Gerçek Commodus'un annesi hakkında, bir gladyatörle birlikte olduğu ya da bir gladyatörün kanıyla yıkandığı yönünde söylentiler dolaşırdı. Çoğu kişi bunu bir efsane olarak görür, “Gladyatör İmparator”un da böyle doğduğuna inanırdı.
Gladiator (2000): Commodus ve Lucilla yakın plandaGörsel: IMDb
Maximus'un İmparator'a tepelerdeki evinin yeri diye anlattığı Trujillo, bugünkü İspanya'da, Madrid'in güneybatısında.
Gladiator (2000): Maximus ve İmparator bir aradaGörsel: IMDb
Kirk Douglas filmi vizyona girdiğinde izleyip beğendi; ama Spartacus (1960) kadar soylu bir film olmadığını da ekledi.
Gladiator (2000): Gladiator'da Russell Crowe ve askerlerGörsel: IMDb
Russell Crowe'un Maximus'una sık sık “İspanyol” denir, ama bu yanlış. O dönemin Hispania'sında yaşayanlar açık tenli ve kızıl saçlı insanlardı. Gerçek Maximus Decimus Meridius'un kökeni ise bugünkü kuzey Fransa; bir Germen kabilesinin bulduğu bir Galyalıydı. Vahşi bir halk olarak görülen Galyalıları fetheden Romalılar, erkeklerine iki seçenek bıraktı: orduya katılmak ya da gladyatör olmak.
Gladiator (2000): Gladyatör Maximus arenaya yürürkenGörsel: IMDb
Sinemacı Atharv Goyal'in en sevdiği film bu.
Gladiator (2000): Arenada Russell CroweGörsel: IMDb
Yapım Hikâyesi 7
Antik Roma'nın gladyatörleri de tıpkı bugünün sporcuları gibi ürün reklamlarında yüz oluyordu. Yapımcılar bunu senaryoya eklemeyi düşündü, ama seyirciye inandırıcı gelmeyeceği için vazgeçti.
Film, “çeviri geleneği” denilen kuralı izliyor: Bütün karakterler modern diller konuşuyor; çoğu İngilizce, ama Maximus'un oğlu İtalyanca, savaştan önce Barbar reisi Almanca konuşuyor, hatta antik Cermen savaş narası olarak Zuluca bile duyuluyor. Russell Crowe bir adım öteye gidip Maximus'un İtalik olmayan kökenini göstermek için repliklerini Antonio Banderas'ın aksanını taklit ederek söylemek istedi, ama Sir Ridley Scott buna onay vermedi.
Gladiator (2000): Gladiator setinde Russell Crowe ve arkadaşlarıGörsel: IMDb
Filmin Özel Sürüm DVD'sinde yer alan yapım belgeseli Strength and Honor: Creating the World of 'Gladiator' (2005), üç buçuk saate yakın süresiyle filmin kendisini tam bir saat geçiyor.
Gladiator (2000): Ridley Scott Gladiator setindeGörsel: IMDb
Sir Ridley Scott, bu “kılıç ve sandalet” filminde türün kalıplaşmış klişelerine, yani uzanıp üzüm yiyen, kadehten içki yudumlayan insanlara yer olmayacağını en baştan açıkça söyledi; amacı antik Roma'yı daha gerçekçi göstermekti.
Gladiator (2000): Kolezyum önünde Roma sahnesiGörsel: IMDb
Film, senaryosu kesinleşmeden çekilmeye başladı. Russell Crowe'a göre ilk taslak öyle kötüydü ki ona başrolü önermek için gelen yapımcı, “tepki vermez” korkusuyla metni göndermeye bile yanaşmadı; Crowe'a önce yönetmen Sir Ridley Scott'la görüşmesi önerildi. Yapımcının bilmediği şey, Crowe'un senaryonun bir kopyasını çoktan bulup okuduğu ve beğenmediğiydi; onu ikna eden, Scott'ın projeye bakışı ve sayısız yeniden yazım oldu.
Gladiator (2000): Russell Crowe ve Ridley Scott setteGörsel: IMDb
Luciano Pavarotti'ye film müziğinde yer alma teklifi gitti; Pavarotti bu fırsatı geri çevirdi ve sonradan pişman oldu.
Gladiator (2000): Luciano Pavarotti röportajdaGörsel: Wikimedia Commons · Show do Esporte, CC BY 3.0
Gladiator teklifi geldiğinde Russell Crowe'un aklı The Insider'daydı (1999); bütün enerjisini Jeffrey Wigand'ı canlandırmaya veriyordu ve senaryoyu okumayı düşünmüyordu bile. Onu yola getiren, The Insider'ın yönetmeni Michael Mann oldu: Senaryoyu eline tutuşturdu ve “bu Ridley Scott işini biraz daha ciddiye alması” gerektiğini söyledi.
