hartman, erlere ilk kez atış eğitimi sırasında, çatışmada tereddüt ederlerse içinde bulunacakları şeyin bu olduğunu söyler. Her iki bölümün sonunda da buna gönderme yapılır. Acemi eğitimi bölümünün sonunda Joker, delirmiş Leonard'ı tuvalette tüfeğiyle bulduktan sonra, Hartman onları yakalarsa "ikisinin de bok çukurunda olacağını" söyler; Leonard da "Ben... zaten... bok çukurundayım." diye yanıtlar. Vietnam bölümünün sonunda Joker, kapanış anlatımında "Ben bok çukurundayım." der.
Teğmen Lockhart savaş muhabirlerine ofislerinde brifing verirken Joker'in sol omzunun üzerindeki pencere kenarında iki Mickey Mouse figürü görünür. Filmin sonundaki seslendirme sırasında ise deniz piyadelerinin yürürken Mickey Mouse tema şarkısını söyledikleri duyulur.
Çavuş Hartman'ın Joker'e yönelik akılda kalıcı tehditlerinden bazıları, 1996 yapımı "Duke Nukem 3D" video oyununda baş karakterin replikleri olarak kullanıldı. Video oyunu, abartılı Hollywood aksiyon kahramanlarının hicviydi.
Atış poligonu sahnesinde Pyle, standart 20 mermilik M14 şarjöründen sadece beş el ateş ediyor. Şarjörde hâlâ mermiler var. Şarjörde çizikler var. Aynı çizikler, daha sonra Hartman'ı vurmak için kullandığı şarjörde de var. Bu aynı şarjör.
Çavuş Hartman'ın göğsündeki madalya şeritlerine göre daha önce Vietnam'da görev yapmış ve orada "Vietnam Campaign Medal" ile iki bronz hizmet yıldızlı "Vietnam Service Medal" almış. İkincisi, Amerika Birleşik Devletleri'ne eğitim çavuşu olarak atanmadan önce çatışmada en az iki operasyona katıldığını gösteriyor.
Çavuş Hartman, erler tüfeklerini aldığında onlara şöyle der: "Tüfeğinize bir kız adı vereceksiniz! Çünkü bu tek 'am' sizin gibi insanların bulabileceği tek şey! Mary Jane Rottencrotch'un pembe külotunun içine parmak atma günleriniz bitti!" Joker ise kapanış anlatımında şöyle der: "Düşüncelerim Mary Jane Rottencrotch hakkındaki dik meme uçlu ıslak rüyalara ve Büyük Eve Dönüş Sikiş Fantezisi'ne kayıyor."
Private Joker (Matthew Modine) ve Private Rafterman'ın (Kevyn Major Howard) Da Nang Hooker (Papillon Soo) tarafından yaklaşıldığı sahnedeki replikler, 2 Live Crew'nun 1989 çıkışlı "Me So Horny" şarkısında (albüm: 'As Nasty As They Wanna Be') sample olarak kullanılmış. Joker ile hayat kadını arasındaki konuşma - "What do we get for ten dollars? / Every t'ing you want. / Everything? / Every t'ing." - şarkının en başında duyuluyor. "Me so horny. Me love you long time" sample'ı ise şarkının nakaratında ve genelinde kullanılmış. Hayat kadınının "Me sucky sucky" replikini de hook kısmında duyabilirsiniz. Şarkının en başındaki ve sonundaki sample'lara dikkatlice kulak verirseniz, filmin orijinal sahnesinde çalan Nancy Sinatra'nın "These Boots Are Made for Walkin'" şarkısını duyabilirsiniz. Şarkıda ayrıca Which Way Is Up? (1977) filminden bir sample da var.
Er Joker'in Parris Adası'ndaki gömleği, gerçek adının J. T. Olduğunu ortaya koyuyor. Davis. Bu, Spec'e kasıtlı bir referanstır. James T. Davis, 1961'de öldürülen, Vietnam'da resmi olarak tanınan ilk ABD zayiatı.
Derin Anlam 5
Matthew Modine, 2020'de Salon'a verdiği röportajda şöyle demiş: "'Full Metal Jacket'i izleyip askere giden insanlarla tanıştığımda bu bana garip geliyor. Evet, askerlik hayat değiştiren fırsatlar sunabilir ama 'Full Metal Jacket' askere katılmanın reklamı değil... 'Full Metal Jacket' ile yapmaya çalıştığımız şey, acemi birliğinde uyum sağlayamayan biri olduğunda ne olduğunu ve kafasını düzeltmesi için hep birlikte onu pataklamamız gerektiğini göstermekti. 'Full Metal Jacket'te korkunç sonucu görüyoruz."
Private Joker'ın tüfeğinin en kötü anda tutukluk yapması tarihsel olarak doğrudur. M-16, Vietnam Savaşı'nda kullanılan yeni standart piyade tüfeğiydi ancak kısa sürede kötü bir ün kazandı çünkü tüfeğin mekanizması tutukluk yapıyor, yani ateşleme mekanizması kilitleniyordu. Bunun nedeni ABD Ordusu'nun IMR 4475 ("improved military rifle") barutundan küresel barut olarak bilinen baruta geçmesiydi. Küresel barut IMR barutundan daha hızlı yanar ve daha fazla kurum bırakır. Ayrıca küresel barut ateşleme mekanizmasını çok hızlı hale getiriyordu. Bu durum, tüfeklerin temizlik setiyle birlikte verilmemesiyle birleşince (IMR barutu çok daha temiz bir baruttu), tüfeğin ateşleme mekanizmasının tamamen sökülüp temizlenmeden ateş edemeyecek hale gelmesine neden oluyordu. Bu, çatışmalar sırasında büyük bir sorundu; ABD kuvvetleri çok daha güvenilir olan AK-47'leri kullanan Vietkong güçlerine karşılık veremiyordu. Bu sorun 1960'ların sonlarında temizlik setleri dağıtıldığında çözüldü.
Filmin uyarlandığı "The Short-Timers" (1979) romanında, kötüye kullanan ve hak etmedikleri otoriteye sahip figürlerle ilgili alt olay örgüleri vardır. Roman bu figürlere "lifer" der: "Lifer, hak etmediği otoriteyi kötüye kullanan herkestir. Sivil lifer'lar da bir sürü vardır."
Hartman, üniversite katili Charles Whitman'ın ve Lee Harvey Oswald'ın deniz piyadelerinde aldıkları eğitimle övünür. Bu da Leonard'ın Hartman'ın gözetiminde, belki de onun yüzünden nasıl bir sosyopat katile dönüştüğünün habercisidir.
Yazar ve eski asker George MacDonald Fraser, "The Hollywood History of the World" (1988) adlı kitabında filmin askeri ayrıntılarının doğruluğuna şüpheyle yaklaşıyor. Örneğin, yaralı kadın keskin nişancının olduğu doruk sahnesinde, iyi eğitilmiş deniz piyadelerinin otomatik olarak bölgeyi başka keskin nişancılar için tarayacağını belirtiyor. Joker ve arkadaşlarının onu vurup vurmamayı uzun uzun tartışarak etrafında durmaları, gerçek bir çatışma ortamında yaşam sürelerini kısaltırdı. Fraser, kamptaki deneyimlerini "askeri disiplinin bir karikatürü" olarak nitelendiriyor. Ancak Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) filmindeki karakterler Amerikan askerlerinin, A Clockwork Orange (1971) filmindekiler denetimli serbestlik, polis ve hapishane görevlilerinin, Barry Lyndon (1975) filmindekiler ise İngiliz askerlerinin ve aristokrasinin karikatürleri olduğu düşünülürse, bu pekâlâ Kubrick'in bilinçli tercihi olabilir.
Kariyer ve Ödüller 1
Billy Wilder, Cameron Crowe'a, film Parris Island bölümüyle bitseydi bu bölümü gördüğü en iyi film sahnesi olarak değerlendirebileceğini söylemiş.
Hayat ve Aile 2
Film 1987'de gösterime girdiğinde, senarist Gustav Hasford daha çok edebiyat kariyeriyle tanınıyormuş. Mart 1988'de ise kitap hırsızlığı hobisiyle kötü ün kazanmış. California Polytechnic State University'nin kampüs polisi, Hasford'un kiralık deposunu araştırmış ve yaklaşık 10.000 çalıntı kütüphane kitabı bulmuş. Hasford'un Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve Avustralya'daki ondan fazla farklı kütüphaneden kitap çaldığı bildirilmiş. Ocak 1989'da altı ay hapis cezasına çarptırılmış.
Vincent D'Onofrio ile yapılan bir röportaja göre, filmin yapım programı o kadar uzundu ki başrol oyuncusu Matthew Modine evlendi, karısından bir çocuk sahibi oldu, çocuk doğdu ve sonra bir yaşına geldi… tüm bunlar çekimler sırasında oldu.
Spoiler içeren bilgiler
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Hartman, Pyle tarafından vurulup öldürülene kadar hiç başlıksız (şapkasız) görülmez.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Private Pyle ağzına ateş ederek intihar ettiğinde, kurşunun vücudundaki etkisi o kadar güçlü oluyor ki sağ ayağındaki sarı sandalet fırlayıp sağ ayağının önüne ters düşüyor. Bu, filmin son sahnesinde görülebiliyor.
Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
Pyle'ın intihar ettiği sahne, New York Film Festivali'ndeki ilk gösterimde seyircilerden şaşkınlık dolu sesler çıkmasına neden oldu. Bazıları salondan çıktı.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
R. Lee Ermey, Hartman'ın rolünden çıkıp erlere eğitimlerini tamamladıkları için sıcak bir gurur ifade ettiği bir sahnenin kesildiğini iddia etmiş. Filmin temelini oluşturan "The Short Timers" kitabında böyle bir ana en yakın an, çavuşun banyoda çıldırmış denizciyle (kitapta Leonard Pratt, filmde Leonard Lawrence) yüzleştiği andır; her zamanki bağırışının işe yaramadığını fark edince "Gurur duyuyorum..." demeye başlar ama Pratt onu vurur. Filmde ise Hartman başka bir tiradının ortasında vurulur.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Private Pyle'ın sürekli başarısızlıklarından sonra Joker, diğerlerini ona "battaniye partisi" denilen şeyi yapmaya yönlendirir. Bu, hem Deniz Kuvvetleri'nde hem de Deniz Piyadeleri'nde standart altı askerlere uygulanır ve kişiyi ya düzelmeye motive etmek ya da attırmak için tasarlanmıştır. İlk sahnede bir er, vurucu silah olarak havlunun içine bir kalıp sabun koyar; bu, gerçek bir battaniye partisi için doğrudur. Film için, Private Pyle'a verilen acının dramatik etkisini artırmak amacıyla sabun kalıpları rulo yapılmış çoraplarla değiştirilmiştir, ama o gerçekten yaralanmamıştır. Gerçek bir battaniye partisi olsaydı, Private Pyle ertesi gün vurulan bölgede çürükler içinde olurdu.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Joker, pencereden bakan keskin nişancıyı vurmak üzereyken M-16'sı ateş almazsa ve bir keskin nişancı silahının ateş almadığını duyup arkasını dönüp kendi AK-47'siyle ona ateş etmeye başlarsa, beton sütunun arkasına siper olarak saklanırken, sadece M-16'sını düşürmekle kalmaz, aynı zamanda son bir savunma çabasıyla M1911A1 .45 kalibrelik yarı otomatik tabancasını kılıfından çıkarır. Rafter Man onu vurarak kurtardığında aslında bir mermiyi namluya sürmeye başlar.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Cowboy'un on iki yaşındaki keskin nişancı tarafından vurulduğu sahnede silahını düşürür. Bu, eğitim kampında yatmadan önce hep bir ağızdan söyledikleri "tüfeğim olmadan bir hiçim!" sözüne bir göndermedir.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Joker ile Cowboy arasındaki banyo paspası sahnesi 62 çekimde tamamlanmış. Cowboy'un ölüm sahnesi ise sadece 5 çekimde çekilmiş.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Keskin nişancı vurulduktan sonra Joker onun dua ettiğini söyler. Ancak aslında Vietnamca "Çok acı" demektedir, bu yüzden vurulmak için yalvarmaktadır. Yalvarışları Fransızcadır (önce 'A boire' - içmeme izin verin -, sonra birkaç kez tekrarlanan 'Tuez moi' - beni öldürün -); büyük olasılıkla etrafındaki deniz piyadeleri tarafından anlaşılmamıştır.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Cowboy'un ölüm sahnesinde arka planda görünen bina, 2001: A Space Odyssey (1968) filmindeki ünlü uzaylı monolitine benziyor. Stanley Kubrick bu benzerliği "olağanüstü bir kaza" olarak nitelendirmiş.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Matthew Modine (Pvt. Joker), 19 Mayıs 2017'de Philadelphia radyo istasyonu WMMR'ın Preston & Steve Show programına verdiği röportajda şunları anlatmış: Başlangıçta ve çekimler boyunca Joker'in Vietnam'da ölmesi planlanıyormuş. Yönetmen Stanley Kubrick, Joker'in cenaze sahnesini açılış flashback'i olarak çekmekten vazgeçmiş ve sürekli Modine'a Joker'in ölümü hakkında ne düşündüğünü soruyormuş. Bir yaratıcı tartışma sırasında Modine, Joker'in yaşaması gerektiğini söyleyivermiş. Kubrick neden yaşaması gerektiğini sorunca Modine şöyle açıklamış: Joker, temel eğitimde başçavuşunun öldürüldüğünü görmüş, yardım etmeye çalıştığı er (Pyle) Parris Island'da tuvalette beynini dağıtmış, temel eğitimden tanıdığı tek adam (Cowboy) savaşta kollarında ölmüş ve genç bir kadın keskin nişancıyı kendi eliyle öldürmüş. Joker yaşamalıymış çünkü bu deneyimlerle yaşamak ölmekten daha kötüymüş ve 'savaşın gerçek dehşeti buymuş'. Kubrick, 'Bu filmin sonu işte' demiş. Modine, Kubrick'i sonu değiştirmeye ikna mı ettiğini yoksa Kubrick'in zaten bu sonu planlayıp Modine söyleyince onayladığını mı hiç öğrenememiş.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Joker'in keskin nişancıyı öldürmesinden sonra fazladan bir sahne olması gerekiyormuş (senaryoda varmış). Joker keskin nişancıyı öldürdükten sonra Animal Mother satırını çıkarıp keskin nişancının kafasını kesecek ve pencereden dışarı atacakmış. Gazeteci Jon Ronson, "Stanley Kubrick's Boxes" adlı çalışmasında kesik kafanın maketini bulduğunu anlatıyor.
Ölçüm çerezi, kabul edene kadar yazılmaz. Ayrıntı gizlilik sayfasında.
Popüler ve son eklenenler
Yalnızca başlıklarda değil, bilgi maddelerinin içinde de arar — örneğin dublör, ilk seçilen oyuncu, gizli gönderme.
